Пурушоттам Лаксман Дешпанде [1] (альтернативно пишется как Пу Ла Дешпанде ; [2] [3] 8 ноября 1919 - 12 июня 2000 [4] [ неудачная проверка ] ), широко известный по его инициалам (« Пу. Ла. ») Или как П.Л. Дешпанде был писателем- маратхи и юмористом из Махараштры , Индия. Он также был опытным актером театра и кино, сценаристом, автором, композитором, музыкантом, певцом и оратором. Его часто называли «любимой личностью Махараштры». [5]
Пурушоттам Лаксман Дешпанде | |
---|---|
Родившийся | |
Умер | 12 июня 2000 г. Пуна, Махараштра, Индия | (80 лет)
Национальность | Индийский |
Другие названия | PurushottmLakshman Deshpande P. L. Deshpande Pu. Ла Бхаи |
Образование | MA, LLB |
Занятие | Фисгармонист, Сценарист, актер, композитор, кино- и телепродюсер, кинорежиссер, музыкальный руководитель |
Супруг (а) | Сунита Дешпанде |
Родные | Ваман Мангеш Дубхаши (дед по материнской линии) Сатиш Дубхаши (двоюродный брат) |
Веб-сайт | puladeshpande |
Подпись | |
Произведения Дешпанде переведены на несколько языков, включая английский и каннада . [6]
Ранний период жизни
Пурушоттам Лакшман Дешпанде родился на улице Гамдеви, Чоупати, Мумбаи в семье Гауд Сарасват Брамин (GSB) [7] в семье Лаксмана Тримбака Дешпанде и Лакшмибая Лакшмана Дешпанде. [ необходима цитата ] Его дед по материнской линии, Ваман Мангеш Дубхаши , был поэтом и писателем-маратхи. Он перевел « Гитанджали» Рабиндраната Тагора на маратхи под названием « Абханг Гитанджали ». [8]
Семья жила в Kenway House, Procter Road в районе Grant Road в Мумбаи. Затем его семья переехала в Джогешвари . Его первые 8 лет в недавно сформированной колонии Сарасвати Бауг описаны в рассказе под названием «Балпанича Каал Сукхача» или « Балпаника Кам Сукхача» (перевод: счастливые дни детства) в его книге « Пурчунди» . Затем семья переехала в Виль-Парле . [9]
Образование
Дешпанде учился в Парле Тилак Видьялая . После окончания средней школы он учился в колледже Исмаила Юсуфа, а затем в Государственном юридическом колледже в Мумбаи для получения бакалавра права . Позже он учился в колледже Фергюссона в Пуне . Он получил степень бакалавра искусств (BA) в 1950 году, а затем степень магистра гуманитарных наук (MA) в колледже Виллингдон в Сангли . [8] Он также брал уроки игры на фисгармонии у Даттопанта Раджопадхе из Бхаскара Сангиталаи [ цитата необходима ] .
Личная жизнь
Его первая жена, Сундар Дивадкар, умерла вскоре после их свадьбы. 12 июня 1946 года Дешпанде женился на своей коллеге Суните Такур . [8] Тхакур стал самостоятельным писателем. [10] У пары не было детей. Они смотрели на своих племянников, Динеша Тхакура и Джаянта Дешпанде, как на своих собственных сыновей.
Профессиональная жизнь
И Дешпанде, и его жена работали учителями в средней школе Востока в Мумбаи. Он также работал в течение нескольких лет профессором колледжа в колледже Рани Парвати Деви, Белгауме в Карнатаке и колледже Кирти в Мумбаи.
Он также работал на государственном телеканале Doordarshan . Он был первым, кто взял интервью у тогдашнего премьер-министра Джавахарлала Неру по индийскому телевидению. Он был откомандирован на BBC для прохождения годичного обучения. После этого он провел некоторое время во Франции и Западной Германии . Именно в этот период и именно в этих странах должен был быть основан его более поздний рассказ о путешествиях «Апурвай». Его другие рассказы о путешествиях - «Поорваранга» и «Явь Тянчья Деша». [8] [9]
Достижения
Пу Ла Дешпанде был опытным классическим музыкантом хиндустани . Он получил известность как автор, сценарист , актер, режиссер, музыкальный руководитель и певец. Он также участвовал в нескольких благотворительных мероприятиях. [8] [9]
Смерть
Дешпанде умер в Пуне, штат Махараштра, 12 июня 2000 года из-за осложнений, вызванных болезнью Паркинсона . Ему было 80 лет. У него осталась жена Сунита. Он умер в 54-ю годовщину их свадьбы. [11] [4]
Библиография
Большинство литературных работ Дешпанде написано на языке маратхи. [9] Хотя он писал в нескольких жанрах, он был особенно известен своими юмористическими работами. Он также адаптировал известные произведения с других языков в сценарии - сценарии - к фильмам на маратхи . Яркие примеры включают:
- Фильм 1952 года Am (Аммалдар) по роману Николая Гоголя « Ревизор» ,
- Книга 1962 года काय वाट्टेल ते होईल (Kay Wattel Te Hoeel), основанная на переводе сценария Хелен и Джорджа Папашвили « Все может случиться» ),
и т.д. Он называл свои адаптации भावानुवाद (Бхаванувад или перефразирование) вместо обычных «переводов» или «адаптации» [ необходима цитата ] .
Фильмография
- कुबेर (Кубер) - 1947: актер и певец.
- भाग्यरेषा (Бхагьяреша) - 1948: актер и певец.
- वंदेमातरम् (Вандематарам) - 1948: актер и певец.
- जागा भाड्याने देणे आहे (Jaga Bhadyane Dene ahe) - 1949: сценарий и диалоги
- मानाचे पान (Манаш Пан) - 1949: - рассказ, сценарий, диалоги; со-музыкальный руководитель в сотрудничестве с Га Ди Мадгулкаром
- मोठी माणसे (Моти Манасе) - 1949: музыкальный руководитель
- गोकुळचा राजा (Гокулача Раджа) - 1950: Автор рассказов, сценариев и диалогов
- जरा जपून (Джара Джапун) - 1950: автор сценария и диалогов
- जोहार मायबाप (Джохар Майбап) - 1950: Актер
- नवरा बायको (Навара Баяко) - 1950: музыкальный руководитель и автор рассказов, сценариев и диалогов
- ही वाट पंढरीची (Hi Wat Pandharichi) - 1950: Актер
- पुढचे पाऊल (Pudhache Paool) - 1950: Актер и автор сценария и диалогов в сотрудничестве с Га Ди Мадгулкаром
- वर पाहिजे (Вар Пахидже) - 1950: Актер и автор сценария и диалогов в сотрудничестве с Ачютом Ранаде
- देव पावला (Дэва Павала) - 1950: Музыкальный руководитель
- दूध भात (Дудх Бхат) - 1952: музыкальный руководитель и автор рассказов, сценариев, диалогов и текстов песен
- घरधनी (Гардхани) - 1952: музыкальный руководитель и автор сценария, диалогов и текстов песен
- नवे बिर्हाड (Nawe Birhad) - 1952: автор рассказа и сценария
- माईसाहेब (Майсахеб) - 1952: музыкальный руководитель и автор сценария и диалогов
- संदेश (Сандеш) [на хинди] - 1952: Автор рассказов, сценариев и диалогов (перевод Мир Аскара Али)
- देवबाप्पा (Девабаппа) - 1952: музыкальный руководитель и автор рассказов, сценариев, диалогов и текстов песен
- गुळाचा गणपती (Гулача Ганапати) - 1953: Режиссер, музыкальный руководитель, актер и автор рассказов, сценариев, диалогов и текстов [12]
- फूल और कलियाँ (Phool Aur Kaliyan) [на хинди] - 1960: Автор рассказов -
- सुंदर मी होणार (Этот роман был адаптирован для создания фильма на хинди Aaj Aur Kal Aaj aur Kal ) [на хинди] - 1966: Сценарист -
- चिमणराव गुंड्याभाऊ (Чиманарао Гундьябхау) -: Рассказчик
- एक होता विदूषक ( Ek Hota Vidushak ) - 1993: Сценарий и диалоги
Награды и признание
- Пуньябхушан - 1993 г.
- Падма Бхушан - 1990 [13]
- Премия Махараштры Гаурав (Бахурупи)
- Падма Шри - 1966 [13]
- Премия Сахитья Академи ( маратхи для Вьякти Ани Валли ) - 1965
- Премия имени Сангит Натак Академи - 1967
- Стипендия Sangeet Natak Akademi - 1979
- Премия Махараштры Бхушан - 1996
- Калидас Самман - 1987
- Почетный доктор литературы Университета Рабиндры Бхарати (1979), Университета Пуны (1980) и Университета Тилак Махараштры (1993)
- Первый интервьюер, который берет интервью у Пандита Джавахарлала Неру , первого премьер-министра Индии , для недавно основанного Дурдаршана .
- Академия П. Л. Дешпанде Махараштра Кала была основана правительством Махараштры в Мумбаи в честь его вклада в литературу маратхи - 2002 [14]
- Сад, Пу. Ла Дешпанде Удян (также известный как «Сад дружбы Пуне-Окаяма») в Пуне был назван в честь него в память о нем .
- 8 ноября (его 101-я годовщина со дня рождения) Google удостоил его дудла Google . [15]
Социальная работа
Пу Ла Дешпанде пожертвовал и принял участие в нескольких социальных и благотворительных мероприятиях.
- Пожертвование семян Муктанганскому центру смерти и реабилитации [16]
- Пожертвование в IUCAA Муктанган Виднян Шодхика [17]
- Пожертвование Нихару , общежитию для детей секс-работников [18]
- Пожертвование на строительство закрытой аудитории и открытого театра для слепых студентов Анандвана Бабы Амте [18]
- Сторонник Андхашраддха Нирмулан Самити (Комитет по искоренению слепых суеверий), способствующий развитию научного темперамента.
Пу. Жена Ла Дешпанде, Сунита Дешпанде, пожертвовала 25 лакхов в IUCAA в пользу Муктангана Видняна Шодхика, здания, метко названного «ПУЛАСТЬЯ» (имя звезды и память о Пуле). После кончины Суниты Дешпанде, авторские права принадлежат большая часть Pu. Книги Ла были переданы IUCAA, а гонорары, полученные от работ Pu La, используются IUCAA для распространения знаний о науке среди маленьких детей. [1]
В популярной культуре
Фильмы и телевидение
- Гола Беридж , фильм на индийском языке маратхи 2012 года режиссера Кшитиджа Зарапкара, представляет беллетризованный рассказ о его жизни. [19]
- Бхаи: Вьякти Ки Валли - это фильм, выпущенный 4 января 2019 года на телеканале PL Deshpande режиссера Махеша Манджрекара . Многие критиковали фильм за излишнюю кинематографическую свободу, порочащую многих известных, уважаемых и выдающихся личностей, а также самого Пу Ла; искажение фактов из описаний в книгах самого Пу Ла и книги Сунитабая «Ахе Манохар Тари». [20]
- Намунэ , телесериал о Sony Sab, основанный на литературе Дешпанде, заставляет актера Санджая Моне играть роль Дешпанде. Наряду с Санджаем Моне есть различные актеры из киноиндустрии хинди и маратхи.
Документальные фильмы
Документальный фильм о Пу. Ла Дешпанде : Это правительство. документального фильма India Films Division, в котором сам Пу Ла раскрывает свой жизненный путь. Он был снят по случаю его 60-летия. О Пу Ла сняли еще два документальных фильма:
- Один за мукта Rajadhyakshya и Садайр Мо называется Ya Sama Хаа на его 75 - й день рождения и
- Пу Ла Вруттант, сделанный доктором Джаббаром Пателем , в котором сам Пу Ла рассказывает о своей жизни.
Смотрите также
- Пралхад Кешав Атре
Рекомендации
- ^ «Социально осведомленный ПуЛа: беседа, прослеживающая служение покойного писателя обществу» . 24 ноября 2018.
- ^ «Документальная ода Пу Ла Дешпанде в Пуне 12 июня» . The Hindustan Times . 10 июня 2018.
- ^ «Культурная икона по имени Пула, заставившая маратхи смеяться над собой - Times of India» . Таймс оф Индия .
- ^ а б «Пу Ла Дешпанде оживает на киноэкране - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 1 ноября 2017 года .
- ^ «Парк Пу Ла Дешпанде в Пуне» . www.punesite.com . Проверено 1 ноября 2017 года .
- ^ «Два хороших: пара переводчиков радует каннада, маратхи - Bangalore Mirror -» . Бангалор Зеркало . Проверено 1 ноября 2017 года .
- ^ «Экономический и политический еженедельник, том 14» . Самекша Траст. 1979: 1519.
Дешпанде окончил колледж прогрессивной общины браминов Гауд Сарасват.
Цитировать журнал требует|journal=
( помощь ) - ^ а б в г д Чаухан, автор К.А.); Рэй, Н.Р. (редактор) (1986). СЛОВАРЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ БИОГРАФИИ (Приложение) Том I (AD) . Калькутта: Н. Р. Рэй, директор Института исторических исследований. С. 341–342 . Проверено 20 августа 2017 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ а б в г "PLDeshpande Maharashtra Kala Academy, Ravindra Natya Mandir, Prabhadevi, Mumbai" . pldkalaacademy.org . Проверено 1 ноября 2017 года .
- ^ «Автор Дешпанде скончался в 83 - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 1 ноября 2017 года .
- ^ PTI (12 июня 2000 г.). «Пу Ла Дешпанде скончался» . Индийский экспресс . Проверено 26 декабря 2010 года .
- ^ «NFAI приобретает рукописный сценарий фильма Пу Ла Дешпанде 1953 года« Гулача Ганпати » » . Индийский экспресс . 20 ноября 2015 . Проверено 1 ноября 2017 года .
- ^ а б "Padma Awards" (PDF) . Министерство внутренних дел, правительство Индии. 2015 . Проверено 21 июля 2015 года .
- ^ "PLDeshpande Maharashtra Kala Academy, Ravindra Natya Mandir, Prabhadevi, Mumbai" . pldkalaacademy.org . Проверено 1 ноября 2017 года .
- ^ «П.Л. Дешпанде» . Индийский экспресс . 8 ноября 2020 . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ Мадаан, Неха (27 июля 2011 г.). «Пуна: 19 000 наркоманов на пути к выздоровлению» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 3 -го января 2013 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
- ^ "Пуластя - Детский научный центр IUCAA" . SciPop IUCAA. Архивировано из оригинального 12 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
- ^ а б «П.Л. Дешпанде как благотворитель» . Архивировано из оригинального 10 февраля 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
- ^ «Гола Берий» . ZEE5 .
- ^ «Прабха Атре осуждает изображение гуру в биографическом фильме о Пу Ла» . Таймс оф Индия . 30 января 2019 . Проверено 11 февраля 2021 года .
Внешние ссылки
- Пурушоттам Лаксман Дешпанде в IMDb
- Официальный веб-сайт
- Д-р APJ Abdul Kalam: факты на хинди
- [2]
Предшественник Гаджанан Дигамбар Мадгулкар | Маратхи Сахитья Саммелан - президент 1974 Ичалкаранджи | Преемник Дурга Бхагват |