Операция Yellowbird , или Операция Siskin ( упрощенный китайский :黄雀 行动; традиционный китайский :黃雀 行動), была операцией в Гонконге, чтобы помочь китайским диссидентам , участвовавшим в протестах на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, избежать ареста китайским правительством. облегчая их выезд за границу через Гонконг. [1] В операциях участвовали западные спецслужбы, такие как Секретная разведывательная служба Великобритании (SIS, также известная как MI6) и Центральное разведывательное управление США (ЦРУ). [2]Среди других участников были политики, знаменитости, бизнесмены и члены триады из Гонконга, составлявшие «маловероятный» альянс, который поддерживал операцию на протяжении большей части ее срока. [3] [4]
Операция Yellowbird | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть протестов 1989 года на площади Тяньаньмэнь и передача суверенитета над Гонконгом | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
Отряд Спасения Соединенного Королевства | Контрагент Китай | ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Лидеры
| Лидеры
|
Операция Yellowbird | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Традиционный китайский | 黃雀 行動 | |||||||||
Упрощенный китайский | 黄雀 行动 | |||||||||
|
Операция началась в конце июня 1989 года после того, как 13 июня 1989 года Пекинское муниципальное бюро общественной безопасности издало приказ о задержании лидеров Пекинской автономной федерации студентов, которые находились в бегах. Операция продолжалась до 1997 года. [5] Yellowbird успешно помог более чем 400 диссидентам, которые были переправлены через Гонконг, а затем в западные страны. [6] Среди беглецов были Уэркаси , Чай Лин , Ли Лу , Фэн Конгде , Чэнь Ицзы и Су Сяокан . Три гонконгских активиста были арестованы китайскими властями, но позже освобождены после вмешательства правительства Гонконга. [7]
Этимология
Операция получила свое название от китайского выражения «Богомол преследует цикаду, не подозревая о желтой птице позади» (螳螂 捕 蟬 , 黃雀 在 後). [1]
Преподобный Чу Ю-Мин , один из основных членов Гонконгского альянса в поддержку патриотических демократических движений Китая в 1989 году, также утверждал, что это название произошло от гаитянской народной песни «Желтая птица». [8] В интервью South China Morning Post он объяснил, что группа «хотела, чтобы активисты свободно летали в небе, как желтые птицы». [8]
Задний план
Через несколько дней после того, как китайское правительство подавило протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году , Пекин объявил в розыск зачинщиков протестов . В ответ активисты в Гонконге, в том числе Гонконгский «Альянс в поддержку патриотических демократических движений в Китае», в середине июня 1989 года организовали операцию «Желтая птица», чтобы помочь разыскиваемым активистам бежать из Китая. [6] Согласно The Washington Post , после подавления протестов в Пекине эта группа составила первоначальный список из 40 диссидентов, которые, по их мнению, могут составить ядро «китайского демократического движения в изгнании» , с помощью западных спецслужб. и азиатская мафия, Триады . [9]
Финансирование
Согласно посмертно опубликованным мемуарам ветерана гонконгского политического деятеля и лидера Альянса Сзето Ва , Yellowbird финансировался в основном гонконгскими бизнесменами и знаменитостями, сочувствовавшими тяжелому положению активистов, но значительную помощь оказало и колониальное правительство. .
Организаторы операции потратили более 600 000 гонконгских долларов (64 000 долларов США) на спасение каждого активиста и на покрытие других расходов, связанных с их вывозом за границу. [6] Суммы, потраченные на спасение, варьируются от 50 000 до 500 000 гонконгских долларов в зависимости от конкретной логистики с учетом политических рисков и количества попыток. [7] Было потрачено более 600 000 гонконгских долларов и предпринято три попытки, прежде чем Ву'еркаси удалось сбежать. [10] Кроме того, члены триады , управлявшие маршрутами контрабанды внутри Китая, требовали выплат в размере около 25 000 долларов США за каждую попытку, независимо от ее успеха или неудачи. [3] Помощь владельцев лодок, которые иногда использовали триады, стоила около 200 000 гонконгских долларов за перевозку от четырех до пяти пассажиров. [8]
Операция была профинансирована Hong Kong бизнесменов и мафиози, согласно Newsweek ; Первоначально активисты собрали пожертвования от бизнесменов на сумму 260 000 долларов для финансирования операции. [1] Одним из таких бизнесменов является Ло Хой Синг , который был арестован во время операции. [11] Среди других благотворителей были певица Анита Муи и режиссер Алан Танг . [5] По словам Сзето, оба оказали активистам значительную финансовую и материальную поддержку. Сзето сказал: «Тан имел большое влияние в Макао и лично принимал участие, чтобы сэкономить время, но он оставался сдержанным и никогда не претендовал на свою долю славы». [12] Внутри Китая значительная финансовая поддержка операции поступила из различных источников, таких как бизнесмены и простые граждане, симпатизировавшие активистам. [9] [13] Дипломаты в Гонконге также смогли помочь, получив визы для выезда беглецов в различные страны. [13] Средства использовались для покрытия расходов на контрабанду людей непосредственно из материкового Китая, а также для финансовой помощи другим диссидентам, которые сами добрались до Гонконга. [8]
Деньги на спасение в основном собирались Операцией в частном порядке, чтобы не предупредить британские власти в то время, которые были осторожны перед передачей Гонконга Китаю в 1997 году . [9] Были опасения по поводу возможных последствий со стороны Пекина, если будут обнаружены какие-либо сведения о помощи, оказанной диссидентам. [13] Тем не менее, Yellow Bird удалось собрать около 2 000 000 долларов США от бизнес-сообщества на начальном этапе своего существования. [9]
Успех и детали операции
Вскоре после протестов 7 из 21 наиболее разыскиваемого студента бежали из Китая при помощи операции; хотя некоторые не знали о его существовании в то время. [3] [14] Этими семью лицами были Уэр Кайси , Чай Лин , Фэн Конгде , Ли Лу , Лян Цинтунь, Ван Чаохуа и Чжан Боли , в то время как остальные четырнадцать в списке либо сдались, либо были впоследствии схвачены. [15] В целом Yellowbird успешно помог более чем 400 диссидентам, которые были переправлены через Гонконг, а затем в западные страны. [6] Среди других беглецов - Чэнь Ицзы и Ян Цзяци , в то время старшие правительственные советники Чжао Цзыяна , а также разыскиваемый интеллектуал Су Сяокан . [9] [14] В дополнение к активистам, выступающим за демократию, были спасены дезертировавшие солдаты Народно-освободительной армии и сотрудники полиции, которые оказали помощь в операции, некоторые из которых были с оружием, когда прибыли в Гонконг. [11] [16]
Команды побега из Гонконга были отправлены в Китай под прикрытием специально созданных торговых компаний. [9] Спасательные операции начались с обнаружения конкретных диссидентов на основе информации и советов, полученных Альянсом об их местонахождении. [9] Большое внимание было уделено удостоверению личности беглецов: кодовые фразы или совпадающие половинки фотографии позволяли одной из сторон узнавать другую и доверять ей. [17] После проверки личности также использовались фальшивые документы и маскировка, при этом некоторые команды привлекали для этой цели гримеров. [9] После обнаружения диссидентов группам пришлось быстро организовать их транспортировку в Гонконг. Сотрудничество триад дало Альянсу доступ к существующим сетям контрабанды и обширным контактам. [9] Сотрудничающие группы согласились предоставить бесплатную помощь в операции, но потребовали, чтобы их сотрудники по обе стороны границы получали деньги. [9] Хотя триады сделали возможными определенные связи, большинство контрабандистов, участвовавших в спасательных операциях, сами не были членами триады. [9] Беглецы обычно добирались до Гуандуна с помощью сочувствующих и команд побега, которые прятали их в домах, на фабриках и на складах, откуда их затем отправляли в Гонконг. [17] Людей увезли на скоростных катерах поздно ночью или уложили в качестве судового груза, чтобы их не поймали. [4] Контрабандисты полагались на свои контакты в китайской полиции и береговой охране для обеспечения успешных поездок, в то время как другие таможенные и иммиграционные чиновники иногда получали взятки, чтобы они закрывали глаза. [9] [4] Согласно The Washington Post , у операции были контакты в «правительственных ведомствах, местных органах общественной безопасности, пограничных войсках, береговой охране и даже операторах радаров». [9]
Четыре основных маршрута использовались для доставки диссидентов из Гуандуна в Гонконг: Шекоу до электростанции Замок Пик Туен Мун , Хуэйдун до Чай Ван , Шаньвэй до Вонг Чук Хана и Наньао до Сай Кунга . [8] Пятый проход, улица Чунг Ин в Ша Тау Кок , также был вариантом для беглецов, поскольку одна сторона принадлежала Гонконгу, а другая - материковому Китаю. [8] По прибытии в Гонконг диссиденты будут прятаться в разных убежищах, пока идет подготовка к их окончательному отъезду. [8] Такие приюты, как лагерь Най Чунг в Сай Кунге, в период своего пика содержали до 30 активистов одновременно. [8]
Newsweek утверждает, что эти спасательные отряды вторглись на территорию Китая, в то время как оперативники американской и британской разведки участвовали в добыче. Однако бывший посол США в Китае Джеймс Лилли сказал, что американцы были причастны «почти исключительно к легальной эксфильтрации». С лицами, ищущими убежища, сотрудничали иностранные посольства. [1] ЦРУ поставляло материалы в виде сложного оборудования и других средств побега и уловок, и даже оружия. [7]
Чан Тат-Чинг, или Брат Шесть, также помог в операции, поскольку у него был доступ к различным скоростным катерам и контрабандистам, которые специализировались на перемещении товаров между материковым Китаем и Гонконгом. [4] Он был описан как вдохновитель операции. [7] Чан и его партнеры создали 18-страничный план побега диссидентов, включающий различные детали, такие как маршруты, секретные сигналы и точки соприкосновения. [4] [17] Его единственное правило работы с Желтой Птицей заключалось в том, что ни при каких обстоятельствах он или его соратники не должны быть известны людям, которых они спасают. [4] В мемуарах Сзето подробно рассказывается, что операция была строго конфиденциальной и известна только шести членам Альянса. Однако Чан, которого Сзето называет только командирами логистики, якобы скомпрометировал операцию, разгласив пути отступления официальным лицам с материка после ареста его брата, и был уволен Сзето. [6]
Британские власти разрешили операции продолжиться, не обращая внимания на то, как диссиденты попали в колонию, при условии, что они уехали в другую страну быстро и тихо. [9] [13] Дипломаты и официальные лица работали в аэропорту Кай Так, чтобы обеспечить вылеты, избегая обычных бюрократических каналов, тем самым сводя к минимуму контроль со стороны иммиграционных властей и оказывая давление на беглецов. [13] В интервью Bloomberg , Алистер Asprey , бывший секретарь по безопасности в Гонконге, заявил , что должностные лица встретились с сотрудниками иностранных консульств по разным поводам , чтобы спросить о принятии инакомыслящих. [14] Чу Ю-мин, один из основных членов Альянса, также разослал письма правительствам других стран с просьбой одобрить ходатайства о предоставлении убежища. [8] Некоторым беглецам удалось бежать в США, а также во Францию, которая, по словам организаторов Yellow Bird, была названа «самой сговорчивой». [14] [9]
Проблемы и окончание операции
Yellow Bird столкнулась с несколькими осложнениями на протяжении всего периода. [13] Различные обстоятельства вынудили Чана Тат-Чинга отказаться от участия в операции сразу после того, как он способствовал задержанию в общей сложности 133 человек. [4] В одном из первых случаев двое его людей и сбежавший студент погибли в катастрофе. [17] 13 октября 1989 года еще двое из его людей были арестованы после того, как выяснилось, что попытка спасти интеллектуалов Чэнь Цзыминь и Ван Цзюньтао была операцией спецоперации. [9] Они получили ложную информацию о двух разыскиваемых интеллектуалах и были задержаны китайскими полицейскими, когда пришли опознать мужчин. [4] Чан отправился в Пекин в 1990 году и добился освобождения двух своих оперативников в обмен на прекращение его связи с любыми другими беглецами. [17] Сам Чан сумел «договориться» о проблемах с КНР в 1991 году, убедив некоторых официальных собеседников в том, что его намерения носят патриотический характер. Однако Чан был серьезно ранен после нападения неизвестных в Гонконге в 1996 году [17].
Три гонконгских активиста, связанные с операцией, были арестованы китайскими властями на материке, но позже освобождены после вмешательства правительства Гонконга. [7] В 2002 году гонконгский демократ Леунг Ва, также участвовавший в операции, скончался при загадочных обстоятельствах в соседнем Шэньчжэне. Хотя это так или иначе не было доказано, соратники Люна считают, что он погиб от рук агентов службы безопасности КНР. [7]
Операция продолжалась до 1997 года, когда суверенитет Гонконга был передан Китаю. [14] Некоторые беглецы оставались в городе в течение многих лет, ожидая своего ухода, что произошло, когда за несколько месяцев до возвращения колонии были приложены неистовые дипломатические усилия. [14]
Рекомендации
- ^ a b c d Лю, Мелинда (1 апреля 1996 г.). «Тем не менее на крыле, внутри операции Yellowbird, смелый заговор помощи диссидентов бежать» . Newsweek .
- ^ Андерлини, Джамиль (1 июня 2014 г.). «Площадь Тяньаньмэнь: длинная тень» . Financial Times . Проверено 2 июня 2014 .
Согласно многим источникам, в миссиях по добыче, проводимых при поддержке МИ-6, Секретной разведывательной службы Великобритании и ЦРУ, были скремблеры, инфракрасные сигнализаторы, очки ночного видения и оружие.
- ^ а б в Лим, Луиза (2014). Народная Республика Амнезия: Возвращение к площади Тяньаньмэнь . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 70. ISBN 9780190227913.
- ^ Б с д е е г ч Вэнь, Филипп (1 июня 2014 г.). «Невероятная история брата Шестого, демократического активиста, друга триад» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинального 11 апреля 2018 года . Проверено 28 марта 2018 .
- ^ a b 營救 八九 民運 領袖 前線 總指揮 首次 披露 Apple Daily , 28 мая 2009 г.
- ^ a b c d e Ли, Самсон; Вонг, Натали (12 июля 2011 г.) «Хвала британским агентам, которые помогали студентам». Архивировано 16 октября 2012 года в Wayback Machine . Стандарт
- ^ а б в г д е Шиу Цу Сук Хинг, Ло (2009). Политика трансграничной преступности в большом Китае: тематические исследования материкового Китая, Гонконга и Макао . ME Sharp. С. 87–88. ISBN 9780765623041.
- ^ Б с д е е г ч I Лам, Джеффи (26 мая 2014 г.). « „ Операция Yellowbird“: активисты Как Тяньаньмэнь бежали на свободу через Гонконг» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано из оригинального 11 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Хьюитт, Гэвин (2 июня 1991 г.). «Великий побег из Китая» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинального 11 апреля 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 года .
- ↑ Вонг, Натали (12 июля 2011 г.) «Подведен эгоцентричным Чай Лингом». Архивировано 16 октября 2012 года в Wayback Machine . Стандарт
- ^ a b 民運 人士 要 剝光 豬 驗證 港 英 高層 力勸 黃雀 核心 : 別 走近 海邊 Архивировано 11 марта 2012 г. в Wayback Machine Apple Daily 22 мая 2009 г.
- ↑ Ли, Диана и Вонг, Натали (12 июля 2011 г.) «Звезды, которые сыграли свою роль». Архивировано 31 октября 2014 года в Wayback Machine . Стандарт
- ^ а б в г д е Вайнс, Стивен (10 мая 1997 г.). «Пора желтой птице Гонконга лететь» . Независимый . Архивировано из оригинального 11 апреля 2018 года . Проверено 20 марта 2018 года .
- ^ а б в г д е Мэтисон, Розалинда; Вестерн, Нил (27 мая 2014 г.). «Побег с площади Тяньаньмэнь: как тайный план освободил протестующих» . Блумберг . Архивировано из оригинального 11 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 .
- ^ Лим, Луиза (2014). Народная Республика Амнезия: Возвращение к площади Тяньаньмэнь . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 233. ISBN. 9780190227913.
- ^ 怒海 孤舟 —— 黃雀 行動 與 我 Apple Daily 28 мая 2009 г.
- ^ а б в г д е Бакли, Крис (6 июня 2014 г.). «Современный рыцарь, помогавший бежать активистам с площади Тяньаньмэнь» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 11 апреля 2018 года . Проверено 27 марта 2018 .