Ноябрь 1992 года ирландские конституционные референдумы

25 ноября 1992 года в Ирландии одновременно прошли три референдума , каждый по предложенной поправке к конституции Ирландии . Они были перечислены как двенадцатая, тринадцатая и четырнадцатая поправки.

Предложенные двенадцатая и тринадцатая поправки призваны отменить различные элементы решения Верховного суда по делу X, в котором Верховный суд постановил, что риск самоубийства беременной женщины может представлять собой риск для ее здоровья, который оправдывает аборт. и что суды должны были наложить запрет на выезд беременной женщины за границу для проведения аборта. Четырнадцатая поправка также касалась абортов и была внесена для отмены судебных решений по делам об абортах. В этих случаях - начиная с Генерального прокурора (Общество защиты нерожденного ребенка) v Open Door Counseling Ltd. ^[1] - суды вынесли судебные запреты, запрещающие лицам распространять контактную информацию зарубежных клиник по абортам.

Предложенная двенадцатая поправка была отклонена электоратом, а тринадцатая и четырнадцатая поправки были приняты.

Двенадцатая поправка [ править ]

Двенадцатая поправка предполагает, что возможность самоубийства не является достаточной угрозой для оправдания аборта. Формулировка предложенной поправки была следующей:

Прекращение жизни нерожденного ребенка считается незаконным, кроме случаев, когда такое прерывание необходимо для спасения жизни матери, в отличие от здоровья, если болезнь или расстройство матери создают для нее реальный и существенный риск. жизнь, не являясь риском самоуничтожения. ^[2]

Предложение было отклонено.

Двенадцатая поправка к законопроекту о Конституции Ирландии 1992 года ^[3]
Выбор	Голоса	%
Нет	1 079 297	65,35
да	572 177	34,65
Действительные голоса	1,651,474	95,28
Недействительные или пустые голоса	81 835	4,72
Всего голосов	1,733,309	100.00
Зарегистрированные избиратели и явка	2,542,841	68,16

Тринадцатая поправка [ править ]

Тринадцатая поправка уточняет, что запрет на аборт не ограничивает свободу передвижения из Ирландии в другие страны, где человек может законным образом сделать аборт. Формулировка предложенной поправки была следующей:

Этот подраздел не ограничивает свободу передвижения между государством и другим государством. ^[2]

Предложение было одобрено.

Референдум о тринадцатой поправке к Конституции Ирландии ^[3]
Выбор	Голоса	%
да	1 035 308	62,39
Нет	624 059	37,61
Действительные голоса	1,659,367	95,71
Недействительные или пустые голоса	74 454	4,29
Всего голосов	1,733,821	100.00
Зарегистрированные избиратели и явка	2,542,841	68,18

Четырнадцатая поправка [ править ]

Четырнадцатая поправка уточняет, что ирландские граждане имеют право получать и узнавать об услугах по прерыванию беременности в других странах. Формулировка предложенной поправки была следующей:

Этот подраздел не ограничивает свободу получения или предоставления в государстве на таких условиях, которые могут быть установлены законом, информации, касающейся услуг, законно доступных в другом государстве. ^[2]

Предложение было одобрено.

Четырнадцатая поправка к Конституции Ирландии референдум ^[3]
Выбор	Голоса	%
да	992 833	59,88
Нет	665 106	40,12
Действительные голоса	1,657,939	95,70
Недействительные или пустые голоса	74 494	4,30
Всего голосов	1,732,433	100.00
Зарегистрированные избиратели и явка	2,542,841	68,13

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ [1988] IR 593.
^ ^a ^b ^c Cacciaguidi-Fahy, Софи (2005). «Основной вопрос и риторика дебатов об абортах в Ирландии». Вагнер, Анна; Саммерфилд, Трейси; Бенавидес Ванегас, Фарид Самир (ред.). Современные проблемы семиотики права . Оксфорд: Hart Publishing. п. 154. ISBN 1841135453. Проверено 26 мая 2018 .
^ ^a ^b ^c «Результаты референдума» (PDF) . Департамент окружающей среды, сообщества и местного самоуправления . Архивировано из оригинального (PDF) 24 декабря 2014 года . Проверено 14 августа 2014 года .

[1] [1988] IR 593.

[Cacciaguidi-Fahy-2] Cacciaguidi-Fahy, Софи (2005). «Основной вопрос и риторика дебатов об абортах в Ирландии». Вагнер, Анна; Саммерфилд, Трейси; Бенавидес Ванегас, Фарид Самир (ред.). Современные проблемы семиотики права . Оксфорд: Hart Publishing. п. 154. ISBN 1841135453. Проверено 26 мая 2018 .

[environ-3] «Результаты референдума» (PDF) . Департамент окружающей среды, сообщества и местного самоуправления . Архивировано из оригинального (PDF) 24 декабря 2014 года . Проверено 14 августа 2014 года .

[1]

vте Выборы и референдумы в Ирландии
Dáil выборы	1918 г. 1921 г. 1922 г. 1923 г. 1927 (июнь) 1927 (сен) 1932 г. 1933 г. 1937 г. 1938 г. 1943 г. 1944 г. 1948 г. 1951 г. 1954 г. 1957 г. 1961 г. 1965 г. 1969 г. 1973 1977 г. 1981 г. 1982 (фев) 1982 (ноя) 1987 г. 1989 г. 1992 г. 1997 г. 2002 г. 2007 г. 2011 г. 2016 г. 2020 г. Следующий Дополнительные выборы
Шонад выборы	1925 г.
Президентские выборы	1938 г. 1945 г. 1952 г. 1959 г. 1966 г. 1973 1974 г. 1976 г. 1983 г. 1990 г. 1997 г. 2004 г. 2011 г. 2018 г.
Европейские выборы	1979 г. 1984 1989 г. 1994 г. 1999 г. 2004 г. 2009 г. 2014 г. 2019 г.
Местные выборы	1920 г. 1925 г. 1928 г. 1934 г. 1942 г. 1945 г. 1950 1955 г. 1960 г. 1967 1974 г. 1979 г. 1985 г. 1991 г. 1994 г. 1999 г. 2004 г. 2009 г. 2014 г. 2019 г.
Референдумы	1937 г. 1959 г. 1968 г. 1972 (май) 1972 (декабрь) 1979 г. 1983 г. 1984 1986 г. 1987 г. 1992 (июнь) 1992 (ноя) 1995 г. 1996 г. 1997 г. 1998 г. 1999 г. 2001 г. 2002 (март) 2002 (октябрь) 2004 г. 2008 г. 2009 г. 2011 г. 2012 (май) 2012 (ноя) 2013 2015 г. 2018 (май) 2018 (октябрь) 2019 г.
Смотрите также: Выборы в Королевстве Ирландия Выборы в Ирландии в составе Великобритании