« Об американском налогообложении » - это речь Эдмунда Берка в британской палате общин 19 апреля 1774 года, в которой он выступал за полную отмену Закона о доходах Тауншенда 1767 года . Парламент ранее отменил пять из шести пошлин этого подоходного налога для американских колоний , но налог на чай остался. Речь была произнесена во время дебатов по законам о принуждении , когда Роуз Фуллер предложила отменить пошлину Тауншенда на чай, чтобы уменьшить сопротивление новым законам. Речь Берка была в поддержку этого движения. По словам историка Роберта Миддлкауффа«Речь запоминается своим остроумием и блестящей реконструкцией мрачных усилий правительства по наведению порядка в колониальных делах без преимущества последовательной политики». [1]
Контекст [ править ]
Эдмунд Берк был британским членом парламента, который к 1770-м годам стал важной частью оппозиции . Закон Stamp был принят в том же году он впервые был избран в парламент, а это и последующие доходы акты были генерироваться значительное сопротивление среди американских колонистов. В целом Берк на протяжении всех этих лет утверждал, что сопротивление было следствием негибкости британской политики по отношению к своим колониям. [2] Его аргументы были идеями в высшей степени практичного человека. Берка больше интересовало реальное функционирование правительства, чем теория или история. [3]
К весне 1774 года Берк пришел к выводу, что отношения между Британией и колониями достигают важного момента. Он не верил, что разрыв неизбежен, но знал, что ситуация серьезная. Когда в парламенте проходили дебаты по поводу предложения об отмене Закона о чае , он воспользовался возможностью, чтобы выступить. Он намеревался дать общее предупреждение о британской политике, но не обязательно предложить много конкретных средств правовой защиты. [4]
Аргумент [ править ]
Основные аргументы Берка в речи были сосредоточены вокруг полномочий парламента и его права облагать налогом колонии. Речь началась с обсуждения истории британского колониализма, восходящей к законам о мореплавании . Он утверждал, что эти действия существенно не нарушили права колонистов облагать налогом самих себя, поскольку большая часть этой власти по-прежнему сохранялась за колониальными собраниями. Кроме того, это были действия, которые облагали налогом торговлю, а не прямые налоги, созданные исключительно с целью увеличения доходов. С введением в действие Закона о гербовых марках и последующих законов о доходах в 1760-х годах эта ситуация изменилась. Поэтому он предложил основную теорию новой политики в отношении колониального налогообложения, которая могла бы выйти из тупика. [4]
Берк утверждал, что парламент действительно имеет право облагать колонии налогом, но только в крайнем случае, когда необходимо сохранить империю, то, что он назвал резервной властью. Такие ужасные обстоятельства требовали, чтобы Парламент был максимально гибким в своей способности реагировать, и чтобы налогообложение было одной из областей, где такая гибкость должна быть доступна, хотя и редко используется. Однако при любых обстоятельствах, кроме чрезвычайных, он утверждал, что налогообложение должно быть правом, на практике осуществляемым колониальными законодательными органами, такими как те, кто помогал управлять тринадцатью колониями . Эти предложения были приняты в качестве политики Британской империи много лет спустя, но не были реализованы в то время. [5]
Историки сравнили этот аргумент с концепцией федерализма, которая позже будет воплощена в Конституции Соединенных Штатов . Но наиболее фундаментальной мыслью Берка, выраженной как в начале, так и в конце, была практическая идея о том, что британское правительство должно сделать все возможное для восстановления отношений с американскими колониями. Он утверждал, что разногласия по юридическим вопросам не должны наносить ущерб империи. [4]
Критический и исторический ответ [ править ]
Речь не имела немедленного эффекта. По мере того как ситуация в Америке ухудшалась, Берк продолжал думать и говорить об отношениях Великобритании с ее колониями. Их кульминацией стало выступление, известное как Речь о продвижении резолюций о примирении с Америкой . Эти последние попытки также не смогли предотвратить вооруженный конфликт. [4]
С примирением с Америкой , на американском налогообложения составляет один из двух наиболее важных заявлений Берки о британской политике по отношению к Америке. Историки признали, что « Об американском налогообложении» более типичны для ораторского искусства Берка, будучи импровизированными, более энергичными и остроумными. Поэтому его аргумент менее тщательно построен, но более страстен. Это также более обнадеживает, поскольку было сделано за год до примирения в Америке , когда Берк, по-видимому, все еще считал, что есть шанс изменить британскую политику в отношении колоний. [6]
Известные цитаты [ править ]
Может ли что-нибудь вызвать у Америки больше тревоги, чем то, что вы сойдете с простой дороги финансов и откажетесь от своих самых надежных доходов и самых ясных интересов только ради оскорбления ваших колоний? Никто никогда не сомневался, что за чай можно наложить три пенса. Но ни один товар не будет стоить три пенса или пенни, когда общие чувства людей раздражены, а два миллиона людей решили не платить. Чувства колоний раньше были чувствами Великобритании. Раньше это были чувства мистера Хэмпдена, когда его попросили заплатить двадцать шиллингов. Разве двадцать шиллингов разрушили бы состояние мистера Хэмпдена? Нет! но уплата полдвадцати шиллингов, исходя из принципа требования, сделала бы его рабом.Это тяжесть преамбулы, которую вы так любите, а не тяжесть обязанности, которую американцы не могут и не хотят вынести.
Правы вы или неправы, создавая колонии на принципах коммерческой монополии, а не на принципах доходов, в настоящее время остается проблемой для спекуляций. Вы не можете иметь и то и другое на основании одной и той же власти. Соединение ограничений универсальной внутренней и внешней монополии с универсальным внутренним и внешним налогообложением - неестественный союз; совершенное некомпенсированное рабство.
Снова и снова возвращайтесь к своим собственным принципам - ищите мира и следуйте за ним - оставьте Америку, если в ней есть налоги, чтобы облагать себя налогом.
Ссылки [ править ]
- ^ Миддлкауфф, Роберт (2005). Славное дело: американская революция 1763-1789 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 237. ISBN. 978-0-19-516247-9. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Эдмунд Берк" . Исторические личности . BBC . Проверено 27 июня 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Боуг, Альберт С .; Шерберн, Джордж и Бонд, Дональд Ф. (1987). Литературная история Англии . Тейлор и Фрэнсис. п. 1089. ISBN 978-0-7100-6130-0.
- ^ a b c d Коннифф, Джеймс (1994). Полезный сапожник: Эдмунд Берк и политика прогресса . SUNY Нажмите. С. 192–194. ISBN 978-0-7914-1843-7.
- ^ Запад, Уиллис Мейсон (1922). История американской демократии, политической и промышленной . Аллин и Бэкон. стр. 181 -182.
об американском налогообложении Эдмунд Берк.
- ^ Моффатт, Джеймс Хью (1905). Речь Берка об американском налогообложении, Эдмунд Берк . Джинн и компания. стр. v – vi.
об американском налогообложении Эдмунд Берк.
Внешние ссылки [ править ]
- Полный аннотированный текст «Об американском налогообложении»
