Служебный роман

Служебный роман
Оригинальный постер фильма
Служебный роман
Режиссер	Эльдар Рязанов
Написано	Эльдар Рязанов Эмиль Брагинский
На основе	Коллеги по Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский
В главных ролях	Андрей Мягков Алиса Фрейндлих Олег Басилашвили
Музыка от	Андрей Петров
Кинематография	Владимир Нахабцев
Распространяется	Мосфильм
Дата выхода	26 октября 1977 г. ( 1977-10-26 )
Продолжительность	159 минут
Страна	Советский союз
Язык	русский
Бюджет	500 000 руб.

Служебный роман ( русский : Служебный роман , латинизируется :  Sluzhebnyj роман ) является советская кинокомедия режиссера Эльдара Рязанова . Он был снят на Мосфильме в 1976 году и выпущен в 1977 году Сюжет фильма основан на stageplay Сослуживцы ( русский : Сослуживцы , латинизируется :  Sosluzhivtsy )написанной Эльдаром Рязановым и Эмилем Брагинского , и рассказывает историю Людмила Калугина, руководитель статистическое бюро, и ее подчиненный, экономист Анатолий Новосельцев, выросший из взаимного отвращения к любви.

Служебный роман имел кассовый успех, лидировал в прокате советских фильмов в 1978 году и до сих пор пользуется большой популярностью в бывших советских республиках .

И романтическая драма, и сумасшедшая комедия , фильм известен своими сценами Москвы в конце 1970-х годов и комическим изображением повседневной жизни и обычаев советского общества в эпоху застоя .

Сюжет [ править ]

Действие происходит в Москве в 1976 году. Анатолий Ефремович Новосельцев, неуклюжий отец-одиночка двоих сыновей, работает в статистическом бюро. Его босс - строгая одинокая женщина лет под тридцать , Людмила Прокофьевна Калугина, которую ее подчиненные прозвали «наша мымра » ( русский язык : Наша мымра , латинизировано :  наша мымра , также переводится как «наша карга »). Он мечтает о повышении и повышении , но слишком робок, чтобы говорить об этом своему боссу. Его бывший однокурсник и старый друг Юрий Григорьевич Самохвалов предлагает назначить своего старого друга руководителем легкой промышленности.отдел, но Калугина отвергает совет. Затем, следуя совету Самохвалова, Новосельцев невольно пытается заигрывать с «Фрампом» на вечеринке в квартире Самохвалова, но Калугину очень раздражают его попытки произвести на нее впечатление. В конце концов, пьяный Новосельцев расстраивается и говорит Калугиной, что считает ее «сухой, бесчеловечной и бессердечной».

На следующее утро Новосельцев приходит к ней в офис, чтобы извиниться, но внезапно Калугина расплакалась, сказав, что его обвинения накануне вечером ранили ее. У них есть задушевный разговор, они начинают сближаться и вскоре влюбляются друг в друга. Калугина, сбросив «защитную маску» бессердечной женщины, все больше осознает свою женственность и удивляет всех своей новой элегантной одеждой и очаровательным видом.

Отношения Анатолия и Людмилы развиваются, полны комичных ситуаций и репрессий . В то же время разворачивается драма между Ольгой Рыжовой и Юрием Самохваловым, которые встречались много лет назад в университете. Сейчас у них обоих есть семьи, но романтические чувства Ольги возродились после встречи с Самохваловым в офисе. Однако он относится к ней как к другу. Она начинает писать ему любовные письма, которые передает ему через Верочку, секретаршу Фрампа. Самохвалов, уставший от волны любовных писем, рассказывает о ситуации назойливому Шуре, активисту местного профсоюзного комитета.и самый большой сказочник в офисе. Он передает ей письма и просит «разобраться в проблеме» на заседании комиссии. Позже Рыжова, разбитая сердцем и униженная, просит Самохвалова вернуть ей письма и возвращается к нормальной жизни.

Ранее, когда Новосельцев узнал о том, что Самохвалов показывал Шуре любовные письма своего хорошего друга Рыжовой, он полностью вскипел. Новосельцев внезапно дает Самахалову пощечину. Самохвалов мстит, раскрывая Калугиной первоначальный «план» Новосельцева. Она в шоке и хочет отказаться от Новосельцева. Она вызывает его в свой офис, рассказывает о своем решении назначить его главой отдела легкой промышленности и разорвать их отношения. Новосельцев стыдится и признает, что их отношения действительно начались из корыстных побуждений, но настаивает на том, что полюбил ее. Калугина отталкивает его. В свою очередь, он отклоняет назначение и подает в отставку.. Калугина отказывается увольнять Новосельцева назло. У них разгоряченный спор приводит к шумной драке прямо в офисе. Все заканчивается тем, что Новосельцев, пытаясь убежать от разъяренной Людмилы, выбегает из здания, запрыгивает на заднее сиденье машины (оказывается служебный автомобиль Калугиной с личным водителем ), она гневно следует за ним, но Новосельцев успокаивает ее, и видно, как они обнимаются. Подзаголовок предполагает, что через 9 месяцев в семье Новосельцевых будет трое мальчиков, то есть у Анатолия и Людмилы позже родится сын.

Кастинг и производство [ править ]

• Алиса Фрейндлих была выбрана главным режиссером на роль Калугиной. Эльдар Рязанов создал персонажа, имея в виду Фрейндлиха как того, кто его изобразит. Более того, он начал серьезно работать над сценарием только после того, как получил согласие всех актеров, которых он хотел нанять, на участие в фильме. В советском кинематографе был редкий случай, когда режиссеру разрешалось выбирать всех актеров по своему выбору без предварительных кинопроб и одобрения Худсовета. ^{[1] [2]}Рязанова беспокоила, что Фрейндлих не сможет приехать в Москву на съемки фильма из-за постановок и репетиций, которыми она была занята в родном Ленинграде. Поэтому он заверил и актрису, и ее руководство, что ей разрешат поехать в Ленинград по первому требованию. Выяснилось, что она была вынуждена часто уезжать в театр и поэтому постоянно ездила между Москвой и Ленинградом. ^[1]
• Чтобы создать подлинный образ корявого начальника, Рязанов и Фрейндлих обыскали все гардеробы студии в поисках мешковатой старомодной одежды. Оператор Владимир Нахабцев привез в студию старые очки в толстой оправе, принадлежавшие его отцу - они помогли завершить образ. ^{[1] [3]}
• Рязанов пошел на риск, выбрав во второй раз Андрея Мягкова на роль неповоротливого интеллигента, как в хите 1975 года «Ирония судьбы» . Не все согласились с решением режиссера при кастинге. Олегу Басилашвили не понравилась роль « злодея » Самохвалова. Как и Фрейндлих, ему приходилось часто ездить между Москвой и Ленинградом из-за обязательств на ленинградской сцене, и он считал, что его потрепанный вид идеально подойдет для изображения неухоженного и скромного Новосельцева. Позже во время съемок он признал, что выбор режиссера был правильным. Но сделать из обессиленного Басилашвили глянцевого самодовольного Самохвалова, а из утонченного Мягкова, наоборот, неаккуратного холостяка Новосельцева оказалось непростой задачей гримеров.^{[2] [3]}
• Одной из немногих ролей, на которую были взяты кинопробы, стала роль активиста Шуры. Актриса Людмила Иванова, которая на самом деле возглавляла профком в Театре « Современник» , быстро вошла в роль и была наиболее убедительна, когда крикнула: « Товарищи , пожертвуйте 50 копеек !».

Реакция аудитории, критический прием и награды [ править ]

Служебный роман был советским хитом 1978 года, собравший 58,4 миллиона зрителей ^[4], и до сих пор остается одним из самых популярных фильмов советской эпохи в России и других бывших советских республиках. Алиса Фрейндлих и Андрей Мягков признаны читателями журнала « Советский экран » лучшими актерами года .

Фильм получил общее одобрение критиков; не было ни одной отрицательной рецензии на фильм. Отмечены высокий художественный уровень, мастерство и органичное сотрудничество режиссера и актеров, яркое изображение Москвы, комические элементы параллельно с исследованием нравственных проблем.

Члены Государственного художественного совета номинировали ведущих артистов на соискание Государственной премии СССР . Премию не получила Алиса Фрейндлих - по правилам того времени актеру нельзя было дать новую премию раньше, чем через два года после получения предыдущей. А за год до выхода фильма Фрейндлих уже была награждена за свою сценическую игру. ^{[1] [3]}

К 40-летию выхода фильма Google выпустил в его честь дудл Google для России и Украины. ^{[5] [6]}

В 2011 году вышел ремейк « Служебный роман». Наше время , директором - Сарик Андреасян .

Саундтрек [ править ]

Песни из фильма в исполнении Алисы Фрейндлих и Андрея Мягкова стали хитами в СССР.

• «Моей душе покоя нет» («Ради кого-нибудь»; дословно: «Моя душа не отдыхает») Андрея Петрова - Роберт Бернс , перевод Самуила Маршака - основная тема; две версии в исполнении Алисы Фрейндлих и Андрея Мягкова.
• «Нас в набитых трамваях болтает» Андрея Петрова - Евгения Евтушенко в исполнении Андрея Мягкова.
• «Облетаются речи влюблённых / Облетают последние маки» («Беседы влюбленных внезапно прекращаются» / «Последние маки сбрасывают лепестки») Андрея Петрова - Николай Заболоцкий - Две песни с одинаковой музыкой на разные слова, исполненные Алисой Фрейндлих и Андреем Мягковым соответственно.
• «Песенка о погоде», также известная как «У природы нет плохой погоды» Андрея Петрова - Эльдар Рязанов в исполнении Алисы Фрейндлих.
• Открывает фильм «Увертюра» Андрея Петрова - Роберт Бернс, основанная на главной теме, и «Разговоры влюбленных внезапно прекращаются».
• "Утро", инструментал Андрея Петрова.
• "Дождь", инструментал Андрея Петрова, по мотивам "Песни о погоде".
• "Танец воспоминаний", инструментал Андрея Петрова, по основной теме.
• "Осень", инструментал Андрей Петров
• «Финал» (Финал) Андрея Петрова - Роберт Бернс, по главной теме. ^[7]

В 2004 году DJ Groove из Санкт - Петербурга выпустили ремиксы главных тем фильма, которые часто транслируются местными радиостанциями. ^[8]

В ролях [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Служебный роман

• Служебный роман, серия 1 (на русском с английскими субтитрами) на YouTube
• Служебный роман, серия 2 (на русском с английскими субтитрами) на YouTube
• Служебный роман в IMDb
• Служебный роман в AllMovie
• Дань кино (на русском языке )
• Киногалерея 1
• Киногалерея 2