Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Иллюстрация из Морганской Библии Михала, взятой из Палти.

Палти (или Палтиэль ), сын Лаиса , который был из Галлима , был вторым мужем Михала , дочери Саула . [1] Там, где другие версии читают «Палти» (1 Царств 25:44) и «Палтиэль» (2 Царств 3: 5), в KJV есть Фалти и Фалтиэль соответственно.

Михал изначально была женой Давида , но Саул отдал ее Палти после того, как она помогла Давиду сбежать от Саула. Позже, после того, как Давид был помазан, но до того, как он сменил Саула на посту царя Иудеи , Давид потребовал от Ишбошета , сына Саула (и брата Михала), чтобы Михал был возвращен Давиду как его жена, в качестве условия союза между ними. . Иш-босет согласился [2], послав Авенира , военачальника, чтобы привести Михала к Давиду.

Библейское говорит , что Фалтий «последовал ее плачущую, насколько Бахурима . Но Авенир сказал ему : „Иди назад!“. И он повернулся.». [3] Согласно Талмуду , Палти так и не завершил свой брак с Михалом, но держал меч между ними, когда лежал в постели, чтобы разлучить их. Талмуд объясняет его плач скорбью по поводу потери доброго дела, а не плачем по поводу потери самой Михал:

Разве не написано (2 Царств 3.16): « Он пошел плакать»? - Это было за потерю доброго дела [самообладания]. Поэтому [он последовал за ней] в [город, который назывался] Бахурим (буквально « юноши» ), подразумевая, что они оба остались как неженатые юноши и не испытали удовольствия супружеских отношений. [4]

Британский раввин реформ Джонатан Магонет описал этот эпизод как «один из тех замечательных подрывных моментов», когда мы вынуждены противостоять темной стороне героического персонажа (Дэвида), чтобы спросить, что действительно имеет значение и какая цена может быть слишком высокой, чтобы заплатить для чего-то. Палти теряет жену, «но на мгновение он помогает вывернуть наше восприятие мира наизнанку». [5]

Интересный рассказ о Палтиэле можно найти в романе Йочи Брандеса «Тайная книга королей ». [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ 1 Царств 25:44
  2. ^ 2 Царств 3: 13–15
  3. ^ 2 Царств 3:16
  4. Синедрион 19б.
  5. ^ Магонет, Джонатан (1992) Библия живет (Лондон: SCM), 91
  6. ^ "Тайная книга королей" . Тайная книга королей . Проверено 5 марта 2021 .