Джозеф Джеймс ДеАнджело-младший (родился 8 ноября 1945 г.) - американский серийный убийца , серийный насильник , грабитель и бывший офицер полиции, совершивший по меньшей мере тринадцать убийств, 50 изнасилований и 120 краж со взломом в Калифорнии в период с 1973 по 1986 год [4]. [5] [6] ДеАнджело был ответственен как минимум за три серии преступлений по всей Калифорнии, каждая из которых породила разные прозвища в прессе, прежде чем стало очевидно, что они были совершены одним и тем же преступником. В долине Сан-Хоакин он был известен как Визалия Рэнсакер, прежде чем переехать в район Сакраменто , где он стал известен какНасильник Восточного района и по принципу действия был связан с дополнительными нападениями в графстве Контра-Коста , Стоктоне и Модесто . [7] [8] ДеАнджело совершил серийные убийства в округах Санта-Барбара , Вентура и Оранж , где он был известен как Ночной Сталкер, а позже - Настоящий Ночной Сталкер (из-за серийного убийцы Ричарда Рамиреса, которого также называли «Ночным Сталкером») . ДеАнджело, как полагают, издевался и угрожал жертвам и полиции в непристойных телефонных звонках и, возможно, в письменных сообщениях.
Джозеф Джеймс ДеАнджело | |
---|---|
Родившийся | 8 ноября 1945 г. |
Другие названия | |
Занятие | Офицер полиции, механик |
Высота | ≈ 5 футов 10 дюймов (1,78 м) |
Супруг (а) | Шэрон Мари Хаддл ( м. 1973; див. 2019) |
Дети | 3 |
Осуждение (а) | Убийство и похищение |
Уголовное наказание | 12 пожизненных приговоров плюс 8 лет |
Подробности | |
Жертвы |
|
Размах преступлений | 1973–1986 |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояния) | Калифорния |
Дата задержания | 24 апреля 2018 г. |
В ходе расследования, длившегося десятилетия, несколько подозреваемых были оправданы с помощью доказательств ДНК , алиби или других методов расследования . [2] [9] В 2001 году, после того, как анализ ДНК показал, что Насильник Восточного района и Первоначальный Ночной Сталкер были одним и тем же человеком, стало использоваться объединенное сокращение EARONS . [5] Это дело стало одним из факторов создания Калифорнийской базы данных ДНК , которая собирает ДНК всех обвиняемых и осужденных преступников в Калифорнии [10], и была названа второй после Вирджинии по эффективности в раскрытии нераскрытых дел . [11] Чтобы повысить осведомленность об этом деле, в начале 2013 года криминалист Мишель Макнамара придумала название «Убийца Голден Стэйт» [5].
15 июня 2016 года Федеральное бюро расследований (ФБР) и местные правоохранительные органы провели пресс-конференцию, на которой объявили о возобновлении общенациональных усилий, предложив вознаграждение в размере 50 000 долларов за поимку убийцы из Золотого штата. [12] 24 апреля 2018 года власти предъявили 72-летнему ДеАнджело восемь пунктов обвинения в убийстве первой степени на основании доказательств ДНК; [13] [14] [15] следователи идентифицировали членов семьи ДеАнджело с помощью судебно- генетической генеалогии . [16] Это также было первое объявление, связывающее преступления Визалии Рэнсакера с ДеАнджело. [17] В связи с установленным в Калифорнии сроком давности по делам об изнасилованиях до 2017 года [18] ДеАнджело не мог быть обвинен в изнасилованиях 1970-х годов; [19], но в августе 2018 года ему было предъявлено обвинение в тринадцати связанных попытках похищения и похищения. [20] 29 июня 2020 года ДеАнджело признал себя виновным по нескольким пунктам обвинения в убийстве и похищении людей. [21] В рамках сделки о признании вины, которая избавила его от смертной казни , ДеАнджело также признался в многочисленных преступлениях, в которых он не был официально обвинен, включая изнасилования. [22] 21 августа 2020 года ДеАнджело был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. [23] [24] [25]
Ранняя жизнь и карьера
Джозеф Джеймс ДеАнджело родился 8 ноября 1945 года в Бате , штат Нью-Йорк , в семье Джозефа Джеймса ДеАнджело-старшего, сержанта армии США , и Кэтлин Луиз ДеГроат. [26] [27] У него есть две младшие сестры и младший брат. Родственник сообщил, что когда ДеАнджело был маленьким ребенком, он стал свидетелем изнасилования своей семилетней сестры двумя летчиками на складе в Западной Германии , где в то время находилась его семья. [28] После его осуждения одна из сестер ДеАнджело утверждала, что их отец оскорблял его, пока он рос. [29]
С 1959 по 1960 год ДеАнджело учился в неполной средней школе Миллса в Ранчо Кордова , Калифорния . Начиная с 1961 года, он посещал среднюю школу Фолсома , в которой он получил сертификат GED в 1964 году. Он играл в школьной бейсбольной команде младших школьников . [30] [31] Прокуроры сообщили , что DeAngelo совершили ограблений и мучил и убивал животных в подростковом возрасте. [29]
DeAngelo вступил в ВМС США в сентябре 1964 года [32] и служил в течение 22 месяцев во время войны во Вьетнаме , как повреждение ControlMan на крейсере USS Canberra [33] и разрушитель конкурсе USS Пьемонт . [34] Начиная с августа 1968 года, ДеАнджело учился в колледже Сьерра в Роклине, Калифорния ; он окончил с отличием со степенью младшего специалиста по полицейским наукам . [35] В 1971 году он учился в Государственном университете Сакраменто , где получил степень бакалавра в области уголовного правосудия. [31] [32] ДеАнджело позже прошел аспирантуру [32] и продолжил полицейское обучение в Колледже Секвой в Визалии , затем прошел 32-недельную стажировку в полицейском управлении в Розвилле . [36]
С мая 1973 года по август 1976 года ДеАнджело был сотрудником полиции отделения кражи со взломом в Эксетере (город с населением около 5000 человек, недалеко от Визалии), переехав из Ситрус-Хайтс. [30] Затем он служил в Оберне с августа 1976 года по июль 1979 года, когда был арестован за кражу в магазине молотка и репеллента для собак; он был приговорен к шести месяцам условно и в октябре того же года уволен. [37] [38] Во время увольнения ДеАнджело угрожал убить начальника полиции и якобы преследовал его дом. [37]
В мае 1970 года ДеАнджело обручился с Бонни Джин Колуэлл, одноклассницей в колледже Сьерра, но она разорвала отношения после того, как ДеАнджело угрожал ей оружием, чтобы заставить ее выйти за него замуж. [39] [37] [40] В ноябре 1973 года он женился на Шэрон Мари Хаддл в Плэйсере . В 1980 году они приобрели дом в Ситрус-Хайтс , где спустя десятилетия он был арестован. [34] Хаддл стал адвокатом в 1982 году, и у них было три дочери - две родились в Сакраменто , а одна родилась в Лос-Анджелесе до того, как пара рассталась в 1991 году. [41] В июле 2018 года, через несколько месяцев после ареста Де Анджело, Хаддл. подала на развод, [30] [40] [42] [43], который был завершен в следующем году. [44]
История занятости ДеАнджело в 1980-е годы неизвестна. [37] С 1990 года до выхода на пенсию в 2017 году он работал механиком по грузовикам в распределительном центре Save Mart Supermarkets в Розвилле. [30] [45] Он был арестован в 1996 году за неуплату за газ, но обвинение было снято. [46]
Шурин ДеАнджело утверждал, что он случайно упомянул Восточного насильника в разговоре о времени первоначальных преступлений. Соседи сообщали, что он часто совершал громкие непристойные вспышки гнева. [38] Один сосед сообщил, что его семья получила телефонное сообщение от ДеАнджело с угрозой «доставить груз смерти» из-за лая собаки. [47] На момент ареста он жил с дочерью и внучкой. [37]
Преступления
Доказательства ДНК связывают ДеАнджело с восемью убийствами в Голета , Вентура , Дана-Пойнт и Ирвин ; два других убийства в Голете, при отсутствии доказательств ДНК, были связаны способами действия . [48] [49] ДеАнджело признал себя виновным в трех убийствах: двух на ранчо Кордова и одного в Визалии . [2] Он также совершил более пятидесяти известных изнасилований в калифорнийских округах Сакраменто , Контра-Коста , Станислав , Сан-Хоакин , Аламеда , Санта-Клара и Йоло ; и он был связан с сотнями инцидентов, связанных с кражами, кражами со взломом , вандализмом , подглядыванием , преследованием и бродяжничеством. [50]
Визалия Рансакер (1973–1976)
Долгое время предполагалось, что тренировочной площадкой для преступника, который стал Восточным насильником, была Визалия, [51] [52] [53] [54] [55] (хотя более ранние преступления Визалии, относящиеся к маю 1973 года и другие события) как и в «Кордова Cat Взломщик », [56] , а также краж , которые имели место после стрельбы McGowen, теперь подозревают, связаны, а). [57] [58] Считается, что в течение двадцати месяцев ДеАнджело был ответственен за одно убийство и около 120 краж со взломом. [59]
В конце апреля 2018 года начальник полиции Визалии заявил, что, хотя ДНК, связывающая ДеАнджело с делами в Центральной долине, отсутствует, у его отдела есть другие доказательства, которые сыграли роль в расследовании; и он был «уверен, что Визалия Рэнсакер схвачен». [60] Хотя сроки давности для краж со взломом истекли, [7] [61] ДеАнджело было официально предъявлено обвинение 13 августа 2018 года в убийстве Клода Снеллинга первой степени в 1975 году. [61] [62] В 2020 году ДеАнджело признал себя виновным в убийстве Снеллинга. [63]
Кражи со взломом
Первое зарегистрированное ограбление произошло 19 марта 1974 года, когда из копилки было украдено 50 долларов в монетах. [64] Большая часть действий Рэнсакера заключалась в проникновении в дома, обысках или вандализме имущества владельца, разбрасывании женского нижнего белья и краже ряда недорогих предметов, часто игнорируя банкноты и дорогие предметы на виду. [65] Рэнсакер также часто расставлял или выставлял предметы в доме. Среди опустошенных предметов были копилки и банки для монет; и украденные предметы часто включали марки Blue Chip , иностранные или исторические монеты и личные вещи (такие как одиночные серьги, запонки, кольца или медальоны), но также включали шесть видов оружия и различные типы боеприпасов. [64] [66] [67] Множественные обыски в один день также были обычным явлением, [68] [69] включая двенадцать отдельных инцидентов 30 ноября 1974 года. [64]
Распространенные МО краж со взломом включали: [70] [64] [71]
- преодолевать заборы и перемещаться по установленным маршрутам, таким как парки, пешеходные дорожки, канавы и тропы
- попытка открыть несколько точек входа, особенно окна
- оставляя открытыми несколько точек эвакуации, особенно окна, а также двери дома, гаража и сада
- перемещение снятых оконных перегородок на кровати или в спальни
- размещение «предупреждающих предметов», таких как посуда или бутылки, у дверей и на дверных ручках
- в перчатках (учитывая отсутствие отпечатков пальцев)
Съёмки
11 сентября 1975 года ДеАнджело ворвался в дом 45-летнего Клода Снеллинга по адресу 532 Whitney Lane (ныне South Whitney Street). [72] Снеллинг, профессор журналистики в Колледже Секвойи, ранее преследовал грабителя, обнаруженного под окном его дочери около 22:00 5 февраля 1975 года. [64] 11 сентября его разбудили около 2:00. странные звуки. [73] Выйдя из спальни, Снеллинг побежал через открытую заднюю дверь и столкнулся с злоумышленником в лыжной маске , который пытался похитить его дочь, которая была подавлена угрозами ножевого ранения или ранения. [74] [75] Затем Снеллинг был убит дважды, после чего затащил обратно в дом к своей жене и позже умер. [65] [76] После стрельбы нападавший скрылся с места происшествия, [77] оставив украденный велосипед на 615 Редвуд-стрит. [65] После убийства Бет Снеллинг, 16 лет, чирлидерша в Mt. Старшая школа Уитни подверглась гипнозу , чтобы собрать дальнейшие подробности. [76] Полиция Визалии также выделила больше ресурсов на задержание Рэнсакера, [73] и была объявлена награда в размере 4000 долларов (что эквивалентно 19 366 долларам в 2021 году). Ночные посты были устроены возле домов, по которым он раньше рыскал, но обыски продолжались.
Около 20:30 12 декабря 1975 г. [78] человек в маске вошел на задний двор дома на авеню W. Kaweah, 1505, недалеко от того места, где, как сообщается, часто бывал Рэнсакер. [79] [80] Когда детектив Уильям МакГоуэн (находившийся на наблюдении в гараже) попытался задержать человека, подозреваемый вскрикнул, снял маску и симулировал сдачу после того, как МакГоуэн произвел предупредительный выстрел. [80] [81] Однако, перепрыгнув через забор к дому на 1501, он также вытащил револьвер левой рукой и выстрелил около лица МакГовена, разбив его фонарик. [82] Соседние офицеры бросились на помощь МакГоуэну, и стрелку удалось сбежать. [81] Среди предметов, собранных в качестве улик, были фонарик, следы от теннисной обуви и выпавшая добыча, а именно марки Blue Chip и синий носок, полный монет. [80]
Насильник из восточного района (1976–1979)
ДеАнджело переехал в район Сакраменто в 1976 году, где его преступления переросли от кражи со взломом до изнасилования. Преступления изначально сосредоточены на тогдашним некорпорированных областях в Кармайкл , Citrus Heights, и Ранчо Кордова, к востоку от Сакраменто. [6] Его первоначальный образ действий заключался в том, чтобы ночью преследовать кварталы среднего класса в поисках женщин, которые были одни в одноэтажных домах, обычно возле школы, ручья, тропы или другого открытого места, которое обеспечило бы быстрый побег. [83] Его видели несколько раз, но он всегда успешно сбегал; однажды он выстрелил и серьезно ранил молодого преследователя. [2] : 187–188
Большинство жертв видели (или слышали) грабителей на их территории до нападений, и многие пережили взломы. Полиция полагала, что преступник будет проводить обширную разведку в выбранном районе - заглядывать в окна и бродить по дворам - прежде чем выбрать дом для нападения. Считалось, что он иногда заходил в дома будущих жертв, чтобы открыть окна, разгрузить оружие и установить лигатуры для последующего использования. Он часто звонил будущим жертвам, иногда на несколько месяцев вперед, чтобы узнать их распорядок дня. [5] [85]
Хотя ДеАнджело первоначально нацеливался на женщин в одиночку в своих домах или с детьми [9] [86], в конечном итоге он предпочел нападать на пары. [9] [87] [88] Его обычный метод заключался в том, чтобы прорваться через окно или раздвижную стеклянную дверь и разбудить спящих обитателей фонариком, угрожая им пистолетом . [9] Жертвы впоследствии были связаны лигатурами (часто шнурками ), которые он нашел или принес с собой, затем завязали глаза и заткнули рот полотенцами, которые он разорвал на полоски. Жертву женского пола обычно заставляли связывать своего спутника-мужчину перед тем, как связывать ее. [89] Узы часто были настолько тугими, что руки жертв онемели в течение нескольких часов после того, как их развязывали. [2] : 434 Затем он разделил пару, часто ставя тарелки на спину мужчине и угрожая убить всех в доме, если услышит их треск. Он перенес женщину в гостиную и часто насиловал ее неоднократно, иногда по несколько часов. [9] [89] [90]
ДеАнджело иногда часами рыскал в шкафах и ящиках дома, [91] ел на кухне, пил пиво, снова насиловал женщину или высказывал дополнительные угрозы. Жертвы иногда думали, что он вышел из дома до того, как «выпрыгнул из темноты». [89] Он обычно крал вещи - часто личные вещи и предметы небольшой ценности, но иногда деньги и огнестрельное оружие. Затем он отполз, оставив жертвы неуверенными, ушел ли он. Считалось, что он сбегал пешком через несколько ярдов, а затем на велосипеде ехал домой или к машине, широко используя парки, школьные дворы, русла ручьев и другие открытые пространства, которые держали его подальше от улицы. [2]
Восточный районный насильник действовал в округе Сакраменто с момента первых нападений в июне 1976 года до мая 1977 года. После трехмесячного перерыва он нанес удар в соседнем округе Сан-Хоакин в сентябре, прежде чем вернуться в Сакраменто для всех, кроме одного, из следующих десяти нападений. Летом 1978 года насильник совершил пять нападений в округах Станислав и Йоло, после чего снова исчез на три месяца. Затем в октябре нападения переместились в основном в округ Контра-Коста и продолжались до июля 1979 года.
Изнасилования
# | Дата | Время | Место расположения | округ | Заметки |
---|---|---|---|---|---|
1 | Пятница, 18 июня 1976 г. | 4:00 утра | Ранчо Кордова | Сакраменто | [92] [93] [94] |
2 | Суббота, 17 июля 1976 г. | 2:00 утра | Кармайкл | Марлборо-Уэй, район Дель-Дайо [93] [94] | |
3 | Воскресенье, 29 августа 1976 г. | 3:20 утра | Ранчо Кордова | [93] [94] | |
4 | Суббота, 4 сентября 1976 г. | 11:30 вечера | Кармайкл | [93] [94] | |
5 | 5 октября 1976 г., вторник. | 6:45 утра | Citrus Heights | [93] [94] [95] | |
6 | Суббота, 9 октября 1976 г. | 4:30 утра | Ранчо Кордова | [93] [94] | |
7 | Понедельник, 18 октября 1976 г. | 2:30 утра | Кармайкл | Киплинг Драйв, район Дель Дайо [93] [94] | |
8 | Понедельник, 18 октября 1976 г. | 23:00 | Ранчо Кордова | [93] [94] | |
9 | Среда, 10 ноября 1976 г. | 7:30 вечера | Citrus Heights | Greenback Lane | |
10 | Суббота, 18 декабря 1976 г. | 7:00 вечера | Кармайкл | ||
11 | 18 января 1977 г., вторник. | 23:00 | Сакраменто | Гленбрук / Колледж Гринз [96] | |
12 | Понедельник, 24 января 1977 г. | 12:00 утра | Citrus Heights | Примроуз Драйв [97] | |
13 | 7 февраля 1977 г., понедельник. | 6:45 утра | Кармайкл | Крествью Драйв и Мэдисон Авеню [98] | |
14 | Среда, 16 февраля 1977 г. | 10:30 вечера | Сакраменто | Рипон Корт [99] | |
15 | Вторник, 8 марта 1977 г. | 4:00 утра | Арден-Аркада | Робертсон и Уитни авеню [100] | |
16 | Пятница, 18 марта 1977 г. | 22:45 | Ранчо Кордова | [101] | |
17 | Суббота, 2 апреля 1977 г. | 3:20 утра | Orangevale | Мэдисон и Мэйн Авеню. | |
18 | Пятница, 15 апреля 1977 г. | 2:30 утра | Кармайкл | Мэдисон и Мансанита авеню [102] | |
19 | Вторник, 3 мая 1977 г. | 3:00 утра | Сакраменто | Гленбрук / Колледж Гринз [103] | |
20 | Четверг, 5 мая 1977 г. | 2:40 утра | Orangevale | [103] | |
21 год | Суббота, 14 мая 1977 г. | 3:45 утра | Citrus Heights | Гринбэк-лейн и Птичья Кейдж-стрит [104] | |
22 | Вторник, 17 мая 1977 г. | 1:30 утра | Кармайкл | Круг Сэнд-Бар, район Дель-Дайо [105] | |
23 | Суббота, 28 мая 1977 г. | 1:00 утра | Бульвар | Район Скай-Паркуэй [106] | |
24 | 6 сентября 1977 г., вторник. | 1:30 утра | Стоктон | Сан-Хоакин | Западный район Линкольн-Виллидж [107] |
25 | Суббота, 1 октября 1977 г. | 1:30 утра | Ла Ривьера | Сакраменто | Ла Ривьера и Туолумн доктор [108] |
26 год | Пятница, 21 октября 1977 г. | 3:00 утра | Предгорья Фермы | Элкхорн Бульвар / Диабло Доктор [109] | |
27 | Суббота, 29 октября 1977 г. | 1:45 утра | Арден-Аркада | Вудсон-авеню [110] | |
28 год | 10 ноября 1977 г., четверг. | 3:00 утра | Сакраменто | La Riviera Dr. около Watt Ave. [111] | |
29 | Пятница, 2 декабря 1977 г. | 11:30 вечера | Предгорья Фермы | Бретт и Ревелсток, доктор [112] | |
30 | Суббота, 28 января 1978 г. | 22:15 | Кармайкл | Winding Way, к востоку от Walnut Ave. [113] | |
31 год | Суббота, 18 марта 1978 г. | 23:00 | Стоктон | Сан-Хоакин | Район Парквудс [114] |
32 | 14 апреля 1978 г., пятница | 10:00 вечера | Сакраменто | Сакраменто | Симас и Риверсайд Авес, Маленький Карман [115] [116] |
33 | Понедельник, 5 июня 1978 г. | 2:30 утра | Модесто | Станислав | Северо-восточный Модесто [116] [117] |
34 | Среда, 7 июня 1978 г. | 3:55 утра | Дэвис | Йоло | К северу от Калифорнийского университета в Дэвисе [118] |
35 год | Пятница, 23 июня 1978 г. | 1:30 утра | Модесто | Станислав | Северо-восточный Модесто |
36 | Суббота, 24 июня 1978 г. | 3:15 утра | Дэвис | Йоло | Район Ривенделла |
37 | 6 июля 1978 г., четверг. | 2:50 утра | Дивизион Вествуд [119] | ||
38 | Суббота, 7 октября 1978 г. | 2:30 утра | Конкорд | Contra Costa | [120] |
39 | Пятница, 13 октября 1978 г. | 4:30 утра | [121] | ||
40 | Суббота, 28 октября 1978 г. | 4:30 утра | Сан-Рамон | [122] | |
41 год | Суббота, 4 ноября 1978 г. | 3:30 утра | Сан - Хосе | Санта-Клара | |
42 | Суббота, 2 декабря 1978 г. | 4:30 утра | |||
43 год | Суббота, 9 декабря 1978 г. | 2:00 утра | Danville | Contra Costa | |
44 год | Понедельник, 18 декабря 1978 г. | 6:30 вечера | Сан-Рамон | [123] [124] | |
45 | Вторник, 20 марта 1979 г. | 5:00 утра | Ранчо Кордова | Сакраменто | [123] [124] |
46 | Среда, 4 апреля 1979 г. | 1:00 утра | Fremont | Аламеда | [125] |
47 | Суббота, 2 июня 1979 г. | 11:30 вечера | Walnut Creek | Contra Costa | [126] |
48 | 11 июня 1979 г., понедельник. | 4:00 утра | Danville | [127] | |
49 | Понедельник, 25 июня 1979 г. | 4:00 утра | Walnut Creek | [128] | |
50 | Четверг, 5 июля 1979 г. | 3:45 утра | Danville | [129] |
Убийства
Молодая пара из Сакраменто - Брайан Маджоре, военный полицейский с авиабазы Мазер , и его жена Кэти Маджоре - выгуливали свою собаку в районе Ранчо Кордова ночью 2 февраля 1978 года, недалеко от того места, где произошло пять нападений насильников Восточного района. . [130] Маджоре сбежали после столкновения на улице, но их преследовали и застрелили. [131] Некоторые следователи подозревали, что они были убиты насильником Восточного района из-за их близости к местам других нападений, а поблизости был найден шнурок. [2] 15 июня 2016 года ФБР заявило, что оно уверено, что насильник из Восточного района убил Маджоре. [132] 29 июня 2020 года ДеАнджело признал себя виновным в этих убийствах. [133]
Оригинальный Night Stalker (1979–1986)
Вскоре после изнасилования, совершенного 5 июля 1979 года, ДеАнджело переехал в южную Калифорнию и начал убивать своих жертв, впервые нанеся удар в округе Санта-Барбара в октябре. Атаки продолжались до 1981 года (с единичным нападением 1986 года). Только пара в первом нападении выжила, предупредив соседей и заставив злоумышленника бежать; другие жертвы были убиты выстрелом или дубинкой . Поскольку ДеАнджело не был связан с этими преступлениями в течение десятилетий, он был известен как Ночной Сталкер в этом районе, прежде чем был переименован в Первого Ночного Сталкера после того, как серийный убийца Ричард Рамирес получил прежнее прозвище. [134]
# | Дата | Жертва (и) | Место расположения | округ |
---|---|---|---|---|
1 | Понедельник, 1 октября 1979 г. | Нет (покушение на убийство; неудачное нападение) | Куин Энн Лейн, Голета [135] | Санта Барбара |
2 | Воскресенье, 30 декабря 1979 г. | Роберт Офферман, Дебра Мэннинг | Голета [136] | |
3 | 13 марта 1980 г., четверг. | Шарлин и Лайман Смит | Вентура [137] | Вентура |
4 | Вторник, 19 августа 1980 г. | Кейт и Патрис Харрингтон | Дана Пойнт [138] | апельсин |
5 | Пятница, 6 февраля 1981 г. | Мануэла Виттхун | Ирвин [138] [139] | |
6 | Понедельник, 27 июля 1981 г. | Чери Доминго, Грегори Санчес | Голета [140] | Санта Барбара |
7 | Воскресенье, 4 мая 1986 г. | Жанель Крус | Ирвин [49] [141] | апельсин |
1979 г.
1 октября в дом ворвался злоумышленник и связал пару Голета. [2] : 434 Встревоженные, услышав, как он сказал себе: «Я убью их», [2] : 435 [9] мужчина и женщина попытались сбежать, когда он вышел из комнаты; и женщина закричала. Поняв, что поднята тревога, злоумышленник скрылся на велосипеде. [9] Сосед ( агент ФБР ) отреагировал на шум и преследовал преступника, который бросил велосипед и нож и бежал пешком через местные дворы. [2] : 435 Нападение позже было связано с убийствами Оффермана-Мэннинга по отпечаткам обуви и шпагату, которым связывали жертв. [2] : 438
30 декабря 44-летний Роберт Офферман и 35-летняя Дебра Александра Мэннинг были найдены застреленными в кондоминиуме Оффермана на Авенида Пекена в Голете. [142] Увязки Оффермана были развязаны, что указывало на то, что он бросился на нападавшего. Соседи слышали выстрелы. [142] На месте происшествия были обнаружены отпечатки лап большой собаки, что наводит на мысль, что убийца мог привезти одну с собой. [2] : 446 Убийца также ворвался в свободное соседнее здание и украл велосипед, который позже был найден брошенным на улице к северу от места происшествия, из третьего дома в комплексе. [3]
1980 г.
13 марта 33-летняя Шарлин Смит и 43-летний Лайман Смит были найдены убитыми в своем доме в Вентуре; [143] Шарлин Смит изнасиловали. [9] Бревно от поленницы на стене дома использовалось, чтобы забить жертв до смерти. [2] : 440 [144] Их запястья и лодыжки были перевязаны тканевым шнуром. [2] : 441 [9] Необычный китайский узел , ромбовидный , использовался на запястьях Шарлин; [2] : 441 такой же узел был замечен в нападениях насильников в Восточном районе, по крайней мере один подтвержденный случай которых стал общеизвестным. [3] Таким образом, убийцу на короткое время назвали Убийцей Алмазного Узла . [145]
19 августа, 24-летний Кит Эли Harrington и 27-летний Патрис Бриско Harrington были найдены забит до смерти в своем доме на ракушку Драйв в Нигел Shores Дана Пойнт воротами сообщества . [146] Патрис Харрингтон также был изнасилован. [9] [147] Хотя имелись доказательства того, что запястья и лодыжки Харрингтонов были связаны, на месте происшествия не было найдено ни орудия убийства, ни лигатур. [146] Харрингтоны были женаты три месяца на момент своей смерти. [146] Патрис была медсестрой в Ирвине, а Кейт был студентом-медиком в Калифорнийском университете в Ирвине . [2] [146] Брат Кейта Брюс позже потратил почти 2 миллиона долларов на поддержку Калифорнийского предложения 69 , санкционировав сбор ДНК у всех калифорнийских преступников и некоторых других преступников. [9] [136]
1981 г.
6 февраля 28-летняя Мануэла Виттун была изнасилована и убита в своем доме в Ирвине. [9] [148] Хотя на теле Виттхун были признаки того, что она была связана до того, как она была избита дубинкой, [9] ни орудия убийства, ни лигатур обнаружено не было. Хотя потерпевшая была замужем, ее муж был в отъезде, госпитализирован; и она была одна во время нападения. [148] Телевизор Виттуна был найден на заднем дворе, возможно, попытка убийцы представить преступление безуспешным ограблением. [2]
27 июля 35-летняя Чери Доминго и 27-летний Грегори Санчес стали десятой и одиннадцатой жертвами убийства оригинального Night Stalker'а. [149] Оба подверглись нападению в резиденции Доминго на Пути Толтеков в Голете [2] : 444 (несколько кварталов к югу от кондоминиума Роберта Оффермана), где она временно жила; он принадлежал родственнику и выставлен на продажу. [150] Преступник проник в дом через маленькое окно ванной. Санчес не был связан [2] : 445 и был ранен в щеку, прежде чем его забили до смерти садовым инструментом.
Некоторые считают, что Санчес, возможно, понял, что имел дело с человеком, ответственным за убийства Оффермана-Мэннинга, и попытался схватить убийцу, а не быть связанным. Опять же, соседи не ответили на выстрел. [2] : 445 [150] Голова Санчеса была покрыта одеждой, вытащенной из туалета. [2] : 444 Доминго был изнасилован и избит дубинками; синяки на ее запястьях и лодыжках указывали на то, что она была связана, [2] : 445, хотя ограничители отсутствовали. [151] Рядом с кроватью был найден кусок транспортировочного шпагата, а по ее телу были разбросаны волокна из неизвестного источника. [152] Власти полагали, что злоумышленник мог работать маляром или выполнять аналогичную работу в торговом центре Calle Real. [151] [153] [138]
1986 г.
4 мая 18-летняя Джанель Лиза Крус была найдена после того, как ее изнасиловали [49] [141] и забили до смерти в своем доме в Ирвине. [154] Во время нападения ее семья была в отпуске в Мексике. [9] [148] трубный ключ , пропавший без вести отчима Круса, считались, что орудием убийства. [2] : 458
Первоначально следователи в соответствующих юрисдикциях не думали, что убийства в южной Калифорнии были связаны. Детектив из Сакраменто твердо верил, что насильник из Восточного района несет ответственность за нападения на Голету, но офис шерифа округа Санта-Барбара приписал их местному профессиональному преступнику, который позже был убит. Не зная об убийствах Голеты, местная полиция в соседних юрисдикциях следовала ложным сведениям, связанным с мужчинами, которые были близки к жертвам женского пола. Один человек, позже выясненный, был обвинен в двух убийствах. Много лет спустя эти случаи были почти полностью связаны с тестированием ДНК. [2]
Связь
Написано
Поэма "Жажда волнения"
В декабре 1977 года некто, назвавшийся насильником из Восточной области, отправил стихотворение «Жажда волнения» в The Sacramento Bee , в мэрию Сакраменто и на телеканал KVIE . [2] 11 декабря мужчина в маске ускользнул от преследования правоохранительных органов после того, как предупредил власти по телефону о том, что этой ночью он нанесет удар по Ватт-авеню. [155]
Жажда волнения
Все эти смертные пережили рождение / Достигнув зрелости,
Проведите инвентаризацию их ценности / Для преобладающего общества.
Выбор ценностей становится задачей; / Сам нужно искать удовлетворения.
Выбранный маршрут демаскирует / персонажа, когда планы начнут действовать.
Принимать некоторую работу для выполнения / За фиксированную плату, но обещать больше,
Это признанная социальная норма / Как приличие, поиск знаний.
Достижение, в то время как другие поднимаются / Должно быть поводом для заслуженной славы.
Свободное время искушает поиски азарта. / То, что правильно и ожидаемо, кажется скучным.
« Джесси Джеймс » видели все / А у « Сына Сэма » есть автор.
Другие теперь чувствуют зов искушений. / Сакраменто должен сделать предложение.
Сделать фильм о моей жизни / Это заплатит за запланированное мной изгнание.
Сейчас я хочу добавить в свой файл жену / лорда мафии .
Ваш восточный насильник
и достойный вредитель.
До встречи в прессе или на телевидении [2] : с. 304
Страницы с домашними заданиями и карта наказаний (9 декабря 1978 г.)
Во время расследования 42-го нападения в Данвилле следователи обнаружили три листа записной книжки рядом с тем местом, где, как сообщается, был припаркован подозрительный автомобиль. Они считают, что страницы упали случайно, возможно, из-за выпадения из сумки. [5] Первый лист, похоже, представляет собой эссе с домашним заданием по генералу Джорджу Армстронгу Кастеру . [5]
Второй лист содержит дневниковую запись с описанием учителя, который заставлял учеников писать строки, что автор счел унизительным: [5]
"Сумасшедший - это слово, слово, которое напоминает мне о 6-м классе. Я ненавидел тот год ... Хотел бы я знать, что будет происходить в моем 6-м классе, последнем и худшем году в начальной школе. «Безумие» - это слово, которое остается в моей голове о том ужасном году, когда я учился в 6-м классе. Мое безумие было вызвано разочарованием, которое меня очень сильно ранило. Разочарование от моего учителя, например, крутые поездки, которые были спланированы, а затем отменены. Учитель 6-го класса доставил мне много разочарований, которые очень меня разозлили и заставили меня создать состояние ненависти в моем сердце, никто никогда не подводил меня так сильно, и я никогда никого не ненавидел так сильно, как его. Это единственная причина, по которой я злился в шестом классе, у другого были проблемы в школе, особенно говоря, вот что действительно беспокоило меня, так это написание предупреждений, тех ужасных предупреждений, которые мой учитель заставлял ... я писать, часы и часы Я бы сижу и пишу 50-100-150 часов днем и ночью Я пишу эти ужасные параграфы что смущало меня и, что более важно, заставляло меня стыдиться себя, что, в свою очередь, в глубине души заставило меня осознать, что написание предупреждения несправедливо, несправедливо заставлять меня так страдать, просто несправедливо Заставь меня сидеть и изгибаться, пока мои кости не встанут, пока моя рука не почувствовала каждую ужасную боль, которую она когда-либо испытывала, и, как я писал, я получал мейдер и мейдер, пока не заплакал, я плакал, потому что мне было стыдно, я плакал, потому что меня обсуждали, я плакал, потому что Я был зол, и я плакал о себе, парень, который продолжал писать эти датские предупреждения. Моя злость в шестом классе оставит шрам в моей памяти на всю жизнь, и мне будет вечно стыдно за шестой год обучения "
На последнем листе была нарисованная от руки карта того, что похоже на пригородный район, с нацарапанным словом «наказание» на обратной стороне. [156] Исследователи не смогли идентифицировать область, изображенную на карте, хотя художник явно знал архитектурную планировку и ландшафтный дизайн. [157] По словам детектива Ларри Пула, карта представляет собой фантастическое место, представляющее желаемое место нанесения удара насильником. [5]
Телефонные звонки
"Я - насильник с Ист-Сайда" (18 марта 1977 г.)
18 марта 1977 года в офис шерифа округа Сакраменто поступило три звонка от человека, который утверждал, что является насильником из Восточного округа; ничего не было записано. [158] Первые два звонка, полученные в 16:15 и 16:30, были идентичны и закончились тем, что звонивший смеялся и повесил трубку. Последний звонок прозвучал в 17:00, и звонивший сказал: «Я насильник с Ист-Сайда, и моя следующая жертва уже выслежена, и вы, ребята, не можете меня поймать».
«Ты меня никогда не поймаешь» (2 декабря 1977 г.)
Человек, утверждающий, что он насильник, позвонил в полицейское управление Сакраменто и сказал: «Ты никогда не поймаешь меня, насильник из Восточного района, тупые ублюдки; сегодня вечером я снова буду трахаться. Будьте осторожны!» Звонок был записан, а затем отпущен. [85] Как и в случае с предыдущим звонком, в ту ночь была атакована следующая жертва.
«С Рождеством Христовым» (9 декабря 1977 г.)
Во время рождественского сезона 1977 года предыдущей жертве позвонили по телефону, которую она приписала нападавшему. Звонивший сказал: «С Рождеством, это снова я!» [2] : 301
«Ватт-авеню» (10 декабря 1977 г.)
Незадолго до 22:00 10 декабря 1977 года власти Сакраменто получили два идентичных звонка, в которых говорилось: «Я собираюсь нанести удар сегодня вечером. Уотт-авеню». Оба были записаны, и звонивший был идентифицирован как тот же человек, который звонил 2 декабря. В ту ночь патрули правоохранительных органов были усилены; [2] и в 2:30 утра мужчина в маске ускользнул от офицеров после того, как его заметили на велосипеде по мосту на Уотт-авеню. Когда его снова заметили в 4:30 утра, он выбросил велосипед [155] и убежал пешком. Велосипед украли.
«Убью тебя» (2 января 1978 г.)
Первой известной жертве изнасилования 2 января 1978 года позвонили по неверному номеру и спросили «Рэя». Звонок был записан, и полиция подозревала, что это мог быть тот же абонент, который звонил ей с угрозами позже в тот же вечер. [159] Этот звонок был также записан и опознан жертвой как голос нападавшего. [2] [5] Звонивший сказал: «Убью ... убью ... убью ... сука ... сука ... сука ... сука ... гребаная шлюха». [85]
Консультационная служба (6 января 1978 г.)
Мужчина, назвавшийся насильником из Восточного района, позвонил в контактную консультационную службу и сказал: «У меня проблема. Мне нужна помощь, потому что я больше не хочу этого делать». После короткого разговора абонент сказал: «Я думаю, вы отслеживаете этот звонок» и повесил трубку. [2] : 310–315 [160]
Позже звонки (1982–1991)
В 1982 году предыдущей жертве позвонили по месту работы - в ресторан - во время которого насильник пригрозил снова изнасиловать ее. По словам следователя округа Контра-Коста Пола Хоулза , насильник, должно быть, случайно посетил ресторан и узнал там свою жертву. [161] [162]
В 1991 году предыдущей жертве позвонил преступник и поговорил с ним в течение одной минуты. Она могла слышать женщину и детей на заднем плане, что наводило на мысль, что у него есть семья. [6]
Последний звонок (2001)
6 апреля 2001 года, через день после того, как статья в The Sacramento Bee связала Первого Ночного Сталкера и Насильника Восточного района, жертве насильника позвонил он; он спросил: "Помнишь, когда мы играли?" [162]
Расследование
Перед тем, как в 2001 году официально связать Ночного Сталкера с Насильником Восточного района, некоторые сотрудники правоохранительных органов (в частности, из департамента шерифа округа Сакраменто) также пытались связать дела Голеты. [163] Ссылки были в первую очередь из-за сходства в modus operandi . Одно из уже связанных с этим двойных убийств Первоначального Ночного Сталкера произошло в Вентуре, в 40 милях (64 км) к юго-востоку от Голеты; а остальные убийства были совершены в округе Ориндж, еще в 90 милях (140 км) к юго-востоку. В 2001 году несколько изнасилований в округе Контра-Коста, предположительно совершенные насильниками из Восточного района, были связаны ДНК с убийствами Смита, Харрингтона, Уитхуна и Круза. Десять лет спустя данные ДНК показали, что убийства Доминго-Санчеса были также совершены Насильником Восточного района (также идентифицированным как убийца из Голден Стэйт). [2] [16] [164]
15 июня 2016 года ФБР опубликовало дополнительную информацию о преступлениях, включая новые составные зарисовки и подробности преступления; [130] Также была объявлена награда в размере 50 000 долларов. [165] Инициатива включала национальную базу данных для поддержки расследования преступлений правоохранительными органами и для обработки советов и информации. [166] В конце концов, «с помощью генетического генеалогического поиска на GEDmatch , исследователи определили дальних родственников ДеАнджело , в том числе членов семьи, напрямую связанных с его прапрапрапрадедом, датируемым 1800-ми годами. Основываясь на этой информации, следователи построили около 25 различных генеалогических деревьев . Древо, которое в конечном итоге привело к одному только [ДеАнджело], содержало около 1000 человек. В течение нескольких месяцев следователи использовали другие подсказки, такие как возраст, пол и место проживания, чтобы исключить подозреваемых, населяющих эти деревья. , устраняя подозреваемых одного за другим, пока не останется только ДеАнджело ". [16]
В ходе расследования в качестве подозреваемых были рассмотрены и впоследствии устранены несколько человек:
- Бретт Гласби из Голеты считался подозреваемым следователями округа Санта-Барбара. Он был убит в Мексике в 1982 году, перед убийством Джанель Крус; это исключило его из числа подозреваемых. [167]
- Пол «Корнфед» Шнайдер , высокопоставленный член Арийского Братства , жил в округе Ориндж, когда были убиты Харрингтоны, Мануэла Виттун и Джанель Крус. Тест ДНК подтвердил его в 1990-х годах. [168] [169]
- Джо Алсип, друг и деловой партнер жертвы Лаймана Смита. Пастор Алсипа сказал, что Алсип признался ему во время семейного консультирования. Алсип был привлечен к ответственности за убийство Смита в 1982 году, но позже обвинения были сняты [170] [171], а его невиновность была подтверждена тестированием ДНК в 1997 году [172].
Другие подозреваемые убийства
После ареста ДеАнджело его также заподозрили в изнасиловании в Визалии 15 ноября 1974 года и убийстве Дженнифер Армор; изнасилование и убийство Донны Джо Ричмонд в Эксетере 26 декабря 1975 года; и 11 ноября 1978 года, убийство женщины и ее сына в Сими-Вэлли , но по результатам анализа ДНК был признан подозреваемым во всех трех убийствах. [173] [174] [175] [176] [177] [178]
Арест и суд
24 апреля 2018 года заместители шерифа округа Сакраменто арестовали ДеАнджело. [179] Ему было предъявлено обвинение по восьми пунктам обвинения в убийстве первой степени при особых обстоятельствах . [15] [180] 10 мая окружная прокуратура округа Санта-Барбара предъявила ДеАнджело еще четыре обвинения в убийстве первой степени. [181]
Идентификация ДеАнджело началась четырьмя месяцами ранее, когда официальные лица во главе с детективом Полом Холзом и адвокатом ФБР Стивом Крамером загрузили профиль ДНК убийцы из набора для изнасилования округа Вентура на личный сайт геномики GEDmatch. [182] Веб-сайт идентифицировал от десяти до двадцати человек, у которых были такие же прапрапрапрадеды, что и у Голден Стэйт Киллер; Группа из пяти исследователей, работающих с генеалогом Барбарой Рэй-Вентер, использовала этот список, чтобы построить большое генеалогическое древо. [183] На основании этого дерева они установили двух подозреваемых; один был исключен тестом ДНК родственника, оставив ДеАнджело главным подозреваемым. [184]
18 апреля был тайно взят образец ДНК с дверной ручки автомобиля ДеАнджело; [57] Другой образец был позже собран из ткани, найденной в мусорном ведре у обочины ДеАнджело. [185] Оба были сопоставлены с образцами, связанными с преступлениями Голден Стэйт Киллер. [19] После ареста ДеАнджело некоторые комментаторы выразили обеспокоенность по поводу этичности вторичного использования информации, позволяющей установить личность . [186] [16]
ДеАнджело сделал своего рода признание после своего ареста, в котором загадочно упоминалась внутренняя личность по имени «Джерри», которая вынудила его совершить волну преступлений, внезапно прекратившуюся в 1986 году. По словам прокурора округа Сакраменто Тьен Хо, ДеАнджело сказал следующее сам, находясь один в комнате для допросов после ареста в апреле 2018 года: «У меня не было сил вытолкнуть его. Он заставил меня. Он пошел со мной. Это было как в моей голове, я имею в виду, он часть Я не хотел этого делать. Я вытолкнул Джерри и прожил счастливую жизнь. Я сделал все это. Я разрушил все их жизни. Так что теперь я должен заплатить цену ». [187]
ДеАнджело не могло быть предъявлено обвинение в изнасиловании или кражах со взломом, поскольку истек срок давности по этим преступлениям, но ему было предъявлено обвинение по 13 пунктам обвинения в убийстве и 13 пунктам обвинения в похищении людей. ДеАнджело был привлечен к суду в Сакраменто 23 августа 2018 года. В ноябре 2018 года прокуроры из шести вовлеченных округов подсчитали, что это дело может стоить налогоплательщикам 20 миллионов долларов и продлится десять лет. [188] На судебном заседании 10 апреля 2019 г. прокуроры объявили, что будут добиваться смертной казни , и судья постановил, что камеры могут быть разрешены в зале суда во время судебного разбирательства. [189] [190] 4 марта 2020 года ДеАнджело предложил признать себя виновным, если смертная казнь была снята со стола, что в то время не было принято. 29 июня, в рамках сделки о признании вины, чтобы избежать смертной казни, ДеАнджело признал себя виновным по тринадцати пунктам обвинения в убийстве первой степени и особых обстоятельствах (включая убийство, совершенное во время краж со взломом и изнасилований), а также по тринадцати пунктам обвинения в похищении людей. [191] [192] [193] [194] 21 августа 2020 года ДеАнджело получил несколько последовательных пожизненных заключений без возможности условно-досрочного освобождения . ДеАнджело принес краткие извинения после того, как выслушал несколько дней до вынесения приговора заявлений о воздействии на жертву : «Я выслушал все ваши заявления. Каждое из них, и мне искренне жаль всех, кого я причинил. Спасибо, ваша честь. " [195]
Лишение свободы
3 ноября 2020 года ДеАнджело перевели в государственную тюрьму Северного Керна . [196]
По состоянию на февраль 2021 года ДеАнджело содержится под «защитным заключением» в тюрьме штата Калифорния, Коркоран . [197]
Смотрите также
- Список беглецов от правосудия, которых больше не ищут
- Список серийных убийц в США
- Список серийных убийц по количеству жертв
- Список подозреваемых в совершении преступлений, выявленных с помощью GEDmatch
Рекомендации
- Рианна Макнамара, Мишель (27 февраля 2013 г.). «Пять самых популярных мифов о деле убийцы Голден Стэйт» . Лос-Анджелес . Архивировано 20 октября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae Кромптон, Ларри (2010). Внезапный ужас . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse . ISBN 978-1-4520-5241-0.
- ^ а б в г Шелби, Ричард (2014). Охота на психопата: расследование насильников Восточного района / оригинального Night Stalker - Исходный следователь говорит вслух . Книжный шкафчик. ISBN 978-1-63263-508-2.
- ^ «Голден Стэйт Киллер признает себя виновным в 13 убийствах» . BBC . 29 июня, 2020. архивации с оригинала на 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 года .
- ^ Б с д е е г ч I Макнамара, Мишель (27 февраля 2013 г.). «По следам убийцы» . Лос-Анджелес . Архивировано из оригинального 20 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2015 года .; Ланге, Жева (19 марта 2018 г.). «Дразнящая дорожная карта Мишель Макнамара по поиску давно потерянного серийного убийцы» . Неделя . Архивировано 24 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ а б в Халлисси, Эрин; Goodyear, Чарли (4 апреля 2001 г.). «ДНК связывает« насильника из восточного района »70-х с серийными убийствами / данные свидетельствуют о том, что подозреваемый переехал в Южную Калифорнию» . Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния: Hearst Publishing . Архивировано из оригинального 20 октября 2017 года . Проверено 13 ноября 2016 года .
- ^ а б Джонсон, Брайан (27 апреля 2018 г.). «Туларе DA ожидает сообщений о том, что« Убийца из Голден Стэйт »и« Визалия Рэнсакер » » . ABC30 Фресно . Архивировано 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 года .
- ^ Фан, Кристина (26 апреля 2018 г.). «Преступление серийного убийцы, вероятно, началось в Визалии» . ABC30 Фресно . Архивировано 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н «Оригинальный ночной сталкер». Файлы безнадежных дел . Сезон 2. Эпизод 22. 28 мая 2000 г. A&E Networks .
- ^ Томпсон, Дон (15 июня 2016 г.). « « Настоящий Ночной Сталкер », действующий по всей Калифорнии, ускользает от полиции в течение 30 лет» . Санта-Крус-Страж . Санта-Крус, Калифорния: Группа новостей СМИ . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинального 31 октября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 года .
- ^ Халлисси, Эрин; Goodyear, Чарли (20 октября 1999 г.). «Как ДНК борется с преступностью / Другие государства лучше используют технологии» . Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния: Hearst Publishing . Архивировано из оригинала на 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Департамент юстиции Федерального бюро расследований (2017). История ФБР 2016 (Иллюстрированный ред.). Государственная типография. С. 62–63. ISBN 978-0-16-093735-4. Проверено 2 января 2018 года .
- ^ Бланкштейн, Эндрю; Динст, Джонатан; Семашко, Корки (25 апреля 2018 г.). «Убийца из Голден Стэйт: бывший полицейский арестован по холодному делу о серийном убийстве и изнасиловании» . NBC News . Нью-Йорк: NBCUniversal . Архивировано 25 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ Стэнтон, Сэм; Эгель, Бенджи; Лиллис, Райан (26 апреля 2018 г.). «Обновление: подозреваемый в насильнике Восточного района задержан после совпадения ДНК, говорят власти» . Пчела Сакраменто . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . ISSN 0890-5738 . Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ а б «Информационное сообщение - обвинения Джозефа ДеАнджело» . Окружной прокурор округа Ориндж . 25 апреля, 2018. архивации с оригинала на 30 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ а б в г Забель, Джозеф (2019). «Убийца внутри нас: закон, этика и судебно-медицинское использование семейной генетики» . Журнал уголовного права Беркли . 24 (2). Архивировано 30 июня 2020 года . Проверено 4 мая 2020 года .
- ^ Гонсалес, Лиз (25 апреля 2018 г.). «Полиция: Убийца Голден Стэйт - также Визалия Рэнсакер» . Бейкерсфилд сейчас . Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 года .; Вумер, Эрик (27 апреля 2018 г.). «Подозреваемый Визалия Рэнсакер был« паршивой овцой », описанной как одиночка в Эксетере» . Visalia Times . Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 года .; Тхи, Джошуа (25 апреля 2018 г.). «Подозреваемый в убийстве Голден Стэйт, связанный с тайной Визалии, был офицером полиции Эксетера» . Fresno Bee . Фресно, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 года .
- ^ Форд, Мэтт (29 сентября 2016 г.). «После Косби в Калифорнии заканчивается срок исковой давности в отношении изнасилований» . Атлантика . Вашингтон, округ Колумбия: Коллектив Эмерсона . Архивировано 29 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ а б Аранго, Тим; Гольдман, Адам; Фуллер, Томас (27 апреля 2018 г.). «Поймать убийцу: фальшивый профиль на участке ДНК и нетронутый образец» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. ISSN 0362-4331 . Архивировано 29 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ «Подозреваемый в убийстве Голден Стэйт привлечен к уголовной ответственности по обвинению в изнасиловании» . NBC News . Нью-Йорк: NBCUniversal . Архивировано 14 декабря 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 года .; Томпсон, Дон. «Подозреваемому в убийстве Голден Стэйт предъявлено 26 обвинений в убийстве и изнасиловании» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс: Издательство Tribune . Архивировано 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 года .
- ^ Jouvnal, Джастин. «Человек, обвиняемый в том, что он« убийца из Голден Стэйт », признает себя виновным» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings . Архивировано 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ Габбат, Адам (15 июня 2020 г.). « Подозреваемый в « Голден Стэйт Киллер », как сообщается, признал себя виновным в избежании смертной казни» . Хранитель . Лондон, Англия: Guardian Media Group . Рейтер . ISSN 0261-3077 . Архивировано 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 года .
- ^ «Убийца из Голден Стэйт приговорен к пожизненному заключению» . CBS News . Архивировано 21 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 года .
- ^ Вамсли, Лорел (21 августа 2020 г.). «Убийца из Голден Стэйт приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения» . NPR . Архивировано 22 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 года .
- ^ «Убийца из Голден Стэйт приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения» . NBC News . Архивировано 21 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 года .
- ^ Саттон, Кэндис (29 июня 2018 г.). «Больные слова обвиняемого серийного убийцы Джозефа Джеймса ДеАнджело, когда он изнасиловал» . News.com.au . Аделаида, Австралия: News Corp Australia . Архивировано 3 марта 2020 года . Проверено 14 июня 2020 года .
- ^ «Подозреваемый в убийстве из Голден Стэйт родился в Бате» . Вечерняя трибуна . Хорнелл, Нью-Йорк: Ганнетт . Ассошиэйтед Пресс . 25 апреля, 2018. архивации с оригинала на 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 года .
- ^ Лапина, Тамар (14 мая 2018 г.). «Семья« Голден Стэйт Киллера »утверждает, что он видел, как мужчины изнасиловали его 7-летнюю сестру» . New York Post . Нью - Йорк: News Corp . Архивировано 4 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 года .
- ^ а б Томпсон, Дон (22 августа 2020 г.). «Извинения при вынесении приговора углубляют тайну убийцы Голден Стэйт» . AP News . Архивировано 22 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2020 года .
- ^ а б в г Караччо, Дэвид (7 мая 2018 г.). «Что мы знаем об истории жизни подозреваемого в насильнике Восточного района» . Пчела Сакраменто . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 года .
- ^ а б Эгель, Бенджи (25 апреля 2018 г.). «Кто такой насильник из Восточного района? Полиция утверждает, что это бывший полицейский, посещавший школу Фолсома» . Пчела Сакраменто . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано из оригинального 28 апреля 2018 года . Проверено 7 мая 2018 года .
- ^ а б в Ep. 16 Sgt. Джо ДеАнджело, полиция Эксетера , 26 декабря 1975 г., архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. , извлечено 8 июня 2018 г.
- ^ «Джозеф Дж. ДеАнджело скоро должен был вернуться домой в отпуск из флота» . Оберн Журнал . Оберн, Калифорния: Brehm Communications. 1 июня 1967 года. Архивировано 27 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ а б Ep. 23 They Just Walked Away ... , 26 декабря 1975 г., архивировано 7 февраля 2019 г. , извлечено 5 февраля 2019 г.
- ^ Росс, Марта (25 апреля 2018 г.). «Кто такой Джозеф Джеймс ДеАнджело? Подозреваемый, обвиненный в 1979 году в краже баночки репеллента для собак, молотка» . Новости Меркурия . Сан-Хосе, Калифорния: Группа новостей области залива . Архивировано 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 года .
- ^ «Ветеран ВМФ служит в Эксетере полицейским» . Williamsport Sun-Gazette . Уильямспорт, Пенсильвания: Огден Газеты, Inc. 22 августа, 1973. архивации с оригинала на 26 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2018 года .
- ^ а б в г д «Полное интервью: следователь Golden State Killer Пол Хоулз» . КТВУ . 2 мая, 2018. архивации с оригинала на 11 июня 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г. - через YouTube .
- ^ а б Хааг, Мэтью (26 апреля 2018 г.). «Что мы знаем о Джозефе ДеАнджело, подозреваемом в убийстве из Голден Стэйт» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано 29 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ Сент-Джон, Пейдж (28 июня 2020 г.). «Взгляд изнутри на поведение подозреваемого в убийстве из Голден Стэйт» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано 1 июля 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 года .
- ^ а б Сулек, Юлия (26 апреля 2018). « « Я ненавижу тебя, Бонни »: убийца из Голден Стэйт, вероятно, мотивирован враждебностью к бывшей невесте, - говорит следователь» . Новости Меркурия . Сан-Хосе, Калифорния: MediaNews Group . Архивировано 8 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 года .
- ^ Маргаритов, Марго (24 июня 2020 г.). «Познакомьтесь с Шэрон Хаддл, адвокатом, который был женат на убийце из Голден Стэйт во время его кровавого правления» . Все это интересно . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ Калифорния, Государственная коллегия адвокатов. "Шэрон М. Хаддл № 105101 - Обыск адвоката" . members.calbar.ca.gov . Архивировано 23 июля 2018 года . Проверено 13 августа 2018 года .
- ^ «Раздельная жена обвиняемого в насильнике из Восточного района подала на развод» . 18 февраля 2019 года. Архивировано 7 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 года .
- ^ Сент-Джон, Пейдж (28 июня 2020 г.). «Взгляд изнутри на поведение подозреваемого в убийстве из Голден Стэйт» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано 1 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 года .
- ^ Лиллис, Райан (25 апреля 2018 г.). «Вот где подозреваемый в насильнике из Восточного района проработал почти три десятилетия, прежде чем уйти на пенсию» . Пчела Сакраменто . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано из оригинального 26 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 года .
- ^ Бонвиллен, Кристалл (19 марта 2019 г.). «Подозреваемый в убийстве Голден Стэйт был арестован в ходе уловки билета на Суперкубок 1996 года, но был освобожден» . Атланта Журнал-Конституция . Атланта, Джорджия: Cox Media Services . Архивировано 20 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 года .
- ^ Шапиро, Эмили; Джонсон, Уит; Харрисон, Дженна (28 апреля 2018 г.). « Подозреваемый в « Голден Стэйт Киллер »угрожал убить семейную собаку, кричал и ругал соседей: Соседи» . ABC News . Нью-Йорк: Американская радиовещательная компания . Архивировано 6 марта 2019 года . Проверено 18 марта 2019 года .
- ^ «Памятник жертвам и их близким» . Архивировано из оригинального 23 апреля 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 года .
- ^ а б в "EAR / BK MASTER TIMELINE" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 1 апреля 2007 года . Проверено 24 июня 2007 года .
- ^ Кларк, Лорен (22 апреля 2017 г.). «Соединяя точки в поисках серийного убийцы из Калифорнии» . CBS News . Архивировано 9 августа 2017 года . Проверено 31 октября 2017 года .
- ^ Гарсия, Натали (2007). «Офицер в отставке, ищущий раскрытия неясного дела 1975 года» (PDF) . Visalia Times-Delta . Архивировано 8 декабря 2017 года (PDF) . Проверено 7 декабря 2017 года .
- ^ Грисволд, Льюис (4 марта 2017 г.). «Тайна Визалии Рэнсакер не исчезнет через 41 год» . Пчела Фресно . Фресно, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 года .
- ^ Смит, MJ (25 марта 2015 г.). "Была ли Визалия полигоном?" . Visalia Times-Delta . Визалия, Калифорния: Ганнетт . Архивировано из оригинального 13 июня 2018 года . Проверено 3 декабря 2017 года .
- ^ Макнамара, Мишель ; Освальт, Паттон ; Флинн, Джиллиан (2018). Я уйду в темноте: Одержимые поиски одной женщиной убийцы из Голден Стэйт . HarperCollins. С. 88–91. ISBN 978-0-06-231980-7. Архивировано из оригинала на 30 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 года .
- ^ "Эп. 13 VR = EAR?" . Архивировано 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 года .
- ^ Большой, Стив (28 февраля 2018 г.). "Насильник Восточного района замешан в кражах со взломом кошек на ранчо Кордова" . Архивировано из оригинального 13 июня 2018 года . Проверено 12 июня 2018 года .; Орескес, Бенджамин; Уинтон, Ричард (11 мая 2018 г.). "Подозреваемый в Golden State Killer может быть связан с более ранними нападениями грабителей Кордовской кошки" . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния: Tribune Publishing . Архивировано из оригинального 13 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 года .; «Журнал Story Map» . Архивировано 25 апреля 2018 года . Проверено 8 июня 2018 года .
- ^ а б Боукер, Майкл (28 сентября 2018 г.). "Неразгаданная тайна?" . Сакраменто . Сакраменто, Калифорния: Hour Media LLC. Архивировано 18 октября 2018 года . Проверено 18 октября 2018 года .
- ^ «Визалия-вымогатель - Инциденты» . www.visaliaransacker.com . Архивировано 21 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 года .
- ^ «Визалия-вымогатель» . www.visaliaransacker.com . Архивировано 21 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 года .
- ^ Хаагенсон, Джин; Кортни, Рики (25 апреля 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца, арестованный в Сакраменто, также известный как Визалия Рансакер, говорят официальные лица» . ABC30 Фресно . Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ а б «Предполагаемый убийца из Голден Стэйт, обвиненный в самом первом убийстве» . Глобальные новости . Архивировано 14 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 года .
- ^ «Полицейские« уверены »в убийстве Голден Стэйт в 1975 году, когда он убил Клода Снеллинга» . Глобальные новости . Архивировано 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 года .; «Окружной прокурор Калифорнии объявляет обвинение в убийстве первой степени против предполагаемого убийцы из Голден Стэйт» . Видео глобальных новостей . Архивировано 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 года .
- ^ «Человек, обвиненный в том, что он был убийцей Голден Стэйт, признал себя виновным в убийстве Визалии 1975 года» . КФСН. 29 июня, 2020. архивации с оригинала на 3 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ а б в г д Ep. 8 Визалия Рэнсакер, часть первая , заархивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. , получено 21 апреля 2018 г.
- ^ а б в Ep. 9 Визалия Рэнсакер, часть вторая , заархивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. , получено 21 апреля 2018 г.
- ^ 12-26-75. «12-26-75 - Голден Стэйт Киллер» . 12-26-75 . Архивировано 21 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ «Визалия-вымогатель - Список украденных вещей» . Истинные статьи о преступлениях . 13 марта, 2018. архивации с оригинала на 6 декабря 2019 года . Проверено 22 апреля 2018 года .
- ^ «Подкаст VR Map - A - Google Мои карты» . Google Мои карты . Архивировано 12 октября 2020 года . Проверено 21 апреля 2018 года .
- ^ «Подкаст VR Map B - Google Мои карты» . Google Мои карты . Проверено 21 апреля 2018 года .
- ^ Стэнтон, Сэм; Смит, Даррелл (1 июня 2018 г.). «Прочтите ордерные документы по делу насильника Восточного района» . Сакраменто пчела . Архивировано 10 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2020 года .
- ^ «Визалия-вымогатель - Основы» . Визалия-вымогатель . Архивировано 21 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 года .
- ^ «Выстрел убивает человека, борющегося с похищением девушки» . Архивировано 8 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 года .
- ^ а б Кент, Джейн, изд. (18 сентября 1975 г.). «Убийцу журналиста разыскивает полиция» (PDF) . Буйство . Фресно, Калифорния: Городской колледж Фресно. п. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 года .
- ^ «Насильник убивает человека, помогающего дочери» . Архивировано 20 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 года .
- ^ Джеймс, Кори (27 апреля 2018 г.). «Жертва Визалии Рансакер впервые высказывается» . ABC7 Сан-Франциско . Архивировано 26 августа 2020 года . Проверено 1 мая 2018 года .
- ^ а б Ep. 10 Визалия Рэнсакер, часть третья , заархивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. , получено 22 апреля 2018 г.
- ^ «Тайна Визалии Рэнсакер не исчезнет через 41 год» . фресноби . Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 года .
- ^ "Ордер на обыск отредактирован ДеАнджело - стр. 130" (PDF) . Проверено 30 июня 2018 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ Руп, Меган (16 марта 2018 г.). «Национальная сеть проливает свет на более чем 40-летний холодный случай Visalia» . YourCentralValley.com . Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 28 марта 2018 года .
- ^ а б в Ep. 11 McGowen Shooting , получено 22 апреля 2018 г.
- ^ а б Педерсен, Гэри (11 декабря 1975 г.). «Бродяга стреляет в офицера, убегает» . Visalia Times-Delta . Архивировано 3 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 года .
- ^ Priestland, Анна (15 мая 2017 г.). "Дело 53: Насильник Восточного района - 1976 (Часть 1) - Дело: Настоящее преступление" . Файл случая: Подкаст True Crime . Архивировано 4 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 года .
- ^ «Сакраменто жестко борется с насильниками и угрозами» . The Gettysburg Times . Ассошиэйтед Пресс . 20 мая 1977 г. с. 24. Архивировано из оригинального 20 октября 2017 года . Проверено 22 марта 2017 года .
- ^ "Холодное дело EARONS: Библиотека" . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 года .; "Насильник Восточного района / Настоящий Ночной Сталкер" . Насильник Восточного района / Настоящий Ночной Сталкер . Архивировано из оригинального 29 сентября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ а б в Макнамара, Мишель (27 февраля 2013 г.). «Услышь убийцу из Голден Стэйт» . Лос-Анджелес . Архивировано 20 октября 2017 года . Проверено 8 марта 2017 года .
- ^ «Страх изнасилования витает в долине Сакраменто» . Времена-Стандарт . Ассошиэйтед Пресс. 25 марта 1977 г. с. 22. Архивировано из оригинального 31 октября 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
Нападения происходят в доме, где нет мужчин. Либо женщина, обычно моложе 35 лет, живет одна, либо ее муж или семья в отъезде.
- ^ Фетерлинг, Дейл (22 мая 1977 г.). «Насильник из района Сакраменто отправляет людей на улицы» . Лос-Анджелес Таймс . С. 3, 25. Архивировано 3 апреля 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Город в страхе перед угрозой убийства насильника» . Indiana Gazette . Ассошиэйтед Пресс . 19 мая 1997 г. с. 6. Архивировано из оригинального 31 октября 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б в Пакер, Билл (11 ноября 1977 г.). «Насильник из Сакраменто снова бьет - 27-й раз за 16 месяцев» . Новости долины . п. 6. Архивировано 3 апреля 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Приближается 40-летие« Первого ночного охотника »за премию в размере 50 тысяч долларов» . Орегонский . Ассошиэйтед Пресс. 15 июня 2016 года. Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 8 марта 2017 года .
- ^ «Подозреваемый в жестоком убийстве в Фэрфилде в 1983 году покончил жизнь самоубийством после положительного анализа ДНК» . CBS . Сан-Франциско. 5 марта 2014 года. Архивировано 8 марта 2017 года . Проверено 8 марта 2017 года .; «Насильник из Восточного района наносит второй удар в Стоктоне» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 20 марта 1978 года. Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г. - через Newspapers.com.
По словам полиции, насильник провел в доме более часа, обыскивая его и забирая ценные вещи.
- ^ «Насильник заявляет о 25-й жертве» . Лос-Анджелес Таймс . UPI. 22 октября 1977 года. Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г. - через Newspapers.com.
- ^ Б с д е е г ч «Человек, которого преследуют как подозреваемого в восьми случаях изнасилования» (PDF) . Пчела Сакраменто . 4 ноября 1976 г. Архивировано из оригинального (PDF) 25 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ Б с д е е г ч "Насильник восточного района ... Страх охватывает безмятежные районы" (PDF) . Пчела Сакраменто . 10 ноября, 1976. Архивировано из оригинального (PDF) 25 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ «Жертва изнасилования превращает трагедию в цель, а серийного насильника из Калифорнии так и не поймали» . WSAV . 7 апреля 2017 года. Архивировано 7 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2017 года .
- ^ "Домохозяйка Гленбрука изнасилована" (PDF) . Пчела Сакраменто . 19 января, 1977. Архивировано из оригинального (PDF) от 5 января 2018 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ «Насильник наносит новый удар, 14-й раз за 15 месяцев» (PDF) . Пчела Сакраменто . Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ "Нападения насильников на восток? 15-й штурм" (PDF) . Пчела Сакраменто . 7 февраля, 1977. Архивировано из оригинального (PDF) от 5 января 2018 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ «Скрытень стреляет в молодежь» (PDF) . Пчела Сакраменто . 17 февраля, 1977. Архивировано из оригинального (PDF) от 5 января 2018 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ «Изнасилование может быть связано с серией преступлений» (PDF) . Пчела Сакраменто . 8 марта, 1977. Архивировано из оригинального (PDF) от 5 января 2018 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ " ' East Side насильник' подозревается снова" (PDF) . Таинственный союз . 20 марта, 1977. Архивировано из оригинального (PDF) от 5 января 2018 года . Проверено 7 октября 2017 года .; «Насильник ударил семнадцатую жертву» (PDF) . Пчела Сакраменто . 20 марта, 1977. Архивировано из оригинального (PDF) от 5 января 2018 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ «18-я жертва изнасилования в Восточном районе» (PDF) . Пчела Сакраменто . 15 апреля, 1977. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ а б "Насильник Восточного района нападает на 20-ю жертву в Оранжевой долине" (PDF) . Пчела Сакраменто . 5 мая, 1077. Архивировано из оригинального (PDF) 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Ассагай, Мел (15 мая 1977 г.). "Насильник Восточного района нападает на 22-ю жертву дома" (PDF) . Пчела Сакраменто . Архивировано из оригинального (PDF) 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ «Нападения насильников на восток, № 23» (PDF) . Пчела Сакраменто . 17 мая 1977 года. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ Белл, Тед (29 мая 1977 г.). "Насильник восточного района попадает на юг: жертва 24" (PDF) . Пчела Сакраменто . Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ Уилсон, Уэйн (7 сентября 1977 г.). «В Стоктоне убили насильника из некоторых восточных районов» (PDF) . Пчела Сакраменто . Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ «Насильник из Восточного района возвращается в округ, нападает на девушку-подростка в двухэтажном доме» (PDF) . Пчела Сакраменто . 2 октября 1977 года. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ Холлоуэй, Уоррен; Акеман, Том (21 октября 1977 г.). «Насильник получил 25-ю жертву» (PDF) . Пчела Сакраменто . п. B1 – B2. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ Мейпс, Пол (30 октября 1977 г.). «Пара, терроризированная насильником из Восточного региона» (PDF) . Союз Сакраменто . Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ "Насильник Восточного района нападает на девушку, 13 лет" (PDF) . Пчела Сакраменто . 10 ноября 1977 года. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ Хаммарли, Джон (4 декабря 1977 г.). «Мальчики-подростки отпугивают насильника» (PDF) . Союз Сакраменто . Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .; «Шум мог обуздать насильника» (PDF) . Пчела Сакраменто . 4 декабря, 1977. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ Акеман, Том (30 января 1978 г.). "Восточный насильник нападает на сестер-подростков" (PDF) . Пчела Сакраменто . Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .; «Две сестры - последние жертвы насильника Восточного района» . Сан-Бернардино Солнце . Ассошиэйтед Пресс. 30 января 1978 г. с. A4. Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 года .
- ^ «Восточный насильник в Стоктоне» (PDF) . Пчела Сакраменто . 19 марта 1978 года. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ «Восточный насильник пинает дверь, нападает на натурщика в южной части» (PDF) . Пчела Сакраменто . 16 апреля 1978 г., стр. A1, A20. Архивировано из оригинального (PDF) 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ а б "Забастовки насильников Восточного района в Модесто" (PDF) . Союз Сакраменто . 7 июня, 1978. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ "Насильник восточного района наносит удар по Модесто" (PDF) . Пчела Сакраменто . 7 июня, 1978. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ «Насильник, совершивший 2 нападения» (PDF) . Пчела Сакраменто . 27 июня, 1978. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ Уилсон, Билл (7 июля 1978 г.). «Насильник из восточного района возвращается к Дэвису, нападает на мать» (PDF) . Пчела Сакраменто . Архивировано из оригинального (PDF) 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Ассагай, Мел; Диас, Хайме (14 октября 1978 г.). «Два изнасилования Конкорда за неделю приписываются насильнику из Восточного района» (PDF) . Пчела Сакраменто . Архивировано из оригинального (PDF) 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ «Район забастовки насильников в Конкорде» (PDF) . Союз Сакраменто . 14 октября, 1978. Архивировано из оригинального (PDF) от 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ «Последствия изнасилования поднимают вопрос о безопасности в пригороде» (PDF) . Contra Costa Times . 10 декабря, 1978. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .; "Нападение в Сан-Рамоне обвиняется в насильнике из восточного района" (PDF) . Пчела Сакраменто . 7 ноября, 1978. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .; "Насильника Восточного района обвиняют в нападении" (PDF) . Союз Сакраменто . 2 ноября, 1978. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ а б «Хронология: Список атак Golden State Killer» . Новости Меркурия . 25 апреля, 2018. архивации с оригинала на 30 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ а б «Все преступления, связанные с Насильником Восточного района / Убийцей Голден Стэйт» . NBC KCRA 3 . 25 апреля, 2018. архивации с оригинала на 30 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ «Хиты насильников Восточного региона во Фремонте» (PDF) . Пчела Сакраменто . 6 апреля, 1979. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ Фрейли, Малаика (17 июля 2011 г.). «Подросток, переживший изнасилование в Уолнат-Крик, вспоминает преступление и помощь сообщества» . Новости Меркурия . Архивировано 7 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2017 года .
- ^ «Женщина из Данвилла - последняя жертва насильника в восточном районе столицы» (PDF) . Пчела Сакраменто . 13 июня, 1979. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ "Насильник Восточного региона нападает на 13-летнего ребенка" (PDF) . Пчела Сакраменто . 26 июня, 1979. Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ "Насильник Восточного района / Настоящий Ночной Сталкер" . ear-ons.com . Архивировано из оригинального 17 июня 2016 года . Проверено 16 июня, 2016 .; "Холодное дело EARONS: Атаки" . Архивировано из оригинального 23 сентября 2017 года . Проверено 24 мая 2017 года .
- ^ а б «Помогите нам поймать насильника восточного района» . FBI.gov . 15 июня 2016 года. Архивировано 15 июня 2016 года . Проверено 16 июня, 2016 .
- ^ Меттлер, Кэти (16 июня 2016 г.). «Спустя 40 лет, 12 убийств и 45 изнасилований« убийца из Голден Стэйт »все еще ускользает от полиции» . Вашингтон Пост . Архивировано 2 января 2018 года . Проверено 2 января 2018 года .
- ^ Томпсон, Дон (15 июня 2016 г.). «Награда по делу о 40-летнем калифорнийском серийном убийце» . Архивировано из оригинала на 8 августа 2016 года . Проверено 24 сентября 2020 года .
- ^ «Джозеф ДеАнджело признает себя виновным в убийстве Брайана и Кэти Маджоре» . sacramento.cbslocal.com/ . 29 июня, 2020. архивации с оригинала на 5 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 года .
- ^ Майерс, Джозеф Серна, Ричард Винтон, Сара Парвини, Мелани Мейсон, Джон. «Подозреваемый в убийстве Голден Стэйт, бывший офицер полиции, арестованный на основании ДНК-доказательства« иголки в стоге сена »» . latimes.com . Архивировано 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 года .
- ^ «Блоттер шерифа» (PDF) . Новости долины Голета . 10 октября, 1979. Архивировано из оригинального (PDF) 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ а б Чокинс, Стив; Санта-Крус, Николь (6 мая 2011 г.). «Тестирование ДНК проливает новый свет на дело оригинального Night Stalker» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 24 ноября 2016 года . Проверено 7 октября 2015 года .
- ^ Ример, Скип; Бимиш, Рита (17 марта 1980 г.). «Адвокат, жена найдена убитой в доме Вентуры» (PDF) . Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинального (PDF) 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .; Томпсон, Дон (2016). «Награда за неуловимого серийного убийцу, связанного с парой Вентура» . Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинального 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 года .
- ^ а б в «Награда в размере 50 000 долларов предлагается по делу о 40-летнем серийном убийце - четыре смерти OC связаны с неизвестным подозреваемым» . Регистр округа Ориндж . 15 июня 2016 года. Архивировано 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 года .
- ^ Алджер, Тим (3 января 1982 г.). «Окружные расправы: не все дела закрыты» . Регистр округа Ориндж . п. B1 – B2. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2018 года . Проверено 2 ноября 2017 г. - через NewspaperArchive.com.
- ^ Скроггин, Саманта (6 мая 2011 г.). «Убийство Голеты 1981 года связано с неизвестным серийным убийцей» . Санта-Мария Таймс . Архивировано 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 года .
- ^ а б "Насильник Восточного района / Настоящий Ночной Сталкер" . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 года .
- ^ а б «В убийствах разыскивается мотив и убийца» . Сан-Бернардино Солнце . Ассошиэйтед Пресс. 2 января 1980 г. с. А5. Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Убитый поверенный, жена забиты до смерти» . Сан-Бернардино Солнце . Ассошиэйтед Пресс. 19 марта 1980 г. с. А6. Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ Херст, Джон (2 августа 1981 г.). « Теория « Ночного Сталкера », связывающая восемь споров об убийствах в Южных землях» . Лос-Анджелес Таймс . п. А3, А24. Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г. - через Newspapers.com.
- ^ Барри, Дэн; Аранго, Тим; Оппель-младший, Ричард А. (28 апреля 2018 г.). «Убийца из Голден Стэйт оставил за собой след ужаса с насмешками и хитростью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 28 ноября 2018 года . Проверено 1 января 2019 года .
- ^ а б в г Логан, Дэн (октябрь 1988 г.). «Прикосновение к убийце» . Апельсиновый берег . 14 (10): 122–128. ISSN 0279-0483 . Архивировано 26 июня 2019 года . Проверено 6 января 2018 года .
- ^ Леонард, Джек (5 октября 2000 г.). «Родственники жертв призывают общественность помочь раскрыть серийные убийства» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 24 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 года .
- ^ а б в Эмери, Шон (5 мая 2009 г.). « ' Оригинальный Night Stalker' фокус нового специального кабеля» . Регистр округа Ориндж . Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 года .
- ^ Чокинс, Стив; Санта-Крус, Николь (6 мая 2011 г.). «Тестирование ДНК проливает новый свет на дело оригинального Night Stalker» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 24 ноября 2016 года . Проверено 10 апреля 2017 года .
- ^ а б Малник, Эрик (29 июля 1981 г.). "Намек на связь в паре убийств Голеты" . Лос-Анджелес Таймс . п. A20. Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б «Убийство 8 и 9 - Чери Доминго и Грег Санчес - Ночной хищник EAR / ONS Files - Голета, 1981» . Архивировано 23 июня 2016 года.
- ^ «Атака ОНС №6» . Холодное дело: Насильник Восточного региона. Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 года .
- ^ Макфадьен, Уильям М. (7 сентября 2013 г.). «Помощь общественности, которую искали с помощью новой подсказки в 1981 году. Оригинальное двойное убийство ночного преследователя в Голете» . Noozhawk . Архивировано 26 августа 2016 года . Проверено 8 марта 2017 года .
- ^ Карсон-Сэндлер, Джейн; Фелпс, М. Уильям (2015). Она выжила: Джейн . Книги Пиннакл. С. 70–71. ISBN 978-0-7860-3457-4. Архивировано 21 сентября 2019 года . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ а б «Вкратце: велосипедист в маске ускользает от полиции» . Пчела Сакраменто . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . 12 декабря, 1977. Архивировано из оригинального 31 октября 2017 года.
- ^ Кернер, Клаудия (10 сентября 2013 г.). "Оригинальный Night Stalker: Могут ли ключи OC привести к убийце?" . Регистр округа Ориндж . Анахайм, Калифорния: Freedom Communications . Архивировано из оригинального 31 октября 2017 года . Проверено 22 марта 2017 года .
- ^ «Дело 53: Насильник из Восточного района 1978–1979 (Часть 4)» . Файл случая: Подкаст True Crime . 3 июня 2017 года. Архивировано 4 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 года .
- ^ Зима, Кэт. «Атака №15» . coldcase-earons.com . Архивировано 25 апреля 2018 года . Проверено 13 января 2018 года .
- ^ "Дело 53: Насильник Восточного района - 1976 (Часть 1)" . Файл случая: Подкаст True Crime . 14 мая 2017 года. Архивировано 4 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 года .
- ^ «Письма, звонки и наблюдения с декабря 1977 г. по январь 1978 г.» . Архивировано 17 октября 2017 года . Проверено 24 мая 2017 года .
- ^ Гарсия, Ана (12 декабря 2017 г.). «Новые подробности охоты на« Голден Стэйт Киллер » » . Наблюдение за преступностью ежедневно. Архивировано 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 года .
- ^ а б Крис Хансен. "Часть 2: Новый ключ к разгадке тайны насильника Восточного региона" . Наблюдение за преступностью ежедневно. Архивировано 25 апреля 2018 года . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Уилсон, Уэйн (13 марта 1980 г.). «Полицейские дебаты между насильниками и убийствами в Восточном регионе» (PDF) . Пчела Сакраменто . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано 8 октября 2017 года (PDF) . Проверено 7 октября 2017 года .; Уилсон, Уэйн (26 февраля 1980 г.). «Связь с насильником из Восточного региона доказана в убийстве супружеских пар» (PDF) . Пчела Сакраменто . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . п. B1. Архивировано 8 октября 2017 года (PDF) . Проверено 7 октября 2017 года .
- ^ Чоукинс, Стив (5 мая 2011 г.). «Убийства 30-летней пары Голета связаны с серийным убийцей» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинального 10 июля 2012 года . Проверено 7 октября 2015 года .
- ^ Пигготт, Марк (15 июня 2016 г.). «Награда в размере 50 000 долларов за« самого плодовитого »серийного убийцу Калифорнии 30 лет спустя» . International Business Times UK . Архивировано 29 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 года .
- ^ «ФБР объявляет о вознаграждении в размере 50 000 долларов и национальной кампании по выявлению насильников из Восточного региона / убийцы из Голден Стэйт» . ФБР . 15 июня 2016 года. Архивировано 21 августа 2020 года . Проверено 16 июня, 2016 .
- ^ Шелби, Ричард (2015). Охота на психопата . Санкт-Петербург, Флорида: Booklocker.com, Inc., стр. 392–393. ISBN 978-1632635082.
- ^ Goodyear, Чарли; Халлисси, Эрин (25 апреля 2002 г.). «Суд постановил, что заключенный должен сдать ДНК / подозреваемого в убийствах 20-летней давности» . Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния: Hearst Publishing . Архивировано из оригинала на 5 января 2018 года . Проверено 8 декабря 2017 года .
- ^ Кейсон, Коллин (3 июля 2002 г.). "Тесты ДНК ясно показывают, что осужденный в убийствах Вентуры Пол Шнайдер не убивал адвоката Лаймана Смита, жену" (PDF) . Звезда округа Вентура . Камарилло, Калифорния: Ганнетт . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 года .
- ^ Кейсон, Коллин (28 ноября 2002 г.). «Безмолвный свидетель» (PDF) . Звезда округа Вентура . Камарилло, Калифорния: Ганнетт . Архивировано 25 апреля 2018 года (PDF) . Проверено 12 мая 2018 года .
- ^ Шелби, Ричард (2016). Охота на психопата (второе изд.). Брадентон, Флорида: Booklocker.com, Inc., стр. 406. ASIN B00P9UP3KS .
- ^ Миллер, Арон (8 октября 2000 г.). «Находки ДНК проливают новый свет на старые дела» (PDF) . Звезда округа Вентура . Камарилло, Калифорния: Ганнетт . Архивировано 8 марта 2018 года (PDF) .
- ^ Джонсон, Брайан (8 января 2019 г.). «Туларе Д.А.: Убийца из Голден Стэйт, не подозреваемый в убийстве подростка из Эксетера в 1975 году» . abc 30 . Проверено 8 января 2020 года .
- ^ Грисволд, Льюис (8 января 2019 г.). «ДНК раскрывает подозреваемого в убийстве девушки Голден Стэйт Киллер. Старая судимость остается в силе» . Пчела Фресно . Проверено 8 января 2020 года .
- ^ Эллис, Реджи (11 июля 2018 г.). «Детективы по неосторожному делу шерифа округа Туларе говорят, что бывший офицер полиции Эксетера является подозреваемым в убийстве Дженнифер Армор из Визалии» . The Sun Gazette . Проверено 8 января 2020 года .
- ^ Лучано, Лилия (18 октября 2019 г.). "В рамке убийцы из Голден Стэйт?" . abc 10 . Проверено 8 января 2020 года .
- ^ Фарзан, Антония Нури (25 февраля 2019 г.). «Он получил 21 миллион долларов после того, как 39 лет был по ошибке заперт. Ему нужно благодарить одного копа за то, что он освободил его» . Вашингтон Пост .
- ^ Саймон, Мелисса (5 декабря 2019 г.). «Оправданный мужчина сейчас работает на просвещение правоохранительных органов» . Тысяч Дубов Желудь . Проверено 8 января 2020 года .
- ^ Майерс, Пол (25 апреля 2018 г.). «Управление шерифа Сакраменто арестовывает Визалию Рансакера, подтверждает, что он был офицером полицейского управления Эксетера в 1973 году» . The Sun Gazette . Williamsport, Пенсильвания: Огден Газеты Inc. Архивировано из оригинального 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ Фуллер, Томас; Хаузер, Кристина (25 апреля 2018 г.). «Бывший полицейский арестован по делу об убийце Голден Стэйт:« Мы нашли иголку в стоге сена » » . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. ISSN 0362-4331 . Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 года .; Эгель, Бенджи (25 апреля 2018 г.). «Кто такой насильник из Восточного района? Полиция утверждает, что это бывший полицейский, посещавший школу Фолсома» . Пчела Сакраменто . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано из оригинального 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .; Стэнглин, Дуг (25 апреля 2018 г.). «Убийца из Голден Стэйт: бывший полицейский Джозеф Джеймс ДеАнджело арестован как подозреваемый в серийных убийствах» . USA Today . Маклин, Вирджиния: Ганнетт . Архивировано 25 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ Дискин, Меган (10 мая 2018 г.). «Окружной прокурор округа Санта-Барбара предъявляет обвинения в убийствах, предположительно связанных с убийцей Голден Стэйт» . Звезда округа Вентура . Камарилло, Калифорния: Ганнетт . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 года .
- ^ Стирлинг, Стивен (26 апреля 2018 г.). «Как патологоанатом из Нью-Джерси, возможно, помог раскрыть дело« Голден Стэйт Киллер »» . NJ.com . Архивировано 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 года .; Арранго, Тим; Гольдман, Адам; Фуллер, Томас (27 апреля 2018 г.). «Поймать убийцу: фальшивый профиль на участке ДНК и нетронутый образец» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано 2 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 года .; Лиллис, Райан; Каслер, Дейл; Хабрия, Анита (27 апреля 2018 г.). « „ Родословный сайта с открытым исходным кодом“ при условии , недостающего звена ДНК Восточной зоны Rapist, исследователь говорит» . Пчела Сакраменто . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Мерфи, Хизер (29 августа 2018 г.). «Она помогла раскрыть дело об убийце Голден Стэйт. Вот что она собирается делать дальше» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 года .
- ^ Жувеналь, Джастин (30 апреля 2018 г.). «Чтобы найти предполагаемого убийцу из Голден Стэйт, следователи сначала нашли его прапрапрадедушку» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings . Архивировано 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 года .
- ^ «Ордер на обыск» (PDF) . Округ Сакраменто, Калифорния . Архивировано из оригинального (PDF) 5 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 года .
- ^ Скутти, Сьюзен. «Что дело Голден Стэйт Киллер означает для вашей генетической конфиденциальности» . CNN . Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting Systems . Архивировано 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 года .; Молтени, Меган (27 мая 2018 г.). «Жуткая генетика за делом об убийце Голден Стэйт» . Проводной . Нью-Йорк: Condé Nast . Архивировано 27 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 года .
- ^ «Джозеф Джеймс ДеАнджело младший признает себя виновным в убийствах, приписанных к убийце Голден Стэйт Калифорния» . USA Today . Маклин, Вирджиния: Ганнетт . 29 июня, 2020. архивации с оригинала на 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ Макдонелл-Парри, Амелия; Макдонелл-Парри, Амелия (7 декабря 2018 г.). «Суд над убийцей Голден Стэйт: дело Джозефа Де Анджело может длиться 10 лет» . Rolling Stone . Нью-Йорк: Веннер Медиа . Архивировано 26 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 года .
- ^ «Подозреваемый в Golden State Killer предстает перед судом почти через год после ареста» . Хроники Сан-Франциско . Сан - Франциско, Калифорния. 10 апреля, 2019 архивации с оригинала на 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 года .
- ^ «Убийца из Голден Стэйт Год спустя» . CNN . Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting Systems . 24 апреля 2019 года. Архивировано 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 года .
- ^ «Услышав подробности ужасных преступлений Голден Стэйт Киллера, когда он признал себя виновным в убийствах» . CNN . Маклин, Вирджиния: Turner Broadcasting Systems . 29 июня, 2020. архивации с оригинала на 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля, 2020 .
- ^ «Джозеф ДеАнджело признает себя виновным в делах об убийстве Голден Стэйт» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня, 2020. архивации с оригинала на 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 года .
- ^ Кентон, Люк (8 мая 2020 г.). «Новый документальный фильм рассказывает о том, как нераскрытое соседское убийство в ее детстве вдохновило покойного автора настоящего преступления Мишель Макнамара разоблачить убийцу из Голден Стэйт» . MSN . Архивировано 30 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 года .
- ^ «Подозреваемый в убийстве из Голден Стэйт добивается признания вины, чтобы избежать смертной казни» . WBTV . 5 марта, 2020. архивации с оригинала на 10 мая 2020 года . Проверено 9 марта 2020 года .
- ^ Шапиро, Эмили. « „ Голден Стэйт киллеры“адрес в суде:„Я действительно сожалеет “ » . ABC News . Архивировано 21 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 года .
- ^ «Убийца из Голден Стэйт прибывает в тюрьму, чтобы начать пожизненное заключение» . Лос-Анджелес Таймс . 3 ноября 2020 г.
- ^ CdCr движется «Голден Стэйт Киллер» в защитном корпусе в Corcoran тюрьме штата , KGET , 5 февраля 2021 извлекаться 8 февраля 2021 года.
дальнейшее чтение
Литература
- Макнамара, Мишель (2018). Я уйду в темноте: Одержимые поиски одной женщиной убийцы из Голден Стэйт . HarperCollins. ISBN 978-0-06-231978-4.
- Шелби, Ричард (2015). Охота на психопата: расследование насильников Восточного района / оригинального Night Stalker - Исходный следователь говорит вслух . Книжный шкафчик. ISBN 978-1-63263-509-9.
- Майкл Морфорд, Майкл Фергюсон (2018). Дело об убийце из Голден Стэйт: на основе подкаста с дополнительными комментариями, фотографиями и документами . WildBlue Press. ISBN 978-1947290556.
Периодические издания
- «Помогите нам поймать убийцу» . Лос-Анджелес . Архивировано 2 марта 2013 года.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) (включает множество фотографий и карт)
- Разоблачение убийцы . CNN. Серия из семи частей, в которой рассказывается о самом выдающемся непойманном серийном убийце Калифорнии.
Подкасты
- 3 подкаста Golden State Killer, которые углубляются в тему - Время
- Человек в окне - Los Angeles Times
- Ползучесть среди нас - брошюровщик
Телевидение
- «Настоящий Nightstalker» . Досье по неосторожным делам (2 сезон, 22 серия) . Телевизионные сети A&E.
- Dark Minds: The Original Nightstalker Investigation Discovery.
- «Голден Стэйт убийцы: Это не более чем» . Открытие расследования.
- Я уйду в темноте , документальный сериал HBO 2020 года.
Академические статьи
- Забель, Джозеф (2019). «Убийца внутри нас: закон, этика и судебно-медицинское использование семейной генетики». SSRN 3368705 .
Внешние ссылки
- Полное интервью: следователь Golden State Killer Пол Хоулз - YouTube
- Холодный случай - EARONS на coldcase-earons.com
- Журнал EAR / ONS - 188-страничный журнал с фотографиями и новостными статьями по теме (из Casefile )
- «Оригинальная карта Nightstalker, часть 5a» . casefilepodcast.com . Карта преступлений EAR / ONS
- "Насильник Восточного района / Настоящий Ночной Сталкер" . ear-ons.com .
- Карта Восточного района: Насильник / Ночной Сталкер / Убийственные преступления Голден Стэйт
- Настоящий дневник преступлений на truecrimediary.com
- Коллекция газетных вырезок об убийце из Голден Стэйт на Newspapers.com