Ventotene Вентутен ( неаполитанский ) | |
---|---|
Comune di Ventotene | |
Вентотене в провинции Латина | |
Координаты: 40 ° 47′51 ″ N 13 ° 25′48 ″ E / 40,79750 ° с. Ш. 13,43000 ° в. Координаты : 40 ° 47′51 ″ N 13 ° 25′48 ″ E / 40,79750 ° с. Ш. 13,43000 ° в. | |
Страна | Италия |
Область, край | Лацио |
Провинция | Латина (LT) |
Правительство | |
• Мэр | Херардо Сантомауро |
Область | |
• Общее | 1,54 км 2 (0,59 квадратных миль) |
Высота | 18 м (59 футов) |
Население (30 ноября 2018 г.) | |
• Общее | 768 |
• Плотность | 500 / км 2 (1300 / кв. Миль) |
Демоним (ы) | Ventotenesi |
Часовой пояс | UTC + 1 ( CET ) |
• Лето ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Почтовый индекс | 04031 |
Телефонный код | 0771 |
Покровитель | Св. Кандида |
Святой день | 20 сентября |
Веб-сайт | Официальный веб-сайт |
Ventotene ( итал [ventotɛːne] ; локально Vientutene ; латинский : Pandataria или Pandateria , от древнегреческого : Πανδατερία , латинизируется : Pandatería или Πανδατωρία Pandatōría [1] ) является одним из Понтийские острова в Тирренском море , 46 км (25 NMI ) у побережья Гаэты прямо на границе между Лацио и Кампанией , Италия.. По состоянию на 2008 год в муниципалитете Вентотене провинции Латина ( Лацио ) проживало 708 постоянных жителей [Обновить].
География [ править ]
Остров, остатки древнего вулкана [2], имеет удлиненную форму, его длина составляет 3 километра (2 мили), а максимальная ширина составляет около 800 метров (2625 футов).
В состав муниципалитета входит небольшой вспомогательный остров Санто-Стефано , расположенный в 2 км к востоку, на котором расположена огромная тюрьма, которая сейчас закрыта. Другие острова - Понца , Пальмарола и Занноне , расположенные в 40 км к западу.
Климат [ править ]
В Вентотене типичный средиземноморский климат с жарким сухим летом и мягкой влажной зимой, которая обычно бывает очень ветреной. Vento , как в названии острова, что означает ветер по-итальянски, как нельзя лучше описывает погодные условия этого небольшого острова далеко в море. Температура никогда не опускается ниже 0 ° C (32 ° F).
История [ править ]
Римская империя [ править ]
Пандатерия ( древнегреческий : Πανδατερία ) [3] наиболее известен как остров, на который император Август изгнал свою дочь Юлию Старшую во 2 г. до н. Э. В ответ на ее чрезмерное прелюбодеяние. Позже, в 29 г. н.э., император Тиберий сослана Августа внучка Агриппина Старший , [4] , кто погиб, вероятно , от недоедания, 18 октября, 33 AD. После того, как сын Агриппины Старшей Гай (более известный как Калигула ) стал императором в 37 году нашей эры, он отправился в Пандатарию, чтобы забрать ее останки и благоговейно привез их обратно в Рим. Младшая дочь Агриппины Старшей, Юлия Ливилла, был сослан в Пандатерию дважды: первый раз ее брат Калигула за заговор с целью свергнуть его, а второй раз ее дядя, император Клавдий , по наущению его жены, Мессалины , в 41 году нашей эры.
Некоторое время спустя Джулия Ливилла умерла от голода, и ее останки, вероятно, вернули в Рим, когда ее старшая сестра Агриппина Младшая стала влиятельной женой Клавдия. Другая выдающаяся женщина из династии Юлиев-Клавдиев , Клавдия Октавия , первая жена императора Нерона , была сослана в Пандатерию в 62 году нашей эры, а затем казнена по приказу своего мужа. [5]
Это также остров, на который была изгнана св. Флавия Домитилла , внучка императора Веспасиана.
Двадцатый век [ править ]
Лагерь для военнопленных был создан при Бурбонах и перестроен при Бенито Муссолини на соседнем острове Санто-Стефано. В период с 1939 по 1943 год там находилось до 700 противников, в том числе 400 коммунистов. Одним из них был Альтьеро Спинелли, который написал там текст, ныне известный как « Манифест Вентотене », продвигающий идею федеративной Европы после войны.
Во время Второй мировой войны остров служил домом для немецкого гарнизона из 114 человек , который защищал ключевую радиолокационную станцию. Ночью [6] 8 декабря 1943 года американский катер PT незамеченным проскользнул в гавань Вентотене и выгрузил 46 американских десантников из 509-го парашютно-пехотного батальона , возглавляемого лейтенантом ВМС США (и актером) Дугласом Фэрбенксом-младшим., который был тактическим командиром Beach Jumpers - группы, которая использовала все доступные формы обмана, чтобы обмануть врага, и обученная коммандос. Десантники встретились с местным изгнанником с материковой части Италии, который затем солгал немецкому командиру, что на острове есть полк десантников, депонированный флотом союзных кораблей. В ужасе немецкий командующий разрушил свои позиции, оружие и быстро сдался более слабым американским силам, прежде чем осознал свою ошибку. Вентотене освободили в 3 часа ночи без единого выстрела. Об этом рассказывает Джон Стейнбек в « Однажды была война» . [6]
В августе 2016 года премьер-министр Италии Маттео Ренци встретился с канцлером Германии Ангелой Меркель и президентом Франции Франсуа Олландом на Вентотене, чтобы возложить венок к могиле Альтьеро Спинелли и рассмотреть политику Европейского Союза в свете надвигающегося выхода Великобритании из ЕС . [7]
Окружающая среда [ править ]
Заповедник [ править ]
Вентотене и Санто-Стефано являются частью заповедника, созданного в 1999 году с целью сохранения экологических, геоморфологических и натуралистически-экологических характеристик, а также для содействия деятельности, совместимой с сохранением природных ресурсов заповедника. Это означает, что новые здания возводить нельзя, а реконструкция ограничена. [8]
Морской заповедник [ править ]
Морской заповедник, занимающий прибрежную территорию длиной 10 км, разделен на три зоны с разной степенью защиты и разрешенными видами деятельности. [9] [10]
Вентотене является популярным местом для дайверов из-за его чистой, теплой воды и разнообразия морской жизни. [11] Несколько дайвинг-центров отправляют дайверов любого уровня подготовки в близлежащие места, чтобы увидеть пещеры, заполненные креветками, или поплавать среди рыб, которые перестали бояться людей с тех пор, как рыбная ловля была запрещена в 1997 году. Есть также экскурсии с гидом по римским амфорам с кораблей, затонувших 2000 лет назад, и большого парохода Santa Lucia, затонувшего во время Второй мировой войны, в результате чего погибло около 100 человек. Он находится на глубине около 40 м (130 футов). [12] [ круговая ссылка ] Есть также много чего можно увидеть с использованием снаряжения для подводного плавания на глубине всего нескольких метров вокруг острова и его пляжей. [13]
Миграция птиц [ править ]
Вентотене - известное место для наблюдения за птицами, поскольку остров служит важным местом остановки для большого количества перелетных птиц. Обсерватория птиц, основанная в 1988 году, собирает около 20 000 птиц в год. В разгар весенней миграции в апреле и мае тысячи птиц ежедневно прилетают с берегов Северной Африки, пролетев без остановок 400-500 км. [14] Понтийский архипелаг предлагает первую возможность остановиться после продолжительного полета, а из-за крошечного размера Вентотене концентрация птиц многих видов чрезвычайно высока. Измученные птицы безумно отдыхают и кормятся, совершенно равнодушно относясь к присутствию человека, что позволяет орнитологам наблюдать и фотографировать их, как и в некоторых других местах Италии. [15]
Обсерватория птиц является частью PPI (Progetto Piccole Isole), проекта, в рамках которого с 1988 года изучается миграция птиц через Средиземное море на 46 участках в семи странах. Результаты этих исследований привели к созданию в 2006 г. Музея миграции птиц Ventotene [14].
Основные достопримечательности [ править ]
Руины виллы Джулия [ править ]
В начале своего правления император Август построил на острове летний дворец, который в то время находился в частной собственности. [16] : 12 Остатки огромного комплекса площадью более 3000 м² (32 000 футов²), включающего парилки , террасы, сады, экседру и акведуки , можно увидеть в Пунто Эоло у входа в современный порт. На протяжении веков виллаподвергался систематическим грабежам и бессмысленным раскопкам. Однако, несмотря на нынешнее состояние ветхости, скелетная кирпичная кладка обнаруживает термальные ванны, помещения для прислуги, дворы, водохранилища и выходы к морю. Императорская летняя резиденция стала известна как Вилла Джулия, поскольку она стала местом ссылки дочери Августа Юлии Старшей во 2 г. до н.э. [16] : 31–32
Римский порт [ править ]
Римский порт, который используется до сих пор, был построен для поддержки летней резиденции императора Августа, поскольку на острове не было естественной гавани. Он был полностью выкопан в скальных берегах, и около 60 000 м³ (2.119 000 футов³) было извлечено, чтобы создать порт с узким, защищенным входом. Его длина составляет примерно 180 м (600 футов), ширина - 85 м (280 футов), а глубина - 3 м (10 футов). Набережная была окружена складскими помещениями и складами, высеченными в скале, которые в настоящее время превращены в бары, рестораны, магазины и дайвинг-центры. [16] : 20–22
Рыболовство [ править ]
У подножия маяка находятся остатки римского рыболовства, выкопанные в скале, состоящие из трех бассейнов, одного снаружи и двух в комнатах с арочными крышами, где сохранились фрагменты декорированной штукатурки и лепнины. Сложная система каналов и заслонок, разработанная для водообмена и переброски рыбы из одного отсека в другой, обеспечивала постоянную поставку многих видов свежей рыбы в императорский дом круглый год и при любых погодных условиях.
На промысел лучше всего смотреть с воды, купаясь в снаряжении для подводного плавания, так как уровень моря сегодня примерно на метр (1 ярд) выше, чем когда он был построен. [16] : 27–29
Водохранилище Карчерати [ править ]
Поскольку в Вентотене никогда не было достаточного запаса пресной воды, в римские времена в центральной части острова были построены два огромных резервуара для сбора дождевой воды. Они были выкопаны в скале на глубину примерно 10 м и состоят из системы туннелей со сводчатыми крышами, галерей, бассейнов и коридоров. Один из них, известный как Карчерати (заключенные), можно посетить во время экскурсий. Название происходит от осужденных, которые были отправлены на остров в конце 1700-х годов, чтобы построить нынешнюю деревню, и были размещены в пустом к тому времени водохранилище. Стены галерей покрыты граффити, надписями и рисунками разных веков, но особенно осужденными, которые рисовали изображения домов и природы, чтобы вспомнить места, которые им больше никогда не предстояло увидеть. [16] :49–50
Тюрьма Санто-Стефано [ править ]
Тюрьма на острове Санто-Стефано была завершена в 1797 году по проекту, основанному на теориях Джереми Бентама , английского философа, юриста и социального реформатора, и его концепции идеальной тюрьмы, которую он назвал Паноптикон . Это включало в себя архитектуру институциональных зданий, позволяющую наблюдать за всеми тюремными камерами единственному невидимому охраннику, который может присутствовать, а может и не присутствовать, создавая ощущение постоянного наблюдения. Тюрьма представляет собой красивое большое трехэтажное здание с 99 камерами в форме подковы и сторожевой башней в центре двора. [16] : 85–89 [17] [ круговая ссылка ]
Здесь проводили время многие известные политические заключенные, такие как Кармине Крокко , самый важный разбойник во время объединения Италии , и Гаэтано Бреши , анархист, убивший короля Умберто I в 1900 году и находившийся там в заключении в течение года, прежде чем его повесил в своей камере. его тюремщики. Во время фашистского режима многие антифашисты были заперты в Санто-Стефано, включая будущего президента Италии Сандро Пертини . Тюрьма была закрыта в 1965 году. [16] : 91 [18] [ циркулярная ссылка ]
Археологический музей [ править ]
Археологический музей Вентотене расположен на первом этаже замка Бурбонов, резиденции городского совета. Он содержит находки с острова, морского дна и обломки римских кораблей вокруг острова, а также большую модель острова времен Августа с императорской резиденцией и связанными строениями, такими как порт и другие виллы. К сожалению, все статуи с Виллы Джулия исчезли или были проданы в результате беспорядочного грабежа на протяжении веков, и все, что осталось, - это мраморный бюст императора Тиберия , выставленный в музее. [16] : 94–95 [19]
В июле 2009 года археологи объявили об открытии «кладбища» пяти древнеримских кораблей в глубоких водах у Вентотена с их нетронутыми грузами оливкового масла, гарума и металлических слитков. [20] [21] На одном корабле было загружено что-то вроде блюда, называемого мортариумом , в котором продукты измельчались или протирались. [21] Некоторые из найденных предметов были немедленно выставлены на обозрение в Вентотене.
Обсерватория птиц и музей миграции [ править ]
Единственный в Италии музей миграции птиц находится на высоком южном конце острова в здании под названием Il Semaforo . Информация в музее основана на 20-летних исследованиях и мониторинге обсерватории и объясняет, как, куда и почему птицы мигрируют, а также важность кольцевания птиц. Существуют модели многих видов в реальном размере, которые используют Ventotene в качестве остановки в пути. Во время весеннего и осеннего перелета посетители могут пройти и понаблюдать за тем, как птиц взвешивают, измеряют и окольцовывают. [14]
Культура [ править ]
Фестиваль Санта-Кандида [ править ]
праздниксвятой покровительницы острова, Святой Кандиды, проходит 20 сентября, но торжества начинаются за десять дней до ежедневного запуска воздушного шара в сопровождении марширующего оркестра. Украшенные бумажные шары, своего рода гигантский небесный фонарь высотой до 10 м, сооружаются молодежью острова летом, а 19 числа в рамках «Игр» в римском порту проходят соревнования по воздушным шарам. весь день. Фестиваль завершается однодневным праздником и религиозной процессией 20-го числа, когда статуя Святой Кандиды, помещенная на украшенную цветами лодку, покидает церковь и переносится по узким улочкам острова на плечах восьми мужчин. Как и во всех других мероприятиях фестиваля, постоянно зажигаются оркестры, зажигаются фейерверки и фейерверки. Завершаются торжества двумя фейерверками.[22] [23]
Транспорт [ править ]
Остров соединен ежедневным паромом и судном на подводных крыльях с Формией, обеспечиваемым паромной компанией Laziomar. Это дополняется летними рейсами в Анцио и Террачину на материке, а также на близлежащий остров Понца . [24] В летние месяцы SNAV также обслуживает маршруты между Вентотене и Неаполем , а также островом Искья . [25]
Галерея [ править ]
Вентотене и Понтийские острова
Вид на остров Санто-Стефано
Пьяцца Кастелло
Кала Неф - Бич
Зигзагообразная рампа, ведущая из порта в поселок
Воздушный шар на фестивале Санта-Кандида
Пчелоед после звона птиц
Золотистая иволга во время весенней миграции
Поле чечевицы, которым славится остров
Вид на Вентотене и птичью обсерваторию
Древний портик в Порто Романо, римский порт
Иль Позилло, часть римского порта
См. Также [ править ]
- Список островов Италии
- Ventotene Manifesto
- Остров Санто-Стефано
- Понтийские острова
- Ящерица Санто Стефано
Ссылки [ править ]
- ^ W. Pape; Густав Эдуард Бенселер (1884). Wörterbuch der griechischen Eigennamen (на немецком языке). F. Vieweg. п. 1121 .
- ^ Аннамария Перротта; Клаудио Скарпати; Лизетта Джакомелли; Анна Рита Капоцци (1996). «Проксимальные фации кальдерообразующего извержения: туф Парата Гранде на острове Вентотене (Италия)» . Журнал вулканологии и геотермальных исследований . Архивировано из оригинала на 2011-07-19 . Проверено 18 декабря 2010 .
- ^ Stephanus Византии, этника, §P500.16
- ^ Тацит . Летопись . .
- ^ Тацит . Летопись . .
- ^ a b Джон Стейнбек (1958). Однажды была война .
- ^ Ник Сквайрс; Питер Фостер (22 августа 2016 г.). «Ренци, Олланд и Меркель направляются на родину европейского проекта, чтобы наметить будущее после Брексита» . Телеграф . Проверено 23 августа 2016 года .
- ^ "Riserva Naturale Statale Isole di Ventotene e S. Stefano" . Ризерва Вентотене . 18 мая 2009 г.
- ^ "AMP Isole di Ventotene e S. Stefano" . 17 мая 2009 г.
- ^ "Zonizzazione AMP" . Ризерва Вентотене . 2 июня 2009 г.
- ^ "Comune di Ventotene" . Italpedia .
- ^ "Санта Лючия (неф амбуланса)" . Итальянская Википедия .
- ^ Ламбертини, Марко (2007). Ventotene sott'acqua con pinne e maschera (на итальянском языке). Пиза, Италия: Pacini Editore SpA. п. 10. ISBN 978-88-7781-897-3.
- ^ a b c Спина, Фернандо (2000). Путеводитель по Вентотенскому музею миграции и орнитологической обсерватории . Рим, Италия: Darwin SocietàCooperativa.
- ^ "Ventotene" . Лигуриабирдинг (на итальянском). Апрель 2007 . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ a b c d e f g h Де Росси, Джованни Мария (1995). Ventotene e S. Stefano (английский перевод) . Перевод Райт, Николь Джейн. Рим, Италия: Guido Guidotti Editore.
- ^ "Carcere di Santo Stefano" . Итальянская Википедия (на итальянском языке) . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ "Остров Санто-Стефано" . Википедия .
- ^ "Museo Storico Archeologico" . Comune di Ventotene (на итальянском).
- ^ "Древние римские кораблекрушения найдены" . BBC News . 24 июля 2009 . Проверено 19 ноября 2010 .
- ^ а б «Потерянные корабли Рима» . Тайны мертвых . PBS. 15 ноября 2010 года в архив с оригинала на 2010-11-14 . Проверено 19 ноября 2010 .
- ^ "Festa Patronale di Santa Candida" . Comune di Ventotene (на итальянском).
- ^ "Ventotene" . Italpedia .
- ^ "Домашняя страница Laziomar" . Лазиомар (на итальянском).
- ^ "Домашняя страница SNAV" . SNAV Collegamenti Marittimi .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Вентотене (остров) . |
- Официальный сайт Ventotene
- «Крошечный очаровательный остров предлагает вкус чистой Италии» , cnn.com/travel, 6 октября 2008 г.
- Вентотене: остров в The Global Herald , июль 2011 г.
- «Вентотене» . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт . Проверено 14 сентября 2016 года .