Кубрик является самой низкой палубе в корабле (за исключением очень старых кораблей , за исключением). Это палуба или часть палубы, на которой уложены тросы, обычно ниже ватерлинии. [1]
Было высказано предположение, что название происходит от «перекрытия» кабелей или, альтернативно, что название является искажением слова «перекрытие», имея в виду перекрывающуюся, похожую на балкон половину палубы, занимающую часть пространства нижней палубы корабля. Согласно Оксфордскому словарю английского языка , это слово происходит от голландского overloop от глагола overlopen , «бежать (над); расширять». [2]
Рекомендации
- ^ Киган, Джон (1989). Цена Адмиралтейства . Нью-Йорк: Викинг. п. 279 . ISBN 0-670-81416-4.
- ^ "Орлоп" из Краткого Оксфордского словаря английского