Оклахома! - это британская экранизация 1999 года мюзикла Роджерса и Хаммерштейна 1943 года« Оклахома! ». , которая, в свою очередь, была основана на пьесе 1930 года « Зеленый рост сирени », написанной Линн Риггс . Режиссером фильма стал Тревор Нанн , а хореографом выступила Сьюзан Строман . В постановке участвовал весь актерский состав West End Revival 1998 года в Королевском национальном театре во главе с Хью Джекманом в роли Керли Маклейн, Жозефиной Габриэль в роли Лори Уильямс и Морин Липман в роли тети Эллер.
На территории Оклахомы в 1906 году ковбой Керли Маклейн с нетерпением ждет прекрасного дня, когда он посещает двор фермерской девушки Лори Уильямс (« О, какое прекрасное утро »). Он и Лори дразнят друг друга, а ее тетя Эллер наблюдает. В тот вечер состоится светский танец, который включает в себя аукцион корзин с обедом, приготовленных местными женщинами для сбора средств на строительство школы. Каждый мужчина, выигравший корзину, будет обедать с дамой, которая ее приготовила. Керли просит Лори пойти с ним, но она отказывается, чувствуя, что он слишком долго ждал. Чтобы убедить ее, он говорит, что отвезет ее в самую лучшую карету, какую только можно купить за деньги (« Суррей с бахромой наверху» )."), но она дразнит его по этому поводу, пока он не говорит, что выдумал, чтобы отомстить ей. Она убегает, не понимая, что он действительно арендовал такой суррей .
Одинокий встревоженный батрак Джад Фрай стал одержим Лори и приглашает ее на танец. Она соглашается назло Керли, хотя и боится Джада. Тем временем ковбой Уилл Паркер возвращается из поездки в современный Канзас-Сити и хвастается своими сувенирами (« Канзас-Сити"). Он выиграл 50 долларов (сегодня 1400 долларов) на ярмарке, что, по словам отца его подруги Адо Энни, Эндрю Карнеса, является суммой, необходимой ему для женитьбы на Адо Энни. К сожалению, он потратил все деньги на подарки для нее и одну для ее отца: Маленькое чудо (металлическая трубка, используемая для просмотра картинок, но со скрытым лезвием внутри). Он не знает о ее смертельной тайне. Позже Адо Энни признается Лори, что, пока Уилла не было, она провела много времени с Али Хакимом, персидским торговцем. Лори говорит, что ей придется выбирать между ними, но Адо Энни настаивает, что любит их обоих (« Я не могу сказать нет »). Лори и ее друзья готовятся к светскому, в то время как Герти Каммингс флиртует с Керли. Лори замечает и говорит своим друзьям, что ей на самом деле нет дела до Керли («Много нового дня »).
Эндрю Карнс видит Энни с Али Хакимом; под дулом пистолета он заставляет Хакима согласиться жениться на ней. Хаким и другие мужчины сетуют на несправедливость ситуации (« Это скандал! Это безобразие! »). Керли обнаруживает, что Лори идет на вечеринку с Джадом, и пытается убедить ее пойти с ним вместо этого. Боясь сказать Джаду, что она не пойдет с ним, Лори возражает, что не любит Керли (« Люди скажут, что мы влюблены»."). Обиженный ее отказом, Кёрли идёт в коптильню, где живёт Джуд, чтобы поговорить с ним. Кёрли в шутку предполагает, что, поскольку Джуд не чувствует себя ценным, он мог бы повеситься, и все бы поняли, как сильно они о нём заботятся ("Pore Jud Is Daid"). Их разговор превращается в зловещее противостояние по поводу Лори. После того, как Керли уходит, решимость Джада завоевать Лори становится еще сильнее, и он клянется сделать ее своей невестой (" Lonely Room ").
Сбитая с толку своими чувствами к Керли и страхом перед Джадом, Лори покупает «волшебное зелье» ( лауданум ) у Али Хакима, которое, как гарантирует недобросовестный торговец, раскроет ее настоящую любовь. Она размышляет о том, чтобы оставить свои мечты о любви и присоединиться к мужчине, которого любит («Из моих снов»). Вскоре заснув под воздействием опиатов, в расширенной сцене балета Лори впервые мечтает о браке с Керли. Ее сон принимает кошмарный оборот, когда появляется Джуд и убивает Керли; она не может убежать от него, сбитая с толку своими желаниями. Проснувшись, она понимает, что Керли - правильный мужчина для нее, но уже слишком поздно передумать идти на танцы с Джадом, который приезжает, и они уходят в светскую ложу (« Балет мечты »).