(Перенаправлено из On Moonlight Bay (песня) )
Перейти к навигации Перейти к поиску- Чтобы узнать о заливе, см. Округ Дор, штат Висконсин § Признанные природные территории.
«Мунлайт Бэй» | |
---|---|
Песня | |
Язык | английский |
Опубликовано | 1912 г. |
Автор (ы) песен | Композитор: Перси Венрих Автор текста: Эдвард Мэдден |
«Moonlight Bay» - популярная песня . Его обычно называют «На Лунной бухте» . Лирика была написана Эдвардом Мэдденом , музыка Перси Венрихом и была опубликована в 1912 году. Ее часто поют в стиле квартета парикмахерских . Ранние успешные записи в 1912 году были сделаны Американским квартетом и Долли Коннолли. [1]
Известные обложки [ править ]
- Гленн Миллер и его оркестр записали песню 22 марта 1937 года [2] в специальной свинговой аранжировке Миллера.
- Песня была показана в фильме « Tin Pan Alley» (1940), где ее исполнила Элис Фэй . Фэй также включила эту песню в свой альбом 1962 года Alice Faye Sings Her Greatest Movie Hits . [3]
- Песня, исполненная в стиле квартета для парикмахерских, фигурирует в первом мультфильме Даффи Дака «Утиная охота Порки» (1937).
- Порки Пиг неоднократно пытается спеть эту песню в мультфильме 1942 года « Моя любимая утка» .
- Братья Миллс записали эту песню в 1940 году [4] для Decca Records .
- Песня была показана в музыкальном фильме On Moonlight Bay (1951) и дала фильму название; его спели Дорис Дэй и Гордон Макрей . Дэй также записала песню для коммерческого использования, и она появилась в ее альбоме 1951 года On Moonlight Bay , в котором были представлены песни из фильма.
- Дуэт Бинга Кросби и Гэри Кросби был записан 22 марта 1951 года [5] и достиг 14 места в чартах Billboard в 1951 году [6].
- The Beatles исполнили «Moonlight Bay» с комиков Эрик Morecambe и Эрни Мудрого на дуэта ATV программы Два из Вида в декабре 1963 г. Запись выступления была выпущена на альбоме Битлз Anthology 1 в 1995 году.
- Песня исполнялась в эпизодах « Эй, Арнольд» .
- В 1942 фильме, на корабль , Tommy Dorsey ведет свой оркестр в то время как Элеонор Пауэлл делает чечетку конвейерное сообщение в коде Морзе.
Стихи [ править ]
- Голоса гудят, напевают над заливом Мунлайт
- Банджо бренчат, настраиваясь, пока играют лунные лучи
- В полном одиночестве, неизвестно, они находят меня
- Подобные воспоминания напоминают мне
- Из девушки, которую я оставил позади себя
- Вниз по заливу лунного света
- Свечи сияют на тихом берегу
- Одинокие ночи, мечтающие, пока мы не встретимся еще раз
- Вдали ее сердце тоскует
- Со вздохом за мое возвращение
- Со светом любви все еще горит
- Как в былые времена
Хор [ править ]
- Мы плыли
- На заливе Лунного света.
- Мы слышали звенящие голоса;
- Они как будто говорили:
- "Ты украл мое сердце"
- "Теперь не уходи!"
- Когда мы пели " Сладкую старую песню любви "
- На заливе лунного света
В оригинальных нотах и записях 1912 года используются слова выше.
Версия Битлз [ править ]
- Мы гуляли (крутились и кричали!)
- В заливе Лунного света (ууу!)
- Мы слышали пение голосов (мне это нравится!)
- Ты сказал, что останешься (Так держать, Бонго!)
- Ты разбил мне сердце (крутишься и кричишь!)
- Так что уходите («Битлз ушли?» «Нет, они здесь!»)
- С твоими короткими толстыми волосатыми ногами
- На заливе лунного света
- На заливе лунного света
Ссылки [ править ]
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., стр. 551 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "78sourceaudio.co.uk" (PDF) . 78sourceaudio.co.uk . Проверено 22 января 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Discogs.com" . Discogs, com . Проверено 22 января 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "45worlds.com" . 45worlds.com . Проверено 22 января 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Дискография Бинга Кросби" . Журнал BING . Международный клуб Кросби . Проверено 22 января 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин: Record Research Inc., стр. 112 . ISBN 0-89820-083-0.
Внешние ссылки [ править ]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Moonlight Bay |
- Запись Билли Мюррея и Американского квартета
- Текст этой песни на MetroLyrics