Oxomiya Bhaxa Unnati Xadhini Xobha ( ассамский : অসমীয়া ভাষা উন্নতি সাধিনী সভা , английский: общество развития ассамского языка ) была литературной организацией, образованной в субботу 25 августа 1888 года (сака 1810 года). [1] Это предшественник Асам Сахитья Сабха . [2] Первым секретарем этого общества был Шиварам Сарма Бордолой. Основной целью формирования этого общества было развитие ассамского языка и литературы . Это первое общество, которое преобразовало тогдашний ассамский диалект в современное состояние. [1]
История [ править ]
В 8-м десятилетии 19-го века ассамские студенты, обучающиеся в Калькутте, рассматривали ассамский язык как важнейший объединяющий фактор для формирования ассамской национальности. Первоначально они организовали столовые на улице Ситарам Гош, 50 и улице Ситарам Гош, 62 в Калькутте. По мере увеличения притока студентов увеличивалось и количество беспорядков. Некоторыми важными беспорядками, добавленными позже, были 67 Мирзапур-стрит, 107 Амхерст-стрит, 14 Пратап Чандра-Лейн, беспорядок на Эден-Больничной улице и т.д. Среди них самым важным было «Чаепитие», социальное мероприятие за чашкой чая каждую среду и субботу. Они обычно обсуждали различные темы на этом чаепитии, и вот как концепция Axomiya Bhaxa Unnati Xadhini Xobhaбыло вынесено на обсуждение в субботу 25 августа 1888 года (1810 Сака) в столовой на улице Мирзапур 67, и это чаепитие было преобразовано в литературную организацию. [1] [3]
Цели [ править ]
Цель общества подробно обсуждалась в журнале Jonaki (том 5, № 7) под названием « Axomiā Bhāxā Unnati Xādhini Xabhār Karjya Biboroni ». Это выглядит следующим образом (английский перевод: Уддипан Дутта) - [1] [3]
Цель Сабхи - найти решения относительно того, как будет расти родной язык младенца; как он уравнял бы другие богатые и развитые языки мира и украсил бы бедное и мрачное лицо Ассама; как он вырастет из нынешнего слабого и больного состояния в здоровое состояние. Развитие ассамского языка и литературы - основная цель организации. С этой целью он стремится сохранить старые доступные ассамские тексты, переводить различные важные книги с санскрита и других языков на ассамский, которые недоступны на родном языке, развивать привычку к чтению среди масс, вводя чистую грамматику и орфографию вместо нечистая орфография и грамматика, а также создание единого стандартного письменного языка во всех областях Ассама. [1] [3]
Некоторые другие занятия [ править ]
Публикация Джонаки [ править ]
Среди многих других важных решений, принятых обществом, одно заключалось в выпуске нового ежемесячного журнала, и именно так Джонаки родился в 1889 году. Цели и задачи общества регулярно обсуждались на страницах Джонаки. [1]
Театр Баан [ править ]
Когда-то ассамские актеры ставили спектакли вместе с бенгальскими актерами под эгидой Бенгальской любительской театральной тусовки. Но в 1903 году разделение мнений между художниками двух лингвистических групп привело ассамских художников к созданию Театра Баана . В 1906 году общество решило открыть театр исключительно для ассамских пьес. [2]
Люди, связанные с обществом [ править ]
Вот список тех, кто сыграл ключевую роль в раннем представлении об ассамской идентичности. [1]
- Из беспорядка на улице Ситарам Гош, 50: Бенудхар Раджкхова, Далимчандра Бора, Лакшипрасад Чалиха, Рамаканта Баруах, Кришнапрасад Дувара, Рамаканта Баркакоти, Гуниндранат Баруах, Голапалчандра Баруах и т. Д.
- Из беспорядка на улице Ситарам Гош 62: Лакхьешвар Шарма, Тиртханатх Какоти, Хемчандра Госвами, Канаклал Баруах, Кришна Кумар Баруах, Чандра Камаль Безбаруах, Ганашьям Баруах, Камалчандра Шарма и Лакшминат Безбароа и т.
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g Датта, Уддипан. «Рост печатного национализма и ассамской идентичности в двух ранних ассамских журналах» . Сара. п. 6. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 4 апреля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b «Культурная колыбель вдохновляет икону положить конец песне засухи - Бхупен Хазарика поет гимн славе Театра Бан в начале двухдневного празднования столетия» . Телеграф. 5 сентября 2005 года Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 4 апреля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c «Аксомия Бхакса Уннати Хадхини Хабхар Карджья Биборони». Джонаки . 5 (7).
Внешние ссылки [ править ]
- Театральное движение в Ассаме Бабул Тамулы, редакция, The Assam Tribune.
