| Нихали | |
|---|---|
| Область, край | Джалгаон Джамод , на границе Махараштры и Мадхья-Прадеша |
| Этническая принадлежность | 5,000 Нихали |
Носитель языка | 2,500 (2016) [1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | nll |
| Glottolog | niha1238 |
| ELP | Нихали [2] |
 Распространение Нихали | |
Нихали , также известный как Нахали или ошибочно как Калто , представляет собой умирающий языковой обособленный язык , на котором говорят в западно-центральной Индии (в Мадхья-Прадеше и Махараштре ), где в 1991 г. проживало около 2000 человек из 5000 этнического населения. [3] Зона проживания племен Нихали находится к югу от реки Тапти , вокруг деревни Темби в районе Нимар ( Бурханпур ) штата Мадхья-Прадеш . [4]Носители языка нихали также присутствуют в нескольких деревнях района Булдхана в Махараштре, таких как Джамод, Сонбарди, Кувардев, Чалтана, Амбавара, Васали и Чикари. Между сортами Кувардев-Чалтана и Джамод-Сонбарди есть диалектные различия. [5]
В языке очень большое количество слов, заимствованных из соседних языков, причем 60–70% явно взяты из Корку (25% словарного запаса и большая часть его морфологии), из дравидийских языков и из маратхи , но большая часть его основного словарного запаса не может относиться к ним или к другим языкам, например, к числам и словам «кровь» и «яйцо». Ученые утверждают, что сегодня используется менее 25% первоначального словарного запаса языка. [5] Больше не осталось ни одного одноязычного носителя языка. Те, кто хорошо разбирается в современном нихали, вероятно, также будут говорить на различных языках хинди, маратхи или корку. [6]
На протяжении веков большинство нихали часто работали в сельском хозяйстве у носителей языков, отличных от их собственного. В частности, рабочие-нихали часто работали на представителей народа корку и часто говорят на корку на двух языках . Из-за этой истории, Нихали иногда используется его носителями только для того, чтобы помешать носителям языка Корку и другим посторонним понять их. [7]
Лингвистическая ситуация [ править ]
Франциск Койпер был первым, кто предположил, что Нихали может не иметь отношения к какому-либо другому индийскому языку, поскольку не-корку, недравидийская основная лексика является остатком более раннего населения Индии. Однако он не исключил, что это может быть язык мунда , как и Корку. Койпер предположил, что Nihali может отличаться от соседних языков, таких как Korku, в основном своей функцией арго , например, воровского ханжа . [4] Утверждения Койпера частично проистекают из того факта, что многие угнетенные группы в Индии использовали секретные языки, чтобы препятствовать их пониманию посторонними. [8]
Лингвист Норман Зиде описывает недавнюю историю языка следующим образом: «Заимствования Нихали гораздо более обширны, чем в таких примерах из учебников, которые сильно усваиваются извне, как албанский ». В этом отношении, говорит Зиде, современные Нихали кажутся сопоставимыми с гибридными диалектами рома, на которых говорят в Западной Европе.. Зиде утверждает, что это результат исторического процесса, который начался с резни в Нихалисе в начале 19 века, организованной одним из правителей этого района якобы в ответ на «мародерство». Зид утверждает, что впоследствии Нихали, «уменьшившиеся в размерах», «действовали в основном как рейдеры и воры ... которые [избавлялись] от ... украденных товаров» через «внешних партнеров». Зид добавляет, что общество Нихали «долгое время было многоязычным и использует Нихали как более или менее секретный язык, который обычно не открывается посторонним», и что ранние исследователи, «пытающиеся выучить язык, по-видимому, были намеренно отвергнуты или введены в заблуждение». [9]
Некоторые говорящие на корку отказываются признать Нихали как отдельное сообщество и описывают появление Нихали как результат разрушения гражданского общества Корку. [8]
Нихали живут так же, как калто. Это, а также тот факт, что Кальто часто называли Нахали, привели к смешению двух языков.
Фонология [ править ]
| Гласные | |||
|---|---|---|---|
| Передний | Назад | ||
| я | я: | ты | u: |
| е | е: | о | o: |
| а | а: | ||
Удлинение гласных фонематическое. Гласные [е] и [о] имеют более низкие разновидности в конце морфем.
Назализация встречается редко и, как правило, происходит в заимствованных словах.
| Губной | Стоматологический / Альвеолярный | Ретрофлекс | Небный | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | ɳ | ɲ | ||
| Взрывообразных / аффрикаты | безмолвный | п | т | ʈ | tʃ | k |
| глухой с придыханием | п | tʰ | ʈʰ | tʃʰ | kʰ | |
| озвучен | б | d | ɖ | dʒ | ɡ | |
| озвученный атмосферный | bʱ | dʱ | ɖʱ | dʒʱ | ɡʱ | |
| Fricative | s | ʂ | ʃ | час | ||
| Ротический | р | ɽ | ||||
| Приблизительный | ʋ | л | j | |||
Всего 33 согласных. Остановки без наддува случаются чаще, чем остановки без наддува. [5]
Лексикон [ править ]
Ниже приведены некоторые основные словарные слова Нихали без четких внешних параллелей (на корку, хинди, маратхи, дравидийском языке и т. Д.), Перечисленные в приложении к книге Нагараджа (2014).
- Части тела
| голова | ручка |
| волосы (голова) | Kuguso |
| глаз | джикит |
| ухо | сигама |
| нос | против |
| зуб | Менге |
| рот | Кагго |
| рука | Бакко |
| плечо | ṭ / tagli |
| живот | бхаври |
| кишечник | Koṭor |
| пупок | бумли |
| печень | Гадри |
| кровь | Corṭo |
| кость | Paːkṭo |
| кожа | ṭoːl |
- Животные и растения
| птица | поэ; пью |
| яйцо | кален |
| змея | Koːgo |
| рыбы | может |
| вошь | Keːpe |
| комар | Kan |
| муха (насекомое) | eḍ (u) идти |
| дерево | все время |
- Природный феномен
| воды | Joppo |
| дождь | Maːnḍo |
| камень | Caːgo, Caːrgo |
| соль | Coːpo |
- Материальная культура, родство
| дорога, тропинка | ãːy, ḍa (ː) y |
| жилой дом | Awaːr |
| имя | jumu, jyumu |
- Глаголы
(В Nihali многие глаголы имеют суффикс - be .)
| есть | ṭ / tyeː- |
| напиток | elen- |
| кусать | хару- |
| дуть | bigi-, bhigi- |
| умереть | Betto-, beṭṭo- |
| убийство | Paa- |
| смех | haːgo- |
| плакать, плакать | аːпа- |
| идти | eːr-, eṛe |
| приехать | pao, pya |
| дайте | быть- |
| видеть | ара- |
| слышать | чакни |
Местоимения и указательные слова [ править ]
Личные местоимения в Nihali следующие (Nagaraja 2014: 34):
| единственное число | двойной | множественное число | |
|---|---|---|---|
| 1-е лицо | Джо | tye: ко | Инги |
| 2-й человек | ne | на: ко | ля |
| 3-е лицо | eey | Хикель | эṭла <эṭэй + ла |
Нагараджа (2014: 139) отмечает, что у Нихали другая демонстрационная парадигма, чем у Корку.
| Нихали | Корку | |
|---|---|---|
| 'Какие' | нан | co: (ch) |
| 'ВОЗ' | нани | je |
| 'Почему' | нет, нава: сан | co: - ~ co: ch |
| 'когда' | Меран ~ Миран | co: -la |
| 'куда' | Mingay | ṭone ~ ṭongan 'там, где' |
| 'сколько' | м (я) ян | co-ṭo |
| 'как' | нау-ки | co-phar |
| 'чей' | нан-в | je-konṭe 'чей ребенок' |
| 'какая книга)' | Ну-сан | (пустак) ṭone-bukko 'который (книга)' |
Морфосинтаксис [ править ]
Морфосинтаксис Nihali намного проще, чем морфосинтаксис Korku и других языков мунда, и не имеет отношения к морфосинтаксису языков Munda (Nagaraja 2014: 144). Порядок слов - SOV.
См. Также [ править ]
- Список слов Нихали (Викисловарь)
Ссылки [ править ]
- ↑ Зайдель, Франк (2015-10-09), Описание языков , находящихся под угрозой исчезновения , Культура и использование языков, 17 , Амстердам: издательство John Benjamins Publishing Company, стр. 277–312, doi : 10.1075 / clu.17.12sei , ISBN 978-90-272-4452-9, получено 14 декабря 2020 г.
- ^ Данные проекта «Языки под угрозой исчезновения» для Нихали .
- ^ "Вы знали, что Нихали находится под угрозой?" . Вымирающие языки . Проверено 4 мая 2016 .
- ^ a b Франциск Бернард Якобус Койпер, «Нахали: сравнительное исследование» , Mededeelingen der Koninklijke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen, Afd. Леттеркунде , Н.В. Северная Голландия. Mij., 1962 (5, Pt 25).
- ^ а б в Нагараджа, KS (2014). Язык нихали . Манасаганготри, Майсур-570 006, Индия: Центральный институт индийских языков. п. 7. ISBN 978-81-7343-144-9.CS1 maint: location (link)
- ^ Nagaraja, KS (2014). Язык нихали . Центральный институт индийских языков. п. 3. ISBN 978-81-7343-144-9.
- ^ Nagaraja, KS (2014). Язык нихали . Манасаганготри, Майсур-570 006: Центральный институт индийских языков. п. 250. ISBN 978-81-7343-144-9.CS1 maint: location (link)
- ^ a b Андерсон, Грегори (2008). Языки мунда . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. п. 772. ISBN. 978-0-415-32890-6.
- ^ Норман Зиде, "Мунда и немунда австроазиатские языки". In Current Trends in Linguistics 5: Linguistics in South Asia, p 438.
Внешние ссылки [ править ]
- Аудио образец языка нихали
