Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кошмарный отпуск
Rico Nasty - Nightmare Vacation.jpg
Студийный альбом по
Рико Насти
Вышел4 декабря 2020 г.
Записано2018–2019
Жанр
Длина39 : 30
Этикетка
Режиссер
Рико Насти хронология
Управление гневом
(2019)		Кошмарный отпуск
(2020)
Синглы из альбома Nightmare Vacation
  1. « iPhone »
    Дата выхода: 13 августа 2020 г.
  2. " Own It "
    Дата выхода: 17 сентября 2020 г.
  3. " Don't Like Me "
    Дата выхода: 22 октября 2020 г.
  4. "OHFR?"
    Релиз: 10 ноября 2020 г.
  5. «СТФУ»
    Дата выхода: 4 декабря 2020 г.

Nightmare Vacation - дебютный студийный альбом американского рэпера Рико Насти , выпущенный 4 декабря 2020 года на лейбле Artist Partner Group (APG), Atlantic Records и ее собственном лейбле Sugar Trap. В альбоме приняли участие рэперы Триппи Редд , Амине , Гуччи Мане, Дона Толивера идругие. Среди постоянных продюсеров также есть 100 gecs , Take a Daytrip и Avedon , а также дополнительные работы от таких продюсеров, как Tay Keith , Buddah Bless и CashMoneyAP .

Альбом получил широкое признание, многие музыкальные критики хвалят его свирепость, веселье и жанровую интеграцию, а также подачу и вдохновляющую лирику Рико Насти . Его поддержали синглы " iPhone ", " Own It ", " Don't Like Me ", "OHFR?" и "STFU", а также включает ее прорывной сингл 2018 года "Smack a Bitch", который ранее в том же году был удостоен золотого сертификата Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки .

Фон и запись [ править ]

Рико Насти впервые представил Coveteur название "Nightmare Vacation" в сентябре 2019 года, не разобравшись , будет ли это микстейп или альбом. [1] В октябре 2019 года она сказала Complex, что альбом должен был быть выпущен в этом году, но она отложила его «из-за факторов, которые она не раскрывает явно». [2] Вместо этого она выпустила совместный микстейп Anger Management (2019) с Кенни Битсом , а также ряд синглов, не относящихся к альбому, чтобы «удержать фанатов». [2] Говоря с NME о времени , проведенном в ходе ее творческого процесса и самостоятельной сомнения он вызывает, Рико Насти сказал "я сделалУправление гневом за неделю. Я сделал Nasty (2018) и Sugar Trap (2017) примерно за три месяца. Я сделал Tales Of Tacobella (2017) за месяц [...] Я сделал этот альбом [ Nightmare Vacation ] за год. Я надеюсь, что я не из тех, кто усовершенствовал его и забрал то, что [фанатам] понравилось » [3].

Внешнее видео
значок видео Nightmare Vacation (официальный трейлер) , через YouTube

Rico Nasty официально анонсировала альбом 13 августа 2020 года вместе с выпуском своего главного сингла « iPhone ». [4] Впоследствии она выпустила палитру макияжа в сотрудничестве с Il Makiage , [5] и позже подтвердила, что названия оттенков будут названиями треков в альбоме. [6] В письме, адресованном своим поклонникам, Рико Насти объяснила, что название проекта - метафорический оксюморон : «[...] поймите, что все, что вы хотите, вы можете достичь! Но знайте, что во всем будет и хорошее, и плохое. Вот почему этот альбом называется Nightmare Vacation . Иногда то, что вы хотите, не то, что вам нужно ». [7]В сентябре 2020 года Рико Насти сообщил, что альбом готовится к скорому выпуску. [3] Она сказала Complex, что он будет выпущен в сезон Хэллоуина , [6] который Los Angeles Times позже подтвердила как 30 октября 2020 года в описании. [8] Однако в начале ноября 2020 года Рико Насти только официально объявил официальную дату релиза 4 декабря 2020 года. [9] [10] [11] Обложка альбома также была раскрыта с этим объявлением. [12] Рико Насти также позже выпустит визуальный кинематографический трейлер, чтобы создать шумиху вокруг альбома [13], прежде чем раскрыть треклист альбома в начале декабря.[14]

Состав [ править ]

Nightmare Vacation - это хип-хоп альбом, на который повлияли различные музыкальные элементы, такие как трэп , [15] [16] ню-метал , [17] [18] [19] [16] панк и панк-рэп , [15] [16 ] ] [20] [17] эмо , [19] жевательная резинка , [19] гиперпоп , [21] [20] R&B , [22] [15] [23] и электроника . [23] В музыкальном плане - Кианн-Сиан Уильямс из NME.описал альбом просто как « сахарную ловушку [жанр] на стероидах». [3]

Сама Рико Насти описала альбом как «более развитую версию Sugar Trap [микстейп 2016 года], потому что он хороший и плохой», и отметила, что, в отличие от большей части ее существующего репертуара, «в нем нет рок- ритмов. Это атмосфера. Это заставляет вас чувствовать себя хорошо, заставляет вас чувствовать себя счастливым ". Что касается концепции альбома и его музыкального присутствия, она сказала: « Nightmare Vacation - ваш лучший и худший опыт. В моем случае это музыка. [...] Nightmare Vacation играет на этих супер агрессивных звуках вместе с этими супер мелодичные формы ". [2] Рико Насти сказал Dazed, что альбом «не основан на какой-то одной эстетике."и что в альбоме есть" другой голос ", который она выработала, который не является ни рэпом, ни роком . Она продолжила:" это звучит естественно. Это действительно огонь. Я счастлив, что заперся в студии и не отказался от жизни » [24].

Выпуск и продвижение [ править ]

Одиночные игры [ править ]

13 августа 2020 года Rico Nasty выпустила « iPhone » в качестве ведущего сингла Nightmare Vacation вместе со своим собственным музыкальным видео. [25] [26] Второй сингл «Own It» также имел собственное музыкальное видео и был выпущен 17 сентября 2020 г. [27] Третий сингл «Don't Like Me» был выпущен 22 октября 2020 г. . [28] Четвертый сингл "OHFR?" был выпущен 11 ноября 2020 года вместе с музыкальным видео. [29] [30] Релиз видеоклипа на пятый сингл "STFU" совпал с выпуском альбома 4 декабря 2020 года. [31] [32]

Другие песни [ править ]

Песня «Smack a Bitch» была выпущена 13 января 2018 года [33] и стала «прорывным синглом» Rico Nasty [34], прежде чем через два года была представлена ​​в качестве бонус-трека на Nightmare Vacation . Ремикс песни с участием американского рэпперов ppcocaine , Rubi Rose и Sukihana будет также служить в качестве последнего трека на альбоме. [14]

Живые выступления [ править ]

Рико Насти дебютировала на телевидении, когда исполнила "OHFR?" на сегодняшнем шоу с Джимми Фэллоном в главной роли в январе 2021 года. [35] [36]

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?7,4 / 10 [38]
Metacritic80/100 [37]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Столкновение8,0 / 10 [16]
Сделай сам4.5 / 5 звезд[15]
Entertainment WeeklyB + [39]
Хранитель3/5 звезд[21]
Линия наилучшего соответствия8,5 / 10 [40]
NME4/5 звезд[41]
Наблюдатель3/5 звезд[17]
Вставить8,4 / 10 [42]
Вилы7,4 / 10 [43]
Шифер4/5 звезд[44]

Сразу после выхода " Nightmare Vacation" получил признание музыкальных критиков . На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом имеет средний балл 80 на основе 12 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [37] Агрегатор AnyDecentMusic? дали ему 7,4 из 10 на основе их оценки критического консенсуса. [38] Перед его выпуском Los Angeles Times и Uproxx назвали Nightmare Vacation одним из самых ожидаемых альбомов осени 2020 года. [45] [8]

Доминик Хейли из Loud and Quiet охарактеризовал Nightmare Vacation как «короткий, агрессивный и примерно такой же вызывающий, как запись Slipknot », что «оставляет у вас ощущение, что это может быть пластинка, которая окончательно закрепит за Nasty статус одной из самых ярких. важные, жизненно важные голоса в нынешнем пантеоне рэпа ". [46] Кэндис МакДаффи из Paste написала, что Рико Насти "жонглирует свирепостью и весельем" на записи, и написала, что ее "инаугурационные усилия являются катарсисом, напористостью и просто забавой. Nightmare Vacation укрепляет ведущего как довольно яростную силу, которую следует принимать во внимание. с." [42] Написание для ClashРоберт Казанджян также охарактеризовал альбом как «боевой, вдохновляющий и беззастенчиво веселый». [16] Критики из The Guardian и The Line of Best Fit согласились с тем, что этот альбом был ее «самым ярким» и «самым противным» релизом. [21] [40] Кианн-Сиан Уильямс из NME написала, что, поскольку Рико Насти передает «ностальгическую культуру и звук нулевых, источая бурное современное производство», ее дебютный студийный альбом «укрепляет ее статус как исключительного таланта». [3] Элли Уотсон из DIY в заключение сказала: «Кусок и резкость в лучшем виде, Nightmare Vacation.находит артиста, который вмешивается в ажиотаж, который окружал ее годами, и демонстрирует его десятикратно. Он будет вас пережевывать и выплевывать, и вам понравится каждая его минута ".

Критики из The Observer и The Guardian написали несколько менее положительные обзоры, в обоих выражалось то, что музыка Рико Насти, несмотря на ее уникальность и свежесть, стилистически не претерпела никаких изменений по сравнению с ее существующим репертуаром, а скорее «застой». [17] [21]

Коммерческое исполнение [ править ]

На Spotify в первые два дня после выпуска Nightmare Vacation был вторым по популярности дебютным альбомом в США [47] и десятым по популярности дебютным альбомом в мире. [48] Несмотря на успех на этой платформе, он не попал в чарт Billboard 200, но вместо этого возглавил чарт альбомов Heatseekers . [49]

Список треков [ править ]

Список композиций Nightmare Vacation [50] [51]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Конфеты"
  • Мария-Сесилия Симона Келли
  • Брэдфорд Льюис
  • Малик Фокс Паркер
Б. Льюис2:38
2." Don't Like Me " (с участием Гуччи Мане и Дона Толивера )
  • Келли
  • Радрик Дэвис
  • Калеб Толивер
  • Тайрон Дуглас
Будда Благослови2:45
3."Проверить меня"
  • Келли
  • Малахи-Фри Джасия Пейт
  • Паркер
Ясия1:43
4.« iPhone »
  • Келли
  • Дилан Брэди
Брэди2:38
5.«СТФУ»
  • Келли
  • Дэвид Бирал
  • Дензел Батист
  • Паркер
Совершите однодневную поездку2:16
6."Назад и вперед" (с участием Амине )
  • Келли
  • Адам Амине Даниэль
  • Алекс Пети
  • Дилан Клири-Крелл
  • CashMoneyAP
  • Дез Райт
3:01
7."Девочки-скауты"
  • Келли
  • Бираль
  • Батист
Совершите однодневную поездку2:41
8."Выпусти это"
  • Келли
  • Брэди
  • Лаура Лес
  • Паркер
100 гек2:28
9."Неудачники" (с участием Триппи Редда )
  • Келли
  • Ник Сили
  • Брэндон Телятина
  • Паркер
  • Брэндон Финнесин
  • Сили
2:25
10."Нет дебатов"
  • Келли
  • Джейсон Флеминг
  • Паркер
Банкс Дадда2:13
11."Киска Поппин"
  • Келли
  • Брэди
  • Les
  • Паркер
100 гек1:56
12."OHFR?"
  • Келли
  • Брэди
Брэди2:00
13.«10Fo»
  • Келли
  • Алек Толкин
  • Ричард Ортис
  • Паркер
  • F1LTHY
  • Эл Б. Смув
2:42
14." Свой "
  • Келли
  • Винсент ван ден Энде
  • Камденская скамья
  • Амит Награ
  • Аведон
  • Camden
  • Альтер эго
2:09
15."Smack a Bitch (Remix)" (с участием ppcocaine , Sukihana и Rubi Rose )
  • Келли
  • Лилиан Диоми
  • Судьба Хендерсон
  • Кеннет Блюм III
Кенни Битс3:37
16."Smack a Bitch" (бонус)
  • Келли
  • Blume
Кенни Битс2:18
Общая длина:39:30

Персонал [ править ]

  • Рико Насти - вокал, автор песен
  • Калеб Толивер - автор песен ("Don't Like Me")
  • Радрик Дэвис - автор песен ("Don't Like Me")
  • Адам Дэниел - автор песен ("Назад и вперед") [52]
  • Майкл Уайт - автор песен ("Неудачник") [52]
  • Лилиан Диоми - автор песен ("Smack A Bitch Remix")
  • Дилан Брэди - продюсер («Let It Out», «iPhone», «OHFR?») [52] [25]
  • Тай Кейт - продюсер [52]
  • Take a Daytrip - продюсер [52]
  • Аведон - продюсер ("Own It")
  • Кэмден - продюсер ("Own It")
  • Альтер Эго - продюсер ("Own It")
  • Buddah Bless - продюсер ("Don't Like Me")

Графики [ править ]

График производительности для Nightmare Vacation
График (2020)Пиковая
позиция
Альбомы США Heatseekers ( Billboard ) [53]1

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Тейлор, Джоди (3 сентября 2019 г.). «Рико Насти говорит о своей музыке, о том, что она мама, и многом другом» . Coveteur . Проверено 12 сентября 2020 года .
  2. ^ a b c МакКинни, Джессика (24 октября 2019 г.). «Rico Nasty анонсирует новый альбом, рассказывает о расистском инциденте, любимых рэпперах и ComplexCon» . Сложный . ISSN 1538-6848 . Проверено 11 сентября 2020 года . 
  3. ^ a b c d Уильямс, Кианн-Сиан (11 сентября 2020 г.). «На обложке - Рико Насти:« Я определенно резонирую с тем, чтобы быть принцессой поп-панка » » . NME . ISSN 0028-6362 . Проверено 11 сентября 2020 года . "... новый альбом, который выйдет в этом месяце ..." 
  4. ↑ Лэнгфорд, Джексон (13 августа 2020 г.). «Rico Nasty официально анонсирует дебютный альбом« Nightmare Vacation » » . NME . ISSN 0028-6362 . Проверено 11 сентября 2020 года . 
  5. ^ Nesvig, Кара (17 августа 2020). «Rico Nasty запускает палетки теней для век с Il Makiage» . Подростковая мода . ISSN 1540-2215 . Проверено 14 сентября 2020 года . 
  6. ^ a b Мартинес, Наташа (12 сентября 2020 г.). «Рико Насти бьет ее по лицу и дразнит кошмарное свидание на каникулах» . Сложный . Проверено 14 сентября 2020 г. - через YouTube.
  7. ^ ТАКОБЕЛЛА [@Rico_nastyy] (13 августа 2020 г.). «Письмо моим поклонникам, я вас всех люблю. Смотрите IPhone и готовьтесь к кошмарному отпуску» (твит) - через Twitter .
  8. ^ а б Браун, август; Робертс, Рэндалл; Вуд, Микаэль (24 сентября 2020 г.). «20 альбомов, которые мы не можем дождаться, чтобы услышать этой осенью» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 17 октября, 2020 . 
  9. ↑ Штраус, Мэтью (9 ноября 2020 г.). «Rico Nasty объявляет дату выхода нового альбома Nightmare Vacation» . Вилы . Проверено 11 ноября 2020 года .
  10. ↑ Мур, Сэм (10 ноября 2020 г.). «Рико Насти подтверждает дату выпуска своего дебютного альбома« Nightmare Vacation » » . NME . Проверено 11 ноября 2020 года .
  11. ↑ Шаффер, Клэр (9 ноября 2020 г.). «Дата выхода нового альбома Rico Nasty Plots« Nightmare Vacation » » . Rolling Stone . Проверено 12 ноября 2020 года .
  12. ^ Maicki, Salvatore (9 ноября 2020). «Дебютный альбом Рико Насти, Nightmare Vacation, выйдет 4 декабря» . Фейдер . Проверено 11 ноября 2020 года .
  13. ↑ Джонс, Дамиан (26 ноября 2020 г.). «Рико Насти делится трейлером своего дебютного альбома« Nightmare Vacation » » . NME . Проверено 3 декабря 2020 года .
  14. ^ a b Лавин, Уилл (1 декабря 2020 г.). «Рико Насти делится треклистом для дебютного альбома« Nightmare Vacation » » . NME . Проверено 3 декабря 2020 года .
  15. ^ a b c d Уотсон, Элли (3 декабря 2020 г.). «Рико Насти - кошмарный отпуск» . Сделай сам . Проверено 4 декабря 2020 года .
  16. ^ a b c d e Казанджян, Роберт (4 декабря 2020 г.). «Рико Насти - кошмарный отпуск» . Столкновение . Проверено 4 декабря 2020 года .
  17. ^ a b c d Хатчинсон, Кейт (6 декабря 2020 г.). «Рико Насти: Обзор кошмарных каникул - потрясающий дебют» . Наблюдатель . Проверено 8 декабря 2020 года .
  18. ↑ Гомес, Джейд (7 декабря 2020 г.). "Рико Насти расширяет свой репертуар в дебютном фильме" Кошмарные каникулы: обзор " . Следствие звука . Проверено 8 декабря 2020 года .
  19. ^ a b c Реттиг, Джеймс (1 декабря 2020 г.). «Альбом недели:« Кошмарные каникулы » Рико Насти » . Stereogum . Проверено 8 декабря 2020 года .
  20. ^ a b Брукс, Кларисса (8 декабря 2020 г.). « « Это не каждый сам за себя »: Рико Насти призывает к братству черных» . Лицо . Проверено 8 декабря 2020 года .
  21. ^ a b c d Сотир, Тими (4 декабря 2020 г.). «Rico Nasty: Nightmare Vacation - обзор необычного рэпера, который невозможно игнорировать» . Хранитель . Проверено 4 декабря 2020 года .
  22. ↑ Очоа, Джон (29 сентября 2020 г.). "Дебютный альбом Rico Nasty Talks, 'Nightmare Vacation ' " . Академия звукозаписи . Проверено 5 октября, 2020 .
  23. ^ a b Венер, Циклон (4 декабря 2020 г.). "ОБЗОР: На ее какофоническом дебюте" Nightmare Vacation "Рико Насти оправдывает свою шумиху" . Музыкальные каналы . Проверено 8 декабря 2020 года .
  24. ^ Trammell, Мэтью (12 марта 2020). «Рико Насти: рэп-корни, эмо-смежники, чертовски молод» . Ошеломлен . ISSN 0961-9704 . Проверено 14 сентября 2020 года . 
  25. ^ a b Кеннелли, Керис (14 августа 2020 г.). «Rico Nasty раскрывает название дебютного альбома и выпускает новый трек« iPhone » » . Линия Best Fit . Проверено 11 сентября 2020 года .
  26. ↑ Грегори, Элли (13 августа 2020 г.). «Рико Насти получил 100 геков за новый сингл« iPhone » » . Воскликните! . ISSN 1207-6600 . Проверено 12 сентября 2020 года . 
  27. ^ Бреретон, Greta (17 сентября 2020). «Рико Насти выпускает новую песню« Own It »с сопровождающим музыкальным видео» . NME . ISSN 0028-6362 . Проверено 18 сентября 2020 года . 
  28. ^ Blistein, Джон (22 октября 2020). «Рико Нэсти Тапс Гуччи Мане, Дон Толивер для новой песни« Don't Like Me » » . Rolling Stone . Проверено 25 октября, 2020 .
  29. ^ Mahadevan, Тара (10 ноября 2020). "Rico Nasty выпускает новую песню и видео" Oh Fr? " " . Сложный . Проверено 11 ноября 2020 года .
  30. ^ Минчанин, Evan (10 ноября 2020). "Рико Насти и Дилан Брэди из 100 gecs поделятся новой песней" OHFR? " " . Вилы . Проверено 11 ноября 2020 года .
  31. ^ Окна, Wongo (4 декабря 2020). «Рико Насти захватила бойцовский клуб в своем вспыльчивом видео« STFU »» . Uproxx . Проверено 4 декабря 2020 года .
  32. ↑ Лэнгфорд, Джексон (4 декабря 2020 г.). «Смотрите, как Рико Насти начинает драку в новом клипе на 'STFU ' » . NME . Проверено 4 декабря 2020 года .
  33. ^ "Рико Насти выпустил визуальное представление" Smack A Bitch " " . Снобетт . 13 января 2018 . Проверено 3 декабря 2020 года .
  34. ^ «Рико Насти» . Вилы . Проверено 3 декабря 2020 года .
  35. ↑ Галлахер, Алекс (15 января 2021 г.). «Смотреть, как Рико Насти дебютирует на телевидении в исполнении 'OHFR?' на «Фэллон » » . NME . Проверено 15 января 2021 года .
  36. ↑ Хасси, Эллисон (15 января 2021 г.). «Посмотри, как Рико Насти исполняет« OHFR? »На Fallon» . Вилы . Проверено 15 января 2021 года .
  37. ^ a b "Кошмарные каникулы Рико Насти" . Metacritic . Проверено 5 декабря 2020 года .
  38. ^ a b "Кошмарные каникулы отзывами Рико Насти" . AnyDecentMusic? . Проверено 5 декабря 2020 года .
  39. ↑ Greenblatt, Leah (декабрь 2020 г.). «Рико Насти: кошмарный отпуск ». Entertainment Weekly . № 1600–1601. п. 101.
  40. ^ a b Гейлер, Макс (4 декабря 2020 г.). «Нефильтрованный, сумасшедший и беспощадный:« Каникулы в кошмарах »- это Рико в ее самой мерзкой форме» . Линия Best Fit . Проверено 4 декабря 2020 года .
  41. ^ Kasambala, Natty (3 декабря 2020). "Rico Nasty - Обзор Nightmare Vacation : энергичные рэп-гимны для клуба и мошпита" . NME . Проверено 4 декабря 2020 года .
  42. ^ a b Макдаффи, Кэндис (3 декабря 2020 г.). «Рико Насти сияет на переменчивом кошмарном отпуске» . Вставить . Проверено 4 декабря 2020 года .
  43. ^ Kariisa, Джессика (9 декабря 2020). "Рико Насти: Обзор альбома кошмарных каникул" . Вилы . Проверено 15 декабря 2020 года .
  44. ^ Ordaz, София (7 декабря 2020). «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОБЗОР: Кошмарные каникулы Рико Насти выставляют напоказ и ярость, и диапазон рэпера» . Шифер . Проверено 8 декабря 2020 года .
  45. ^ "Самые ожидаемые альбомы осени 2020" . Uproxx . 1 сентября 2020 . Проверено 17 сентября 2020 года .
  46. ↑ Хейли, Доминик (3 декабря 2020 г.). «Рико Насти - кошмарный отпуск» . Громко и тихо . Проверено 4 декабря 2020 года .
  47. ^ Spotify Charts [подтвержденная учетная запись] [@spotifycharts] (7 декабря 2020 г.). ". @ shawnmendes, @Rico_nastyy и @yungblud заработали три первых места со своими последними релизами. Вот 10 лучших дебютов альбомов США за минувшие выходные #SpotifyCharts" (твит) - через Twitter .
  48. ^ Spotify Charts [подтвержденная учетная запись] [@spotifycharts] (7 декабря 2020 г.). ". Четвертый студийный альбом @ shawnmendes #Wonder дебютировал под номером 1 в эти выходные. Вот 10 лучших мировых дебютов альбомов #SpotifyCharts" (твит) - через Twitter .
  49. ^ Ошибка цитирования: указанная ссылкаBBHeatбыла вызвана, но не была определена (см. Страницу справки ).
  50. ^ "Nightmare Vacation - альбом Рико Насти [предварительный выпуск]" . Apple Music . Проверено 12 ноября 2020 года .
  51. ^ Кошмарные каникулы (буклет). Сахарная ловушка и Атлантические отчеты. 2020.
  52. ^ a b c d e Берри, Питер А. (1 мая 2020 г.). «Рико Нэсти разрывает песни и сотрудничает с Амином в грядущем альбоме Nightmare Vacation» . XXL . ISSN 1093-0647 . Проверено 12 сентября 2020 года . 
  53. ^ «Альбомы Heatseekers: Неделя от 19 декабря 2020 г.» . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2020 года .