Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Пеона )
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Пайония" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о муниципалитете на севере Греции, см. Пайонию (муниципалитет) . О деме древней Аттики см. Paeonidae .
Пэонийские племена
Пеониане у Одрисского царства
Пеониане и Македонское царство

В древности Пеония или Паиония ( древнегреческий : Παιονία , латинизированный :  Paionía ) была землей и царством пеонов или паионов ( древнегреческий : Παίονες , латинизированный :  Paíones ).

Точные первоначальные границы Пеонии, как и ранняя история ее жителей, неясны, но известно, что она примерно соответствует большей части современной Северной Македонии и северо-центральной части Греческой Македонии (то есть, вероятно, греческим муниципалитетам Паионии. , Меглен , Sintiki , Ираклия и Серр ), и небольшая часть юго-западной Болгарии . [1] [2] [3] [4] [5] Древние авторы поместили его к югу от Дардании (территория, соответствующая современному Косово.и север Северной Македонии), к западу от фракийских гор и к востоку от самых южных иллирийцев . [6] Он был отделен от Дардании горами, через которые река Вардар проходит от поля Скупи (современный Скопье ) до долины Былазора (около современного Свети Николе ).

В « Илиаде» пеониане считаются союзниками троянцев . Во время персидского вторжения в Грецию покоренные пеонийцы до озера Прасиас, в том числе пеоплаев и сиропайонов , были депортированы из Пеонии в Азию. [7]

В 355–354 годах до нашей эры Филипп II Македонский воспользовался смертью царя Пеонии Аги и выступил против них, чтобы завоевать их. Таким образом, южная часть древней Пеонии была присоединена к древнему царству Македонии и получила название «Македонская Пеония»; этот раздел включены городов Astraion (позже Stromnitsa), Stenae (близ современного Демир Капия ), Antigoneia (близ современного Negotino ) и т.д.

Пеонийцы [ править ]

Племена [ править ]

Пэонийскими племенами были:

  • Agrianes [8] (также Agriani и Agrii ), также утверждается, что это племя было фракийским .
  • Almopians [9] (также Almopioi )
  • Laeaeans [8] (также Laeaei и Laiai )
  • Derrones [10] (также Derroni ), также утверждается, что это племя было фракийским.
  • Odomantes [11] (также Odomanti ), также утверждается, что это племя было фракийским. [12]
  • Paeoplae [13]
  • Доберес [14]
  • Siropaiones [15]

Происхождение [ править ]

Пион как часть окрестностей Эпира.

Некоторые современные ученые считают пеоны, были либо фраки , [16] или смешанного фрако-иллирийского происхождения. [17] Некоторые имена пеонов также определенно эллинские (Ликей, Аристон, Аудолеон), хотя о них известно относительно немного. [18] С лингвистической точки зрения очень небольшое количество сохранившихся слов в пеоническом языке было различным образом связано с соседними с ним языками - иллирийским и фракийским (и всевозможными фрако-иллирийскими смесями между ними), [19] а также эллинским и близкородственным ему. кГреческий, но с большим влиянием иллирийцев и фракийцев из-за их близости. [20] Некоторые восточные пеонийские племена, в том числе агрианы , явно подпадали под сферу влияния фракийцев. Тем не менее, согласно национальной легенде [21] они были тевкрийскими колонистами из Трои . Гомер [22] говорит о пеонах из Аксиос боевых действий на стороне троянцев , но Илиада не упоминает , были ли родня троянцев пеонов. Гомер называет вождя пеонов Пирахмесом (происхождение неизвестно); позже вИлиада (Книга 21), Гомер упоминает второго лидера, Астеропея , сына Пелагона .

До правления Дария Гистаспа они продвинулись так далеко на восток, как Перинф во Фракии на Пропонтиде . Когда-то им подчинялась вся Мигдония вместе с Крестонией . Когда Ксеркс пересек Халкидики по пути в Терму (позже переименованную в Фессалоники ), он, как говорят, прошел через пеонийскую территорию. Они заняли всю долину Аксиос ( Вардар ) до Стоби , долины к востоку от нее до Стримона и окрестностей Астибуса.и река с тем же именем, водой которой они помазали своих царей. Эматия , примерно район между Галиакмоном и Аксиосом , когда-то назывался Пеония; а в Пиерии и Пелагонии жили пеонийцы. В результате роста могущества Македонии и под давлением их фракийских соседей их территория значительно уменьшилась и в исторические времена была ограничена севером Македонии от Иллирии до Стримона.

В греческой мифологии считается, что пеониане получили свое имя от Пеона, сына Эндимиона . [23]

Пеонийское царство [ править ]

Мифологическая карта основателя Пеонии, Пеона.
Монета Патрауса, короля Пеонии 335-315 гг. До н.э.

В древние времена главным городом и резиденцией пеонийских царей был Билазора (ныне Велес в Северной Македонии ) на Вардаре; позже резиденция королей была перенесена в Стоби (недалеко от современного Градско ). [24]

Покорение пеонов произошло в рамках персидских военных операций, начатых Дарием Великим (521–486) в 513 году - после огромных приготовлений - огромная армия Ахеменидов вторглась на Балканы и попыталась победить европейских скифов, бродивших к северу от Дуная. река. [24] Армия Дария покорила несколько фракийских народов и практически все другие регионы, которые касаются европейской части Черного моря , например, части нынешней Болгарии , Румынии , Украины и России , прежде чем она вернулась в Малую Азию . [24][25] Дарий оставил в Европе одного из своих командиров по имени Мегабаз, чьей задачей было завоевать Балканы. [24] Персидские войска подчинили богатую золотом Фракию , прибрежные греческие города, а также нанесли поражение и завоевали могущественные пеонийцы . [24] [26] [27]

В какой-то момент после греко-персидских войн пеонийские княжества объединились в царство с центром в центральном и верхнем течении рек Аксиос и Стримон , что соответствует сегодняшней северной части Северной Македонии и западной Болгарии. Они объединились с иллирийцами, чтобы атаковать северные районы королевства Македония . Иллирийцы, у которых была культура пиратства, были бы отрезаны от некоторых торговых путей, если бы движение через эту землю было заблокировано. Они безуспешно атаковали северные оборонительные рубежи македонской территории, пытаясь занять этот регион. В 360–359 гг. До н.э. южные пеонийские племена совершали набеги на Македонию ( ДиодорXVI. 2.5) в поддержку иллирийского вторжения.

Македонский королевский дом был брошен в состояние неопределенности после смерти Пердикки III , но его брат Филипп II вступил на престол, реформировал армию (предоставив фаланги ) и продолжил останавливать иллирийское вторжение и пеонийские набеги через границу. «Македонской границы», которая была северным периметром, который он намеревался защищать как область своих владений. Он последовал за успехом Пердикки в 358 г. до н.э., начав кампанию вглубь севера, в Пеонию. [28] [29] [30] [31] [32] [33] Это уменьшило Пеонийское царство (тогда им правил Агис).) до полуавтономного, подчиненного статуса, что привело к процессу постепенной и формальной эллинизации пеонов, которые во время правления Филиппа II начали выпускать монеты с греческими легендами, такими как македонские. Отряд пеонов во главе с Аристоном был присоединен к армии Александра Великого.

На время персидского вторжения, пеоны на нижнем Стримон проиграли, в то время как на севере сохраняется, их территориальная целостность. Дочь Одолеон , царь Paeonia, была женой Пирры , царь Эпира , и Александр Великий пожелал даровать руку своей сестры Кинана при Лангарусе , король Agrianians, который показал себя лояльным к Филиппу II.

Короли [ править ]

Короли Пеонии
  • Агис (умер в 358 г. до н.э.)
  • Ликей (356–340 до н. Э.) [34]
  • Патраус (340–315 гг. До н.э.)
  • Одолеон (315-285 до н.э.), [35] сын Patraus
  • Аристон (286–285 до н. Э.), [36] сын Одолеона
  • Леон (278–250 до н. Э.) [37]
  • Дропион ( 250–230 до н. Э.), [37] сын Леона
  • Бастарей (? -? До н.э.)
Основная линия
  • Агис : основал Пеонийское королевство; претендент на македонский престол в период нестабильности. [38]
  • Ликей : присоединился к антимакедонской коалиции с Грабосом и Фракией в 356 г. до н.э. [39]
  • Патраус
  • Аудолеон : доведен до огромных затруднений Аутариатами, но был поддержан Кассандром. [40]
  • Аристон [36]
  • Леон Пеонийский : консолидировал и восстановил потерянные земли после галльских вторжений в 280/279 году до нашей эры. [37]
  • Дропион : последний известный пеонийский царь в 230 г. до н.э., в уменьшающемся королевстве. [37]
Другие
  • Пигрес : один из двух братьев-тиранов, которые в 511 г. до н.э. убедили Дария I депортировать прибрежных пеонов в Азию. [41]
  • Мантиес : один из двух братьев-тиранов, которые в 511 г. до н.э. убедили Дария I депортировать прибрежных пеонов в Азию. [41]
  • Докидан : Дерронов; правил в 6 веке до нашей эры. [42]
  • Доким : из дерронов; правил в 6 веке до нашей эры. [42]
  • Эвергет : из Дерронов; царствовал c. 480–465 гг. До н.э., известен только по его чеканке. [43]
  • Teutaos : рейгенд с ок. 450–435 гг. До н. Э .; известно только по его чеканке. [44]
  • Бастарей : правил с ок. 400–380 / 78 г. до н.э., известен только по его чеканке. [45]
  • Теутамадо : правил с 378 по 359 год до нашей эры, известен только по его чеканке. [46]
  • Симнон : великий союзник Филиппа II с 348 по 336 год до нашей эры. [47]
  • Ничарх : правил с 335 по 323 г. до н.э .; сын Симона. [47]
  • Лангарус : из Агрианов; вторглись на территорию Autariatae в 335 г. до н.э. в коалиции с Александром Македонским. [48]
  • Dyplaios : Agrianes; Reigend около 330 г. до н.э. [49]
  • Дидас : союзник Филиппа V Македонского с 4000 воинов с 215 по 197 год до нашей эры. [42]

Иностранные правители [ править ]

Персидский
  • Дарий I : покорил Пеонию в 511/2 г. до н. Э. [24] [50]
  • Ксеркс : включил пеонов в обширную персидскую армию 481 г. до н.э. для вторжения в Грецию. [51]
фракийский
  • Ситалсес : включил Агриана и Леи в свою македонскую кампанию в 429 г. до н.э. [52]

Культура [ править ]

Смотрите также: пеонский язык

Пеониане включали в себя несколько независимых племен, которые позже объединились под властью одного царя. Мало что известно об их манерах и обычаях. Они приняли культ Диониса , известный среди них как Дьял или Дриал , и Геродот упоминает, что фракийские и пеонийские женщины приносили жертвы королеве Артемиде (вероятно, Бендис ). Они поклонялись солнцу в виде небольшого круглого диска, закрепленного на вершине шеста. Отрывок из Афиней, кажется, указывает на родство их языка с мисийским . [ необходима цитата ]Пили ячменное пиво и различные отвары из растений и трав. Страна была богата золотом и битумными породами дерева (или камня, которые загорались при контакте с водой), называемых танривок (или царивос).

Скудные остатки пеонийского языка не позволяют сделать однозначного суждения. С одной стороны - Вильгельм Томашек и Пауль Кречмер, которые утверждают, что он принадлежал к иллирийской семье, а с другой - Димитар Дечев, заявляющий о родстве с фракийцем. С другой стороны, пеонийские цари выпускали монеты со времен Филиппа II Македонского, и их имена были написаны на простом греческом языке. Все дошедшие до нас имена пеонийских царей на самом деле объяснимы и явно связаны с греческими (Агис, Аристон, Одолеон, Ликей и т. Д.), Что, по мнению Ирвина Л. Меркера , ставит подвергнуть сомнению теории иллирийских и фракийских связей.

Женщины были известны своим трудолюбием. В этой связи Геродот [53] рассказывает историю о том , что Дарий , увидев в Сардах красивую пеонианскую женщину, несущую кувшин на голове, ведущую напоить лошадь и прядущую лен одновременно, спросил, кто она такая. Узнав, что она пеонианка, он послал приказание Мегабазу , главнокомандующему во Фракии, немедленно депортировать два племени этой нации в Азию. Надпись, обнаруженная в 1877 году в Олимпии на основании статуи, гласит, что она была установлена ​​общиной пеонийцев в честь их царя и основателя Дропиона . Другой король, имя которого появляется какЛиппей на фрагменте надписи, найденной в Афинах, относящейся к договору о союзе, несомненно, идентичен Ликкею или Ликпею на пеонийских монетах. [54]

Отклонить [ править ]

В 280 г. до н.э., галльских захватчики под Brennus опустошили землю пеонов, который, будучи в дальнейшем затруднении по дарданам , не было никакой альтернативы , кроме как присоединиться к македонцам. Однако, несмотря на их совместные усилия, пеониане и македонцы потерпели поражение. Пеония снова консолидировалась, но в 217 г. до н.э. македонский царь Филипп V Македонский (220–179 до н.э.), сын Деметрия II, сумел объединить и включить в свою империю отдельные области Дассаретию и Пеонию. Всего 70 лет спустя (в 168 г. до н.э.) римские легионызавоевали Македонию, в свою очередь, и образовалась новая, гораздо более крупная римская провинция, носившая это название. Пеония вокруг Аксиоса сформировала соответственно второй и третий округ недавно созданной римской провинции Македонии . [55] Спустя столетия при Диоклетиане Пеония и Пелагония образовали провинцию под названием Македония Секунда или Македония Салутарис , принадлежащая преторианской префектуре Иллирик .

См. Также [ править ]

  • Список древних иллирийских народов и племен
  • Список древних племен во Фракии

Ссылки [ править ]

  1. ^ Уотерфилд, Робин (2019). Библиотека, книги 16-20: Филипп II, Александр Македонский и его преемники . Издательство Оксфордского университета. п. 428. ISBN 978-0198759881. Пеония примерно соответствует стране, которая в настоящее время известна как Республика Северная Македония (бывшая бывшая югославская Республика Македония).
  2. ^ Ройсман, Джозеф; Уортингтон, Ян (2010). Спутник Древней Македонии . Джон Вили и сыновья. п. 13. ISBN 978-1-4051-7936-2.
  3. ^ «Пеония» . Британская энциклопедия онлайн.
  4. ^ Reames, Жанна (2008). Хау, Тимоти (ред.). Македонское наследие . Regina Books. п. 239. ISBN. 978-1930053564. Пиония, примерно там, где сегодня находится БЮРМ.
  5. ^ Овидий; Грин, Питер (2005). Стихи изгнания . Калифорнийский университет Press, 2005. стр. 319 . Овидий был небрежен в своей географии, не в последнюю очередь в отношении Пеонии (фактически, примерно такой же, как и нынешняя БЮРМ).
  6. ^ Страбон, "География", 7, Frg.4, 9.5.1
  7. ^ Персидская империя: корпус источников из периода Ахеменидов ( книги Google )
  8. ^ a b Ранние символические системы для коммуникации в Юго-Восточной Европе, Часть 2, Лолита Николова, ISBN 1-84171-334-1 , 2003 г., стр. 529, «восточные паионцы (агрианцы и леи)» 
  9. ^ Ориентир Фукидид: Всеобъемлющее руководство по Пелопоннесской войне Фукидидом, Робертом Б. Страсслером, Ричардом Кроули и Виктором Дэвисом Хансоном, 1998, ISBN 0-684-82790-5 , стр. 153, «... из них все еще живы. вокруг Physcasb- и альмопийцы из Альмопии. 
  10. ^ Кембриджская древняя история, Мартин Персиваль Чарльзуорт, ISBN 0-521-85073-8 , ISBN 978-0-521-85073-5 Том 4, Персия, Греция и Западное Средиземноморье, ок. 525–479 до н.э., Джон Бордман, стр. 252, «Пеониане были более ранними владельцами некоторых из этих рудников, но после своего поражения в прибрежном секторе они сохранили свою независимость на материке и чеканили крупные купюры в районе верхнего Стримона и Верхнего Аксия в именах Лаэи. и Дерроны "  
  11. ^ Инвентаризацию архаического и классического полисах: исследованиепроведенноеКопенгагене Полис Центр Национального исследовательского фонда Датского по Могенс Герман Хансен и Томас Heine Nielsen, 2005, ISBN 0-19-814099-1 , стр 854, ... Various эту часть Фракии заселили племена: бисалтийцы (нижняя долина Стримона), одомантес (равнина к северу от Стримона) ... 
  12. ↑ Фракия в греко-римском мире, стр. 112, но другие утверждают, что вместе с Агрианами и Одомантами, по крайней мере, последние из которых, несомненно, были фракийцами, а не пеонами.
  13. ^ Истории (Penguin Classics) Геродота, Джона М. Маринкола и Обери де Селинкур, ISBN 0-14-044908-6 , 2003, стр. 315, ... "было то, что ряд племен пеонийцев - Siriopaeones, Paeoplae , ... " 
  14. ^ Истории (Penguin Classics) Геродота, Джона М. Маринколы и Обери де Селинкур, ISBN 0-14-044908-6 , 2003, стр. 452, "... Затем он прошел через страну Добере и Паэопла ( Пэонийские племена, жившие к северу от Пангеума), и продолжались в ... " 
  15. ^ Истории (Penguin Classics) Геродота, Джона М. Маринколы и Обери де Селинкур, ISBN 0-14-044908-6 , 2003, стр. 315, "... было то, что ряд племен пеонийцев - Siriopaeones, Paeoplae , ... " 
  16. ^ Сьюзан Уайз Бауэр (2007). История древнего мира: от самых ранних отчетов до падения Рима. ISBN 0-393-05974-X , страница 518: «... Италия); на севере фракийские племена, вместе известные как пеониане». 
  17. ↑ См .: Британская энциклопедия , онлайн-издание.
  18. ^ Ирвин Л. Merker, "Древнее Королевство Paionia," Балканские исследования 6 (1965) 35.
  19. ^ Франческо Виллари. Gli Indoeuropei e le origini dell'Europa . Il Mulino, 1997. ISBN 88-15-05708-0 . 
  20. ^ "Древнее царство Паиония". Балканские исследования 6 . 1965 г.
  21. ↑ Геродот V, 13.
  22. ↑ Илиада II, 848 г.
  23. ↑ Павсаний, 5.1.5 ; Смит "Пэон" 3 .
  24. ^ a b c d e f Ройсман, Джозеф; Уортингтон, Ян (7 июля 2011 г.). Спутник Древней Македонии . ISBN 9781444351637. Проверено 17 декабря 2014 .
  25. ↑ Оксфордский классический словарь Саймона Хорнблауэра и Энтони Споуфорта, ISBN 0-19-860641-9 , стр. 1515, «Фракийцы были покорены персами к 516 году» 
  26. ^ Howe & Reames 2008 , стр. 239.
  27. ^ "Персидское влияние на Грецию (2)" . Проверено 17 декабря 2014 .
  28. ^ Рафаэль Сили , История греческих городов-государств, 700–338 до н.э. , Калифорнийский университет Press , 1976, стр. 442, в Google книгах
  29. ^ Николас Джеффри Лемприер Хаммонд, Гай Томпсон Гриффит, История Македонии: 550–336 до н.э. , Clarendon Press, 1979
  30. ^ Р. Малькольм Эррингтон, История Македонии , Калифорнийский университет Press, 1990
  31. ^ Кэрол Г. Томас, Александр Великий в своем мире , Wiley-Blackwell, 2006
  32. ^ Саймон Хорнблауэр, греческий мир, 479-323 до н.э. , Routledge, 2002
  33. ↑ Диодор Сицилийский , Библиотека , 16.4 , о Персее
  34. ↑ Каталог греческих монет: от Фессалии до Этолии Перси Гарднера, 2004, Front Matter: «... подарок на деньги Филиппа II Македонского, а также Ликцея и Одолеона, королей Пеонии, которые должны быть переданы ... "
  35. ↑ Руководство по основным золотым и серебряным монетам древних: из Circ. BC 700 до а. D. 1. (1895) Отдел монет и медалей Британского музея, 2009, стр. 62: «... Афины, лицом к лицу. Пчела. АЯНА ЭОНТОЗ. Лошадь. Вес 193,4 г. Патраус и его сын Аудолеон царствовали. Paeonia между 340 г. до н.э. ... "
  36. ^ Б Полиэна, уловки войны, 4.12.3 , «Лисимах провели Ariston, сын Автолеон, в королевство своего отца в Paeonia;. Под предлогом того, что королевская молодежь может быть признана его подданным, и относиться с должным уважением Но , как Как только он искупался в королевских банях в реке Арисбус, и они устроили перед ним элегантный банкет, согласно обычаям его страны, Лисимах приказал своим стражникам вооружиться. Аристон тотчас же сел на лошадь и убежал в страну Дарданы, а Лисимах остался во владении Пеонии ».
  37. ^ a b c d Павсаний, Описание Греции Фокида и Озолия Локри, 10.13.1, «Бронзовая голова пеонийского быка, называемого бизоном, была отправлена ​​в Дельфы пеонийским царем Дропионом, сыном Леона».
  38. ^ Кембриджская древняя история , Том 6: Четвертый век до нашей эры Д.М. Льюисом, Джоном Бордманом, Саймоном Хорнблауэром и М. Оствальдом, 1994, стр. 463: «Агис, король пеонов».
  39. ↑ Каталог греческих монет: от Фессалии до Этолии Перси Гарднера, 2004, Front Matter: «... подарок на деньги Филиппа II Македонского, а также Ликцея и Одолеона, королей Пеонии, которые должны быть переданы ... "
  40. ↑ Руководство по основным золотым и серебряным монетам древних: из Circ. BC 700 до а. D. 1. (1895 г.) Отдел монет и медалей Британского музея, 2009 г., стр. 62: «... Патраус и его сын Аудолеон правили Пааонией между 340 г. до н.э. ...»
  41. ^ а б Истории . Digireads.com. 2009. с. 199. ISBN 9781596258778. Проверено 15 октября 2014 .
  42. ^ a b c bg: Пеония
  43. ^ «Фрако-македонские племена, дерроны, указатель древних монет с миниатюрами - WildWinds.com» . wildwinds.com . Проверено 15 октября 2014 .
  44. ^ «Древнее Средиземноморье и Европа: Паоны» . Allmpires.com . Проверено 15 октября 2014 .
  45. ↑ Introduction générale à l'étude des monnaies de l'antiquité Эрнеста Бабелона , ISBN 0405123485 , 1979, стр. 224. 
  46. ^ "Mbretër Ilirë, 2400 Vjet Më Parë, Në Maqedoninë E Sotme" . forumishqiptar.com . Проверено 15 октября 2014 .
  47. ^ a b «I / 63 Paionian (512–284 до н.э.)» . fanaticus.org. Архивировано из оригинала на 2015-03-20 . Проверено 15 октября 2014 .
  48. ^ Смит, Уильям (редактор); Словарь греческой и римской биографии и мифологии, «Лангарус», Бостон, (1867 г.).
  49. ^ Čausidis, N .; Угриновская, Л .; Дрнков, Б. (1995). Македония: культурное наследие . Мисла. ISBN 9789989390210. Проверено 15 октября 2014 .
  50. ^ Тимоти Хау, Жанна Римс. Наследие Македонии: Исследования по древней истории и культуре Македонии в честь Юджина Н. Борзы (оригинал из Университета Индианы ) Regina Books, 2008 ISBN 978-1930053564 стр. 239 
  51. ↑ Геродот VII, 185
  52. ^ "Неизвестный пеонийский мир | Мартин Кубелка - Academia.edu" . academia.edu . Проверено 15 октября 2014 .
  53. ^ т. 12
  54. ^ BV Head, Historia Numorum, 1887, стр. 207.
  55. ^ Ливий xiv. 29.

Библиография [ править ]

  • Хау, Тимоти; Реамс, Жанна (2008). Наследие Македонии: Исследования по древней истории и культуре Македонии в честь Евгения Н. Борза . Regina Books. ISBN 978-1-930-05356-4.
  • Павсаний , Описание Греции . WHS Jones (переводчик). Классическая библиотека Леба . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета; Лондон, William Heinemann Ltd. (1918). Vol. 1. Книги I – II: ISBN 0-674-99104-4 . 
  • Смит, Уильям , Словарь греческой и римской биографии и мифологии . Лондон. Онлайн на Perseus
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Smith, William , ed. (1870). Словарь греческой и римской биографии и мифологии . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Пеония ». Британская энциклопедия . 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.