Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Blizzard Entertainment выпустила несколько компьютерных кинематографических трейлеров и тизеров, а также анимационных короткометражек для продвижения и развития сюжета своей видеоигры -шутера от первого лица Overwatch 2016 года . Шорты были встречены положительными отзывами фанатов и интернет-изданий.

Предпосылки и развитие [ править ]

Ведущий дизайнер Overwatch Джефф Каплан в 2019 году.

Патруля ' s анимированные медиа взаимосвязано, происходит в одной и той же непрерывности. С помощью этих анимационных материалов, в сочетании с комиксами и вымышленными новостями, Blizzard разработала историю Overwatch , а не включила ее в видеоигру. В видеоигре на историю вместо этого «намекают через окружение и шутки персонажей, при этом каждая отдельная личность реагирует на события битвы по-своему», как подробно рассказал Кирк МакКинд из The Telegraph . [1]

Джефф Чемберлен, режиссер первоначального кинематографического трейлера Overwatch , рассказал, что Blizzard решили развивать свое повествование с помощью этого нетрадиционного метода, потому что: «Давным-давно мы [осознали, что Overwatch ] не имеют линейной сюжетной линии, как в других играх, которые у нас есть, «добавляя, что« [Blizzard] рассказывала истории вне игры, для Дренора и Legacy of the Void , так что у нас есть прецедент для коротких анимаций вне игры ». [2] Чемберлен сказал, что они «хотели создать множество историй как можно быстрее», и в связи с созданием кинематографического трейлера к релизу сочли, что анимационные короткометражки лучше всего представляют эти истории. [3]В то время как в первых короткометражках они изначально были ориентированы на экспозицию, последующие короткометражки больше ориентированы на развитие этих персонажей и другие истории, а не на доведение до какого-либо повествовательного заключения. [3] Если в этих историях участвует несколько персонажей, Blizzard может вместо этого создать цифровой комикс. [3]

На создание анимационных короткометражных фильмов уходит от шести до восьми месяцев от раскадровки до рендеринга, а на производственной линии обычно бывает от двух до трех короткометражек. [3] Команда аниматоров иногда работает вместе с командами художников и дизайнеров уровней; Чемберлен сказал, что карта «Watchpoint: Гибралтар» была разработана одновременно с короткометражкой Recall, которая проходила в этом месте, и команда анимации и дизайна уровней работала над включением ресурсов и идей, разработанных другой командой. [3]

Об освобождении Реюньон в ноябре 2018 года, Overwatch ' s ведущий дизайнер, Джефф Каплан , заявил , что после того, как команда аниматоров было произведено так много шорты в 2016 году, они необходимы , чтобы замедлить , чтобы предотвратить выгорание, что объясняет ограниченное количество шортов в 2017 году и 2018. [4] Каплан сказал, что команда готова начать создавать больше короткометражек, назвав свои предстоящие работы вторым сезоном материала. [4]

Сюжет и постановка [ править ]

Действие Overwatch происходит в вымышленной версии Земли на шестьдесят лет вперед; Организация Overwatch была создана за тридцать лет до этого будущего сеттинга. [5] Эти предигровые события также описаны Солдатом: 76 в его сюжетном видео о происхождении. [5] [6]

История Overwatch начинается с события «Omnic Crisis» во вселенной; причина события неизвестна. Однако до этого события человечество разработало омник, искусственный интеллект (ИИ), который возглавил усилия по обеспечению глобального экономического равенства и производства. [7] Эти боты ИИ вскоре были разработаны омниумами, большими предприятиями, разработанными специально для их создания. В конце концов, омниумы мира начали производить враждебные омники, атакующие людей; Организации Объединенных Наций (ООН) была создана целевая группа под названием Overwatch, состоящий из солдат и ученых, в ответ на это OMNIC кризиса. [7]Первоначально Overwatch возглавляли Габриэль Рейес и Джек Моррисон, которые в игре известны как Жнец и Солдат: 76 соответственно. Успех Моррисона на поле боя помог ему взять под свой контроль Overwatch у Рейеса, отведя Рейеса во главе Blackwatch, подразделения тайных операций Overwatch. Кризис Омника в конечном итоге закончился, и Overwatch впоследствии возглавил период поддержания мира; те, кто родился в этот период, будут называться «Поколением Наблюдателей». Через несколько десятилетий Overwatch вскоре столкнется с обвинениями в коррупции, бесхозяйственности, распространении оружия и нарушениях прав человека, среди прочего, что приведет к всемирным протестам против организации. [7]Также произошла борьба между Рейесом и Моррисоном; Во время расследования ООН по Overwatch в штаб-квартире Overwatch произошла драка, которая привела к взрыву, разрушившему здание и предположительно убившему Рейеса и Моррисона. Вскоре ООН примет резолюцию, объявляющую любое действие от имени Overwatch незаконным. Это постановление, получившее название «Закон Петраса», было подписано за шесть лет до начала игры. [5] В анимации Soldier: 76 Origin Story Моррисон говорит, что обвинения против Overwatch были частью заговора. [6]

За этой предысторией следуют пять из первых шести короткометражных фильмов (исключение составляют « Драконы» , действие которых происходит в эпоху, когда Overwatch сохранял мир), а также первый кинематографический трейлер. [7]

Персонажи [ править ]

Индикатор списка

В этом разделе показаны персонажи, которые появятся или появились в одном или нескольких короткометражках.

  • Пустая темно-серая ячейка означает, что персонажа не было в шорт или что официальное присутствие персонажа еще не подтверждено.
  •  A указывает на появление в архивных материалах.
  •  C указывает на эпизодическую роль.
  •  P обозначает появление на фотографиях на экране.
  •  V обозначает роль только для голоса.
Расширенная версия

Кинематографические трейлеры и тизеры [ править ]

В ноябре 2014 года Overwatch был впервые анонсирован на BlizzCon 2014 ; На мероприятии Blizzard представила свой первый кинематографический трейлер игры. [8] Сюжет кинематографа был сосредоточен на двух мальчиках, посещающих музей Overwatch во вселенной, где объясняется история команды, когда он затем становится зоной битвы между участниками Overwatch Трейсер и Уинстоном, а также Жнецом и Роковой вдовой, которые являются агентами Тэлона. террористическая организация в игре. [9]

В декабре 2015 года Blizzard выпустила театральный тизер We Are Overwatch , в котором несколько членов команды Overwatch рассказывают о том, что представляет собой организация. [10]

В мае 2016 года Blizzard выпустила кинематографический тизер под названием Are You With Us? , с участием персонажа Уинстона , генно-инженерной гориллы и бывшего агента Overwatch, дающего краткое повествование об Омническом кризисе, главном событии во вселенной, которое привело к созданию Overwatch. Хотя организация Overwatch позже распалась, Уинстон заключает в своем повествовании, что «мир нуждается в нас [Overwatch] сейчас, больше, чем когда-либо. Ты со мной?» [11] [12]

Позже в том же месяце Blizzard выпустила еще один трейлер, в котором были собраны кадры из вышеупомянутого оригинального кинематографического трейлера и тизера, четыре короткометражных фильма ( Recall , Alive , Dragons и Hero ), а также дополнительные анимационные материалы, такие как We Are Overwatch. и Soldier: 76 Origin Story видео. [13]

1 ноября 2019 года на мероприятии Blizzcon того года состоялась премьера Zero Hour . Короткометражка служила анонсирующим роликом Overwatch 2 . [14]

Анимационные шорты [ править ]

Сезон 1 (2016) [ править ]

Blizzard выпустили свой первый из четырех оригинальных короткометражных фильмов, Recall , в марте 2016 года. Хотя канал YouTube PlayOverwatch загрузил короткометражку 23 марта, канал Xbox YouTube представил его 21 марта. [15] [16] События Recall предшествуют событиям. События кинематографического трейлера. [7] В короткометражке рассказывается о генетически модифицированном ученом и горилле Уинстоне , который вспоминает свои дни в Overwatch, а также о своем воспитании в Лунной колонии Horizon. [16] [17]Затем Уинстон сопротивляется нападению на свою базу Watchpoint: Гибралтар со стороны Talon, террористической организации, выступающей против Overwatch, которая стремится устранить бывших членов Overwatch. [18] Несмотря на принятие Закона Петраса, законно положившего конец всей деятельности, связанной с Overwatch, Уинстон инициирует отзыв в конце короткометражки, чтобы вернуть Overwatch. [7]

Трейсер в живом короткометражке.

Второй из короткометражек Blizzard по Overwatch , Alive , был выпущен в апреле 2016 года; короткая премьера 3 апреля на PlayStation.com, перед тем , как загрузить на канал YouTube PlayOverwatch 5 апреля [19] [20] Видео центров по Widowmaker , в то же время показывая Tracer . [21] [22] Действия короткометражного фильма происходят в лондонском районе Кингс-Роу, который также является сеттингом карты в игре. [23] Короче говоря, Роковая вдова изображена на крыше, замышляющая убийство Техарты Мондатта. Мондатта - глава Шамбали, группы омников во вселенной, созданной для установления мира между омниками и людьми. Роковая вдова встречает Трейсер., который вступает с ней в битву на крыше; в конце концов, Трейсер не может защитить Мондатту от убийства. [7] [22]

Третий анимационный Blizzard, Overwatch Короче говоря, Драконы , был выпущен 16 мая 2016 года [24] В Overwatch уздечка, Гэндзи прожил плейбой образ жизни до того как стать Overwatch агентом. [1] Гэндзи, отрицая желание Ханзо участвовать в преступной деятельности своего клана, чуть не был убит Ханзо. В то время как сам Ханзо будет вынужден покинуть их клан из-за этого, он не знал, что Мерси спасет Гэндзи на грани смерти. [25]Затем Overwatch предложил восстановить тело Гэндзи в обмен на его помощь; он согласился и был перестроен в киборга. Он покинет Overwatch после завершения своей миссии, путешествуя по миру, борясь со своим телом киборга и ища смысл. [25] Событие, описанное в « Драконах», происходит после этого, что предшествует трем другим короткометражкам, и незадолго до падения Overwatch. [7] В короткометражке используются элементы японского фольклора, чтобы провести параллель с историей отношений Гэндзи и Хандзо; два японских персонажа - братья из преступного клана Симада. [26] [27] В драконахМожно увидеть, как Ханзо ежегодно возвращается в свой дом Ханамура, вымышленный японский город, чтобы встретиться с прошлым, которое он там оставил. [28] Ханзо встречает теперь уже киборга Гэндзи во время своего возвращения, что приводит к битве между ними. Битва заканчивается, когда Гэндзи сохраняет жизнь Ханзо и раскрывает ему свою личность. [24]

Четвертый анимационный короткометражный фильм по Overwatch от Blizzard , Герой , был выпущен 22 мая 2016 года. [29] По сюжету Overwatch , Солдат 76 продолжал быть активным после роспуска Overwatch и криминализации действий, подобных Overwatch, с целью преследовать всех, кто сговорился с ними. обрушить Overwatch. [6] Короткометражка « Герой» иллюстрирует эту бдительность как Солдат: 76 спасает Алехандру, молодую мексиканскую девушку, на которую нападает Лос Муэртос, бандитская банда. [30] Солдат: 76 был в Дорадо, вымышленном мексиканском городе, где расследовал незаконную деятельность банды. [31]

Хотя компания Blizzard изначально анонсировала четыре анимированных шорт, пятую короткое под названием The Last Bastion был объявлен в августе 2016 года [32] [33] Короткий дебютировались на Gamescom 2016 и одновременно транслироваться на Blizzard.com 18 августа [33] Это было также выпущен на YouTube-канале PlayOverwatch в тот же день. [34] Действие короткометражки происходит за пределами Эйхенвальда, места критического сражения Омнического Кризиса, и сосредотачивается на Бастионе , последнем выжившем отряде Бастиона, который оставался бездействующим более десяти лет после Омнического Кризиса. [35] [36] Бен Дай, Overwatch 'Директор проекта заявил, что Бастион, «искусственный интеллект, запрограммированный делать одно и только одно - сражаться, - сталкивается лицом к лицу с выбором изменить свою судьбу». [37] Его разбуждает птица, которая заставляет его исследовать природную красоту вокруг него. [38] Короткометражка включает воспоминания о событии, показывающие, что отряды Бастиона составляли большую часть боевых сил Омника. [35] У Бастиона есть моменты, когда он возвращается к своей боевой директиве и начинает снимать окружающую среду вокруг себя. В конце концов, Бастион решает уйти из зоны боевых действий Омнического Кризиса, предпочитая наслаждаться природой. Каплан считает «Последний бастион» последней частью первого сезона анимационного Overwatch.шорты; Он уточнил: «Мы думаем о них как о сезонах. Именно так мы [Blizzard Entertainment] говорим о них внутри компании. Итак, наш первый сезон начался с« Вспомнить » и закончился « Последним бастионом ». [39]

Сезон 2 (2016–2018) [ править ]

4 ноября 2016 года во время BlizzCon Blizzard официально анонсировала Сомбру , второго персонажа, который будет добавлен в игру после релиза. Кроме того, они выпустили « Проникновение» , шестой короткометражный фильм с участием нового персонажа, а также Жнеца и Роковой вдовы . [40]В короткометражке Сомбра якобы помогает Жнецу и Роковой вдове проникнуть на российскую базу с целью убийства Кати Вольской. По словам Сомбры, Вольская - «самая влиятельная женщина в России». Вольская делает вид, что защищает нацию от омников, но на самом деле заключает сделки, чтобы получить технологии от этого врага. Используя свои хакерские способности, Сомбра может выделить несколько минут, чтобы поговорить с Вольской, обещая не разоблачать ее в обмен на услуги, которые подпитывают ее личную выгоду. После этого она предупреждает Жнеца, что миссия по убийству Вольской провалилась, утверждая, что она сбежала. После короткого перехода к логотипу Overwatch появляется Заря , которая разговаривает с Вольской.

23 августа 2017 года на мероприятии Gamescom 2017 Blizzard выпустила седьмой короткометражный анимационный фильм «Восстань и сияй», в котором пересказывается предыстория Мэй . [41]Короче говоря, Мэй находится в антарктическом эко-наблюдательном пункте Overwatch, где изучает аномальные климатические явления. Сильный полярный шторм, и Мэй и другие ученые решают погрузиться в криосон, чтобы переждать шторм. Когда Мэй просыпается, она обнаруживает, что прошло девять лет, и все ее коллеги мертвы, их капсулы вышли из строя во время криосна. С помощью своего робота-помощника Снежка Мэй работает, чтобы получить сигнал, чтобы сообщить кому-нибудь о ее выживании и спасти ее, прежде чем она замерзнет, ​​создавая в процессе эндотермический бластер. Она перехватывает сообщение об отзыве Уинстона и посвящает себя делу, начиная свое путешествие со Снежком обратно к цивилизации.

«Честь и слава» дебютировали на BlizzCon 2017 3 ноября 2017 года. В анимации Райнхардт вспоминает свое время в составе крестоносцев, когда он помогал защищать немецкий город от армии омников под командованием Бальдриха фон Адлера. , которого только что выбрали для присоединения к команде Overwatch. Омники оказались более сильной силой, и чтобы дать другим крестоносцам время эвакуировать остальную часть города, фон Адлер вызвался остаться, чтобы сдерживать омников как можно дольше, посоветовав Рейнхардту занять его место в Overwatch. как только битва закончится. [42] [43]

Короткометражка Shooting Star , посвященная D.Va , была выпущена 22 августа 2018 года, в первый день первого корейского Overwatch.фан-фестиваль. Короче говоря, корейская команда защиты MEKA, состоящая из профессиональных геймеров, таких как D.Va, в настоящее время простаивает после отражения вторжения Omnic в Пусан, а на своей основной базе D.Va ремонтирует свою МЕКА с помощью Дэхёна, один из механиков команды, который надеется привлечь внимание к команде МЕКА. Он замечает признаки нового вторжения Омников, гораздо раньше, чем они ожидали, и D.Va в одиночку отправляется сражаться с ними. Хотя она способна вывести из строя большую часть Омников, последний срывает оружие с ее костюма, оставляя ее бессильной. Когда активная зона реактора в ее костюме была почти перегружена, D.Va заставила Дэхена вызвать перегрузку, когда она выскакивала, уничтожив костюм и Омник, но сохранив город в безопасности. D.Va спасена и вылечена от ран, и, вернувшись на базу МЕКА, благодарит Дэхёна за его помощь.[44] [45] [46]

Премьера воссоединения состоялась 2 ноября 2018 года, в день проведения мероприятия Blizzcon в этом году. [4]Короткометражка была сосредоточена на МакКри, а также на Эше, недавно появившемся герое. МакКри, известив свою старую тупиковую банду о транспортировке специального ящика возле шоссе 66, ждет в ближайшей закусочной, чтобы они взорвали мост и сорвали поезд, чтобы закрепить посылку. МакКри выходит, встречая свою старую банду, которая охраняет ящик для транспортировки. Он и Эш говорят о своем прошлом, когда МакКри был в банде, но МакКри заявляет, что все, что ему нужно сейчас, это содержимое ящика, Эш и ее банда могут забрать все остальное. Это приводит к противостоянию, и когда наступает полдень, обе стороны вступают в перестрелку. МакКри одолевает их, привязывая к тележке с полезной нагрузкой и отправляя в путь, забирая ящик. Внутри ящика находится неактивный робот, которого МакКри вставляет в небольшой чип, который его будит. МакКри приветствует робота по имени Эхо, который долго спал. МакКри говорит ей, что она нужна и что ей нужно найти Уинстона, в то время как он уезжает на закат на другую миссию.[4]

Другие анимации [ править ]

Для дальнейшего развития сюжета игры Blizzard выпустила короткие видеоролики, включающие анимированные кадры с закадровым голосом, такие как вышеупомянутое видео Soldier: 76 Origin Story . Кроме того, Blizzard выпустила специальный репортаж «Момент в преступлении»: «Юнкерс» - фальшивый репортаж, в котором рассказывается о преступной деятельности, совершенной Крысавчиком и Турбосвином. [47] Представляя Sombra , Blizzard выпустила Sombra Origin Story , чтобы еще больше раскрыть ее предысторию. [48] Blizzard аналогичным образом раскрыла Doomfist в качестве игрового персонажа в коротком анимационном 2D трейлере Doomfist Origin Story . [49]Blizzard использовала анимационный короткометражный фильм Junkertown: The Plan с Крысавчиком и Турбосвином в главных ролях, чтобы представить новую карту Junkertown для игры во время Gamescom 2017. [50]

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

СМИ часто положительно воспринимали анимацию Overwatch и, в более широком смысле, историю в целом. Различные агентства, включая The Telegraph , International Business Times , The Mary Sue и The Daily Beast , сравнили анимацию Blizzard с фильмами Pixar . [1] [8] [18] [51]

В ноябре 2015 года International Business Times сообщила, что после того, как Blizzard выпустила первоначальный кинематографический трейлер, «многие фанаты проявили интерес к анимационному фильму о ней, несмотря на то, что игра еще не вышла». [8] Майк Фэйи из Kotaku сказал, что он был «очарован прекрасным анимированным трейлером». [52] Ник Шагер из The Daily Beast похвалил кинематографический тизер, который также можно увидеть при первой загрузке игры, заявив, что «харизма этих аватаров проявляется на ранней стадии, во вводном видео с участием сверхразумного обезьяньего воина Уинстона.это устанавливает научно-фантастическую предпосылку игры - Земля под осадой - и оказывается мощным движением цифровой анимации. Не будет преувеличением сказать, что Уинстон чувствует себя так, как будто он выпрыгнул из фильма Pixar (или такого же великолепного проекта Disney, как « Большой герой 6» ) » [51].

Джессика Лаченал из «Мэри Сью» похвалила тон и музыку короткометражки « Вспомнить» , написав: «Сам короткометражка невероятно хорошо сделана», добавив: «Она полна сердца, и она уже привлекла меня к главному персонажу, Уинстону. Я обнаружил, что Я тоже с туманными глазами смотрю на его воспоминания. Спасибо, эмоционально эпический, драматический счет ». [18] Лахеналь также написал, что короткометражка « Драконы » «наполнена великолепной анимацией и некоторыми довольно милыми последовательностями действий». [27] The Telegraph согласился с этим, назвав « Драконов красивым, в стиле Pixar» короткометражным фильмом. [1] Рассказывая о «Последнем бастионе» ,заявил: «В то время как другие короткометражки Overwatch проделали звездную работу по созданию предыстории построения мира,« Последний бастион »- как его называют - является более эмоциональным источником, чем передача сюжетных точек». [35]

Обсуждая в целом короткометражки, Лахеналь высказал мнение, что «[Blizzard] по-настоящему умеет придавать этим короткометражкам фантастический кинематографический оттенок, и каждый раз, когда я ловлю их, я заинтригован и - возможно, больше всего - инвестирован в мир, который они строят. [27] Гейб Гурвин из Digital Trends , согласившись с тем, что Blizzard выпустила «ряд фантастических короткометражных компьютерных анимационных фильмов», критически отозвался об их решении исключить эту историю из игры. [53]

Overwatch Объявление Cinematic выиграло зрительские симпатии Webby Award в 2015 году за лучший монтаж. [54] «Последний бастион» получил премию Webby «Выбор народа» в 2017 году за лучший сценарий в категории «Фильмы и видео». [55] В том же году на Webby Awards первый сезон анимационных короткометражек был удостоен награды в категории «Анимация (брендированная)». [56]

Просмотры [ править ]

Анимационные шорты [ править ]

Истории происхождения [ править ]

Другие анимационные материалы [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Recall был выпущен в официальной учетной записи YouTube PlayOverwatch 23 марта 2016 г., но премьера состоялась двумя днями ранее в учетной записи Xbox YouTube. [15] [16]
  2. ^ Эта приблизительная цифра включает 3,9 миллиона просмотров, полученных при загрузке Xbox [57], и 11,9 миллиона просмотров, полученных при загрузке PlayOverwatch. [16]
  3. ^ Alive был выпущен в официальном аккаунте PlayOverwatch на YouTube 5 апреля 2016 года, но премьера состоялась двумя днями ранее в аккаунте PlayStation YouTube. [19] [20]
  4. ^ Эта приблизительная цифра включает 5,1 миллиона просмотров, полученных при загрузке PlayStation [58], и 11,9 миллиона просмотров, полученных при загрузке PlayOverwatch. [20]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d МакКинд, Кирк (24 мая 2016 г.). «Нарушая предысторию - как Overwatch превращает захватывающие истории в многопользовательский шутер» . Телеграф . Телеграф Медиа Группа . Проверено 14 июня, 2016 .
  2. Рианна Хиггинс, Крис (3 ноября 2015 г.). «Overwatch анимированные шорты и графические романы рассказать историю вне игры» . PCGamesN . Проверено 14 июня, 2016 .
  3. ↑ a b c d e О'Брайен, Люси (12 марта 2017 г.). «Будущее повествования Overwatch» . IGN . Проверено 13 марта 2017 года .
  4. ^ a b c d Франк, Аллегра (2 ноября 2018 г.). «Кинематографический короткометражный фильм Overwatch« Воссоединение »знакомит с новыми героями» . Многоугольник . Проверено 2 ноября 2018 года .
  5. ^ a b c Purchese, Роберт (23 мая 2016 г.). «Да, у Overwatch есть история. Вот все, что вам нужно знать» . Eurogamer . Проверено 14 июня, 2016 .
  6. ^ a b c Солдат: 76 История происхождения | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 7 июля 2015 года . Проверено 14 июня, 2016 .
  7. ^ a b c d e f g h Рамос, Джефф (24 мая 2016 г.). «Окончательная шкала времени Overwatch» . Многоугольник . Проверено 14 июня, 2016 .
  8. ^ a b c Парунго, Николо Йозеф В. (10 ноября 2015 г.). " ' Overwatch' Получение более Animated шорты, Digital Comics и Graphic Novel" . International Business Times . Проверено 14 июня, 2016 .
  9. ^ Overwatch Cinematic Trailer . ИгратьOverwatch . YouTube. 7 ноября 2014 . Проверено 14 июня, 2016 .
  10. ^ a b Театральный тизер Overwatch | «Мы патрулируем» . ИгратьOverwatch . YouTube. 18 декабря 2015 года . Проверено 8 апреля 2017 года .
  11. ^ a b Кинематографический тизер Overwatch | "Ты с нами?" . ИгратьOverwatch . YouTube. 2 мая 2016 года . Проверено 14 июня, 2016 .
  12. Франк, Аллегра (2 мая 2016 г.). «Звезда Overwatch Уинстон раскрывает предысторию игры в новом тизере» . Многоугольник . Проверено 14 июня, 2016 .
  13. ^ Overwatch Cinematics трейлер . ИгратьOverwatch . YouTube. 11 мая 2016 года . Проверено 14 июня, 2016 .
  14. ^ Overwatch 2 анонсирует кинематографический ролик | «Нулевой час» . ИгратьOverwatch . YouTube . 1 ноября 2019 . Проверено 1 ноября 2019 года .
  15. ^ Б McKeand Кирк (16 марта 2016). «Напомним, премьера первого короткометражного мультфильма Overwatch состоится 21 марта» . PCGamesN . Проверено 14 июня, 2016 .
  16. ^ a b c d Overwatch Анимационный короткометражный фильм | «Напомним» . ИгратьOverwatch . YouTube. 23 марта 2016 . Проверено 14 июня, 2016 .
  17. Фигейра, Мэтью (22 марта 2016 г.). «Вот подробный обзор первого короткометражного мультфильма Overwatch -« Отзыв » » . Ленивый геймер . Проверено 14 июня, 2016 .
  18. ^ a b c Лахеналь, Джессика (21 марта 2016 г.). «Посмотрите первую драматическую короткометражку Blizzard для Overwatch :« Отзыв » » . Мэри Сью . Проверено 14 июня, 2016 .
  19. ^ Б McKeand Кирк (30 марта 2016). «Следующий анимационный короткометражный фильм Overwatch,« Живой », получит дату премьеры, покажет происхождение убийцы» . PCGamesN . Проверено 14 июня, 2016 .
  20. ^ a b c Короткометражный анимационный фильм Overwatch | «Живой» . ИгратьOverwatch . YouTube. 5 апреля 2016 . Проверено 14 июня, 2016 .
  21. ^ D'Орацио, Данте (3 апреля 2016). «Посмотрите второй короткометражный фильм о новом шутере Blizzard, Overwatch» . Грань . Проверено 14 июня, 2016 .
  22. ^ a b Маскареньяс, Гиацинт (4 апреля 2016 г.). «Смотрите, как Роковая вдова и Трейсер сражаются во втором анимационном короткометражном фильме Blizzard« Живой »по Overwatch» . International Business Times . Проверено 14 июня, 2016 .
  23. ^ McWhertor, Майкл (3 апреля 2016). «Второй короткометражный фильм Overwatch обращается к Роковой вдове» . Многоугольник . Проверено 31 мая 2016 года .
  24. ^ a b c Короткометражный анимационный фильм Overwatch | «Драконы» . ИгратьOverwatch . YouTube. 16 мая 2016 года . Проверено 14 июня, 2016 .
  25. ^ а б «Герои - Гэндзи» . Играйте в Overwatch . Проверено 16 июня, 2016 .
  26. ^ Саед, шериф (16 мая 2016). «Короткометражка Overwatch's Dragons рассказывает историю Хандзо и Гэндзи» . VG247 . Проверено 14 июня, 2016 .
  27. ^ a b c Лахеналь, Джессика (16 мая 2016 г.). «Новый короткометражный фильм Overwatch исследует отношения между Хандзо и Гэндзи» . Мэри Сью . Проверено 14 июня, 2016 .
  28. Франк, Аллегра (16 мая 2016 г.). «Третий короткометражный фильм Overwatch посвящен прошлому Ханзо» . Многоугольник . Проверено 14 июня, 2016 .
  29. ^ a b Анимационный короткометражный фильм Overwatch | «Герой» . YouTube. 22 мая 2016 года . Проверено 14 июня, 2016 .
  30. Перейти ↑ Mascarenhas, Hyacinth (23 мая 2016 г.). «Overwatch: Blizzard выпускает финальный анимационный короткометражный фильм с Солдатом 76 в главной роли перед запуском» . International Business Times . Проверено 14 июня, 2016 .
  31. ^ Хиллер, Бренна (23 мая 2016). "В финале сезона шорт-сериалов Overwatch героем выступает Солдат 76" . VG247 . Проверено 14 июня, 2016 .
  32. ^ McWhertor, Майкл (10 августа 2016). «Следующий короткометражный мультфильм Overwatch рассказывает историю Бастиона» . Многоугольник . Проверено 16 августа 2016 года .
  33. ^ a b «Анимационный короткометражный фильм:« Последний бастион » » . ИгратьOverwatch . 9 августа 2016 . Проверено 18 августа 2016 года .
  34. ^ a b Анимационный короткометражный фильм Overwatch | «Последний бастион» . ИгратьOverwatch . YouTube. 18 августа 2016 . Проверено 18 августа 2016 года .
  35. ^ a b c Статт, Ник (18 августа 2016 г.). «Новый короткометражный фильм Overwatch - это слезоточивый трибьют« Железному гиганту » . Грань . Проверено 18 августа 2016 года .
  36. ^ McWhertor, Майкл (18 августа 2016). «Посмотрите новый анимационный короткометражный фильм Overwatch« Последний бастион » » . Многоугольник . Проверено 18 августа 2016 года .
  37. ^ Д'Анастасио, Cecilia (18 августа 2016). «Blizzard пытается очеловечить бастион с помощью нового видео Overwatch » . Котаку . Проверено 18 августа 2016 года .
  38. Рианна Мел, Энди (18 августа 2016 г.). «Последний бастион» дебютирует на Gamescom » . PC Gamer . Проверено 18 августа 2016 года .
  39. Франк, Аллега (19 мая 2017 г.). «Overwatch анимированных шорты возвращаются на„второй сезон » . Многоугольник . Проверено 3 ноября 2019 года .
  40. ^ a b Анимационный короткометражный фильм Overwatch | «Проникновение» . ИгратьOverwatch . YouTube. 4 ноября 2016 . Проверено 4 ноября 2016 года .
  41. ^ a b Анимационный короткометражный фильм Overwatch | «Восстань и сияй» . ИгратьOverwatch . YouTube. 23 августа 2017 года . Проверено 23 августа 2017 года .
  42. ^ Nunneley, Стефания (3 ноября 2017). «Анимационный короткометражный фильм« Честь и слава »Overwatch рассказывает довольно грустную историю происхождения Райнхардта» . VG247 . Проверено 12 ноября 2017 года .
  43. ^ a b Анимационный короткометражный фильм Overwatch | «Честь и слава» . ИгратьOverwatch . YouTube. 3 ноября 2017 . Проверено 12 ноября 2017 года .
  44. ^ Goslin, Остен (22 августа 2018). «Overwatch направляется в Пусан, Южная Корея, на совершенно новой карте управления» . Герои никогда не умирают . Проверено 22 августа 2018 года .
  45. Покупка, Роберт (22 августа 2018 г.). «Раскрыта короткометражка Overwatch D. Va и корейская карта Пусана» . Eurogamer . Проверено 22 августа 2018 года .
  46. ^ a b Анимационный короткометражный фильм Overwatch | «Падающая звезда» . ИгратьOverwatch . YouTube. 22 августа 2018.
  47. ^ Момент в специальном репортаже о преступности: «Юнкерс» | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 21 сентября 2015 года . Проверено 15 июня, 2016 .
  48. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ - СКОРО] История происхождения Сомбры | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 4 ноября 2016 . Проверено 13 ноября 2016 года .
  49. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ - СЕЙЧАС ИГРАТЬ] История происхождения Кулака Рока | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 6 июля 2017 . Проверено 23 августа 2017 года .
  50. ^ McWhertor, Майкл (21 августа 2017). «Раскрыта новая карта Overwatch, Junkertown» . Многоугольник . Проверено 23 августа 2017 года .
  51. ^ a b Шагер, Ник (29 мая 2016 г.). « Overwatch“: Новый Addiction Gaming делает новаторский чехол для разнообразия» . Ежедневный зверь . Проверено 15 июня, 2016 .
  52. Перейти ↑ Fahey, Mike (8 ноября 2015 г.). «Что может быть интереснее Overwatch ? Больше анимации Overwatch » . Котаку . Проверено 15 июня, 2016 .
  53. ^ Gurwin, Гейб (4 июня 2016). «Почему Blizzard придумали захватывающий сюжет для Overwatch , а потом отбросили его?» . Цифровые тенденции . Проверено 15 июня, 2016 .
  54. ^ «Победители / 2015 / Онлайн-фильмы и видео - лучший монтаж» . Webby Awards . 2015 . Проверено 3 ноября 2019 года .
  55. Рианна Скотт-Джонс, Ричард (28 апреля 2017 г.). «Немое кино Бастиона завоевало« высшую награду Интернета » » . PCGamesN . Проверено 28 апреля 2017 года .
  56. ^ «Победители / 2017 / Фильмы и видео - Анимация (Брендовые)» . Webby Awards . 2017 . Проверено 3 ноября 2019 года .
  57. ^ Overwatch Анимационный короткометражный фильм | «Напомним» . Xbox . YouTube. 21 марта 2016 . Проверено 21 августа 2016 года .
  58. ^ Overwatch - живой анимационный короткометражный фильм | PS4 . PlayStation . YouTube. 3 апреля 2016 . Проверено 21 августа 2016 года .
  59. ^ Overwatch Анимационный короткометражный фильм | «Воссоединение» . ИгратьOverwatch . YouTube. 2 ноября 2018 г.
  60. ^ Солдат: 76 История происхождения | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 7 июля 2015 года . Проверено 15 февраля 2017 года .
  61. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ] История происхождения Аны | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 12 июля 2016 . Проверено 15 февраля 2017 года .
  62. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ - СЕЙЧАС ИГРАТЬ] История происхождения Сомбры | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 4 ноября 2016 . Проверено 15 февраля 2017 года .
  63. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ - СКОРО] История происхождения Орисы | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 2 марта 2017 . Проверено 5 апреля 2017 года .
  64. ^ История происхождения восстания Кингс-Роу | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 11 апреля 2017 года . Проверено 9 июля 2017 года .
  65. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ - СКОРО] История происхождения Кулака Рока | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 6 июля 2017 . Проверено 9 июля 2017 года .
  66. ^ [СЕЙЧАС ДОСТУПЕН НОВЫЙ ГЕРОЙ] История происхождения Мойры | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 3 ноября 2017 . Проверено 4 ноября 2017 года .
  67. ^ [СЕЙЧАС ДОСТУПЕН НОВЫЙ ГЕРОЙ] История Бриджит Происхождение | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 28 февраля 2018 . Проверено 1 марта 2018 года .
  68. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ - СЕЙЧАС В НАЛИЧИИ] Рассказ о происхождении шара-разрушителя | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 28 июня 2018 . Проверено 30 июля 2018 года .
  69. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ] История происхождения Эша | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 2 ноября 2018 . Проверено 3 ноября 2018 года .
  70. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ - СЕЙЧАС ИГРАТЬ] Рассказ о происхождении Баптиста | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 25 февраля 2019 . Проверено 17 апреля 2019 года .
  71. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ - СКОРО] История происхождения Сигмы | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 22 июля 2019 . Проверено 23 июля 2019 года .
  72. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ - СКОРО] История происхождения Эха | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 18 марта 2020 . Проверено 5 марта 2021 года .
  73. ^ Overwatch Cinematic Trailer . ИгратьOverwatch . YouTube. 7 ноября 2014 . Проверено 15 февраля 2017 года .
  74. ^ Момент в специальном репортаже о преступности: «Юнкерс» | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 21 сентября 2015 года . Проверено 15 февраля 2017 года .
  75. ^ "Юнкертаун: План" | Наблюдать . ИгратьOverwatch . YouTube. 21 августа 2017 года . Проверено 23 августа 2017 года .
  76. ^ Наблюдать за Лусио-О | Kellogg's Cereal . ИгратьOverwatch . YouTube. 2 ноября 2018 г.
  77. ^ Overwatch 2 анонсирует кинематографический ролик | «Нулевой час» . ИгратьOverwatch . YouTube. 1 ноября 2019.