| Нуэр | |
|---|---|
| Ток Наат | |
| Произношение | Наа-й |
| Родной для | Южный Судан , Эфиопия |
| Область, край | Большой Верхний Нил , регион Гамбела |
| Этническая принадлежность | Нуэр |
Носитель языка | (890 000, процитировано в 1982–2007 гг.) [1] |
Нило-Сахара ?
| |
| Диалекты |
|
| латинский | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | nus |
| Glottolog | nuer1246 |
Язык нуэров (Thok Naath) [2] является нилотским языком из Западной Nilotic группы. На нем говорят народы нуэр Южного Судана и западной Эфиопии (регион Гамбела ). Язык очень похож на динка и атуот. [3]
В языке нуэр есть латинский алфавит. Существует также несколько диалектов нуэр, хотя все они имеют один письменный стандарт. Например, финальное / k / произносится на диалекте дзикани , но опускается в других диалектах, несмотря на то, что оно указано в орфографии нуэр.
Фонология [ править ]
| Губной | Стоматологический | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | n | п | ɲ | ŋ | ||
| Жидкость | ɾ | ||||||
| Скольжение | ш | л | j | час | |||
| Останавливаться | Безмолвный | п | t̪ | т | c | k | |
| Озвучен | б | d̪ | d | ɟ | грамм | ||
| Передний | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высоко | я | ты | |
| Близко-середина | е | о | |
| Открытый-средний | ɛ | ə | ɔ |
| Почти низкий | (æ) | ||
| Низкий | ɑ |
Диалекты [ править ]
В «Этнологе» перечислены следующие диалекты нуэрского языка.
- Восточные Джиканы (Джекаинг, Джикаин)
- Абигар
- Западные Джиканы
- Cien
- Лу
- Ньюонг
- Тианг
- Bul Chol
- Gawaar
- Лаак
- Джагей (гей-коай)
- Лаак
- лук-порей
- Док
- Хаак
Сообщества нуэров [ править ]
Группы нуэр, проживающие в разных частях Южного Судана, говорят на разных диалектах . Некоторые люди нуэр живут в Западной Эфиопии. Их называют Джикани Нуэр. Нуэры в штате Верхний Нил также называются Джикани, а нуэры в штате Джонглей - Лу, Гавар, Тианг и Лаак.
В западной части провинции Верхний Нил, в настоящее время известной как Бентиу штата Юнити, также есть семь округов, населенных другими группами нуэр. Эти округа включают:
- Округ Гит: населен общиной Джикани куец синг в восточной части Бентиу.
- Округ Мейом: населен общиной Бул Чол Геа в западной части штата.
- Жудец Рубкона: населен сообществом лука-порея в северной части Бентиу.
- Округ Кох: населен общиной Джагеи в центральном Бентиу.
- Уезд Майиандит: населен общиной Хаак Бакол-куот в далекой юго-западной части штата, они также известны как Гатбакол-куот.
- Графство Лир: Населено общиной Док в южной части штата.
- Округ Пайинджар: населен общиной Нюонг в самой южной части штата.
Среди 120 000 человек на сайте Организации Объединенных Наций по защите гражданского населения Бентиу, нуэр является предпочтительным языком для радио и новостей. [5]
Суданские беженцы, говорящие на языке нуэр, составляют значительную общину в Омахе, Небраска , США .
Примеры фраз [ править ]
Нуэр: Наат набирает диэтхɛ кɛ а лɔр ка пäаркɛ кɛ чиам мала а мани куŋкин. Tekɛ ḵ caɛr knh nhök ti de lät kɛ raan kɛ dämaan a gɔa.
Английский: Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства.
(Статья 1 Всеобщей декларации прав человека ) [6]
Система письма нуэр [ править ]
Алфавит Нуэр состоит из 39 различных букв, которые показаны ниже в верхнем регистре (маюскуле) и нижнем регистре (минускуле). [7]
| Majuscules | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | A̱ | Ä | B | C | D | Dh | E | E̱ | Ë | Ɛ | Ɛ̱ | Ɛ̈ | грамм | Ɣ | ЧАС | я | Я | J | |
| K | L | M | N | Ŋ | Nh | Нью-Йорк | О | O̱ | Ö | Ɔ | Ɔ̱ | п | р | Т | Чт | U | W | Y | |
| Минускулы | |||||||||||||||||||
| а | а̱ | ä | б | c | d | dh | е | e̱ | ë | ɛ | ɛ̱ | ɛ̈ | грамм | ɣ | час | я | я | j | |
| k | л | м | п | ŋ | нэ | нью-йорк | о | o̱ | ö | ɔ | ɔ̱ | п | р | т | th | ты | ш | у | |
Линия под гласной, например a̱, означает, что она произносится с придыханием . Гласные ä, u и финал i всегда с придыханием. Удвоенная гласная, как и в слове raan (человек), означает, что гласная является долгой . [8] У нуэр есть тон , но контрасты на основе тонов встречаются нечасто. [4]
История [ править ]
Язык нуэр использует модифицированную версию латинского алфавита для своего письменного языка . Система письма была принята в 1928 году с небольшими изменениями, внесенными в историю языка. [9] И динка, и нуэр согласились с тем, что их языки настолько разные, что они никогда не могли делиться письменными языками, но они пришли к нескольким общим принципам. [10]
- заключительные межзубные согласные всегда будут представлены как th.
- все глухие альвеоло-небные согласные будут представлены как c.
- окончательный алфавит нуэр состоит из следующих символов, которые эквивалентны фонемам языка нуэр: d, k, l, m, n, p, t, w, g, j, r, y, ŋ, ny, th , dh, nh, ɣ, c, a, e, i, o, u, ö
Языковые семьи [ править ]
Язык нуэр относится к следующим языковым семействам, от самых маленьких до самых больших.
- Динка-нуэрские языки
- Западные нилотские языки
- Нилотские языки
- Кир – аббайские языки
- Восточно-суданские языки
- Нило-сахарские языки
См. Также [ править ]
- Язык динка
- Нуэр люди
- Люди динка
- Западные нилотские языки
- Нилотские языки
Ссылки [ править ]
- ^ Нуэров в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ «WALS Online -Language Nuer» . wals.info . Проверено 29 октября 2016 .
- ^ Доверься, Гуртонг. «Нуэр (Наат)» . www.gurtong.net . Проверено 29 октября 2016 .
- ^ a b Фауст, Ноам; Гроссман, Эйтан. Нуэр (западно-нилотский): предварительный обзор .
- ^ «Bentiu Сайт ООН по защите гражданского населения (PoC) - Штат Юнити, Южный Судан - Исходные данные по потребностям: сентябрь 2015 г.» (PDF) . Служба гуманитарной информации Интерньюс . Проверено 30 декабря 2018 .
- ^ «Язык нуэров и произношение» . www.omniglot.com . Проверено 29 октября 2016 .
- ^ Хатчинсон, Шэрон Элейн (1996). Дилеммы нуэров: справиться с деньгами, войной и государством . Беркли: Калифорнийский университет Press. С. xv – xvii. ISBN 978-0520202849. OCLC 31901593 .
- ^ "Звуки языка нуэр" . www.dlib.indiana.edu . Проверено 14 июля 2020 .
- ^ "Нуэр (Наад)" . Проверено 29 октября +2016 .
- ^ Майнер, Эдвард. «Развитие нуэрского языкознания» . www.dlib.indiana.edu . Проверено 29 октября +2016 .
Внешние ссылки [ править ]
- Nuer Project - обильные грамматические примечания
- Nuer Lexicon интерактивный онлайн-словарь нуэрского языка
- Страница OpenRoad в Нуэре (Ток Нат)
- Страница PanAfrican L10n на Нуэре
- Страница Омниглота на Нуэре
- Всемирный атлас языковых структур информация о нуэр
- Райт Джей Франк, Морфология существительных нуэр , магистерская работа, Государственный университет Нью-Йорка в Буффало, 1999 ( онлайн-копия ).
- Словарь нуэров
