Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ориана Фаллачи
Ориана Фаллачи 2.jpg
Родившийся( 1929-06-29 )29 июня 1929 г.,
Флоренция , Италия.
Умер15 сентября 2006 г. (2006-09-15)(77 лет)
Флоренция, Италия
Место отдыхаЧимитеро дельи Аллори , Флоренция
Род занятийЖурналист , писатель, политический интервьюер
ЯзыкИтальянский

Ориана Фаллачи ( итал.:  [Oˈrjaːna falˈlaːtʃi] ; 29 июня 1929 - 15 сентября 2006) была итальянским журналистом , писателем и политическим интервьюером. Партизан во время Второй мировой войны , она была долгой и успешной журналистской карьеры. Фаллачи прославилась во всем мире своим освещением войны и революции, а также своими «длинными, агрессивными и откровенными интервью» [1] со многими мировыми лидерами в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах.

Ее книга « Интервью с историей» содержит интервью с Индирой Ганди , Голдой Меир , Ясером Арафатом , Зульфикаром Али Бхутто , Вилли Брандтом , шахом Ирана Мохаммадом Реза Пехлеви и Генри Киссинджером , президентом Южного Вьетнама Нгуен Ван Тхиу и генералом Северного Вьетнама Вы Нгуином во время войны во Вьетнаме . Интервью с Киссинджером было опубликовано в Playboy , где Киссинджер назвал себя « ковбоем».который ведет поезд, едущий впереди один на своей лошади ». Позже Киссинджер писал, что это был« самый ужасный разговор, который у меня когда-либо был с любым представителем прессы ». [2] Она также взяла интервью у Дэн Сяопина , Андреаса Папандреу , Аятолла Хомейни , Хайле Селассие , Лех Валенса , Муаммар Каддафи , Марио Соарес , Альфред Хичкок и многие другие.

После выхода на пенсию она вернулась в центр внимания после написания ряда противоречивых статей и книг с критикой ислама, которые вызвали как осуждение, так и поддержку.

Ранняя жизнь [ править ]

Фаллачи родился в Флоренции , Италия, 29 июня 1929 года [3] Ее отец Эдоардо Фаллачи, Столяр во Флоренции, был политическим активистом изо всех сил , чтобы положить конец диктатуре на итальянский фашистский лидер Бенито Муссолини . Несмотря на молодость, во время Второй мировой войны она присоединилась к итальянской антифашистское движение сопротивления , Giustizia е Либерта , часть Resistenza . Позже она получила грамоту за доблесть от итальянской армии. [4] В ретроспективном сборнике своих работ 1976 года она отметила:

Будь то деспотический суверен или избранный президент, смертоносный генерал или любимый лидер, я считаю власть бесчеловечным и ненавистным явлением ... Я всегда считал неповиновение угнетателям единственным способом использовать чудо. быть рожденным. [5]

Карьера [ править ]

Начиная как журналист [ править ]

После получения аттестата о среднем образовании Фаллачи ненадолго поступила во Флорентийский университет, где изучала медицину и химию. Позже она перешла в литературу, но вскоре бросила учебу и так и не закончила учебу. Ее дядя Бруно Фаллачи, сам журналист, предложил юной Ориане посвятить себя журналистике. [6] Фаллачи начала свою карьеру в журналистике в подростковом возрасте, став специальным корреспондентом итальянской газеты Il mattino dell'Italia centrale в 1946 году. [7] С 1967 года она работала военным корреспондентом, освещавшим Вьетнам и Индо-Пакистан. Война , Ближний Восток и Южная Америка.

1960-е [ править ]

В течение многих лет Фаллачи был специальным корреспондентом политического журнала L'Europeo и писал статьи для ряда ведущих газет и журнала Epoca . В Мехико, во время резни в Тлателолко в 1968 году , Фаллачи трижды застрелили мексиканские солдаты, затащили вниз за волосы и бросили умирать. Ее свидетельство очевидца стало важным доказательством, опровергающим опровержение мексиканского правительства факта резни. [8]

В 1960-х годах она начала проводить интервью, сначала с людьми из мира литературы и кино (опубликовано в виде книги в 1963 году как Gli antipatici ), а затем с мировыми лидерами (опубликовано в книге 1973 года Intervista con la storia ), что привело к некоторым результатам. чтобы описать ее как «в 1970-х и 80-х годах самый известный и опасный интервьюер в мире». [9] [10] [11]

1970-е [ править ]

В начале 1970-х у Фаллачи были отношения с героем одного из ее интервью, Александросом Панагулисом , который был единственной фигурой в сопротивлении Греции диктатуре 1967 года, был схвачен, подвергнут жестоким пыткам и заключен в тюрьму за свое (неудачное) убийство. покушение на диктатора и экс-полковника Георгиоса Пападопулоса . Панагулис погиб в 1976 году при спорных обстоятельствах в автокатастрофе. Фаллачи утверждал, что Панагулис был убит остатками греческой военной хунты, и ее книга Un Uomo ( Человек ) была вдохновлена ​​его жизнью.

Во время интервью 1972 года Генри Киссинджеру Киссинджер заявил, что война во Вьетнаме была «бесполезной войной», и сравнил себя с «ковбоем, который ведет поезд, едущий впереди один на своей лошади». [12] Киссинджер позже утверждал, что это был «самый ужасный разговор, который у меня когда-либо был с любым представителем прессы». [13] В 1973 году она взяла интервью у Мохаммеда Реза Пехлеви . [14] Позже она заявила: «Он считает женщин просто изящными украшениями, неспособными мыслить как мужчина, а затем стремится предоставить им полное равенство прав и обязанностей». [14]

Фаллачи в Тегеране (1979). Чтобы взять интервью у аятоллы Хомейни , ей требовалось носить чадру . Во время интервью она сняла его и напала на обязанность женщин носить его.

Во время интервью 1979 года аятолле Хомейни она назвала его «тираном» и сумела высвободиться из чадры :

ОФ: Мне еще нужно у вас много чего спросить. О «чадре», например, которую я был вынужден носить, чтобы прийти к вам и взять интервью, и которую вы навязываете иранским женщинам ... Я имею в виду не только платье, но и то, что оно представляет, я имею в виду Апартеид иранских женщин принуждали к после революции. Они не могут учиться в университете с мужчинами, они не могут работать с мужчинами, они не могут плавать в море или в бассейне с мужчинами. Они должны делать все отдельно, в своей «чадре». Кстати, а как можно плавать в «чадре»?

АК: Вас это не касается, наши обычаи вас не касаются. Если вам не нравится исламская одежда, вы не обязаны ее носить, так как она предназначена для молодых женщин и респектабельных дам.

ОФ: Это очень любезно с вашей стороны, имам, раз вы мне это сказали, я немедленно избавлюсь от этой дурацкой средневековой тряпки. Там! [15]

1980-е [ править ]

В 1980 году Фаллачи взял интервью у Дэн Сяопина . [16] [17] Майкл Ранк охарактеризовал это интервью как «самое разоблачительное из всех западных журналистов из всех китайских лидеров» (за исключением интервью, данного Мао Цзэ-дуном Эдгару Сноу в 1930-х годах), во время которого Дэн откровенно говорил о Мао «чрезвычайно откровенен по китайским стандартам», тогда как большинство западных интервью с китайскими лидерами были «вялыми и скучными». [18]

Выход на пенсию [ править ]

Живя в Нью-Йорке и в собственном доме в Тоскане , Фаллачи читала лекции в Чикагском университете , Йельском университете , Гарвардском университете и Колумбийском университете . [19]

После 9/11 [ править ]

Ориана Фаллачи в 1987 году

После 11 сентября 2001 года Фаллачи написал три книги, критикующие исламских экстремистов и ислам в целом, и в письменных материалах и в интервью предупреждал, что Европа «слишком терпима к мусульманам ». Первой книгой была «Ярость и гордость» (первоначально это была статья на четырех страницах в Corriere della Sera , главной национальной газете Италии). Она написала, что «сыновья Аллаха размножаются, как крысы», а в интервью Wall Street Journal в 2005 году она сказала, что Европа больше не Европа, а « Еврабия ». [1] «Ярость и гордость» и «Сила разума» стали бестселлерами.

Ее произведения переведены на 21 язык, включая английский, испанский, французский, голландский , немецкий, португальский, урду, греческий, шведский, польский, венгерский, иврит, румынский, сербохорватский , персидский , словенский , датский и болгарский .

Личная жизнь и смерть [ править ]

Чимитеро дельи Аллори , Ориана Фаллачи

В последние годы Фаллачи стала стойко консервативной в социальном отношении , выступая против абортов (кроме изнасилования), эвтаназии, однополых браков и усыновлений геев. [20]

27 августа 2005 года у Фаллачи была личная аудиенция у Папы Бенедикта XVI в Кастель-Гандольфо . Хотя Фаллачи был атеистом, [21] он, как сообщается, очень уважал Папу и выразил восхищение его эссе 2004 года под названием «Если Европа ненавидит себя». [22] [23] Несмотря на то, что она атеистка, в «Силе разума» она утверждала, что она также была « христианской атеисткой ». [24] [25]

Фаллачи умерла 15 сентября 2006 года в своей родной Флоренции от рака. Она была похоронена в Cimitero Evangelico degli Allori в южном пригороде Флоренции , Галлуццо , вместе с членами ее семьи и каменным памятником Александросу Панагулису , ее покойному компаньону.

Наследие [ править ]

С 2018 года в ее честь были переименованы улицы или площади в Пизе и Ареццо в центральной Италии и Генуе на севере. [26]

Ей также посвятили сквер в промышленном городке Сесто-Сан-Джованни недалеко от Милана . [26]

В июле 2019 года нижняя палата парламента одобрила создание казначейских векселей с низким номиналом, которые также можно было бы использовать в качестве фактической валюты, параллельной евро. По словам главного сторонника плана, депутата Лиги Клаудио Борги , на банкноте в 20 евро должен быть изображен Фаллачи.[26]

Награды [ править ]

Фаллачи дважды был лауреатом премии Сент-Винсента в области журналистики (1967, 1971). Она также получила премию Bancarella Prize (1970) за ничего, и пусть так ; Премия Виареджо (1979) за Un uomo: Romanzo ; и Prix Antibes, 1993, для Inshallah . Она получила D.Litt. из Колумбийского колледжа (Чикаго).

30 ноября 2005 года в Нью-Йорке Фаллачи получил премию Энни Тейлор за отвагу от Центра изучения популярной культуры . Она была отмечена за «героизм и ценности», которые сделали ее «символом борьбы с исламским фашизмом и рыцарем свободы человечества». Премия Энни Тейлор ежегодно вручается людям, проявившим необычайное мужество в неблагоприятных условиях и большой опасности. Дэвид Горовиц , основатель центра, охарактеризовал Фаллачи как «генерала в борьбе за свободу». 8 декабря 2005 года Фаллачи был удостоен награды Ambrogino d'oro (Золотое Амброгино), высшей награды города Милана . [27] Она также получилаПремия Яна Карского « Орел».

Действуя по предложению министра образования Летиции Моратти , 14 декабря 2005 года президент Итальянской Республики , Чампи , награжден Фаллачам золотой медаль за культурный вклад ( Benemerita делла Cultura ). Состояние ее здоровья не позволило ей присутствовать на церемонии. В своем выступлении она написала: «Эта золотая медаль трогает меня, потому что она удовлетворяет мои усилия как писателя и журналиста, мое обязательство на передовой по защите нашей культуры, любовь к моей стране и свободе. Мое нынешнее хорошо известное состояние здоровья не позволяет мне путешествовать и получить лично этот подарок, который для меня, женщины, не привыкшей к медалям и не слишком увлеченной трофеями, имеет огромное этическое и моральное значение ".[28]

12 февраля 2006 года президент Тосканы Риккардо Ненсини наградил Фаллачи золотой медалью Совета Тосканы. Ненсини сообщил, что премия была присуждена, поскольку Фаллачи был маяком тосканской культуры в мире. [ необходима цитата ] Во время церемонии награждения, состоявшейся в Нью-Йорке, писательница рассказала о своей попытке создать карикатуру на Мухаммеда в ответ на полемику, касающуюся подобных карикатур, появившихся во французских и голландских газетах.Она заявила: «Я нарисую Мухаммеда с его 9 женами, включая маленького ребенка, на котором он женился, когда ему было 70 лет, 16 наложниц и верблюжонку в бурке. Пока что мой карандаш остановился на изображении верблюда, но мой следующая попытка наверняка будет лучше ». [ необходима цитата ]

Американская премия Фонда Италия-США 2010 г. (в память). [29]

Противоречие [ править ]

Фаллачи получила большое внимание общественности за свои противоречивые труды и заявления об исламе и европейских мусульманах . Фаллачи считала исламский фундаментализм возрождением фашизма, с которым она боролась в юности, что европейские политики неправильно понимали угрозу ислама точно так же, как их эквиваленты 1930-х годов неправильно понимали угрозу немецкого фашизма; она отрицала факт существования «умеренного ислама», называя это лживостью . [20] Кристина Де Стефано утверждала, что «центром ее политических идей и ее одержимости был не ислам - это был фашизм. Для нее первая стадия фашизма - заставить людей замолчать; а для нее политический ислам - это еще одна форма фашизма. . " [30]И поддержка, и оппозиция были опубликованы в итальянских газетах (среди которых La Repubblica и Corriere della Sera опубликовали серию статей), и Дэвид Холькберг из Института Айн Рэнд поддержал ее дело письмом в The Washington Times . [31]

Фаллачи получила критику и поддержку в Италии, где ее книги разошлись тиражом более одного миллиона экземпляров. [32] [33] На первом Европейском социальном форуме , который проходил во Флоренции в ноябре 2002 года, Фаллачи предложил жителям Флоренции прекратить коммерческие операции и остаться дома. Кроме того, она сравнила ESF с нацистской оккупацией Флоренции . Организаторы протеста заявили: «Мы сделали это для Орианы, потому что она не выступала публично последние 12 лет и не смеялась последние 50». [34]

В 2002 году в Швейцарии Исламский центр и Сомальская ассоциация Женевы , SOS Racisme of Lausanne вместе с частным лицом подали в суд на Фаллачи за якобы расистское содержание The Rage и The Pride . [35] [36] В ноябре 2002 года швейцарский судья выдал ордер на арест за нарушение статей 261 и 261 бис Уголовного кодекса Швейцарии и обратился к итальянскому правительству с просьбой привлечь ее к уголовной ответственности или выдать ее. Министр юстиции Италии Роберто Кастелли отклонил запрос на том основании, что Конституция Италии защищает свободу слова . [37]

В мае 2005 года Адель Смит , президент Союза итальянских мусульман, подала иск против Фаллачи, обвинив ее в том, что «некоторые вещи, которые она сказала в своей книге « Сила разума » , оскорбляют ислам». Адвокат Смита процитировал 18 фраз, в первую очередь упоминание об исламе как «бассейне, который никогда не очищает». [38] [39] Следовательно, итальянский судья приказал Фаллачи предстать перед судом в Бергамо по обвинению в «клевете на ислам». Предварительное судебное разбирательство началось 12 июня, и 25 июня судья Беатрис Сиккарди постановила, что Фаллачи действительно должен предстать перед судом, который начнется 18 декабря. [40] Фаллачи обвинил судью в игнорировании того факта, что Смит призывал к ее убийству и клеветал на христианство.[41]

Во Франции некоторые арабо-мусульманские и антидиффамационные организации, такие как MRAP и Ligue des Droits de l'Homme, подали иски против Орианы Фаллачи, обвиняя в том, что The Rage and the Pride и The Force of Reason ( La Rage et l'Orgueil and La Force de la Raison в их французских версиях) были «оскорбительными по отношению к исламу» и «расистскими». [39] Ее адвокат, Жиль Вильям Голднадел, [42] президент французско-израильской организации, также был адвокатом Александра дель Валле во время аналогичных судебных процессов против дель Валье.

В последние годы Фаллачи стала стойко консервативной в социальном отношении , выступая против абортов (кроме изнасилования), эвтаназии, однополых браков и усыновлений геев. [20]

С 3 июня 2005 года Фаллачи были опубликованы на первой странице итальянской ежедневной газеты весьма спорная статья под названием « Noi Cannibali й FIGLI ди Медея » ( «Мы каннибалы и потомство Медеи»), призывая женщина не голосовать за общественный референдум о искусственное оплодотворение , проведенное 12 и 13 июня 2006 г. [43]

В июне 2006 года вопроса о Reason , либертарианский писатель Кэти Янг писал: «Итальянский журналист 2002 книги Фаллачей в Ярости и гордость делает едва ли какое - либо различие между радикальными исламскими террористами и сомалийскими уличными продавцами , которые якобы мочиться по углам больших городов Италии. Christopher Хитченс , пишущий в The Atlantic , назвал книгу «своего рода учебником, как не писать об исламе», описав ее как «полную навязчивого интереса к экскрементам, болезням, сексуальной мании и размножению насекомых, поскольку они применимы к Мусульманам в целом и мусульманским иммигрантам в Европе в частности ".[44]

Библиография [ править ]

  • I sette peccati di Hollywood ( Семь грехов Голливуда ), предисловие Орсона Уэллса ), Милан: Лонганези, 1958; Best BUR, 2014 (электронное издание).
  • «Бесполезная сессия», «Виаджио инторно алла донна» , Риццоли, Милан, 1961; Best BUR, 2014 (электронное издание); Английский перевод (Памела Свинглхерст, тр.): Бесполезный секс: Путешествие вокруг женщины , Нью-Йорк: Horizon Press, 1964.
  • Пенелопа алла Герра , Милан: Риццоли, 1962; Best BUR, 2014 (электронное издание); Английский перевод, Пенелопа на войне , Лондон: Майкл Джозеф, 1966, Памела Свинглхерст, тр.
  • Gli antipatici , Милан: Риццоли, 1963; Best BUR, 2014 (электронное издание); Английский перевод (Памела Свинглхерст, тр.): Limelighters , Лондон: Майкл Джозеф, 1967, и The Egotists: Sixteen Surprising Interviews , Чикаго: Regnery, 1968. Интервью с Норманом Мейлером , Шоном Коннери , Ингрид Бергман , Нгуен Као Ки , Х. Рэп Браун , Джеральдин Чаплин , Хью Хефнер , Фредерико Феллини , Сэмми Дэвис-младший , Анна Маньяни , Жанна Моро , Дин Мартин , герцогиня Альба, Альфред Хичкок , Мэри Хемингуэй и Эль Кордобес .
  • Se il Sole muore , Милан: Риццоли, 1965; Best BUR, 2010 (электронное издание); Английский перевод (Памела Свинглхерст, тр.): If the Sun Dies : New York, Atheneum, 1966, and London: Collins, 1967. О космической программе США.
  • Niente, e cosí sia , Милан: Риццоли, 1969; Best BUR, 2010 (электронное издание); Английский перевод (Isabel Quigly, tr.): Nothing, And So Be It: Personal Search for Meaning in War , New York: Doubleday, 1972, [45] и Nothing and Amen , Лондон: Майкл Джозеф, 1972 год. войны во Вьетнаме на основе личного опыта. [46]
  • Quel giorno sulla Luna , Милан: Риццоли, 1972 год; Best BUR, 2010 (электронное издание).
  • Интервью с историей , Милан: Риццоли, 1974; Best BR, 2008 (цифровое издание); Английский перевод (Джон Шепли, тр.): Интервью с историей , Нью-Йорк: Liveright Publishing Corporation, 1976; Лондон: Майкл Джозеф, 1976; Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1977 г. Сборник интервью с шестнадцатью политическими деятелями.
  • Lettera a un bambino mai nato , Милан: Риццоли, 1975; Best BUR, 2014 (электронное издание); Английский перевод (Джон Шепли, тр.): Letter to a Child Never Born , New York: Simon & Schuster, 1976 и London: Arlington Books, 1976. Диалог между матерью и ее ребенком, у которого в конце концов случился выкидыш.
  • Un uomo: Romanzo , Милан: Rizzoli, 1979; Best BUR, 2010 (электронное издание); Английский перевод (Уильям Уивер, тр.): Человек , Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1980. Роман об Александросе Панагулисе , греческом революционном герое, который в одиночку и до смерти сражается за свободу и истину.
  • Инсциаллах , Милан: Риццоли, 1990; Best BUR, 2014 (электронное издание); Английский перевод (Ориана Фаллачи, работа над переводом Джеймса Маркуса): Inshallah , Нью-Йорк: Doubleday, 1992 и Лондон: Chatto & Windus, 1992. Вымышленное описание итальянских войск, дислоцированных в Ливане в 1983 году.
  • La Rabbia e l'orgoglio Milan: Rizzoli, 2001; Английский перевод: Ярость и гордость , Нью-Йорк: Риццоли, 2002. ISBN  0-8478-2504-3 . Манифест после 11 сентября.
  • La Forza della ragione , Милан: Риццоли, 2004; Best BUR, 2014 (электронное издание); Английский перевод: Сила разума , Нью-Йорк: Rizzoli International, 2004. ISBN 0-8478-2753-4 . Продолжение La Rabbia e l'orgoglio ( Ярость и гордость ). 
  • Интервью Орианы Фаллачи Ориана Фаллачи , Милан: Corriere della Sera , август 2004 г .; не переведено на английский язык. [47] Фаллачи берет интервью на тему « Еврабия » и « исламофашизм ».
  • Ориана Фаллачи, интервью в одиночестве - L'Apocalisse , Милан: Риццоли, 2004. Обновленная версия (на итальянском языке) интервью с самой собой. Добавлен новый длинный эпилог.
  • Un cappello pieno di ciliegie , Милан: Риццоли, 2008; BURbig, 2010 (электронное издание); не переведено на английский язык. [47] Роман о ее предках, опубликованный через два года после ее смерти. Фаллачи работала над этим в течение десяти лет, до терактов 11 сентября и до ее книг, вдохновленных ими.
  • Intervista con il mito , Милан: Риццоли, 2010; Best BUR, 2010 (электронное издание).
  • Le radici dell'odio: La mia verità sull'Islam , Милан: Rizzoli Vintage, 2015; БУР Риццоли, 2016 (электронное издание).

См. Также [ править ]

  • Роберт Спенсер
  • Стивен Эмерсон
  • Дэниел Пайпс
  • Бат Йеор
  • Александр дель Валле
  • Тициано Терцани

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Ян Фишер, "Ориана Фаллачи, острый итальянский журналист, умерла в 77 лет", The New York Times , 16 сентября 2006 г. Источник по состоянию на 7 апреля 2020 г.
  2. ↑ Кристина Де Стефано, Интервью, которое стало «самым катастрофическим решением» Генри Киссинджера: как Ориана Фаллачи стала самым опасным политическим интервьюером в мире , lithub.com. Проверено 26 ноября 2018 года.
  3. ↑ The Guardian , большинство источников указывают на то, что Фаллачи родился 29 июня, но некоторые источники указывают на 24 июля.
  4. ^ "Официальный сайт Орианы Фаллачи" . Oriana-fallaci.com . Проверено 24 апреля 2013 года .
  5. ^ Житель Нью-Йорка . FR Publishing Corporation. 1975. с. 229. Из этого опыта выросла буквальная ксенофобия. ... Полковник Джордж Пападопулос, который стал премьер-министром, а затем президентом при хунте, сказал, что его целью было воссоздать Грецию христианских греков - «Эллас Эллинон ...
  6. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 22 мая 2015 года . Проверено 11 июля 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  7. ^ Arico, Santo L. (1998). Ориана Фаллачи: женщина и миф . Южный университет Иллинойса. п. 26 . ISBN 0-8093-2153-X.
  8. ^ «Агитатор: Ориана Фаллачи направляет свою ярость на ислам» , Маргарет Талбот , The New Yorker , 5 июня 2006 г.
  9. ↑ Кэролайн Мурхед, «Плохо говорите обо всех» , The Times Literary Supplement , 22–29 декабря 2017 г. Источник: 8 апреля 2020 г.
  10. ^ "Фаллачи" , The Times , 16 сентября 2006 года Проверено 8 апреля 2020.
  11. ^ Sylvia Поггиоль, «Фаллачи пролить свет на лидер мира» , National Public Radio . Проверено 8 апреля 2020.
  12. ^ Фаллачи, Ориана. Интервью с историей , с.40-41. Перевод Джона Шепли. 1976, Liveright Press. ISBN 0-87140-590-3 
  13. ↑ Адам Бернштейн (15 сентября 2006 г.). "Репортер-провокатор Ориана Фаллачи" . Вашингтон Пост . Проверено 24 апреля 2013 года .
  14. ^ a b Джером, Кэрол (1 сентября 1980 г.). «Назад к завесе» . Новый интернационалист (91) . Проверено 3 августа 2013 года .
  15. ^ OF - La prego, Imam: devo chiederle ancora molte cose. Di questo "chador" a esempio, che mi hanno messo addosso per venire da lei e che lei impone alle donne, [...] non mi riferisco soltanto a un indmento ma a ciò che esso rappresenta: cioè la segregazione in cui le donne sono state rigettate dopo la Rivoluzione. Il fatto stesso che non Possano studiare all'università con gli uomini, ad esempio, né lavorare con gli uomini, né fare il bagno in mare o in piscina con gli uomini. Девоно туффарси парти с чадрой. Предложение, пришло ли такое сообщение с "чадрой"? AK - Tutto questo non la riguarda. I nostri costumi non vi riguardano. Se la veste islamica non le piace, non è obbligata a portarla. Perché la veste islamica è per le donne giovani e perbene. OF - Molto gentile. E, visto che mi dice così,mi tolgo subito questo stupido cencio da medioevo. Ecco fatto.Ориана Фаллачи, интервью с Хомейни, Corriere della Sera , 26 сентября 1979 г.
  16. ^ «Ответы итальянской журналистке Ориане Фаллачи: 21 и 23 августа 1980 г.» , People's Daily , people.cn. Проверено 7 апреля 2020.
  17. ↑ Ориана Фаллачи, «Дэн: устранение ошибок Мао» , The Washington Post , 31 августа 1980 г., онлайн-вырезка по адресу digitalcollections.library.cmu.edu. Проверено 7 апреля 2020.
  18. ↑ Майкл Рэнк, «Ориана Фаллачи» , The Guardian , 19 сентября 2006 г., Проверено 7 апреля 2020 г.
  19. ^ Чами, Израиль (2007). Борьба с самоубийствами: всемирная кампания за жизнь . Гринвуд. ISBN 9780275993368. Проверено 10 февраля +2016 .
  20. ^ a b c Талбот, Маргарет (29 мая 2006 г.). «Агитатор» - через www.newyorker.com.
  21. ^ Джанни Паскарелли, я Sentieri делла естественных и tranquillità , Rubbettino Editore, 2004, стр. 132.
  22. ^ "Phi Beta Cons on National Review Online " . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года.
  23. ↑ Пророк упадка , The Wall Street Journal , 23 июня 2005 г.
  24. ^ "Ориана Фаллачи (1929-2006), итальянский журналист, атеист и феминистка, которая была против ислама, также сказала, что она была христианской атеисткой" . Антишариат. 13 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 10 февраля +2016 .
  25. ↑ Mark Steyn , «She Said What She Thought» , The Atlantic , декабрь 2006 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  26. ^ a b c Гильоне, Джорджио. «Возрождение антиисламского послания Орианы Фаллачи в Италии» . www.aljazeera.com .
  27. ^ "Per oriana Fallaci un ambrogino d 'oro rovente" , La Repubblica , 18 ноября 2005 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
  28. ^ "Questa medaglia d'oro mi commuove perché gratifica la mia fatica di scrittore e di giornalista, il mio impegno a diffesa della nostra cultura, il mio amore per il mio Paese e per la Libertà. Le attuali e ormai note ragioni di salute mi impediscono di viaggiare e ritirare direttamente un omaggio che per me, donna poco abituata all medaglie e poco incline ai trofei, ha un интенсивно значимый этический и моральный дух ".
  29. ^ Фонд "Америка" Италия-США
  30. ^ Аннабель Timsit, «Как Сочинения Фаллачи на исламизма запоминаются-и поносили» , The Atlantic , 15 декабря 2017 года Проверено 7 апреля 2020 года.
  31. ↑ Ориана Фаллачи и свобода слова. Архивировано 19 октября 2013 года в Wayback Machine , письмоДэвида Холкберга из института Айн Рэнд в газету Washington Times , 1 июня 2005 года.
  32. ^ Италия имеет расистскую культуру, говорит французский редактор , The Guardian , 8 августа 2004.
  33. ↑ Ориана в изгнании. Архивировано 11 января 2006 г. в Wayback Machine , The American Spectator , 18 июля 2005 г.
  34. ^ Сабина Газзанти стал Фаллачами , La Repubblica , 8 ноября 2002.
  35. ^ Country Reports on Human Rights Practices for Switzerland 2002 , Государственный департамент США , 31 марта 2003 г.
  36. ↑ Швейцарский мусульманский иск из-за «расистской» книги Фаллачи , из The Milli Gazette , 1 июля 2002 г.
  37. ^ «Сила разума " » . Падания (на итальянском). Архивировано из оригинального 23 октября 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 года .
  38. ^ "Испытание Орианы Фаллачи начинается в Италии" . Еще ни разу не растаял . 12 июня 2006 . Проверено 24 апреля 2013 года .
  39. ^ a b «Французский суд отклонил иск по антиисламской книге» . Icare . Проверено 24 апреля 2013 года .
  40. ^ Фаллачи, суд продолжается в декабре , L'Eco ди Бергамо , 26 июня 2006 года.
  41. ^ "Il nemico che trattiamo da amico" . Corriere della Sera . 15 сентября 2006 . Проверено 24 апреля 2013 года .
  42. ^ Колдуэлл, Кристофер (1 октября 2002 г.). «Дело Фаллачи» . Журнал комментариев . Проверено 10 февраля +2016 .
  43. ↑ «Мы, каннибалы, и дети Медеи» , Ориана Фаллачи, июнь 2005 г. Архивировано 23 октября 2013 г. в Wayback Machine
  44. ↑ Holy Writ , The Atlantic , июнь 2006 г.
  45. ^ Ничего подобного : личный поиск смысла войны , cia.gov. Проверено 7 апреля 2020.
  46. ^ Обзор: Ничего, и пусть будет так: личный поиск смысла войны , kirkusreviews.com. Проверено 7 апреля 2020.
  47. ^ a b Дуглас Мюррей , «Брава: бесстрашная жизнь Орианы Фаллачи» , Standpoint , 20 октября 2017 г. Проверено 8 апреля 2020 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

Некрологи

  • «Смерть писательницы боевиков Орианы Фаллачи» , Александра Риццо, Associated Press , 15 сентября 2006 г.
  • «Восхваление: Фаллачи и искусство Интервью» по Кристофер Хитченс , Vanity Fair , декабрь 2006 года.
  • Ориана Фаллачи , Daily Telegraph , 16 сентября 2006 г.
  • «Ориана» от Майкла Ледина

Статьи Фаллачи

  • Ярость и гордость Орианы Фаллачи , английский перевод Летиции Грассо из четырехстраничного эссе "La Rabbia e l'Orgoglio", опубликованного в ведущей итальянской газете Corriere della Sera 29 сентября 2001 г. (Обратите внимание, что официальное издание Риццоли переводится самой Фаллачи)
  • Ярость и гордость , в переводе Криса Книпп
  • О ненависти к евреям в Европе , обозреватель Ориана Фаллачи, IMRA - 25 апреля 2002 г. (Первоначально опубликовано на итальянском языке в журнале Panorama, 17 апреля 2002 г.).
  • Аудио-интервью Орианы Фаллачи со Стивеном Бэнкером около 1972 года.

Статьи о Фаллачи

  • "Жизнь Орианы Фаллачи, партизанского журналиста" Дуайта Гарнера, The New York Times , 16 октября 2017 г.
  • Интервью, которое стало «самым катастрофическим решением» Генри Киссинджера: как Ориана Фаллачи стала самым опасным политическим интервьюером в мире Кристины Де Стефано. 20 октября 2017.
  • Питер Колпарт, «Ориана Фаллачи: последняя дива-журналистка» , womenintheworld.com, 16 октября 2017 г.
  • «Голда и Ориана: Романтика», в: Премьер - министры: Интимная Повествование израильского руководства по Иегуда Авнер (2010). ISBN 978-1-59264-278-6 
  • Медленное самоубийство Запада , Хорхе Маджфуд
  • Ярость и гордость зажигают огненную бурю - о приеме «Ярости и гордости» Майкла Сан Филиппо, справочник по итальянскому языку на сайте about.com .
  • «Пророк Снижения: интервью с Фаллачами» по Тунке Варадарайана в The Wall Street Journal
  • «Агитатор: Ориана Фаллачи направляет свою ярость в сторону ислама» Маргарет Тэлбот, The New Yorker , 29 мая 2006 г.
  • Ориана Фаллачи - Наслаждение ненавистью Джуди Харрис в ZNet , 17 сентября 2006 г.
  • Обзор книги Санто Л. Арико « Ориана Фаллачи: женщина и миф » Линды Штайнер, H-Net: Humanities & Social Sciences Online, февраль 2003 г.
  • "Ярость Орианы Фаллачи" Джорджа Герли, New York Observer , 27 января 2003 г.

Книги о Фаллачи

  • Джон Гатт-Раттер, Ориана Фаллачи: Риторика свободы , Оксфорд и Даллес, Вирджиния: Берг, 1996 (серия «Новые направления в европейской письменности»).
  • Санто Л. Арико, Ориана Фаллачи: женщина и миф . Карбондейл, Иллинойс и Эдвардсвилл, Иллинойс: Издательство Южного Иллинойского университета, 1998/2010.
  • Санто Л. Арико, Разоблачение Орианы Фаллачи: Часть II и заключение к ее жизни , Питтсбург: Rose Dog Books, 2013.
  • Кристина Де Стефано, Ориана, уна донна . Милан: Риццоли, 2013; Английский перевод: Ориана Фаллачи: журналист, агитатор, легенда , Нью-Йорк: Другая пресса, 2017, перевод с итальянского Марины Харсс.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ориана Фаллачи - жизнь, книги, статьи, интервью, вырезки, фото и видео.
  • Ориана Фаллачи - цитаты на итальянском языке