Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Норвуд является район в Берген Каунти , штат Нью - Джерси , США. По данным переписи населения США 2010 года , население района составляло 5711 человек [8] [9] [10], что на 40 (-0,7%) меньше, чем 5 751 человек, подсчитанный в переписи 2000 года , которые, в свою очередь, увеличились на 893 ( + 18,4%) из 4858 подсчитаны в переписи 1990 года . [19]

Норвуд был образован как район по решению Законодательного собрания Нью-Джерси 14 марта 1905 года из частей городка Харрингтон . [20]

История [ править ]

Территория, на которой расположен Норвуд, была первоначально заселена около 1686 года дюжиной или более семей, в основном из Голландской Республики , которые приобрели землю по патенту Таппан. Примерно в это же время был получен грант также дается Картрают , губернатор провинции в Восточном Джерси , во время правления короля Карла II в Англии . По долине бродили индейцы Ленни Ленапе . [21]

Название Норвуд произошло от старого описания его местоположения в «Северном лесу». [22] Это было частью Harrington Городке , которая была сформирована в 1775 году из северных участков Хакенсака Городка и Нью - Городке Барбадос , простираясь от реки Гудзон на востоке до реки Седло на западе. [21]

В 1840 году части городка Харрингтон к западу от реки Хакенсак были отобраны, чтобы создать городок Вашингтон . В то время городок Харрингтон имел форму квадрата размером около 5 миль (8 км) с каждой стороны, ограниченного с севера округом Рокленд, штат Нью-Йорк ; на восток у реки Гудзон, на юг у городка Хакенсак и на запад у реки Хакенсак. В то время Норвуд, Нортвейл (некогда называвшийся Неви), Олд Таппан , Демарест , Клостер и Харрингтон-Парк были общинами в городке Харрингтон. [21]

14 марта 1905 года Норвуд отделился от своего материнского городка Харрингтон и стал независимым городком. [20] [21] [23]

География [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , район имел общую площадь 2,79 квадратных миль (7,24 км 2 ), включая 2,79 квадратных миль (7,21 км 2 ) земли и 0,01 квадратных мили (0,02 км 2 ) воды (0,32%). . [1] [2]

Норвуд находится в северо-восточной части Нью-Джерси, примерно в 2 милях (3 км) от границы штата Нью-Йорк . Он граничит с муниципалитетами округа Берген Альпин , Клостер , Харрингтон-Парк , Нортвейл , Олд-Таппан и Рокли . [24] [25] [26]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия в городке включают Западный Норвуд. [27]

Демография [ править ]

Перепись 2010 г. [ править ]

Перепись населения США 2010 года насчитала 5 711 человек, 1 927 домашних хозяйств и 1 542 семьи в городке. Плотность населения была 2,093,5 на квадратную милю (808,3 / км 2 ). Было 2 007 единиц жилья в средней плотности 735,7 за квадратную милю (284,1 / км 2 ). Расовый состав был 69,25% (3955) белых , 1,37% (78) черных или афроамериканцев , 0,00% (0) коренных американцев , 27,18% (1552) выходцев из Азии , 0,02% (1) жителей островов Тихого океана , 1,03% (59) из другие расы и 1,16% (66) от двух и более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,55% (260) населения.[8] Американцы корейского происхождения составляли 20,1% населения. [8]

Из 1 927 семей в 36,8% были дети в возрасте до 18 лет; 67,8% были супружескими парами, живущими вместе; В 9,0% семей женщины проживали без мужей, а у 20,0% не было семьи. Из всех домохозяйств 18,2% состоят из отдельных лиц и 10,5% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,84, а средний размер семьи 3,23. [8] Однополые пары возглавляли 7 домашних хозяйств в 2010 году, что больше по сравнению с 6, подсчитанными в 2000 году. [36]

23,1% населения были моложе 18 лет, 6,5% от 18 до 24 лет, 18,6% от 25 до 44 лет, 31,7% от 45 до 64 лет и 20,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 46,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 88,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,4 мужчин. [8]

Обследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения за 2006-2010 годы, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 102 132 доллара (с погрешностью +/- 9 413 долларов), а средний доход семьи составлял 107 356 долларов (+/- 10 538 долларов). У мужчин средний доход составлял 80 837 долларов (+/- 8419 долларов) по сравнению с 56 429 долларами (+/- 15 763 долларов) у женщин. Доход на душу населения в районе составлял 38 755 долларов (+/- 5 524 доллара). Около 0,6% семей и 1,3% населения были ниже черты бедности , в том числе 0,9% из них моложе 18 лет и 0,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [37]

Перепись 2000 года [ править ]

По данным переписи населения США 2000 года [16] насчитывалось 5 751 человек, 1857 домашних хозяйств и 1 563 семьи, проживающие в городке. Плотность населения была 2,091,4 человек на квадратную милю (807,4 / км 2 ). Было 1888 единиц жилья в средней плотности 686,6 за квадратную милю (265,1 / км 2 ). Расовый состав населения района было 77,86% кавказец , 18,99% азиатских , 0,83% афро - американец , 0,02% коренных американцев , 0,94% от других рас , и 1,36% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,99% населения. [34][35]

По данным переписи 2000 года, 12,69% жителей Норвуда определили себя как имеющие корейское происхождение, что было восьмым по величине в Соединенных Штатах и ​​шестым по величине среди любого муниципалитета в Нью-Джерси для всех мест с 1000 или более жителей, идентифицирующих свою родословную. [38]

Существовали 1857 семей, из которых 41,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 73,8% были женатыми парами , 7,8% семей женщины проживали без мужей, а 15,8% не имели семьи. 13,7% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 6,0% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,97, а средний размер семьи 3,26. [34] [35]

Население района было рассредоточено: 25,8% в возрасте до 18 лет, 5,4% - от 18 до 24 лет, 26,9% - от 25 до 44 лет, 26,4% - от 45 до 64 лет, и 15,6% - в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 88,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 84,4 мужчин. [34] [35]

Средний доход семьи в районе составлял 92 447 долларов, а средний доход семьи - 100 329 долларов. Средний доход мужчин составлял 70 000 долларов по сравнению с 37 059 долларами для женщин. Доход на душу населения в городке составлял 40 039 долларов. Около 2,3% семей и 4,9% населения были ниже черты бедности , в том числе 6,4% из них моложе 18 лет и 2,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [34] [35]

Правительство [ править ]

Местное самоуправление [ править ]

Норвуд регулируется под Боро формой Нью - Джерси муниципального управления, который используется в 218 муниципалитетах (из 565) по всему штату, что делает его наиболее распространенной формой правления в Нью - Джерси. [39] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности которых избираются в целом на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается прямым голосованием на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] [40] Городская форма правления, используемая Норвудом, - " слабый мэр./ сильного совета "правительство, в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, которые могут быть отменены большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитетов и связи для членов совета, и большинство назначений производится мэром по рекомендации и с согласия совета. [41] [42]

По состоянию на 2020 года мэр Норвуд является республиканец Джеймс П. Barsa, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря, 2023. [3] Члены муниципального совета являются Джозеф Ascolese (R, 2021), Томас Л. Brizzolara ( D , 2021 ), Энтони Фошино (R, 2022), Пол Хаберман (R, 2020), Джон Руни (D, 2022) и Барри Скотт (R, 2020). [40] [43] [44] [45] [46] [47]

В ноябре 2018 года городской совет выбрал Энтони Фошино из списка кандидатов, выдвинутых Республиканским муниципальным комитетом для заполнения вакантного места, истекающего в декабре 2019 года, которое проводил Фрэнк Марино. [48]

Федеральное представительство, представительство штата и округа [ править ]

Норвуд расположен в 5-м округе Конгресса [49] и является частью 39-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [9] [50] [51]

Для 116th Конгресса Соединенных Штатов , Пятый избирательный округ Нью - Джерси представлен Джош Gottheimer ( D , Уайкофф ). [52] [53] Нью - Джерси представлен в Сенат Соединенных Штатов от демократов Кори Букер ( Ньюарк , срок заканчивается 2021) [54] и Боб Менендес ( Парамусе , срок полномочий истекает в 2025 году). [55] [56]

Для сессии 2020-2021 ( Сенат , Генеральная Ассамблея ), то тридцать девятых Законодательный округ в Нью - Джерси Законодательного представлен в сенате штата по Джеральду Кардинале ( R , Demarest ) и в Генеральной Ассамблее по Роберте Auth (R, Старый Tappan ) и Холли Шепизи (Р, Ривер Вейл ). [57] [58]

Округ Берген управляется непосредственно избранным исполнительным органом графства , а законодательные функции выполняет Совет избранных землевладельцев из семи членов . Свободные держатели избираются в целом на партийных выборах на поэтапной основе, при этом ежегодно на выборы появляются два или три места; Председатель, Вице-председатель и Председатель Pro Tempore избираются из семи членов на собрании по реорганизации, которое проводится каждый январь. [59] [60] По состоянию на 2018 год исполнительной властью графства является демократ Джеймс Дж. Тедеско III из Парамуса , срок полномочий которого истекает 31 декабря 2018 года. [61]Фриголдеры округа Берген - это председатель фриголдера Томас Дж. Салливан младший ( доктор права , Монтвэйл , срок полномочий фолхолдера заканчивается в 2019 году; срок в качестве фолхолдера заканчивается в 2018 году) [62], заместитель председателя фриголдера Жермен М. Ортис ( доктор права , Эмерсон , срок полномочий фригольдер заканчивается в 2019 году; срок полномочий заместителя председателя фригольдера заканчивается в 2018 году), [63] Председатель фригольдера Pro-Tempore Мэри Дж. Аморосо (D, Mahwah , срок полномочий фриголдера истекает в 2019 г .; срок полномочий временно исполняющего обязанности председателя заканчивается в 2018 г.), [64 ] Дэвид Л. Ганц (D, Fair Lawn , 2020), [65] Стив Танелли (D, North Arlington , 2018), [66] Джоан Восс (D, Fort Lee, 2020) [67] и Трейси Силна Зур (D, Franklin Lakes, 2018), [68] [69] [70] [59] Конституционными должностными лицами округа Берген являются клерк округа Джон С. Хоган (D, Northvale , 2021), [71] [72] Шериф Майкл Саудино (D, Emerson, 2019) [73] [74] и суррогат Майкл Р. Дресслер (D, Cresskill , 2021). [75] [76] [59] [77]

Политика [ править ]

По состоянию на 23 марта 2011 г. в Норвуде было в общей сложности 3518 зарегистрированных избирателей, из которых 961 (27,3% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 728 (20,7% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 1829 человек. (52,0% против 47,1%) зарегистрированы как неаффилированные . Избирателей, зарегистрированных в другие партии, не было. [78] Среди населения района, охваченного переписью 2010 года, 61,6% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, в том числе 80,1% в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [78] [79]

На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 1415 голосов (50,5% против 54,8% по округу), опередив республиканца Дональда Трампа с 1249 голосами (44,6% против 41,6%) и других кандидатов с 89 голосами (3,2% против 3,0%). %), среди 2 801 бюллетеня, поданного 3824 зарегистрированными избирателями района, при явке 73,2% (против 72,5% в округе Берген). [80] На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 1296 голосов (49,8% против 43,5% по округу), опередив демократа Барака Обаму.с 1275 голосами (49,0% против 54,8%) и другими кандидатами с 18 голосами (0,7% против 0,9%) из 2604 бюллетеней, поданных 3683 зарегистрированными избирателями района, при явке 70,7% (против 70,4% в Округ Берген). [81] [82] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 1458 голосов (50,3% против 44,5% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1389 голосами (47,9% против 53,9%) и других кандидатов с 25 голосами. (0,9% против 0,8%) среди 2 897 бюллетеней, поданных 3 761 зарегистрированным избирателем района, при явке 77,0% (против 76,8% в округе Берген). [83] [84] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Бушполучил 1461 голос (51,9% против 47,2% по округу), опередив демократа Джона Керри с 1317 голосами (46,8% против 51,7%) и других кандидатов с 25 голосами (0,9% против 0,7%), среди 2813 бюллетеней, поданных 3766 зарегистрированных избирателей района, что составляет 74,7% (против 76,9% по всему округу). [85]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 66,7% голосов (966 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 31,7% (459 голосов) и других кандидатов с 1,7% (24 голоса) среди 1486 бюллетеней, поданных 3 510 зарегистрированных избирателей района (испорчены 37 бюллетеней) при явке 42,3%. [86] [87] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1031 голос (52,7% против 45,8% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 803 голосами (41,0% против 48,0%), независимый Крис Даггеттс 92 голосами (4,7% против 4,7%) и другими кандидатами с 11 голосами (0,6% против 0,5%) из 1957 бюллетеней, поданных 3630 зарегистрированными избирателями района, что дало явку 53,9% (против 50,0% в округ). [88]

Образование [ править ]

Норвуд Public School District служит студентам в детском саду через восьмой класс в Норвуд государственной школе. [89] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучались 618 учеников и 48,5 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 12,7: 1. [90]

Студенты в государственной школе для девятого по двенадцатый классы посещают Северная долина Regional High School в Старом Tappan , вместе со студентами из Harrington Park , Northvale и Старый Tappan , [91] вместе со студентами из Роклей , которые посещают среднюю школу как часть отправки / получение отношений . [92] Школа является одной из двух школ округа средней школы Северной долины , которая также обслуживает учащихся из соседних общин Клостер , Демарест и Хаворт.в региональной средней школе Северной долины в Демаресте . [93] [94] В 1994-96 школьные годы Северная долина Regional High School в Старом Tappan была награждена школа премии Синяя лента передового опыта в США Департамента образования . [95] По состоянию на 2018–19 учебный год в средней школе обучались 1170 учеников и 97,9 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 12,0: 1. [96] Места в совете по образованию средней школы, состоящем из девяти человек.распределяются исходя из численности населения муниципальных образований, при этом одно место отводится Норвуду. [97]

Учащиеся государственных школ из района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , в том числе академиями округа Берген в Хакенсаке и кампусом Bergen Tech в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на основе совместного или полного рабочего дня с зачислением на основе выборочного процесса подачи заявок и обучения, оплачиваемого школьным округом, где проживает учащийся. [98] [99]

Транспорт [ править ]

Графство Route 501 в Норвуде
Место бывшей железнодорожной станции Эри в Норвуде, 11 сентября 2011 г.

Дороги и шоссе [ править ]

По состоянию на май 2010 года в городке было в общей сложности 25,31 мили (40,73 км) дорог, из которых 18,27 миль (29,40 км) обслуживались муниципалитетом, а 7,04 мили (11,33 км) - округом Берген. [100]

Маршруты графства 501 и 505 проходят через Норвуд.

Общественный транспорт [ править ]

Rockland Coaches обслуживает маршруты 20/20T до автовокзала Port Authority в Мидтауне Манхэттена . [101] [102]

Saddle River Tours / Ameribus предлагали услуги по маршруту 20/84 до автовокзала Джордж Вашингтон Бридж . [103]

Дикая природа [ править ]

В лесах Норвуда обитает множество лиственных пород, в том числе олени, дикие индейки, черепахи, лисы, кролики и даже койоты. Расползание пригородов начинает мешать дикой природе. Столкновения оленей и автомобилей, а также взаимодействие койотов и людей представляют собой проблему.

Известные люди [ править ]

К людям, родившимся, проживающим в Норвуде или тесно связанным с ним, относятся:

  • Кенни Андерсон (1970 г.р.), баскетболист, который начал свою карьеру в НБА с New Jersey Nets . [104] [105]
  • Коллин Брумолл (1983 г.р.), актриса и журналист. [106]
  • Девина Фуллер (1994 г.р.), широкий приемник , который играл за Atlanta Falcons в Национальной футбольной лиге . [107]
  • Джордан Фуллер (1998 г.р.), защитник американского футбола для команды Лос-Анджелес Рэмс . [108]
  • Брюс Харпер (1955 г.р.), бывший бегун за New York Jets . [104]
  • Охотник на сома (1946–1999), питчер, игравший за команды Канзас-Сити / Окленд Эй и Нью-Йорк Янкиз . [104] [109]
  • Уолтер Х. Джонс (1912–1982), политик, работавший в Сенате Нью-Джерси и был кандидатом на пост губернатора Нью-Джерси . [110]
  • Дон Маттингли (1961 г.р.), менеджер Лос-Анджелес Доджерс, который жил в городке, играя за Нью-Йорк Янкиз . [104] [111]
  • Франк Мессина (родился ок. 1968), поэт и писатель. [112]
  • Джин Майкл (1938-2017), бывший игрок, менеджер и руководитель Высшей лиги бейсбола. [113]
  • Турман Мансон (1947–1979), бывший бейсболист, игравший в кэтчере за « Нью-Йорк Янкиз» . [104] [114]
  • Грейг Неттлс (род. 1944), бывший бейсболист, игравший на третьей базе за « Нью-Йорк Янкиз» . [104] [115]
  • Дайанна Руссини (1983 г.р.), спортивный журналист ESPN . [116]
  • Джулиан Санчес (1979 г.р.), либертарианский писатель и журналист. [117]
  • Памела Редмонд Сатран , автор. [118]
  • Аби Варгезе , режиссер и сценарист, наиболее известный благодаря своему шоу Brown Nation, выпущенному на Netflix . [119]

См. Также [ править ]

  • Список городов США со значительным корейско-американским населением
  • Общинная церковь Чодэ - к 2000 году конгрегация выросла до 700 членов, и церковь запросила разрешение от района на строительство объекта площадью 47000 квадратных футов (4400 м 2 ) за 5 миллионов долларов на участке площадью 7 акров (2,8 га). это будет включать святилище, достаточно большое, чтобы вместить 720 прихожан. Группа местных жителей, Норвудская гражданская ассоциация, была создана, чтобы противостоять планам церкви, с более чем одной третью всех проживающих в ней семей присоединились к организации, которая утверждала, что размер предлагаемой церкви вызовет наводнение и вызовет скопление людей по воскресеньям, учитывая близость планируемого участка к спортивному комплексу района. [120]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Файлы справочника переписи населения 2019 г .: New Jersey Places , United States Census Bureau . Проверено 1 июля 2020 г.
  2. ^ a b Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990 , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ а б Мэр Джеймс Барса , округ Норвуд. По состоянию на 1 марта 2020 г.
  4. ^ 2020 New Jersey Mayors Directory , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Проверено 1 февраля 2020 г.
  5. ^ Клерк городского округа Норвуд. Доступ 4 октября 2019 г.
  6. ^ Б 2012 Нью - Джерси Законодательного округа Данные книги , Университет Рутгерса Эдуард J Бластейн Школа планирования и публичной политики , март 2013, стр. 165.
  7. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: округ Норвуд , Информационная система географических названий . По состоянию на 8 марта 2013 г.
  8. ^ a b c d e f g DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 для района Норвуд, округ Берген, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года в Archive.today Бюро переписи населения США . По состоянию на 10 марта 2013 г.
  9. ^ Б с д Муниципалитеты , отсортированных по 2011-2020 избирательному округу , Нью - Джерси Государственного департамента . Проверено 1 февраля 2020 г.
  10. ^ a b c Профиль общих демографических характеристик: 2010 для городка Норвуд. Архивировано 6 мая 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . По состоянию на 10 марта 2013 г.
  11. ^ a b Краткие сведения по району Норвуд, Нью-Джерси; Округ Берген, штат Нью-Джерси; Нью-Джерси из оценки населения, 1 июля 2019 г. (V2019) , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  12. ^ a b GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Подразделение штата - округа из сводного файла переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года в Archive.today Бюро переписи США . По состоянию на 10 марта 2013 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Норвуд, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . Доступ 22 ноября 2011 г.
  14. ^ Почтовые индексы , штат Нью-Джерси . Доступ 29 августа 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города - NPA NXX для Норвуд, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. Доступ 29 августа 2013 г.
  16. ^ Б сайт переписи США , Бюро переписи населения Соединенных Штатов . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Географические коды для центра данных переписи населения Нью-Джерси , штат Миссури. По состоянию на 1 сентября 2019 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов в Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг. Архивировано 7 августа 2017 г., в Wayback Machine , Министерство труда и развития штата Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 10 марта 2013 г.
  20. ^ a b Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 82. Проверено 23 октября 2012 г.
  21. ^ a b c d РАННЯЯ ИСТОРИЯ - перепечатано из книги Норвуд через годы Рут Джулих, книги, изданной в 1955 году в честь 50-летия городка , доступ осуществлен 21 февраля 2007 года.
  22. Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 11 сентября 2015 г.
  23. ^ Honeyman, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ Статутов штата Нью-Джерси 1896-1909 гг .: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и законах о брошюрах, прямо отмененных: и статутных преступлениях штата Нью-Джерси за тот же период , п. 208. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. По состоянию на 11 сентября 2015 г.
  24. ^ Области, касающиеся Норвуда , MapIt. По состоянию на 1 марта 2020 г.
  25. ^ Bergen County Карта Муниципалитеты , Берген Каунти, штат Нью - Джерси . По состоянию на 1 марта 2020 г.
  26. ^ Нью - Джерси муниципальных границ , Нью - Джерси Департамент транспорта . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  27. ^ Поиск населенного пункта, штат Нью-Джерси . По состоянию на 7 апреля 2015 г.
  28. ^ Годовые оценки постоянного населения для мелких административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  29. ^ Оценки переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи США . Доступ 21 мая 2020 г.
  30. ^ Пятнадцатая перепись Соединенных Штатов: 1930 - Том I Населения , Бюро переписи США , стр. 714. Проверено 22 декабря 2011 г.
  31. ^ Таблица 6. Численность постоянного населения Нью-Джерси по муниципалитетам: 1930–1990 гг. Архивировано 10 мая 2015 г., в Wayback Machine , Министерство труда и развития штата Нью-Джерси . По состоянию на 22 декабря 2011 г.
  32. ^ Bergen County Data Book 2003 архивации 2013-07-24 в Wayback Machine , Берген Каунти, штат Нью - Джерси . Доступ 29 августа 2013 г.
  33. ^ Исторические тенденции населения в округе Берген (1900-2010) , Департамент планирования и экономического развития округа Берген, 2011 г. По состоянию на 26 сентября 2019 г. Данные за 1900 г., до образования городка, были экстраполированы аналитиками из округа Берген.
  34. ^ a b c d e Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года в районе Норвуд, Нью-Джерси. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи США . По состоянию на 10 марта 2013 г.
  35. ^ a b c d e DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные по району Норвуд, округ Берген, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в Archive.today. , Бюро переписи населения США . По состоянию на 10 марта 2013 г.
  36. ^ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30-процентный рост однополых пар» , The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено Интернет-архивом по состоянию на 3 февраля 2013 г. По состоянию на 14 октября 2014 г.
  37. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летних оценок исследования американского сообщества в районе Норвуд, округ Берген, Нью-Джерси, заархивировано 12февраля2020 года в Archive.today Бюро переписи населения США . По состоянию на 10 марта 2013 г.
  38. ^ Корейские Сообщества архивации 2007-12-06 в Wayback Machine , EPodunk . Доступ 10 декабря 2007 г.
  39. Inventory of Municipal Forms of Government in New Jersey ,Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  40. ^ a b Мэр и совет , округ Норвуд. По состоянию на 1 марта 2020 г. «Муниципальная корпорация состоит из мэра и шести членов Совета. Каждый член Совета возглавляет комитет, за который они несут ответственность».
  41. ^ Cerra, Майкл Ф. «Формы правления: Все , что вы всегда хотели знать, но боялись спросить» в архив 2014-09-24 в Wayback Machine , штата Нью - Джерси Лиги муниципалитетов . По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  42. ^ "Формы муниципального правительства в Нью-Джерси" , стр. 6.Центр государственных исследований Университета Рутгерса . Доступ 3 июня 2015 г.
  43. ^ 2019 Муниципальный бюджет , удобный для пользователей , округ Норвуд. Доступ 4 октября 2019 г.
  44. ^ 2018 County and Municipal Directory , Bergen County, New Jersey . Доступ 26 сентября 2019 г.
  45. ^ Берген Каунти 5 ноября 2019 Всеобщие выборы Ведомость голосование , Берген Каунти, штат Нью - Джерси Клерк, обновлено 10 декабря, 2019 Достигано 1 января 2020.
  46. ^ Берген Каунти 6 ноября 2018 Всеобщие выборы Ведомость голосование , Берген Каунти, штат Нью - Джерси Клерк, обновлен 11 февраля, 2019 Достигано 26 сентября 2019.
  47. ^ Заявление округа Берген о голосовании на всеобщих выборах 2017 г. , секретарь округа Берген. По состоянию на 15 мая 2018 г.
  48. ^ Очередного Протокол заседания по 7 ноября 2018 года совещания , Городок Норвуда. Доступ 4 октября 2019 г.
  49. ^ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  50. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г. , Лига женщин-избирателей Нью-Джерси. Доступ 30 октября 2019 г.
  51. ^ Округа по номеру на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  52. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей Соединенных Штатов . Доступ 3 января 2019 г.
  53. ^ Биография , конгрессмен Джош Готтхаймер. По состоянию на 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Вайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, его женой, которая была федеральным прокурором, и их двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
  54. ^ О Кори Букере , Сенат США . Проверено 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  55. Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  56. Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси . Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  57. ^ Сессия Законодательного реестра 2020-2021 , Законодательное собрание Нью-Джерси . Проверено 15 декабря 2020 г.
  58. ^ Законодательные органы округа 39, Законодательное собрание Нью-Джерси. Проверено 15 декабря 2020 г.
  59. ^ a b c Справочник округа и муниципального образования , округ Берген, штат Нью-Джерси, 2018 г. Доступ 5 июня 2018 г.
  60. ^ Фриголдеры , округ Берген, штат Нью-Джерси. Доступ 26 октября 2017 г.
  61. ^ Исполнительный директор округа Берген, штат Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  62. Председатель Томас Дж. Салливан , округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  63. Заместитель председателя Жермен М. Ортис , округ Берген, штат Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  64. ^ Freeholder Mary J. Amoroso , Берген Каунти,НьюДжерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  65. ^ Freeholder David L. Ganz , Берген Каунти,НьюДжерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  66. ^ Freeholder Steven A. Tanelli , Берген Каунти,НьюДжерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  67. ^ Freeholder доктор Джоан М. Восс , Берген Каунти,НьюДжерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  68. ^ Трейси Силна Зур , Берген Каунти,НьюДжерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  69. ^ Правление фриголдеров , округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  70. ^ Таблица данных округа 2017, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  71. О клерке , клерк округа Берген. Доступ 24 февраля 2018 г.
  72. Список членов: клерки , Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  73. ^ О шериф Майкл Saudino , офис Bergen шерифа округа. Доступ 24 февраля 2018 г.
  74. Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  75. ^ Майкл Р. Дресслер , Суррогатный суд округа Берген. Доступ 24 февраля 2018 г.
  76. ^ Список членов: суррогаты , Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  77. Конституционные чиновники , округ Берген, штат Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  78. ^ a b Сводка регистрации избирателей - Берген , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 11 декабря 2013 г.
  79. ^ GCT-P7: Избранные возрастные группы: 2010 - Подразделение штата - округа; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12февраля2020 года в Archive.today , Бюро переписи США . По состоянию на 11 декабря 2013 г.
  80. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 7 января 2017 года . Проверено 1 октября 2017 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  81. Президентские 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г., в Wayback Machine , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 14 декабря 2013 г.
  82. Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г., в Wayback Machine , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 14 декабря 2013 г.
  83. ^ 2008 Президентские Всеобщие выборы Результаты: Берген Каунти , штат Нью - Джерси Департамент государственного отдела выборов, 23 декабря 2008 года Достигано 11 декабря, 2013.
  84. Общие результаты выборов 2008 года для Норвуда , The Record . Доступ 22 ноября 2011 г.
  85. Президентские выборы 2004 г .: округ Берген , отдел выборов штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 11 декабря 2013 г.
  86. ^ "Губернатор - округ Берген" (PDF) . Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 . Проверено 24 декабря 2014 года .
  87. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Общие результаты выборов - Округ Берген» (PDF) . Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 . Проверено 24 декабря 2014 года .
  88. ^ 2009 Губернатор: Bergen County архивация 2018-11-28 в Wayback Machine , Нью - Джерси Департамент государственного отдела выборов 31 декабря 2009 год Достигана 11 декабря 2013.
  89. Norwood Board of Education District Policy 0110 - Идентификация , Государственный школьный округ Норвуд. По состоянию на 2 апреля 2020 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от детского сада до восьми в школьном округе Норвуд. Состав: Школьный округ Норвуд состоит из всех области в пределах муниципальных границ Норвуд ".
  90. Информация об округе Государственного школьного округа Норвуд , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 апреля 2020 г.
  91. ^ Главная , Северная долина Regional High School в Старом Tappan , подкрепленные Internet Archive от 4 декабря 2011 года Accessed 14 октября 2014 года «Добро пожаловать в Северной Valley Regional High School в Старом Tappan, дом Golden Knights. Хотя наши студенты проживают в четырех разных городах: Харрингтон-Парк, Нортвейл, Норвуд и Олд-Таппан, по прибытии сюда с ними обращаются как с одним целым ".
  92. ^ Rockleigh Public Services , Рокли, Нью-Джерси . По состоянию на 14 октября 2014 г. «Район Рокли является« отправляющим округом », поскольку в нем нет государственной школы, за исключением трех школ специального образования, находящихся в ведении округа Берген .... Региональная средняя школа Северной долины в Олд Таппан , средняя школа национального уровня, принимает детей старшего возраста из округа Рокли ".
  93. ^ Повествование в табеле успеваемости регионального округа Северной долины за 2016 год , Министерство образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 марта 2020 г. "Расположенный в верхнем северо-восточном углу штата регион Северная долина состоит из двух средних школ, Северной долины в Демаресте и Северной долины в Старом Таппане .... Наша давняя успешная и экономичная Pre -Консорциум K-12 остается образцовой моделью общих услуг, включая семь местных округов Pre-K-8, которые отправляют своих учеников в региональные средние школы: Closter, Demarest, Harrington Park, Haworth, Northvale, Norwood и Old Tappan ».
  94. Наши сообщества , Региональный школьный округ Северной долины . По состоянию на 31 мая 2016 г. «Семь городов, составляющих региональный школьный округ Северной долины - Клостер, Демарест, Харрингтон-Парк, Хаворт, Нортвейл, Норвуд и Олд-Таппан - расположены в северо-восточном углу округа Берген, штат Нью-Джерси. . "
  95. ^ Программа школ с голубой лентой: школы, признанные с 1982-1983 по 1999-2002 годы (PDF) , Министерство образования США . Доступ 31 мая 2016 г.
  96. ^ Данные о школах для региональной средней школы Северной долины в Олд Таппан , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 апреля 2020 г.
  97. ^ Всесторонний годовой финансовый отчет округа средней школы Северной долины , Департамента образования Нью-Джерси, за год, заканчивающийся 30 июня 2018 г. По состоянию на 2 апреля 2020 г. "Региональный школьный округ Северной долины состоит из муниципалитетов Клостер, Демарест и Хауорт, которые входят в состав средней школы в Демаресте. Парк Харрингтон, Нортвейл, Норвуд , и Old Tappan являются составными частями средней школы в Old Tappan .... Округ управляется избранным Советом по образованию, который служит трехлетним сроком и находится под управлением суперинтенданта школы, администратора школьного бизнеса / секретаря совета, и другие соответствующие администраторы и руководители. Количество мест в совете пропорционально количеству учащихся по городам. В настоящее время в состав входят Клостер (2), Демарест (1), Хаворт (1), Харрингтон-Парк (1), Нортвейл (1), Норвуд (1) и Старый Таппан (2) ".
  98. ^ О нас , Технические школы округа Берген . По состоянию на 11 декабря 2013 г.
  99. ^ Прием , технические школы округа Берген . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  100. ^ Бергенский пробег по муниципалитету и юрисдикции , Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 11 декабря 2013 г.
  101. ^ Пригородные маршруты Архивировано 8 января 2019 г. в Wayback Machine , Rockland Coaches . По состоянию на 11 декабря 2013 г.
  102. ^ Сведения о расписании: Norwood, NJ to New York, NY , Rockland Coaches . Проверено 14 декабря 2013 г.
  103. ^ Ameribus 20/84 Северная долина GWB Пригородные архивации 2016-04-29 в Wayback Machine , речными Седло туры. Проверено 14 августа 2017 г.
  104. ^ a b c d e f Рондинаро, Джин. "Живописный, богатый к западу от Палисадов" , Нью-Йорк Таймс , 3 ноября 1996 г. По состоянию на 29 октября 2013 г. "На небольшом расстоянии к западу от Палисадов и на границе с лагерем бойскаутов Альпайн находится живописный и богатый район округа Берген. Норвуд, всего в 10 милях к северо-западу от моста Джорджа Вашингтона ... Как и мистер Харпер, другие спортивные деятели, такие как Дон Мэттингли, Джин Майкл, Крейг Неттлс, Джим (Кэтфиш) Хантер и Кенни Андерсон, в то или иное время называли район дома ".
  105. ^ Бреннан, Джон. «Нетс 'Марбери высоко ценится; разыгрывающий готов показать, что он звездный материал» , Milwaukee Journal Sentinel , 7 ноября 1999 г., по состоянию на 29 октября 2013 г. «Оба даже оставили свои городские корни, присоединившись к Нетс, чтобы купить дома в Округ Берген с Андерсоном, ранее жившим в Норвуде, и Марбери, недавно поселившимся в Альпайн ".
  106. ^ Таррази, Алексис. «Звезда Коллин Брумолл растет» , Northern Valley Suburbanite , 25 августа 2010 г. По состоянию на 16 мая 2017 г. «Родившаяся 30 августа 1983 года, Брумолл выросла в маленьком городке Норвуд вместе со своими родителями, Барбарой и Биллом. трое братьев и сестер, Дебби, Том и Джим ".
  107. ^ Ледбеттер, Д. Орландо. «Соколы выбирают Девина Фуллера в седьмом раунде драфта НФЛ» , Атланта Журнал-Конституция , 30 апреля 2016 г. По состоянию на 1 мая 2016 г. «Фуллер из Норвуда, штат Нью-Джерси, сыграл в 11 играх и сделал семь стартов. также один из самых популярных игроков ".
  108. ^ Исеман, Крис. «Драфт НФЛ 2020: бывшая звезда NV / Old Tappan Джордан Фуллер выбран в 6-м раунде LA Rams» , northjersey.com , 25 апреля 2020 г., дата доступа 9 декабря 2020 г. «Безопасность была основной частью обороны штата Огайо в прошлом сезоне Фуллер ростом 6 футов 2 205 фунтов, выросший в Норвуде ... "
  109. ^ Андерсон, Дэйв через The New York Times . «Охотник на сомов все еще планирует выйти на пенсию» , Star-News , 15 сентября 1979 г., дата обращения 24 мая 2016 г. «Он жил в Норвуде, зеленом городке округа Берген, менее чем в получасе езды от стадиона Янки; ему это удалось. оставаясь фермерским мальчиком ".
  110. ^ Персонал. «Уолтер Х. Джонс, политик из Джерси» , The New York Times , 20 июля 1982 года. По состоянию на 15 июня 2015 года. «Уолтер Х. Джонс, бывший сенатор штата Нью-Джерси и член парламента, умер вчера в больнице Паскак-Вэлли в Вествуде, США. Нью-Джерси Ему было 69 лет, он жил в Норвуде, Нью-Джерси "
  111. ^ Андерсон, Брайан. «Янк первого ранга Тихий Дон Мэттингли, как в бэттлинге, громко размахивает палкой в ​​сторону Нью-Йорка» , Sports Illustrated , 9 июля 1984 г. По состоянию на 29 октября 2013 г. «Дон и Ким снимают дом бывшего Янки Грейга Неттлса в Норвуд, Нью-Джерси. Утром они часто направляются прямо на террасу, чтобы посидеть у бассейна, который является их дополнением к дому ».
  112. ^ Бекерман, Джим. «Беккерман: ему будет трудно описать худшее в стихах» [ постоянная мертвая ссылка ] , The Record , 7 октября 2007 г., дата обращения 29 октября 2013 г. «Даже бард головни, исполнитель забастовки, Гомер Гомера на прошлой неделе было нелегко возразить поэзии о Мец. «Обвал, который пережил Мец, почти противоречит законам физики, - говорит поэт Франк Мессина, уроженец Норвуда».
  113. ^ Дюрсо, Джозеф . «Большинство нью-йоркских янки зовут Н. Дж. Домой» , The New York Times , 20 августа 1972 г., дата обращения 4 октября 2019 г. «Некоторые игроки тоже идут по этому пути. Рой Уайт только что купил дом в Вагнере, а Джин Майкл - круглогодичный житель Норвуда. Дом становится домом ».
  114. ^ Милани, Джерри. «Взгляд изнутри на« Мансон: жизнь и смерть капитана-янки »». Архивировано 1 августа 2009 г. в Wayback Machine , Комната новостей Нью-Джерси, 27 июля 2009 г. По состоянию на 29 октября 2013 г. «NJNR: Турман имел также был связан с Нью-Джерси - он и его семья какое-то время жили в Норвуде. Как это сработало? МА: Это был красивый дом ... Когда они построили свой дом в Огайо, он был смоделирован по образцу дома в Норвуд. Турман сыграл очень активную роль в его проектировании и строительстве ".
  115. ^ Данливи, Райан. «Play Ball: Nettles сделал Бриджуотер своим домом» , Courier News , 4 мая 2007 г., дата доступа - 29 октября 2013 г. «Неттлз родился в Энглвуде и с 1978 по 83 годы проводил в Норвуде лето, наполненное бейсболом, в то время как его отец Грейг был играл третью базу для Нью-Йорк Янкиз ".
  116. Радж, Сунил Сандер. Дайанна Руссини , Double G Sports. По состоянию на 16 августа 2019 г. «Родом из Бронкса, родители Руссини переехали в Норвуд, штат Нью-Джерси, чтобы дать Дайанне и ее братьям и сестрам лучшую жизнь и образование».
  117. ^ «Как Santa Made Me атеист» , JulianSanchez.com, 27 декабря 2003 г. Достигано 14 октября 2014 г. «О пяти минутах ходьбы от Норвуд государственной школы к моему дому, я серьезно рассматривал возможностьчто может быть Бог в первый и последний раз ».
  118. ^ Рохан, Вирджиния. «Книга уроженца Норвуда Памелы Редмонд Сатран станет телесериалом создателя« Секса в большом городе »» , The Record , 20 августа 2013 г. По состоянию на 24 мая 2016 г.
  119. ^ Пассоу, Сэм. «Forward Direction: Abi Varghese» , The Record , 4 апреля 2017 г. По состоянию на 16 мая 2017 г. «Мы всегда думали, что индийская община не представлена ​​в комедийной платформе, особенно индийская диаспора из-за границы, - говорит Варгезе. , житель Норвуда, который вырос в Энглвуде после того, как его семья иммигрировала сюда, когда он был ребенком ".
  120. ^ Хэнли, Роберт. "Сообщества; одна церковь, два видения" , The New York Times, 6 февраля 2000 г. По состоянию на 3 декабря 2017 г. "За свою 14-летнюю историю пресвитерианская церковь Чодэ в Нью-Джерси превратилась в одну из крупнейших корейско-американских общин на севере Нью-Джерси. Число ее членов выросло примерно до 700 человек. человек от 50, и многие из трех воскресных богослужений в арендованной лютеранской церкви на 250 мест в Парамусе переполнены. После четырехлетних поисков новой земли Чодэ выбрал семь гектаров леса рядом с полями для игры в мяч и плавательный клуб в этом тихом пригороде с населением 5700 человек на северо-востоке округа Берген и разработан план строительства красивой новой церкви стоимостью 5 миллионов долларов. Помимо святилища на 720 мест, в здании будут 14 классных комнат для воскресной школы и изучения Библии, а также зал для общения с двумя спортзалами. старший пастор преподобный Ён-Чин Чо назвал предлагаемую церковьнаша мечта и наше видение ».

Источники [ править ]

  • Муниципальные корпорации штата Нью-Джерси (по округам), подготовленные отделом местного самоуправления Министерства финансов (Нью-Джерси); 1 декабря 1958 г.
  • Клейтон, В. Вудфорд; и Нельсон, Уильям. История округов Берген и Пассаик, штат Нью-Джерси, с биографическими зарисовками многих его пионеров и выдающихся людей. , Филадельфия: Эвертс и Пек, 1882 г.
  • Харви, Корнелиус Бернхэм (редактор), Генеалогическая история графств Гудзон и Берген, Нью-Джерси. Нью-Йорк: New Jersey Genealogical Publishing Co., 1900.
  • Ван Вален, Джеймс М. История округа Берген, Нью-Джерси. Нью-Йорк: издательство New Jersey Publishing and Engraving Co., 1900.
  • Вестервельт, Фрэнсис А. (Фрэнсис Августа), 1858–1942, История округа Берген, Нью-Джерси, 1630–1923 , Lewis Historical Publishing Company, 1923.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Borough of Norwood
  • Норвудская государственная школа
  • Табель успеваемости в государственной школе Норвуда за 2015–2016 годы Министерства образования Нью-Джерси
  • Данные о школах для государственной школы Норвуда , Национальный центр статистики образования
  • Региональный школьный округ Северной долины