Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Nymphalis antiopa
Траурный плащ (23369139485) .jpg
Верхняя сторона
Nymphalis Antiopa, вид сбоку.JPG
Нижняя сторона

Безопасность  ( NatureServe ) [1]
Научная классификация редактировать
Королевство:Animalia
Тип:Членистоногие
Учебный класс:Насекомое
Заказ:Чешуекрылые
Семья:Нимфалиды
Род:Нимфалис
Разновидность:
N. antiopa
Биномиальное имя
Nymphalis antiopa

Nymphalis antiopa , известная как траурная накидка в Северной Америке и красавица Кэмбервелл в Британии , - большая бабочка, обитающая в Евразии и Северной Америке.

Незрелая форма этого вида иногда известна как гусеница колючего вяза . [2] Другие старые названия этого вида включают грандиозный сюрприз и белую нижнюю юбку . Мощный летчик, этот вид иногда встречается в районах, далеких от обычного ареала во время миграции.

Продолжительность жизни этих бабочек составляет от 11 до 12 месяцев, что является одним из самых продолжительных показателей для любой бабочки. [3]

Это также государственное насекомое американского штата Монтана , принятое в 2001 г. [4]

Этимология [ править ]

Североамериканское название «траурный плащ» [ править ]

В нескольких европейских странах с германскими языками , кроме Великобритании, название этой бабочки буквально переводится как «траурный плащ», например, немецкий «Trauermantel», голландский «rouwmantel», шведский «sorgmantel», финский «suruvaippa» и норвежский «sørgekåpe» ". Это говорит о том, что это название пришло скорее от скандинавских или немецких, чем от британских поселенцев, для которых этот вид был бы значительно менее знаком. [5] [6] Другие распространенные названия включают: чешское «Černokábátník». "Бабочка осикова". Польский "Русалка Жалобник". Русская «Траурница». Японский «キ ベ リ タ テ ハ». Китайский «黄 縁 立 羽». Л. Хью Ньюман сравнил узор бабочки с девушкой, котораяне нравится быть в трауре, демонстративно позволила себе несколько дюймов яркого платья проступить под своим траурным платьем.

Британское название "красотка Камберуэлла" [ править ]

Название произошло от открытия двух особей на Колдхарбор-лейн в Камберуэлле в августе 1748 года. [7] Камберуэлл находится в Южном Лондоне, примерно в трех милях к югу от Лондонского моста - сообщая об этом, автор Моисей Харрис назвал вид великий сюрприз или Камберуэлл. красота (Бретертон и Эммет, 1990).

Иллюстрация из "Папилиев Великобритании"

Распространение [ править ]

Бабочки в траурном плаще широко распространены по всему северному полушарию. [8] Они обычно встречаются по всей Северной Америке и Северной Евразии. [9] Три подвида бабочек в траурных плащах встречаются по всей Северной Америке: северные Nymphalis antiopa hyperborea Seitz, 1913; восточная Н. а. lintnerii Fitch, 1857; юго-западный Н. а. thomsoni Butler, 1887. Обычно их можно найти в лиственных лесах, хотя они встречаются практически во всех местообитаниях. [10]Их также можно найти в северной части Южной Америки, хотя они, как правило, не так часто встречаются в южных штатах, таких как Флорида, Луизиана или Техас. Иногда их можно увидеть в странах с умеренным климатом в Азии, а некоторых видели даже в Японии. [7] Однако траурные плащи чаще всего встречаются в холодных горных районах. [7]

Мигранты прибывают в Великобританию чаще всего летом и осенью, но их количество обычно очень невелико. Нет никаких доказательств того, что этот вид размножается в Великобритании; Считается, что мягкие влажные зимы не позволяют им выжить там очень долго. «Фермер бабочек» Л. Хью Ньюман собрал тысячи для выпуска на своей «ферме» в Бексли , но следующей весной никого не видели. Однако экземпляры, хранившиеся в его холодильнике на зиму, уцелели. В своей книге он сказал, что уловы Camberwell Beauty в Англии подозрительно сконцентрированы вокруг Лондона, Халла и Харвича , причем все они являются портами в торговле древесиной со Скандинавией., и предположили, что они впали в спячку в штабелях древесины, которые затем были отправлены в Англию, и не путешествовали естественным путем.

Морфология [ править ]

Гусеница Nymphalis antiopa

Яйца [ править ]

Яйца в траурном плаще имеют янтарно-желтый или бледно-оливково-зеленый цвет. [11] При дальнейшем развитии окраска яиц изменится, станет лилово-розовой и темнеет почти до черной по мере созревания до вылупления. [3] Яйца обычно имеют размер 0,7 на 0,9 мм. [7] Выкладывается на верхних побегах личиночного пищевого растения, опоясывая стебель. Позднее в сезон, когда появляются листья, самки также откладывают яйца на верхней поверхности.

Личинки [ править ]

Колючие гусеницы поразительны по внешнему виду, с черным телом и линией из восьми красновато-оранжевых точек, бегущих по спине (апосематическая, предупреждающая окраска). Ножки темно-красные. Тело покрыто короткими волосками, черными шипами и белыми точками. [2] Взрослые гусеницы в траурном плаще достигают двух дюймов в длину. [3]

Куколки [ править ]

Куколки траурного плаща в среднем имеют длину 0,8 дюйма (2,0 см), хотя могут достигать более 1,1 дюйма (2,8 см) в длину. Они, как правило, коричневого или коричнево-серого цвета с двумя рядами острых шипов с красными концами, выступающими из вентро-латеральной стороны куколок. У куколки есть «клюв», бугорки и два головных рога. [7] [12]

Взрослый [ править ]

Бабочка в траурном плаще - это большая уникальная бабочка со специальными отметинами, которые не соответствуют отметкам других бабочек, что делает ее легко различимой. Он может иметь размах крыльев до четырех дюймов. Спинная сторона его крыл темно - коричневые, или иногда коричневый цвет, с неровными бледно-желтыми краями. Яркие переливающиеся синие пятна выравнивают черную границу между бордовым и желтым. [3] Нижняя сторона крыльев с серыми полосами с такими же бледно-желтыми краями. [7] Они являются частью семейства Nymphalidae , названного бабочками с щетинками из-за их волосатых передних ног. У вида нет явного полового диморфизма . [3]

  • Самец, спинная сторона

  • Самец, вентральная сторона

Воспроизведение и развитие [ править ]

Система спаривания [ править ]

Бабочки в траурном плаще демонстрируют полигинное поведение при спаривании, когда отдельный самец спаривается с несколькими самками в течение одного сезона размножения. Он будет либо использовать демонстрационную площадку для привлечения самок, либо летать в поисках самок, которые более широко рассредоточены в процессе, называемом полигиниями соревнований по схватке . [13] Это означает, что самцы бабочек в траурном плаще в основном лекают или демонстрируют территориальное поведение, в котором они селяются и защищают желаемые области, такие как те, которые либо предлагают повышенную вероятность появления самок, либо те, которые обеспечивают достаточное количество хороших ресурсов. [14]Более желанные территории могут увеличить шансы самцов на репродуктивный успех. Таким образом, леккинг максимизирует способность самцов привлекать большинство бабочек-самок, либо находясь в удобном для них месте, либо имея место, которое самки хотели бы посетить. [15] Выбранные места обычно включают солнечные окуни возле оврагов, [14] лесные опушки, парки, сады, озера, пруды, по краям ручьев [16] или каньоны, в которых самцы могут сидеть и защищаться в течение нескольких дней. [15] Эти места могут иметь площадь более 300 квадратных метров. [7]Учитывая конкуренцию между самцами за спаривание, эта стратегия предлагает самцам идеальное место для достижения максимального успеха в территориальной защите и, следовательно, в спаривании. [15] Несмотря на то, что бабочки, особенно бабочки в траурных плащах , любят сидеть на высоких объектах, они, как известно, не проявляют никакого поведения на вершинах холмов , когда бабочки-самцы взлетают и садятся на вершины холмов. [16] [17]

Весна знаменует начало их брачного сезона, когда самки в траурных плащах находят растение-хозяин и начинают откладывать яйца. Взрослых бабочек в траурном плаще можно увидеть с конца весны до начала лета. Затем они проводят лето, когда переходят в состояние «спячки», подобное состоянию гибернации. В согласовании с этим выставляется траурный плащ бабочки из диапаузы , [18] , которая представляет собой суспензия в развитии в ответ на определенные условия, такие как стимулы окружающей среды. У них нарушится диапауза, как только некоторые, хотя и не все, бабочки начнут мигрировать в сентябре и октябре. Затем они перезимовывают, а затем возобновляют цикл спаривания в течение весны, с апреля по июнь. [9]

Жизненный цикл [ править ]

Траурные плащи, как и все другие бабочки, претерпевают полную метаморфозу. [7] Яйцо → Личинка (L1 ... L5) → Куколка → Взрослый. Известно, что до того, как листья распускаются, плащи траура откладывают яйца в виде кольцевых скоплений вокруг верхних веток на растениях-хозяевах. Выбор растения-хозяина жизненно важен, потому что он обеспечивает источник пищи для молодых гусениц. Известно, что у самок бывает несколько выводков [16], обычно до двух-трех. [7] Только что вылупившиеся гусеницы будут группироваться вместе, пока не сбросят кожу - это называется возрастом для каждого линьки. Это событие выпадения происходит четыре раза на протяжении всего развития в процессе, называемом шелушением . Личинки испытывают пятую кожуру, чтобы произвести взрослую гусеницу.[7] Следующим этапом жизненного цикла траурного плаща является превращение в куколку, а затем в кокон в процессе, который заключает существо в коричневую или серую куколку, которая свисает со стеблей травы. Эта стадия куколки позволяет отдохнуть и продолжить созревание. [3] Эта метаморфоза занимает примерно пятнадцать дней. [19] Вслед за куколкой возникла взрослая бабочка в траурном плаще. [7]

Исследования показывают, что траурные плащи используют эндокринные механизмы, аналогичные другим чешуекрылым, для регулирования синтеза белка, оогенеза и развития мужских и женских репродуктивных желез у женщин. Ювенильный гормон (ЮГ) участвует в регуляции оогенеза и развития мужских и женских репродуктивных желез у траурного плаща-бабочки. [20]

Поведение [ править ]

Миграция [ править ]

Эксперименты, проведенные в Германии Хубертом Роером в 1962-68 годах, зафиксировали миграцию на большие расстояния (в одну сторону) из Бонна в Грецию (Халкидити). [21] Взрослые бабочки впадают в спячку в течение зимнего месяца. Типичные места перезимовки - дупла деревьев и земля под рыхлой корой деревьев (покрытая снегом). [3] Часто это одни из первых бабочек, которых можно увидеть весной. [7]

Экология [ править ]

Траурная накидка нектаринг на цветущей сакуре

Личинки кормовые растения [ править ]

После вылупления гусеницы начинают поедать листья личиночного пищевого растения. Записывались Большее количество пищевых растительных растений, таких как ива ( Salix негра , ива пятитычинковая , ива козья , ива ушастая , ива пепельная , ива филиколистная ), американский вяз , КАРКАС , боярышника , шиповника , Betula видов ( Betula бородавчатой , Betula chinensis ), Alnus incana и тополь . [8]Гусеницы живут стадно в общем шелковом гнезде на растении-хозяине, пока не рассредоточатся перед окукливанием. [3]

Взрослые в траурных плащах в основном питаются соком, спелыми и опавшими плодами и сладким экссудатом тлей, что очень редко встречается на цветках. [22]

Хищничество [ править ]

Траурная бабочка-плащ сталкивается со многими хищниками на протяжении всего своего развития. Яйца траурного плаща могут быть съедены хищниками, такими как жуки, настоящие жуки, муравьи, личинки жуков, осы, жуки-убийцы и клещи. [19] Некоторые из основных хищников бабочек включают богомолов, жуков-убийц, стрекоз и хищников позвоночных, таких как птицы, рептилии, земноводные и млекопитающие.

Защитные механизмы [ править ]

Механизм борьбы с хищниками, который траурные плащи использовали в качестве взрослых бабочек, - это камуфляж. Для этого бабочки складывают свои крылья назад, когда прикрепляются к деревьям, поскольку их сложенные крылья обеспечивают маскировку на темном фоне деревьев. [3] [7]

Дополнительная тактика борьбы с хищниками, используемая траурными плащами, состоит в том, чтобы объединиться с другими бабочками на насесте и угрожающе лететь к нападающим - чаще всего к птицам или другим бабочкам.

Дополнительные защитные механизмы включают громкие щелчки, когда траурная накидка улетает от хищника. [23]

Чтобы защитить себя от холода в местах обитания, траурные плащи найдут участки под прямыми солнечными лучами. Такое поведение в сочетании с темными крыльями обеспечивает максимальное поглощение тепла. [7]

Только что вылупившиеся гусеницы в траурном плаще могут проявлять эгоистичное поведение, например, сиблицид , поедая невылупившиеся яйца. [19] Личинки также группируются вместе на время своего развития, предотвращая некоторое количество хищников. [13] Личинки и куколки также могут реагировать на нарушения одновременным подергиванием - это может выступать в качестве защитного механизма. [7]

Опыление [ править ]

Бабочки в траурном плаще не считаются значительными опылителями, поскольку их основным источником пищи является сок лиственных деревьев, а не цветущих растений. Однако иногда они все же могут действовать как опылители. [7] [24]

Отношение к людям [ править ]

Вредители [ править ]

Иногда стайные личинки траурного плаща полностью опадают с декоративных деревьев в питомниках, на плантациях и в парках. Некоторые регионы, где это повреждение было задокументировано, - это Орегон и Канада. [25] [26] Молодые ивы и тополя могут быть полностью дефолиированы из-за гусениц, хотя взрослые деревья, как правило, не страдают. [25]

Исследование [ править ]

Бабочки в траурных плащах были частью некоторых экспериментов по эпигенетике, чтобы определить, влияет ли окружающая среда на определенные фенотипические характеристики бабочек. Ученые выдвинули гипотезу, что травматические тепловые или холодовые удары «в критический период своего развития могут вызвать глубокие изменения». Первые эксперименты проводились в 1890-х годах. Траурные плащи подвергались температурному шоку в определенные периоды своего развития, что приводило к различиям в окраске куколок. Позже выяснилось, что изменение цвета произошло из-за гормональных изменений в ответ на изменение температуры. [27]

Сохранение [ править ]

Бабочки в траурных плащах находятся под защитой закона в Швейцарии и Австрии [28], хотя, как правило, они имеют тенденцию к увеличению плотности населения в Финляндии. [29] Они также принимают статус «безопасных» в Чешской Республике. [30] В общем, бабочки в траурных плащах находят места, которые пережили разрывы огня , более привлекательными, [31] предположительно потому, что разрывы огня увеличивают количество открытого пространства и полян, доступных для бабочек, что является более идеальной средой обитания для бабочек. эти бабочки, чтобы жить. [29]

Подвиды [ править ]

Подвиды включают: [8] [11]

  • Н. а. antiopa ( Линней , 1758 )
    • Номинативный подвид. Типовой населенный пункт: «Швеция»
  • Н. а. hyperborea ( Seitz , 1913) (Канада, Аляска)
    • Этот подвид откладывает больше яиц янтарно-желтого цвета, чем оливково-зеленого цвета. По мере развития яиц окраска меняется на сиреневую розовато-пурпурную. Колючки у этих личинок короче и толще, чем у личинок траурного плаща европейца. [32], а пятна, граничащие с краями крыльев, могут быть более фиолетового цвета.
  • Н. а. lintnerii ( Fitch , 1857) (немного больше предыдущего; см. Канада, восточная часть США)
  • Н. а. asopos ( Fruhstorfer , 1909) (Япония)

Популярная культура [ править ]

  • Красавица Камберуэлл фигурирует в рассказе Фреда М. Уайта «Чума бабочек» , опубликованном в газете «Хроники» , Аделаида, Австралия, 28 декабря 1918 года.
  • Camberwell Beauty - сорт буддлеи, выращенный Элизабет Кип на исследовательской станции Ист-Маллинг .
  • На стене библиотеки Пассмор-Эдвардс , ванн и прачечной в Берджесс-парке большая мозаика с изображением красавицы Камберуэлл . Camberwell Beauty была эмблемой бумажной компании Samuel Jones и ранее находилась на их фабрике на соседнем Southampton Way, но была перемещена, когда фабрика была снесена в 1982 году. [33] Фотография мозаики была использована на обложке Camberwell indie группа The House of Love на их одноименном альбоме 1990 года . [34]
  • Camberwell Beauty - роман Луи Голдинга , опубликованный в 1935 году.
  • «Приключение красавицы Камберуэлла» - это рассказ Августа Дерлета , опубликованный в 1952 году в журнале « Три проблемы для солнечных звеньев» . В Solar Pons рассказы стилизация истории о Шерлоке Холмсе сказок.
  • Красавица Камберуэлл ( ISBN  978-0-701-12067-2 ) - это сборник рассказов В.С. Притчетта , опубликованный в 1974 году.
  • Camberwell Beauty ( ISBN 978-0-316-85318-7 ) - первый роман комика Дженни Эклер , опубликованный в 2000 году. 
  • Camberwell Beauty - короткометражный фильм 2015 года, снятый по сценарию Криса Уорда с участием Линдси Армау . Фильм рассказывает о солистке панк-группы Camberwell Beauty, которая после аварии на мотоцикле делает пластическую операцию, чтобы восстановить свое лицо, но с ужасом обнаруживает, что теперь она красива. [35] Изначально это была одноименная пьеса 1982 года Уорда.
  • "Camberwell Beauty" - трек из альбома Ealing Feeder 2017 года композитора Сары Англисс . [36]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Nymphalis antiopa - Траурная накидка" . explorer.natureserve.org . Проверено 19 сентября 2020 года .
  2. ^ a b Клиника диагностики растений и насекомых колючих гусениц и насекомых. Государственный университет Айовы
  3. ^ a b c d e f g h i "Траурная накидка" . Изучение экологии Северной Вирджинии . Государственные школы округа Фэрфакс. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 года .
  4. ↑ «Траурная бабочка» . Монтана Стэйт Баттерфляй . Государственные символы США . Проверено 4 октября 2013 года .
  5. ^ Савела, Маркку. «Нимфалис» . Проверено 15 ноября 2013 года .
  6. ^ Eeles, Питер. «Кэмбервелл Бьюти» . Сохранение бабочек . Проверено 15 ноября 2013 года .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Ванесса, Фонеска. «Nymphalis antiopa» . Сеть разнообразия животных . Музей зоологии Мичиганского университета . Проверено 4 октября 2013 года .
  8. ^ a b c Nymphalis antiopa в Lepidoptera и некоторых других формах жизни Маркку Савелы
  9. ^ a b Глассберг, Джеффри (1999). Бабочки в бинокль: Восток . Издательство Оксфордского университета.
  10. ^ Латимер, Джонатан (2000). Бабочки . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0395979440. бабочки латимер.
  11. ^ a b Беличек, Джозеф (12 февраля 2013 г.). «Заметки о голотипе Nymphalis antiopa hyperborea» (PDF) . Проверено 22 ноября 2013 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  12. ^ Холл, Дональд В. и Джерри Ф. Батлер. «Траурная накидка - Нимфалис Антиопа (Линней)». Избранные существа. Университет Флориды, май 2009 г. Web. 14 ноября 2013 г.
  13. ^ а б Дэвис, Н., Кребс, Дж., и Уэст, С. (2012). Введение в поведенческую экологию . (4-е изд.). Западный Сассекс, Великобритания: Wiley-Blackwell.
  14. ^ a b Рутовски, Рональд (1991). "Эволюция поведения самцов по поиску партнера у бабочек". Американский натуралист . Издательство Чикагского университета. 138 (5): 1121–1139. DOI : 10.1086 / 285273 . JSTOR 2462511 . S2CID 85292598 .  
  15. ^ a b c Рутовски, Рональд (1984). «Половой отбор и эволюция брачного поведения бабочек» (PDF) . Журнал исследований чешуекрылых . 2. 23 : 125–142 . Проверено 4 октября 2013 года .
  16. ^ a b c Брайант, Питер. "Траурный плащ бабочки" . Естественная история округа Ориндж, Калифорния . Калифорнийский университет в Ирвине . Проверено 4 октября 2013 года .
  17. ^ Скотт, Джеймс (1970). «Hilltopping как механизм спаривания, чтобы помочь выживанию видов с низкой плотностью» (PDF) . Журнал исследований чешуекрылых . 4. 7 : 191–204 . Проверено 4 октября 2013 года .
  18. ^ Коппер, Брайан; Шэнцзян Шу; Ральф Чарльтон; Сонни Рамасвами (2001). «Доказательства репродуктивной диапаузы у Fritillary Speyeria idalia (Lepidoptera: Nymphalidae)» . Анналы Энтомологического общества Америки . 3. 94 (3): 427–432. DOI : 10.1603 / 0013-8746 (2001) 094 [0427: EFRDIT] 2.0.CO; 2 .
  19. ^ a b c «Виртуальная природная тропа в Пенсильвании в Нью-Кенсингтоне» . Государственный университет Пенсильвании . Проверено 4 октября 2013 года .
  20. ^ Герман, Уильям С. и Дайан К. Беннетт. «Регулирование оогенеза, выработки женских белков и развития мужских и женских репродуктивных желез с помощью ювенильного гормона у бабочек, Nymphalis Antiopa». Журнал сравнительной физиологии B 99.4 (1975): 331-38. Распечатать.
  21. ↑ Деннис, Роджер (май 2000 г.). «Прогрессивная систематическая ошибка в статусе видов - это симптом мелкозернистых картографических единиц, подлежащих повторной выборке». Биоразнообразие и сохранение . 10 (4): 483–494. DOI : 10.1023 / а: 1016602309983 . S2CID 11768461 . 
  22. ^ Холл, Питер В .; Джонс, Колин Д .; Гвидотти, Антония; Хабли, Брэд (2014). Полевой справочник ROM по бабочкам Онтарио . Торонто, Канада: Королевский музей Онтарио. С. 284–285. ISBN 978-0-88854-497-1.
  23. ^ Пайл, Роберт (1981). Полевой справочник по североамериканским бабочкам Национального общества одюбонов . Кнопф; Издание Chanticleer Press ed. ISBN 978-0394519142.
  24. ^ Штамп, Нэнси (март 1980). «Образцы отложений яиц у бабочек: почему некоторые виды группируют свои яйца, а не откладывают их по отдельности?». Американское общество естествоиспытателей . 115 (3): 367–380. DOI : 10.1086 / 283567 . S2CID 83926042 . 
  25. ^ а б Хопкин, А; Челяк (1996). «Проблемы с вредителями незрелого тополя и ивы в Онтарио и их потенциальная угроза для плантаций». Публикации Канадской лесной службы : 113–118.
  26. Перейти ↑ Morrison, H (1940). «Сезонная история вредителей хмеля на орегонском хмеле в 1938 году». Журнал экономической энтомологии . 1. 33 : 70–71. DOI : 10.1093 / JEE / 33.1.70 .
  27. ^ Дэвис, Хейзел (2008). Кусают ли бабочки?: Увлекательные ответы на вопросы о бабочках и мотыльках (Вопросы и ответы о животных) . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 9780813545073.
  28. ^ Feltwell, J. 1986. Естественная история бабочек. Нью-Йорк: факты в файле.
  29. ^ a b Saarinen, K .; Lahti, T .; Марттила, О. (2003). «Популяционные тенденции финских бабочек (Lepidoptera: Hesperioidea, Palilionoidea) в 1991-2000 гг.». Биоразнообразие и сохранение . 12 (10): 2147–2159. DOI : 10,1023 / A: 1024189828387 . S2CID 24501830 . 
  30. ^ Konvicka, Мартин; Моника Марадова; Иржи Бенеш; Зденек Фрич; Павел Кепка (сентябрь 2003 г.). «Сдвиги в распределении бабочек в Чешской Республике: эффекты изменения климата, обнаруженные в региональном масштабе» . Глобальная экология и биогеография . 12 (5): 403–410. DOI : 10.1046 / j.1466-822X.2003.00053.x . S2CID 55097253 . 
  31. ^ Huntzinger, Микаэл (сентябрь 2003). «Влияние практики управления пожарами на разнообразие бабочек в лесных районах западной части Соединенных Штатов». Биологическая консервация . 113 (1): 1–12. DOI : 10.1016 / S0006-3207 (02) 00356-7 . HDL : 2027 / uc1.x63602 .
  32. ^ Layberry, Росс. «Возможные подвиды траурного плаща (Nymphalis antiopa)» (PDF) . Онтарио чешуекрылые 2009 . Проверено 22 ноября 2013 года .
  33. ^ "Camberwell Online: Camberwell Beauty" . Проверено 14 января 2021 года .
  34. ^ "Camberwell Online: Camberwell Beauty" . Проверено 14 января 2021 года .
  35. ^ "IMDB: Camberwell Beauty" . Проверено 14 января 2021 года .
  36. ^ "The Wire: Camberwell Beauty" . Проверено 14 января 2021 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Глассберг, Джеффри Бабочки в бинокль: Запад (2001) ISBN 978-0195106695 
  • Гуппи, Криспин С. и Шепард, Джон Х. Бабочки из Британской Колумбии (2001) ISBN 978-0774808095 
  • Джеймс, Дэвид Г. и Нанналли, Дэвид Истории жизни бабочек Каскадии (2011) ISBN 978-0-87071-626-3 
  • Пелхам, Джонатан Каталог бабочек Соединенных Штатов и Канады (2008) ISSN 0022-4324 
  • Пайл, Роберт Майкл Бабочки Каскадии (2002) ISBN 0-914516-13-2 

Внешние ссылки [ править ]

  • Nymphalis antiopa : широкоформатные фотографии эталонного качества и информация Cirrus Digital Imaging
  • Бабочки Северной Америки - Nymphalis antiopa
  • Nymphalis antiopa на сайте Butterfliesandmoths.org
  • Траурная накидка , Канадский информационный фонд по биоразнообразию
  • Траурная накидка на сайте UF / IFAS Featured Creatures
  • Ведущий Ingo Daniels (на немецком языке)