Координаты : 31 ° 17′24,3 ″ с.ш., 104 ° 28′6,2 ″ в.д. / 31.290083 ° с.ш.104.468389 ° в.
| Храм и гробница Панг Тонг | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 龐統 祠墓 | ||||||
| Упрощенный китайский | 庞统 祠墓 | ||||||
| |||||||
| Храм Дракона и Феникса | |||||||
| Традиционный китайский | 龍鳳 祠 | ||||||
| Упрощенный китайский | 龙凤 祠 | ||||||
| |||||||
| Долина Павшего Феникса | |||||||
| Традиционный китайский | 落 鳳 坡 | ||||||
| Упрощенный китайский | 落 凤 坡 | ||||||
| |||||||
Pang Tong Shrine и гробниц , также известный как Дракон и Феникс Shrine и Долине Павших Феникс , является святыней и могила находится в городе Baimaguan (白馬關鎮), Лоцзян , Дэян города, Сычуань провинции, Китай. [1] Храм и гробница были построены для Пан Дуна (179–214), советника Лю Бэя , императора-основателя государства Шу Хань в период Троецарствия . 25 мая 2006 года святыня и гробница стали частью шестой группы крупных исторических и культурных объектов, охраняемых на национальном уровне .[2]
Фон [ править ]
Пан Дун был из Сянъян Командери (襄陽 郡; современный Сянъян , провинция Хубэй ). Первоначально он служил второстепенным чиновником в Нан Командери (南郡; около современного Цзинчжоу , Хубэй), прежде чем стать советником военачальника Лю Бэя в 209 году. В начале 210-х он сопровождал Лю Бэя в кампании по захвату контроля над И. Провинция (охватывающая современные Сычуань и Чунцин ) от военачальника Лю Чжана . Он был убит шальной стрелой в битве у округа Луо (雒 縣; к северу от современного Гуанхана , Сычуань) в 214 году [3].
Смерть Панг Тонга драматизируется в историческом романе XIV века « Роман о трех королевствах» . В романе Чжан Жэнь , военный офицер, служащий под командованием Лю Чжана, устраивает засаду за пределами округа Луо. Лю Бэй предлагает свою лошадь Дилу Панг Дун из доброты перед битвой. Пан Тонг ведет группу солдат, чтобы атаковать округ Луо, и проходит через зону засады. Чжан Жэнь узнает Дилу и ошибочно принимает его всадника за Лю Бэя, поэтому он приказывает своим лучникам стрелять в всадника стрелами. Панг Тонг поражен несколькими стрелами и умирает на месте. Его место смерти называется «Долина Павшего Феникса». [4]
История гробницы и святыни [ править ]
Гробница и святыня были построены Лю Бэем в 214 году после смерти Пан Дуна. Его также называют «Храмом Байма» (白馬 寺; буквально «Храм Белой Лошади»), потому что он расположен в городе Баймагуан (白馬 關鎮; буквально «Город ворот Белой Лошади»). Он также известен как «Храм Дракона и Феникса», потому что внутри находятся статуи Пан Дуна и Чжугэ Ляна . Панг Дун и Чжугэ Лян получили прозвище «Молодой Феникс» и «Спящий Дракон» соответственно, и они служили советниками Лю Бэя. [2]
Храм и гробница были повреждены со временем, но были восстановлены в 1691 году во время правления императора Канси из династии Цин . На сегодняшний день святыня имеет большие ворота, главный зал, два боковых зала и павильон, рядом с которым расположена гробница. Внутри святилища есть два больших дерева Cupressaceae, которые, как говорят, были посажены Чжан Фэем , генералом, служившим при Лю Бэе. Куплет наклеен на двери гласит: «Несмотря на то, что было очевидно , что поздний император (Liu Bei) выступает за падшую Phoenix (Pang Tong), Спящий Дракон (Чжугэ Лян) была еще предоставлена возможностью быть давно служащим министр . " Биография Пан Дуна, написанная Чен Шоув III веке высечен на каменной стене за главным залом. [2]
25 мая 2006 года святыня и гробница стали частью шестой группы крупных исторических и культурных объектов, охраняемых на национальном уровне . [2]
Ссылки [ править ]
- ^ "Информация о городе Дэян (Сычуань)" . Знание Китая . Проверено 1 января 2015 года .
- ^ a b c d 昭化 古城 001 [Zhaohua Gucheng 001] (4 июня 2014 г.). «庞统 祠墓 [Храм и гробница Панг Тонг]» . zhjmg.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала на 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 года .
- ^ Sanguozhi об. 37.
- ^ Sanguo Yanyi гл. 63.
- Чен, Шоу . Хроники Трех Королевств ( Сангожи ).
- Ло, Гуаньчжун . Романс Трех Королевств ( Сангуо Яни ).
