Опал Ирен Уайтли (11 декабря 1897 - 16 февраля 1992) была американским писателем-натуралистом и дневником, чей детский дневник был впервые опубликован в 1920 году как The Story of Opal в сериализованной форме в Atlantic Monthly , а затем в том же году в виде книги. с названием «История Опала: Журнал понимания сердца» . [1] Дневник дал Уайтли статус знаменитости в ее родном штате Орегон , где она гастролировала, читая лекции о природе и окружающей среде.
Опал Уайтли | |
---|---|
Родившийся | Опал Ирен Уайтли 11 декабря 1897 г. |
Умер | 16 февраля 1992 г. | (94 года)
Место отдыха | Хайгейтское кладбище , Хайгейт , Лондон , Англия] 51,567 ° с.ш., 0,147 ° з. 51 ° 34′01 ″ с.ш., 0 ° 08′49 ″ з.д. / Координаты : 51 ° 34′01 ″ с.ш., 0 ° 08′49 ″ з.д. / 51,567 ° с.ш.0,147 ° з. |
Другие названия | Франсуаза Мари де Бурбон-Орлеан |
Образование | Орегонский университет |
Занятие | Натуралист, дневник |
Активные годы | 1916-1948 гг. |
Известная работа | История Опала |
Позже она прожила в Англии, где в 1948 году попала в психиатрическую больницу; Остаток своей жизни она провела в психиатрической лечебнице до самой смерти в 1992 году. Истинное происхождение Уайтли и достоверность ее дневника оспаривались при ее жизни и продолжают подвергаться сомнению сегодня.
биография
Уайтли апокрифически утверждала, что была дочерью Генри, принца Орлеанского , который умер незамужним в 1901 году. [2] Согласно Уайтли, она была доставлена в Орегон в 1904 году и доставлена в лесной лагерь , где ее усыновили Эд и Лиззи Уайтли. . Хотя Опал Уайтли при жизни использовала несколько имен, она предпочла Франсуаза Мари де Бурбон-Орлеан . Члены семьи утверждают, что Опал родилась в Колтоне, штат Вашингтон , [3] первой из пяти детей. В 1903 году, проведя почти год в Вендлинге , штат Орегон, семья Уайтли переехала в Уолден , штат Орегон, недалеко от городка Коттедж-Гроув . Уайтли вырос в маленьких городках недалеко от лесорубов, обычно в бедности.
Уайтли утверждала, что мать часто наказывала ее суровыми телесными наказаниями . [2] Дневник Уайтли включает множество записей о наказаниях со стороны «мамочки». Негативный портрет ее матери заставил Уайтли отдалиться от ее семьи, особенно потому, что другие дети утверждали, что они никогда не подвергались насилию. [ необходима цитата ] Однако бабушка Опал Мэри Энн Скотт подтвердила, что она часто била Опал за то, что «не смотрела ни на что большими глазами ... невнимательность и рассеянность». [4]
Биографы подтвердили, что в раннем возрасте Уайтли был известным натуралистом- любителем и вундеркиндом , способным запоминать и классифицировать огромное количество информации о растениях и животных. [1] [5] Одна из ее школьных учителей, Лили Блэк, считала Уайтли гением; в школе она была на два класса раньше своего возраста, и Блэк воспользовался тогда новой системой межбиблиотечного абонемента, чтобы получить книги для Уайтли из библиотеки штата Орегон . В 1915 году редактор газеты Эльберт Беде начал серию статей в The Oregonian о ней, наполненных пылкой похвалой. [3]
Уайтли училась в Университете Орегона с 1916 года. [6] Когда ее мать и дед умерли, она переехала и начала поддерживать себя исключительно с помощью лекций, которые она читала по всему штату. [3] Она также написала неопубликованную книгу «Сказочная страна вокруг нас» в 1920 году. [3]
Whiteley отправился в Индию в 1920 - х годах , как и ее предполагаемый биологический отец сделал: она была гостем Махараджи из Удайпура , и написал несколько статей об Индии для британских журналов. [5] Ее присутствие вызвало некоторые проблемы с британским правительством в Индии, особенно когда местный священнослужитель влюбился в нее. Покинув Индию, она в конце концов поселилась в Лондоне . [7] Она становилась все более тревожной и часто была в ужасной бедности. Ее отправили в больницу Нэпсбери , где она была известна сотрудникам Нэпсбери как «принцесса», и посетители отмечали, что она на самом деле вела себя как принцесса. Уайтли оставался в Нэпсбери до самой смерти. [3] Согласно «Путеводителю по документам Опал Уайтли», она была похоронена на кладбище Хайгейт , где на ее могильном камне есть оба ее имени с надписью «Я говорил как ребенок». [8]
Письмо
По словам Уайтли и ее бабушки, в детстве Уайтли обычно наказывали за мечтания и «медитации», за то, что он убегал, чтобы продолжить «исследования» вместо работы, за ошибочные попытки помочь по дому, которые заканчивались катастрофой, и особенно время и силы она тратила на уход за животными в лесополосе. У нее было очень много друзей-животных, как диких, так и домашних, которым она дала причудливые имена, взятые из чтения классической литературы. Несмотря на свои проблемы, Уайтли писала о своем детстве, как если бы она часто была очень счастлива: даже после жестокого избиения она могла написать: «Я очень рада, что я жива».
Подростком Уайтли присоединился к Молодёжному обществу христианских усилий и дослужился до должности государственного суперинтенданта. Она начала обучать местных детей и молодых людей естествознанию. Она стала известна во всем регионе как «солнечная фея» и читала множество лекций по геологии и естественной истории. [6]
Дневник
Кристофер Морли , цитируемый в рекламе The Atlantic Monthly за 1921 год . [9]
В 1920 году Уайтли попыталась самостоятельно опубликовать учебник под названием «Сказочная страна вокруг нас» , который был разработан на основе ее популярных бесед о мире природы. [3] К сожалению, у нее закончились деньги на Fairyland, и она смогла отправить подписчикам лишь ограниченное количество копий. Затем она безуспешно искала коммерческого издателя. Однако на встрече с Эллери Седжвик , издателем Atlantic Monthly , она договорилась вместо этого опубликовать свой детский дневник, который, если бы он был подлинным, был бы написан c. 1903-4. [1]
Согласно Седжвику в предисловии к опубликованному дневнику, Уайтли привезла с собой Страну Фей , и когда ее спросили о ее прошлом, ее подробные воспоминания заставили Седжвик спросить, вела ли она дневник. Когда она ответила, что да, но он был разорван на части, Седжвик попросил ее собрать его заново. Однако один из биографов Уайтли обнаружил письмо Уайтли к Седжвику, в котором она просит о встрече с ним и описывает, как вела отчеты о своих наблюдениях за миром природы с самого раннего возраста. [5] Если это правда, то Седжвик, возможно, частично придумал историю о том, как дневник Уайтли привлек его внимание. Седжвик утверждал, что Эверетт Бейкер, поверенный и глава организации Christian Endeavour в Орегоне, написал ему письмо, в котором говорилось, что в двух случаях мать Уайтли призналась ему и его жене в том, что Уайтли был удочерен. [10]
На фотографиях, которые изначально были опубликованы в «Истории Опала», Уайтли был изображен за работой над реконструкцией и изображениями двух страниц дневника. [1] Дневник, очевидно, был напечатан карандашом и фонетически написан на разных типах бумаги. Согласно отчету Седжвика о реконструкции, это было трудоемкое мероприятие, поскольку многие из разорванных частей были достаточно большими, чтобы вместить одну букву, а части хранились в шляпной коробке в течение многих лет. [1]
Споры о подлинности
Споры по поводу подлинности дневника Уайтли начались вскоре после их публикации в 1920 году, и многие утверждали, что она на самом деле написала дневник в 20 лет. [11] Бенджамин Хофф основывал большую часть своих аргументов в пользу подлинности на предпосылке, что это было бы необычно. тщательно продуманный обман для взрослого Уайтли, чтобы сначала создать дневник, как ребенок мог бы его напечатать, затем разорвать его, сохранить и собрать для Sedgwick и Atlantic Monthly . [1] Кроме того, он указал, что изучил некоторые из немногих оставшихся страниц дневника и что химические тесты маркировки мелками показали, что цветные карандаши были изготовлены до Первой мировой войны . Первоначально это утверждение было сделано Лоуренсом в книге Опал Уайтли «Неразгаданная тайна », которая сообщила, что она отправила страницы дневника для научного изучения.
Некоторые утверждают, что она сфабриковала дневник, чтобы привлечь внимание общественности, и что она страдала психологическим заболеванием (возможно, шизофренией ), которое заставило ее фантазировать о своих «настоящих» родителях. [5]
Адаптации дневника
Дневник был переиздан в 1962 году с длинным предисловием Э.С. Брэдбёрна (Элизабет Лоуренс) под названием « Опал Уайтли, неразгаданная тайна» . Он был переиздан в 1986 году с биографией и предисловием Бенджамина Хоффа и снова с новым послесловием в 1994 году. Версия Лоуренса была переиздана в расширенном издании под названием Опал Уайтли, Тайна продолжается . [1]
Перепечатка журнала Хоффом содержит подробный отчет о его исследованиях жизни Опал и происхождения ее дневника, а также предоставляет доказательства, которые делают вывод о том, что дневник был подлинно создан в детстве, но он не поверил утверждениям Уайтли о ее усыновлении. [1]
Хотя авторские права США на ее дневник истекли, международное авторское право все еще существует и принадлежит библиотеке Лондонского университета . Полные драматические права на дневник принадлежат Роберту Линдси-Нассифу, автору бродвейского мюзикла « Опал» , получившего награды Ричарда Роджерса и AT&T.
В 1984 году Джейн Бултон опубликовала адаптацию ее дневника под названием « Опал: журнал понимания сердца» .
Дневник был адаптирован Робертом Линдси-Нассифом для бродвейского мюзикла, который открылся в Нью-Йорке в 1992 году и был опубликован Samuel French, Inc.
Известно, что существует лишь несколько оригинальных копий книги Опал « Сказочная страна вокруг нас» . [12]
Автор Питер Рок указывает дневники природы Опал Уайтли как источник вдохновения для своего романа 2009 года « Мое оставление» , цитируя ее на первой странице. Роман Рока рассказывает историю отца и дочери, живущих в заповеднике Орегон . [13]
В марте 2010 года Общественное вещание Орегона показало собственный документальный фильм « Опыт штата Орегон: Опал Уайтли» . [14]
«Опал» , художественный фильм-повествование, вдохновленный жизнью Опал Уайтли и снятый Диной Чирауло, был впервые показан на кинофестивале в Милл-Вэлли в 2010 году . Его театрализованный показ длился неделю в Bijou Art Cinemas в Юджине, штат Орегон. [15]
В романе Джерри Раста « Убийства на крытом мосту » 2011 года Опал Уайтли фигурирует как персонаж сюжета. [16]
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h Хофф, Бенджамин ; Уайтли, Опал Стэнли (1986). Поющий ручей, где растут ивы: заново открытый дневник Опал Уайтли . Нью-Йорк: Тикнор и Филдс. ISBN 0-89919-444-3. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «Опал Уайтли» . Коттеджная Роща исторического общества . Проверено 12 декабря, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в г д е «Документы Опала Уайтли, 1911–1977» . Университет Орегона . Архивы Запад . Проверено 9 декабря 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Стив Маккуидди, « Фантастическая сказка об Опал Уайтли» . Историческое общество округа Лейн, 2012.
- ^ а б в г Бек, Кэтрин (2003). Опал: жизнь чар, тайн и безумия . Нью-Йорк: Викинг.
- ^ а б Дин, Мишель (23 августа 2012 г.). «Загадки Опала Уайтли» . Житель Нью-Йорка . Проверено 12 декабря, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Бумаги Опала Уайтли» . Библиотеки Дома Сената Лондонского университета . Лондонский университет . Проверено 10 декабря 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Макфэдиан, Мелани , Кто была Опал? , BBC Radio 4 , 5 января 2010 г.
- ^ "История Опала: Журнал Понимающего Сердца" . The Atlantic Monthly (реклама). Январь 1921 . Проверено 2 марта 2010 года .
- ^ 1920 Письмо в поддержку истории об усыновлении Опал . Цитирует письмо, написанное Эвереттом Бейкером и перепечатанное в Cottage Grove Sentinel в 1967 году. Веб-страница найдена 10 марта 2010 года.
- ^ Маккуидди, Стивен (3 марта 1996 г.). «Опал в грубой форме - 75 лет спустя после того, как Опал Уайтли вспыхнула на национальной сцене, она все еще интригует читателей» . Сиэтл Таймс . Проверено 12 декабря, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Журнал Skipping Stones , Vol. 12, №2, ISSN 0899-529X .
- ^ "Мое Оставление" , Amazon.
- ^ «Опал Уайтли: Опыт Орегона» . Общественное вещание Орегона . Архивировано из оригинального 16 ноября 2011 года . Проверено 9 декабря 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ http://ethosmagonline.com/archives/11344 .
- ^ http://www.registerguard.com/web/livinglifestyles/27412525-44/rust-whiteley-book-county-covered.html.csp .
Внешние ссылки
- Работы Опал Уайтли в Project Gutenberg
- Работы Опал Уайтли или о ней в Internet Archive
- Стенограмма дневника с дополнительными материалами из Университета Орегона
- Сказочная страна вокруг нас