Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Февраль 2011 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинный перевод статьи на немецкий язык.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Otmar Suitner]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|de|Otmar Suitner}}на страницу обсуждения .
Отмар Сюютнер (16 мая 1922 - 8 января 2010) был австрийским дирижером , большую часть своей профессиональной карьеры провел в Восточной Германии . Он родился в Инсбруке и умер в Берлине . Он был главным дирижером Государственной капеллы Дрездена с 1960 по 1964 год, а затем музыкальным руководителем Берлинской государственной оперы в Восточном Берлине с 1964 по 1990 год. Достаточно плодовитый артист записи, он был особенно известен в австро-немецкой музыке, дирижируя дисками произведения Макса Регера и Пола Хиндемита, а также первый симфонический цикл Бетховена, который будет выпущен на компакт-диске . Он преподавал вМоцартеум двадцать лет. С 1977 по 1990 год Ситнер был профессором дирижирования Венского университета музыки и исполнительских искусств . Среди его призовых учеников был американский дирижер Дональд Коверт, получивший в 1984 году диплом дирижера Сваровски.
В Восточном Берлине Сюютнер был женат на Марите Вилькенс (1924–2008), дочери композитора Фридриха Вилькенса [ де ] . В 1965 году он познакомился с западногерманской студенткой Ренате Хайцманн, и в 1975 году в Западном Берлине у него родился сын Игорь. В 2007 году Игорь снял документальный фильм о своем отце «Отцовская музыка» . [1]
СМИ, связанные с Отмаром Суйтнером на Викискладе?
