Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Над луной
Над луной (2020) .png
Официальный плакат релиза
РежиссерГлен Кин
Произведено
  • Дженни Рим
  • Пэйлинь Чоу
НаписаноОдри Уэллс
В главных ролях
Музыка от
ОтредактированоЭди Ичиока
Производственные
компании
РаспространяетсяNetflix
Дата выхода
  • 17 октября 2020 г. ( MFF ) ( 2020-10-17 )
  • 23 октября 2020 г. (США) ( 2020-10-23 )
Продолжительность
100 минут
Страны
  • Соединенные Штаты
  • Китай
Языканглийский
Театральная касса860 000 долларов США [1]

За Лунами является 2020 американо-китайского компьютерной анимацией музыкальной семьи фантастического фильма , который был направлен Glen Keane и со-режиссера Джона Kahrs , от сценария по Одри Уэллс с дополнительным сценарным материалом по Элис В и Дженнифер Yee Макдевитт. Фильм был спродюсирован Pearl Studio и Netflix Animation , анимирован Sony Pictures Imageworks . В нем звучат голоса Кэти Анг, Филиппы Су , Кена Чонга , Джона Чо ,Рути Энн Майлз , Маргарет Чо , и Сандра Ох . Это первый международный фильм, снятый Кином, который работал аниматором в Walt Disney Animation Studios ; и второй фильм производства Pearl Studio после анимационного фильма DreamWorks 2019 года « Отвратительный» . Это первый фильм Pearl Studio, который не был произведен DreamWorks Animation.

Впервые фильм « Над луной» был показан на кинофестивале в Монклере 17 октября 2020 года, а 23 октября - на Netflix и в некоторых кинотеатрах. Фильм собрал 860 000 долларов по всему миру и был номинирован на « Золотой глобус » как лучший анимационный художественный фильм . Он также был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный фильм .

Сюжет [ править ]

Девушке по имени Фэй Фэй рассказывают легенду о богине Луны Чанъэ, которая приняла зелье бессмертия , в результате чего она стала богиней и поднялась на Луну без своего любовника Хоуи , и ждет его там. Готовясь к ежегодному Фестивалю Луны , Фей Фэй и ее семья делают лунные лепешки для деревни. Однако мать Фэй Фэй заболевает и перед смертью дает своей дочери кролика по имени Банджи.

Фэй Фэй, которая все еще верит в Чанъэ четыре года спустя, расстроена, узнав, что ее отец помолвлен с г-жой Чжун, и раздражена ее сыном Чином. Семья Фэй Фэй присоединяется к ним на праздновании Фестиваля Луны, и она вспоминает свою мать. Вдохновленная журавлем и легендой о Чанъэ, ​​она решает построить ракету на Луну, чтобы доказать, что Чанъэ существует. Она конструирует ракету, которая напоминает китайский бумажный фонарь в форме кролика.который использует фейерверк, чтобы увеличить ее скорость. Ее ракета почти добивается успеха, пока она не понимает, что Чин пробрался на борт ее ракеты, и они начинают падать на Землю. Внезапно ракета попадает в мистический луч энергии и отправляется на Луну. Они падают на землю после того, как их окружают игривые духи, которые затем спасают их и уносят в Лунарию.

Они знакомятся с Чанъэ и ее танцорами Люнетт. Чанъэ говорит Фэй Фэй, что она должна была доставить Чанъэ подарок, чтобы вернуть Хои. Фэй Фэй фотографируется с Чанъэ, ​​чтобы доказать, что она настоящая, но Чанъэ берет фотографию у Фей Фей и требует подарок. Фэй Фэй не понимает, о чем говорит, и разочарованный Чанъэ объявляет конкурс, чтобы найти ее подарок до того, как упадет последняя лунная пыль. Фей Фей расстроен из-за Чина и уходит от него, чтобы подвозить байкерских цыплят к месту крушения. Чин видит несколько люнетов с фотографией, и его захватывает Чанъэ, ​​который требует указать местонахождение подарка. Чанъэ бросает вызов Чину поиграть в пинг-понгчто Чин побеждает, еще больше расстраивая Чанъэ. Чанъэ плачет в отчаянии, что больше никогда не увидит Хои. Пока Чин заперт в камере Чанъэ, ​​Банджи следует за Нефритовым Кроликом на его рабочее место. Тем временем Фэй Фэй и Цыпочки-байкеры направляются к месту крушения ее ракеты, где Фэй Фэй встречает изгнанного лунарианца по имени Гоби. Она обнаруживает свою куклу Чанъэ, ​​которая, как она подозревает, является подарком, но Цыпочки-байкеры хватают куклу и оставляют Фей Фей и Гоби.

Фей Фей и Гоби направляются в Лунарию на спинах гигантских жаб , где Гоби показывает, что Чанъэ изгнал его из-за песни о движении. Фей Фей и Гоби догоняют Цыпочек байкеров, но во время их драки кукла уничтожается. Однако Фей Фэй обнаруживает в одном из своих лунных лепешек сломанную половину открытого нефритового круга и понимает, что это подарок Чанъэ. Они возвращаются во дворец Лунарии, присоединяются к Чину и Банджи и преподносят подарок Чанъэ, ​​который делает полный нефритовый круг. Затем Чанъэ и Хои ненадолго воссоединяются, но Хоуи говорит Чанъэ идти дальше, прежде чем исчезнуть. Отказываясь принять это, Чанъэ впадает в состояние депрессии, в результате чего весь свет в Лунарии гаснет.

Фэй Фэй пытается связаться с Чанъэ, ​​но в тот момент, когда она входит в состояние печали Чанъэ, ​​она также впадает в депрессию из-за видения своей матери. Понимая, что они оба должны уйти от своих трагедий, Чанъэ и Фей Фэй поощряют друг друга найти любовь вокруг себя. Это позволяет им принять смерть своих близких, возвращая жизнь Лунарии.

Чанъэ благодарит Фей Фей и разрешает ей и Чину вернуться домой - за исключением Банджи, который остается на Луне с Нефритовым Кроликом - и отменяет изгнание Гоби. Фэй Фэй и Чин прощаются с лунными жителями и возвращаются домой, где Фэй Фэй принимает брак своего отца и миссис Чжун и Чина как своего брата. Примерно через год Фей Фэй счастливо живет со своей новой семьей и продолжает смотреть на Луну, наблюдая, как в ночи к ней подлетают журавли.

Голосовой состав [ править ]

  • Кэти Анг в роли Фей Фей, 13-летней девочки, которая верит в Чанъэ с тех пор, как потеряла мать.
  • Роберт Г. Чиу - Чин, 8-летний сын г-жи Чжун и сводный брат Фэй Фэй.
  • Филипа Су в роли Чанъэ , мифической богини Луны, которая жаждет снова быть со своей настоящей любовью Хоуи. Наряды, которые носила Чанъэ в фильме, были разработаны и созданы китайским дизайнером высокой моды Гуо Пей . [2]
  • Кен Чжон в роли Гоби, лунарианца- панголина и бывшего королевского советника, который был сослан тысячу лет назад.
  • Джон Чо - Ба Ба, отец Фэй Фэй.
  • Рути Энн Майлз в роли Ма Ма, покойной матери Фей Фей.
  • Сандра О в роли г-жи Чжун, новой невесты Ба Ба, позже жены и мачехи Фэй Фэй.
  • Маргарет Чо - тетя Лин, одна из теток Фэй Фэй.
  • Кимико Гленн в роли тети Мэй, еще одной тети Фей Фей.
  • Конрад Рикамора в роли Хоу И, настоящей любви Чанъэ

Музыкальные номера [ править ]

Партитура была написана Стивеном Прайсом . Оригинальные песни написали Кристофер Кертис, Марджори Даффилд и Хелен Парк . [3]

Список песен [ править ]

Все треки написаны Кристофером Кертисом, Марджори Даффилд и Хелен Парк [4] [5] [6] .

Нет.ЗаголовокИсполнитель (и)Длина
1."На луне вверху"Джон Чо , Рути Энн Майлз и Кэти Анг1:31
2."Лунные пряники"Чо, Майлз и Анг4:19
3.«Ракета на Луну»Ang3:48
4.«Ракета на Луну (Реприза)»Ang2:01
5."Ультралюминатор"Филиппа Су3:20
6."Эй, парень"Су и Роберт Г. Чиу1:47
7."Чудесно"Кен Чжон и Анг2:37
8."Твое навсегда (Реприза)"Су и Конрад Рикамора2:00
9."Люби кого-то нового"Су и Анг3:36
Общая длина:24:48

Производство [ править ]

26 сентября 2017 года Pearl Studio наняла Одри Уэллс для написания сценария фильма « Над луной» , основанного на идее Джанет Янг о пересказе классического китайского мифа. [7] [8] 6 февраля 2018 года Netflix приобрела права на распространение фильма, и Глен Кин был назначен режиссером. [9] Однако во время этого в 2018 году умерла Одри Уэллс. Фильм был посвящен памяти Одри Уэллс.

В то время как студии, такие как Disney и Pixar, как известно, используют группы людей, известные как Braintrust и Story Trust, для помощи в написании сценария, Кин сказал, что «творческие решения здесь не принимаются комитетом». [10]

Город Лунария был вдохновлен обложкой альбома Pink Floyd « Темная сторона луны» и картинами Жоана Миро . [11]

Анимация была предоставлена Pearl Studio и Sony Pictures Imageworks . [12]

Подтверждено, что Стивен Прайс является композитором фильма, а новые оригинальные песни обрабатываются Кристофером Кертисом (из « Чаплина: мюзикл» ), Марджори Даффилд и Хелен Парк (из « KPOP the Musical» ). [13]

Состав участников был объявлен в июне 2020 года. [14]

Выпуск [ править ]

Фильм был выпущен в избранных кинотеатрах [15] и на Netflix 23 октября 2020 года. [16] До своего дебюта 23 октября фильм « Над луной» был показан на кинофестивале в Монклер 17 октября. [17] За день до его выхода. Release, книга, написанная историком анимации Леонардом Мальтиным об истории фильма под названием « Над луной: освещая путешествие» , была выпущена 22 октября. [18]

Прием [ править ]

Согласно Rotten Tomatoes , 81% из 98 отзывов критиков положительны для Over the Moon , а средняя оценка составляет 6,90 / 10. Вебсайт критика консенсус гласит: «Хотя многие из Овер Луна " будет казаться ей сюжетные ингредиенты знакомы, поглощающие анимации фильма предлагает красочные компенсации.» [19] Согласно Metacritic , который составил 22 обзора и рассчитал средневзвешенный балл 60 из 100, фильм получил «смешанные или средние отзывы». [20]

Питер Дебрюге из Variety писал: «Иногда нормально, чтобы приключение было просто приключением, и оно мешает его собственным активам, одновременно указывая на потенциал будущих путешествий от команды аниматоров Netflix». [21]

Похвалы [ править ]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатRef.
Награды Академии25 апреля 2021 г.Лучший анимационный фильмГлен КинВ ожидании[22]
Золотой глобус28 февраля 2021 г.Лучший полнометражный анимационный фильмГлен КинНазначен
Награды Общества визуальных эффектов6 апреля 2021 г.Выдающиеся визуальные эффекты в анимационном элементеГлен Кин , Дженни Рим, Селин Десрумо, Дэвид Александр СмитВ ожидании[23]
Выдающийся анимационный персонаж в анимационном материалеСигги Орри Торханнессон, Хесок Ким, Хавьер Сольсона, Алан Чен (для Чанъэ)В ожидании
Выдающееся моделирование эффектов в анимационном элементеЯн Фарнсворт, Брайан Каспер, Райнхольд Риттингер, Дженнифер ЛасрадоВ ожидании

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Over the Moon (2020) at The Numbers . Наши информационные услуги, ООО. Проверено 4 марта 2021 года.
  2. ^ Бегум, мамтедж (25 июня 2020). «Новый анимационный мюзикл« Над луной »выполнен в дизайне китайского модельера Гуо Пея» . Звезда . Петалинг-Джая, Малайзия . Проверено 2 ноября 2020 года .
  3. ^ Tangcay, Jazz (28 августа 2020). "Как анимированный фильм Netflix" Over the Moon "соединяет фольклор и науку в песне на гимн" . Разнообразие .
  4. ^ ": Над Луной - Саундтрек" . Милан Рекордс .
  5. ^ "Над луной (Музыка из фильма Netflix) Филиппа Су, Кэти Анг и Стивен Прайс" - через music.apple.com.
  6. ^ «Саундтрек над луной: послушайте оценку Стивена Прайса для фильма Netflix» . Коллайдер . 15 октября 2020 г.
  7. ↑ Нэнси Тартальоне (26 сентября 2017 г.). «Oriental DreamWorks назвала Пэйлиня Чоу главным директором по маркетингу; разрабатывает надежный анимационный планшет» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 августа 2019 .
  8. ^ «Глен Кин« Над луной »искусно иллюстрирует исцеление от горя через игру» . Сеть Анимационного Мира .
  9. ^ Аманда N'Duka (6 февраля 2018). «Глен Кин будет направлять анимационный фильм« Над луной »для Netflix и Pearl Studio» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 августа 2019 .
  10. ↑ Барнс, Брукс (11 октября 2019 г.). «Netflix делает все возможное, чтобы удивить детей, поскольку Streaming Wars Intensify (опубликовано в 2019 году)» . Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ Desowitz, Билл (21 октября 2020). « « Над луной »: как Глен Кин использовал свою ДНК Диснея для создания басни Netflix о китайской богине луны» .
  12. ↑ Дрю Тейлор (23 июня 2020 г.). «Netflix раскрывает подробности, трейлер грядущего анимационного мюзикла« Над луной » » . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 июня 2020 .
  13. ^ «Глен Кина„Над Луной“в Feature Score Стивен Цена и оригинальные песни Кристофером Кертисом, Марджори Duffield и Хелен Парк» . Фильм Музыкальный репортер . 23 июня 2020 . Проверено 23 июня 2020 .
  14. ↑ Нэнси Тартальоне (23 июня 2020 г.). « Трейлер « Над луной »: анимационное музыкальное приключение Netflix и Pearl Studio с озвучкой» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 июня 2020 .
  15. ↑ Тейлор, Дрю (22 сентября 2020 г.). «Трейлер фильма Netflix's Over The Moon к фильму сочетает захватывающие дух визуальные эффекты с поп-музыкой» . Проверено 23 сентября 2020 года .
  16. ↑ Тейлор, Дрю (28 августа 2020 г.). «Короткометражный фильм Netflix« За кулисами над луной »раскрывает дату выхода и показывает музыку» . Проверено 29 августа 2020 года .
  17. ^ « Круглый стол « Над луной »с Гленом Кином, прибывающим на кинофестиваль в Монклер 17 октября» . 8 октября 2020 года . Проверено 8 октября 2020 года .
  18. ^ Мальтин, Леонард [@leonardmaltin] (2 сентября 2020 г.). «Рад поделиться обложкой моей будущей книги OVER THE MOON: ILLUMINATING THE JOURNEY, которая будет опубликована @TitanBooks 22 октября» (твит) . Проверено 23 октября 2020 г. - через Twitter .
  19. ^ « Над луной (2020) » . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 4 марта 2021 года .
  20. ^ Над луной (2020) на Metacritic . Red Ventures . Проверено 4 марта 2021 года.
  21. ^ Debruge, Питер (9 октября 2020). « Обзор фильма « Над луной »: Netflix празднует китайскую культуру с великолепно оформленным, но в остальном обычным лунным мультяшным персонажем» . Разнообразие .
  22. ^ «Полный список номинаций на Оскар 2021 года» . Хранитель . 15 марта 2021 . Проверено 15 марта 2021 года .
  23. ^ Педерсен, Эрик (2 марта 2021). «Номинации на премию VES Awards:« Тенет »,« Полночное небо »,« Добыча »,« Душа »и« Мандалорианец »среди титулов в« Охоте на визуальные эффекты »» . Срок . Проверено 2 марта 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Над луной на Netflix
  • Над луной на IMDb
  • Оригинальный сценарий по Одри Уэллс