Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пангасинан ( Pangasinan : Luyag na Panggasinan ,[paŋɡasinan] ; [3] тагальская : Lalawigan нг пангасинано ) является область в Филиппинах , расположенная в Илокосе в Лусне . Его столица - Лингайен . Пангасинан находится в западной части острова Лусон, вдоль Лингайенского залива и Западного Филиппинского моря . Он имеет общую площадь 5451,01 квадратных километров (2104,65 квадратных миль). [1] Согласно переписи 2015 года, его население составляет 2 956 726 человек.  [2] Официальное количество зарегистрированных избирателей в Пангасинане - 1 651 814 человек. [4]Западная часть провинции является частью родины народа самбал , а центральная и восточная части - родиной народа пангасинан . Из-за этнической миграции люди илокано поселились в некоторых районах провинции.

Пангасинан - это название провинции, народа и языка, на котором говорят в провинции. По оценкам, коренное население пангасинанского языка насчитывает не менее 2 миллионов человек. Пангасинский язык, который является официальным в провинции, является одним из официально признанных региональных языков на Филиппинах. В Пангасинане проживало несколько этнических групп, которые обогатили культурную ткань провинции. Почти все люди - пангасинцы, а остальные - потомки Болинао и Илокано, которые заселили восточную и западную части провинции. [5] На пангасинане говорят как на втором языке многие этнические меньшинства в Пангасинане. Вторичные этнические группы - это болинао-говорящие замбалы и илоканцы .

Название Пангасинан означает «место соли» или «место солеобразования»; оно образовано от префикса pang , означающего «для», корневого слова asin , означающего «соль», и суффикса an , означающего «местоположение». Испанская форма названия провинции, Pangasinán , остается преобладающей, хотя и без диакритических знаков , и как и его произношение:[paŋɡasinan] . Провинция является крупным производителем соли на Филиппинах. Его основные продукты включают багун («соленый криль ») и аламанг («паста из креветок»).

Пангасинан был основан австронезийскими народами, которые называли себя Анакбанва , по крайней мере, в 2500 году до нашей эры. Королевство под названием Луяг на Каболоан , которое расширилось и включило большую часть северо-западного острова Лусон, существовало в Пангасинане до испанского завоевания, которое началось в 16 веке. [6] Королевство Луяг-на-Каболоан в китайских источниках было известно как Вангдом Пангасинан . Древние пангасинанцы были умелыми мореплавателями, а сеть морской торговли, которая когда-то процветала на древнем Лусоне, связала Пангасинан с другими народами Юго-Восточной Азии , Индией., Китай , Япония и остальная часть Тихого океана . Древнее королевство Луяг-на-Каболоан упоминается в китайских и индийских записях как важное королевство на древних торговых путях. [6]

Популярные туристические достопримечательности в Пангасинане включают национальный парк Сотни островов в Аламиносе и белоснежные пляжи Болинао и Дасол . Город Дагупан известен своим фестивалем Бангус («Праздник молочной рыбы»). Пангасинан также известен своими восхитительными манго и запеченным в керамической печи Calasiao puto («местный рисовый пирог»). Пангасинан занимает стратегическое геополитическое положение на центральной равнине Лусона. Пангасинан был описан как ворота в северный Лусон.

История [ править ]

Древняя история [ править ]

Пангасинанцы, как и большинство жителей Малайского архипелага , являются потомками говорящих на австронезийском языке, которые с доисторических времен поселились в Юго-Восточной Азии. Сравнительная генетика, лингвистика и археологические исследования позволяют обнаружить происхождение австронезийских языков в Сундаланде , который был заселен современными людьми еще 50 000 лет назад. [7] [8] [9] Пангасинский язык - один из многих языков, принадлежащих к малайско-полинезийской языковой ветви австронезийской языковой семьи.

Сеть морской торговли Юго-Восточной Азии [ править ]

Обширная сеть морской торговли связала далекие австронезийские поселения в Юго-Восточной Азии , Тихом и Индийском океанах . Пангасинанцы были частью этой древней австронезийской цивилизации.

Древние австронезийцы были опытными мореплавателями. Их каноэ и парусники были способны пересекать далекие моря. Малагасийский отплыл из Малайского архипелага в Мадагаскар , остров через Индийский океан, и , вероятно , достигли Африки. Как возможные предшественники полинезийцев , большие морские каноэ, называемые «бангка» (« вака » на нескольких полинезийских диалектах и ​​« вака » на маори), были впервые разработаны австронезийцами на Филиппинском архипелаге, которые затем использовались для поселения и создания междугородних торговые сети с отдаленными островами Тихого океана от островных государств Микронезии Гуама иПалау так далеко, как Гавайи и остров Пасхи, и, вероятно, доходил до тихоокеанского побережья Америки. Доказательством этих торговых обменов является преобладание "кумара" или сладкого картофеля на островах Тихого океана, эндемичного для Южной Америки, и обилие куриных костей на древних южноамериканских археологических раскопках, ближайшие генетические родственники которых - куры из Азии. По крайней мере, за триста лет до прибытия европейцев макасары и буги из Сулавеси , на территории современной Индонезии , а также Сама-Бахау на Малайском архипелаге вели торговлю на дальние расстояния со своимипрау или парав («парусник») и основали поселения на севере Австралии , которые они назвали Мареге . [10]

Пангасинан был основан австронезийскими народами, которые называли себя Анакбанва во время австронезийской экспансии из Тайваня и Южного Китая примерно в 5000–2500 гг. До н.э. или австронезийского расселения из Сундаленда, по крайней мере, 7000 лет назад после последнего ледникового периода. Анакбанва означает «дитя банвы». » Банва (также пишется Banua или Vanua ) является Austronesian понятие , которое может означать территорию, родины, места обитания, общества, цивилизации или космос. Пангасинанцы идентифицировали или ассоциировали банву с солнцем, которое было символом их банвы.. Народ пангасинцев тесно связан с ибалоями из соседней провинции Бенгет и другими народами Лусона . Anakbanwa основали свои поселения в берегах реки Агно и берегов Lingayen залива . Прибрежная зона стала известна как Пангасинан , а внутренняя часть стала известна как Каболоан . В конце концов, весь регион, его жители и используемый язык стали известны как Пангасинан. Археологические свидетельства и ранние китайские и индийские записи показывают, что жители Пангасинана вели торговлю с Индией ,Аравия , Китай и Япония еще в 8 веке нашей эры.

Wangdom of Pangasinan ( Луяг на Каболоан ) [ править ]

Wangdom из Пангасинан (как известно , в китайских записях) и локально известный как древнее царство или состояние , называемом Luyag на Caboloan (также пишется Kaboloan ), с Binalatongan в качестве его столицы, существовала в плодородной реке Агна долине. Примерно в тот же период в Индонезии возникли империи Шривиджая и Маджапахит, которые распространили свое влияние на большую часть Малайского архипелага . Урдуджа / Удая, легендарная женщина-воин, которую Ибн Баттута называл соперницей Монгольской империи, как полагают, правила в Пангасинане около 14 века. ВЛуяг-на-Каболоан расширил территорию и влияние Пангасинан до того, что сейчас является соседними провинциями Тарлак , Ла-Унион , Замбалес , Нуэва-Эсиха и Бенгет . Пангасинан пользовался полной независимостью до испанского завоевания.

Анито и верования и практики маны [ править ]

Древние пангасинцы, как и другие народы Австронезии , практиковали поклонение анито . Anito Считалось , что дух или божественную силу предка или бога или божественной силы в природе или природных явлений. Они верили в ману , австронезийскую концепцию, которую можно описать как божественную силу или жизненную или духовную сущность каждого существа и всего, что существует. Для пангасинцев мана может передаваться, унаследоваться или приобретаться, как от предков, природы или природных явлений. Их вера или практика похожи на шаманские или анимистические верования и ритуалы. Они поклонялись пантеону анито(«дух» или «божество»). Их храмы или алтари были посвящены главному анито по имени Ама Каолей или Ама-Гаолай [11] («Верховный Отец»), который общался через медиумов или священников, которых называли манаг-анито . Эти manag-anito носили специальные костюмы, когда подавали анито, и они делали подношения масел, мазей, эссенций и духов в изысканных сосудах. Напротив, народ самбала на западе также почитал свой собственный пантеон божеств, возглавляемый верховным богом Малаяри. [12]

Испанские отчеты о доиспанских пангасинанах [ править ]

В шестнадцатом веке Пангасинан назывался испанцами «портом Японии». В дополнение к японским и китайским шелкам местные жители носили одежду, типичную для других приморских этнических групп Юго-Восточной Азии. Даже простые люди были одеты в китайские и японские хлопковые одежды. Они чернили зубы и испытывали отвращение к белым зубам иностранцев, которые были подобны зубам животных. Они использовали фарфоровые кувшины, типичные для японских и китайских домов. Пороховое оружие японского образца встречалось в морских сражениях в этом районе. [13]В обмен на эти товары торговцы со всей Азии приходили торговать в первую очередь золотом и рабами, но также и оленьими шкурами, циветтой и другими местными продуктами. Помимо заметно более обширной торговой сети с Японией и Китаем, они были культурно похожи на другие группы Лусона на юге.

Пангасинцев также описывали как воинственных людей, которые давно известны своим сопротивлением испанскому завоеванию. Епископ Доминго Салазар описал их как действительно худших, самых жестоких и жестоких людей в стране. Были свидетельства христианского влияния еще до испанской колонизации; они использовали марочное вино в небольших количествах для своих таинственных практик. Церковь хвасталась, что они выиграли северную часть Филиппин для Испании, а не для испанских военных. Они были необычайно строги по отношению к прелюбодеям, и обеим сторонам грозила смерть. Pangasinans были известны взять поражение Zambal ( АЭТА ) и Negrito воинов , чтобы продать в рабство китайских торговцев. [14]

Христианство [ править ]

Некоторые считают, что в 1324 году Одорик из Порденоне , францисканский миссионер из Фриули , Италия, отслужил католическую мессу и крестил туземцев в Болинао, Пангасинан. В июле 2007 года в Болинао были установлены памятные знаки в память о путешествии Одорика на основе публикации Луиджи Маламокко, итальянского священника из Фриули, Италия, который утверждал, что Одорик из Перденоне провел первую католическую мессу на Филиппинах в Болинао, Пангасинан. Эта месса 1324 года должна была предшествовать мессе, проведенной Фердинандом Магелланом в 1521 году , которая обычно считается первой мессой на Филиппинах , примерно на 197 лет. Однако историк Уильям Генри СкоттПосле изучения писаний Одерика о своих путешествиях пришел к выводу, что он, вероятно, никогда не ступал на филиппинскую землю, и если он это сделал, нет никаких оснований полагать, что он служил мессу. [15]

Испанская колонизация [ править ]

27 апреля 1565 года испанский конкистадор Мигель Лопес де Легаспи прибыл на Филиппинские острова с примерно 500 солдатами, чтобы основать испанское поселение и начать завоевание архипелага. 24 мая 1570 года испанские войска победили Раджу Сулеймана и других правителей Манилы, а позже объявили Манилу новой столицей испанской Ост-Индии . После захвата Манилы испанские войска продолжили завоевание остальной части острова Лусон, включая Пангасинан.

Provincia de Pangasinán [ править ]

В 1571 году испанское завоевание Пангасинан началось с экспедиции испанского конкистадора Мартина де Гоити , который прибыл из испанского поселения в Маниле через Пампангу . Примерно через год другой испанский конкистадор, Хуан де Сальседо , отплыл в залив Лингайен и высадился в устье реки Аньо . Лимахонг , китайский пират, бежал в Пангасинан после того, как его флот был изгнан из Манилы в 1574 году. Лимахонгу не удалось создать колонию в Пангасинане, поскольку армия во главе с Хуаном де Сальседо изгнала его из Пангасинана после семимесячной осады.

Пангасинан как провинция датирует свое фактическое начало в качестве административного и судебного округа со столицей Лингайен еще в 1580 году, но его территориальные границы были впервые определены в 1611 году. Лингайен оставался столицей провинции за исключением короткого периода. в революционную эпоху, когда Сан-Карлос служил временным административным штабом, и во время немного более продолжительной японской оккупации, когда столицей был Дагупан. [16]

Провинция Пангасинан ранее была классифицирована как alcaldía mayor de término , или первоклассная гражданская провинция, во время испанского режима и фактически оставалась провинцией первого класса до настоящего времени. Его территориальная юрисдикция когда-то включала всю провинцию Замбалес и части нынешних провинций Тарлак и Ла-Унион. [16]

Восстание против испанского правления [ править ]

Освобождение Малонга [ править ]

Андрес Малонг, коренной вождь города Биналатонган (ныне Сан-Карлос-Сити), освободил провинцию от испанского владычества в декабре 1660 года. Народ Пангасинан провозгласил Андрес Малонг Ари на Пангасинан («Королем Пангасинан»). Пангасинанские армии пытались освободить соседние провинции Пампанга и Илокос, но были отброшены коалицией лоялистских племенных воинов и наемников под руководством Испании. В феврале 1661 года новое независимое королевство Пангасинан перешло к испанцам.

Освобождение Палариса [ править ]

3 ноября 1762 года жители Пангасинана провозгласили независимость от Испании после того, как восстание под предводительством Хуана де ла Крус Паларис свергло испанское владычество в Пангасинане. Восстание на Пангасинане было вызвано новостями о падении Манилы перед британцами 6 октября 1762 года. Однако после Парижского мирного договора от 1 марта 1763 года, завершившего Семилетнюю войну между Великобританией, Францией и Испанией, испанские колонии силы предприняли контратаку. 16 января 1765 года Хуан де ла Крус Паларис был схвачен, и Пангасинан снова потерял независимость.

Филиппинская революция против Испании [ править ]

Katipunan , националист тайное общество было основано 7 июля 1892 года с целью объединения народов Филиппин и борьбы за независимость и свободу вероисповедания. Филиппинская революция началась 26 августа 1896 года и руководил Андрес Бонифачо , лидер Katipunan. 18 ноября 1897 года в западном Пангасинане был сформирован совет Катипунан с Романом Маналангом в качестве президента Генералисимо и Мауро Ортисом в качестве генерала. Генерал Эмилио Агинальдо провозгласил независимость Филиппин 12 июня 1898 года. Город Дагупан18 июля 1898 года, главный торговый центр Пангасинан, был окружен силами Катипунана. Сражение при Дагупане длилось с 18 по 23 июля того же года, когда 1500 солдат испанских войск под командованием Федерико Дж. Себальоса капитулировали. Губернатор Хоакин де Оренгочеа.

Памятник Андресу Урданете перед зданием мэрии.

Битва при Дагупане, в которой яростно сражались местные Катипунеро под общим командованием генерала Франсиско Макабулоса, главы Центрального и директивного комитета Центрального и Северного Лусона, и последние остатки некогда могущественной испанской армии под командованием генерала Франсиско Себальоса, привела к освобождение Пангасинан от испанцев. К пятидневной битве присоединились три местных героя: Дон Даниэль Марамба из Санта-Барбары, Дон Висенте Прадо из Сан-Хасинто и Дон Хуан Кесада из Дагупана. Их армии сосредоточились в Дагупане, чтобы осадить испанские войска, сделав последний бой у католической церкви с кирпичными стенами.

Могила Дона Даниэля Б. Марамбы ( Санта-Барбара )
Памятник Даниэлю Б. Марамбе и маркер NHI 1970 года

Марамба возглавил освобождение города Санта-Барбара 7 марта 1898 года после сигнала об одновременной атаке из Макабулоса. Услышав, что Санта-Барбара попала в руки повстанцев, испанские войска в Дагупане попытались вернуть город, но были отбиты силами Марамбы. Таким образом, после неудачи испанцы решили сосредоточить свои силы в Лингайене для защиты столицы провинции. Это позволило Марамбе расширить свои операции на Маласики, Урданету и Мапандан, проводя их одну за другой. Он взял еще один город, Мангалдан, прежде чем отправиться в Дагупан, чтобы осадить последний испанский гарнизон. Также 7 марта 1898 года повстанцы под командованием Прадо и Кесады атаковали монастыри в ряде городов в провинции Замбалес, расположенной к западу от Лингайена, которые сейчас составляют западную часть Пангасинан.

Атаковали и поставили под контроль филиппинцев Аламинос, Агно, Анда, Алос, Бани, Балинкагуин, Болинао, Дасол, Эгиа и Потоот. Затем восстание распространилось на Лабрадор, Суал, Саласу и многие другие города на западе. Города Суал, Лабрадор, Лингайен, Саласа и Баямбанг были сначала заняты войсками Прадо и Кесада, прежде чем они начали атаковать Дагупан.

На собрании, созванном для организации центрального руководящего органа Центрального и Северного Лусона 17 апреля 1898 года, генерал Макабулос назначил Прадо военно-политическим губернатором Пангасинан, а Кесада - своим заместителем. Его назначение произошло за несколько дней до возвращения генерала Эмилио Агинальдо в мае 1898 года из его ссылки в Гонконге после подписания Пакта Биак-на-Бато в декабре 1897 года. Возвращение Агинальдо дало новый импульс возрождению пламени революция. Таким образом, 3 июня 1898 года генерал Макабулос вошел в Тарлак, и с этого дня разгорелся пожар революции.

Филиппинцы были настолько успешны в своих многочисленных сражениях против испанцев, что 30 июня 1898 года испанские власти решили эвакуировать все свои силы в Дагупан, где должен был произойти последний бой против повстанцев. Им было приказано отправиться в Дагупан. Все это были гражданские лица и военнослужащие, в том числе добровольцы из городов, еще не находящихся в руках повстанцев. Этому приказу прислушивались добровольцы из Мангалдана, Сан-Хасинто, Позоррубио, Манаоага и Вилласиса. Среди вещей, привезенных в Дагупан, было изображение Пресвятой Богородицы Манаоагской, которая уже была покровительницей Пангасинан.

Когда 18 июля 1898 года войска Марамбы с востока и Прадо с запада сошлись в Дагупане, началась осада. Прибытие генерала Макабулоса усилило силы повстанцев до тех пор, пока испанцы, укрывшиеся в католической церкви, не подняли флаг капитуляции пять дней спустя. Плохо вооруженные, филиппинцы с самого начала не могли сравниться с испанскими солдатами, прятавшимися внутри церкви. Для испанских солдат, стреляющих из винтовок на расстоянии, они просто стали сидячими утками. Но темп битвы изменился, когда нападавшие под командованием дона Висенте Прадо изобрели грубые средства защиты, чтобы защитить себя от испанского огня во время наступления. Это произошло, когда они скатали стволы бананов, скрученные в савали, что позволило им медленно продвигаться к церкви.

Северный Замбалес уступил Пангасинану [ править ]

30 ноября 1903 года несколько муниципалитетов северной части Замбалеса, а именно Аламинос, Анда, Бани, Болинао, Бургос, Дасол, Инфанта и Мабини, были переданы Пангасинану американским колониальным правительством в попытке обмануть . Эти муниципалитеты были традиционной родиной народа самбал , который хотел остаться частью провинции Замбалес , своей этнической провинции. Это колониальное решение 1903 года еще предстоит отменить. [17]

Американская колонизация и режим Филиппинского Содружества [ править ]

Пангасинан и другие части испанской Ост-Индии были переданы американцам после подписания Парижского договора , завершившего испано-американскую войну . Во время филиппино-американской войны подполковник Хосе Торрес Бугаллон из города Саласа вместе с генералом Антонио Луна сражался за защиту Первой Филиппинской республики от американской колонизации Северного Лусона. Бугаллон был убит в бою 5 февраля 1899 года. Первая Филиппинская республика была упразднена в 1901 году. В 1907 году была создана Ассамблея Филиппин, и впервые пять жителей Пангасинан были избраны ее окружными представителями. В 1921 году Мауро Наварро, представлявший Пангасинан вФилиппинская Ассамблея выступила спонсором закона о переименовании города Саласа в Бугаллон в честь генерала Бугаллона.

Во время режима Филиппинского Содружества 15 ноября 1935 года Мануэль Л. Кесон стал первым президентом Содружества Филиппин при сотрудничестве со стороны Соединенных Штатов Америки .

21-я пехотная дивизия, Филиппинская армия Содружества, USAFFE была основана военным учреждением и была построена из главного штаба, действовала с 26 июля 1941 г. по 30 июня 1946 г. и дислоцировалась в Пангасинане в период до Второй мировой войны. В результате конфликта боевые действия Антияпонских имперских военных операций включали падение Батаана и Коррегидора и оказание помощи наземным силам USAFFE с января по май 1942 года и японским мятежникам и освобождению союзников в Пангасинане с 1942 по 1945 год и некоторых частях Северо-Центрального региона. Лусон и помогает местным партизанам и американским войскам против японцев.

Филиппинская Республика [ править ]

Национальный [ править ]

1946–1986 [ править ]

После провозглашения независимости в Маниле 4 июля 1946 года спикером нижней Законодательной палаты был избран Эухенио Перес, конгрессмен от Либеральной партии, представляющий четвертый округ Пангасинан . Он возглавлял палату до 1953 года, когда партия националистов стала доминирующей партией.

Пангасинано, который исторически и географически часть Центральной Лусон области , состоит из политически части Илокоса (Регион I) в предвыборных махинациях на Филиппинах по Фердинанду Маркос, несмотря на тот факт, что пангасинан имеет свой особый основной язык, которым является пангасинан. Политическая классификация Пангасинана как части региона Илокос вызвала у некоторых филиппинцев недоумение относительно того, что жители Пангасинана - илоканцы, хотя илоканцы составляют лишь значительное меньшинство в провинции. Пангасинан имеет четко выраженный основной язык, этническую группу и культуру, его экономика больше, чем в провинциях Илокос Норте, Илокос Сур и Ла-Унион, где преобладает илокано, и его население составляет более 50 процентов населения Региона 1.

1986 – настоящее время [ править ]

В феврале 1986 года заместитель начальника штаба генерал Фидель В. Рамос , глава Объединенной национальной полиции Филиппин, уроженец Лингайена, Пангасинан, стал одной из важных фигур революции власти народа EDSA, которая привела к свержению президента Фердинанда Маркоса. .

После падения Маркоса президент Корасон Акино приказал всем руководителям местных органов власти на Филиппинах освободить свои посты. Некоторым местным руководителям было приказано вернуться на свои места, как в случае с мэром Людовико Эспиноза из Дасола , где он утверждает, что присоединился к ЮНИДО, партии г-жи Акино в разгар революции EDSA . Фидель Рамос был назначен начальником штаба AFP, а затем - министром обороны, заменив Хуана Понсе Энриле . Оскар Орбос , конгрессмен из Бани, Пангасинан, был назначен Акино главой Министерства транспорта и коммуникаций, а затем исполнительным секретарем.

11 мая 1992 года Фидель В. Рамос баллотировался на пост президента . Он был избран и стал первым пангасинанским президентом Филиппин. Под его руководством Филиппины оправились от тяжелого экономического кризиса после нефтяного и энергетического кризиса 1991 года. Его влияние также спровоцировало экономический рост Пангасинан, когда он принимал Паларонг Памбанса 1995 года (Филиппинские национальные игры).

Хосе де Венеция , представлявший тот же округ, что и Эухенио Перес, был вторым пангасинаном, который стал спикером Палаты представителей в 1992 году. Он был переизбран на ту же должность в 1995 году. Де Венеция был выбран партией администрации Рамоса Lakas NUCD быть ее кандидатом в президенты в 1998 году. Де Венеция баллотировалась, но проиграла вице-президенту Джозефу Эстраде . Оскар Орбос, который занимал пост губернатора Пангасинан с 1995 года, баллотировался на пост вице-президента, но проиграл сенатору Глории Макапагал-Арройо , мать которой, бывшая первая леди Эванджелина Макараэг-Макапагал , родом из Биналонана, Пангасинан.

Арройо позже стал президентом после второй революции EDSA, когда президент Джозеф Эстрада был свергнут.

В мае 2004 года актер, ставший политиком, Фернандо По-младший , чья семья из Сан-Карлос-Сити, Пангасинан, баллотировался в президенты против действующей Глории Макапагал-Арройо во время всеобщих выборов на Филиппинах в 2004 году . Пангасинанские голоса разделились почти поровну между двумя кандидатами в президенты, имеющими пангасинанские корни. Арройо была избрана президентом, но ее победа была запятнана обвинениями в фальсификации результатов выборов и подкупе голосов.

География [ править ]

Физический [ править ]

Пангасинан расположен на западе центральной части острова Лусон на Филиппинах. Он граничит с Ла-Юнион на севере, Бенгет и Нуэва-Бискайя на северо-востоке, Нуэва-Эсиха на юго-востоке и Замбалесом и Тарлаком на юге. К западу от Пангасинан находится Южно-Китайское море . Провинция также включает залив Лингаен .

Провинция имеет площадь 5 451,01 квадратных километров (2104,65 квадратных миль). [18] Это 170 км (110 миль) к северу от Манилы , 50 км (31 миль) к югу от Багио , 115 км (71 миль) к северу от международного аэропорта и морского порта Субик и 80 квадратных километров (31 кв. Миль) к северу от Международный аэропорт Кларк . На побережье Аламиноса , на сто островах стали известным местом для туристов.

Рельеф провинции как части равнины Центрального Лусона, как правило, равнинный, с некоторыми холмами и / или горами. Северо-восточные муниципалитеты Сан-Мануэль , Сан-Николас , Нативидад , Сан-Квинтин и Уминган имеют холмистые или горные районы, расположенные на вершине гор Кордильеры . Горы Замбалес простираются до западных городов провинции Лабрадор , Мабини , Бугаллон , Агилар , Мангатарем , Дасол и Инфанта. образуя горные части этих городов.

Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии (PHIVOLCS) сообщили о нескольких неактивных вулканов в провинции: Amorong , Balungao , Cabaluyan, Cahelietan, Candong и Malabobo. PHIVOLCS не сообщил об активных или потенциально активных вулканах на Пангасинане. Кальдерный -как ландшафтые расположен между городами Malasiqui и Villasis с центром при температуре около 15 ° 55 'N и 120 ° 30' в.д. вблизи Хиллз Cabaruan.

По территории провинции протекает несколько рек. Самый длинный является река Agno , которая берет свое начало от Кордильер гор в Benguet , в конце концов , опорожнение свои воды в заливе Лингаен . Другие крупные реки включают реку Буед, реку Ангалакан, реку Синокалан, реку Паталан и реку Каянга.

Административное деление [ править ]

Провинция Пангасинан разделена на 44 муниципалитета , 4 города и 1364 барангая (что означает «деревня» или «община»). В провинции шесть избирательных округов .

Политическая карта Пангасинан

Столица провинции является Lingayen . В древности столицей Пангасинан был Биналатонган, ныне Сан-Карлос .

Независимый город [ править ]

  • Дагупан

Составные города [ править ]

  • Аламинос
  • Сан-Карлос
  • Урданета

Муниципалитеты [ править ]

  • Agno
  • Агилар
  • Алькала
  • Анда
  • Asingan
  • Balungao
  • Бани
  • Basista
  • Баутиста
  • Баямбанг
  • Биналонан
  • Бинмалей
  • Болинао
  • Бугаллон
  • Бургос
  • Calasiao
  • Дасол
  • Инфанта
  • Лабрадор
  • Лаосский
  • Лингайен
  • Мабини
  • Малазики
  • Manaoag
  • Мангалдан
  • Мангатарем
  • Mapandan
  • Нативидад
  • Позоррубио
  • Росалес
  • Сан-Фабиан
  • Сан-Хасинто
  • Сан-Мануэль
  • Сан-Николас
  • Сан-Квинтин
  • Санта Барбара
  • Санта Мария
  • Санто Томас
  • Sison
  • Суал
  • Таюг
  • Уминганский
  • Урбизтондо
  • Вилласы

Барангаи [ править ]

Пангасинан насчитывает 1364 барангаев, включая 44 муниципалитета и 4 города, занимая 3-е место с наибольшим количеством барангаев в филиппинской провинции, уступая только провинциям Висаян Лейте и Илоило .

Самым густонаселенным барангаем в провинции является Бонуан Гесет в городе Дагупан, с населением 22 042 человека в 2010 году. Если исключить города, в Побласионе в муниципалитете Лингайен проживает 12 642 человека. Итон в Баямбанге имеет самый низкий показатель - всего 99 при переписи 2010 года.  [19]

Демография [ править ]

Население [ править ]

Население Пангасинан по переписи 2015 года составляло 2 956 726 человек  [2] с плотностью 540 жителей на квадратный километр или 1400 жителей на квадратную милю.

Народ пангасинанов (Тотун Пангасинан) называется Пангасинан или латиноамериканское имя Пангасиненсе , или просто тага-Пангасинан , что означает «из Пангасинан». Пангасинанцы были известны как торговцы, бизнесмены, фермеры и рыбаки. Пангасинан - третья по численности населения провинция Филиппин. По оценкам, население коренных жителей, говорящих на пангасинанском языке, в провинции Пангасинан составляет почти 2 миллиона человек, и, по прогнозам, через 30 лет оно удвоится. Согласно переписи 2000 года, 47 процентов населения являются коренными пангасинанами, а 44 процента - поселенцами илокано . Коренные народы самбал преобладают в самых западных муниципалитетах Болинао иАнда . Пангасинанцы тесно связаны с австронезийскими народами других частей Филиппин , а также Индонезии и Малайзии .

Языки [ править ]

Пангасинский язык - агглютинативный язык. Он принадлежит к малайско-полинезийской языковой ветви австронезийской языковой семьи и является основным языком провинции Пангасинан, а также северного Тарлака и юго-западной части Ла-Юнион. Язык пангасинан похож на других малайско-полинезийских языков в Филиппинах , а также Индонезии и Малайзии . Он тесно связан с языком ибалои, на котором говорят в соседней провинции Бенгет., расположенный к северо-западу от Пангасинан. Пангасинский язык вместе с ибалоем классифицируются в группе пангасинских языков. Другие пангасинские языки:

  • Карао
  • Иваак
  • Келей-I
  • И-Каллахан
  • Ибалой
  • Тинок
  • Каяпа

Помимо своего родного языка, некоторые образованные пангасинцы хорошо владеют илокано , английским и филиппинским языками . На пангасинане в основном говорят в центральной части провинции во 2-м, 3-м, 4-м, и это второй язык в других частях Пангасинан. На илокано широко говорят в самой западной и самой восточной частях Пангасинан, в 1, 5 и 6 округах, и это второй язык в других частях Пангасинан. Илокано и пангасинцы говорят на илокано с пангасинанским акцентом, поскольку потомки илоканцев из первого поколения, которые жили в пределах пангасинского населения, выучили пангасинский язык. Болинао , самбальский язык широко распространен в западной оконечности провинции в городах Болинао и Анда.

Религия [ править ]

Религия народа Пангасинан - это преимущественно христианство с римским католицизмом как подавляющее большинство при 80% принадлежности населения. Второй крупной конфессией в провинции является Аглипаянская церковь, в которой проживает не менее 15% населения. Другие религиозные конфессии разделены с другими христианскими группами, такими как Международная Церковь Бога, Иглесия Ни Кристо, Баптисты, Методисты, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (мормоны), Свидетели Иеговы и Адвентисты седьмого дня. Немногие являются строгими верующими и продолжают практиковать свои местные верования и ритуалы анито , как и большинство жителей Филиппин.

Испанские и американские миссионеры познакомили Пангасинан с христианством. До испанского завоевания в 1571 году преобладающая религия народа Пангасинан была похожа на религию коренных жителей нагорья Игорот или жителей административного района Кордильеры на острове Лусон, которые в основном сохранили свою местную культуру и религию. Перевод Нового Завета (кроме Откровения) на пангасинский язык о. Николас Манрике Алонсо Лаллав, испанский доминиканский монах, назначенный в Урданета, был первым переводом полной части Библии на филиппинский язык. Пангасинан также находился под влиянием индуизма , буддизма иИслам в меньшей степени, до введения христианства. Некоторые народы пангасиненсе вернулись к своей местной религии во главе со своим верховным божеством Ама Каолей или Ама-Гаолай [11], в то время как некоторые народы самбал на западе также вернулись к своей местной религии, возглавляемой верховным богом Малаяри. [12]

Экономика [ править ]

Промышленная соляная промышленность в Дасоле

В провинции экономика в основном сельское хозяйство из - за его обширные плодородные равнины. Более 44 процентов его сельскохозяйственных площадей отведено под растениеводство. Помимо того, что Пангасинан является одним из рисовых зернохранилищ на Филиппинах, он также является крупным производителем кокосовых орехов, манго и баклажанов. Пангасинан является самой богатой провинцией в регионе Илокос на Филиппинах. [30]

Энергия [ править ]

1200 МВт СУАЛ угольной электростанции и 345 МВт Сан - Роке многоцелевой плотины , в муниципалитетах СУАЛ и Сан - Мануэль соответственно, являются первичными источниками энергии края.

Морской [ править ]

Пангасинан является крупным поставщиком рыбы на Лусоне и крупным производителем соли на Филиппинах. Он имеет обширные пруды, в основном для разведения бангуса или "молочной рыбы", вдоль побережья залива Лингаен и Южно-Китайского моря . Аквакультура Пангасинан включает фермы по выращиванию устриц и морских ежей.

Соль также является важной отраслью. В солевых прудах-испарителях морская вода смешивается с бикарбонатом натрия до тех пор, пока вода не испарится, а соль не останется. Это их древняя традиция, вдохновленная Египтом.

Сельское хозяйство [ править ]

Основные культуры в Пангасинане - рис , манго , кукуруза и сахарный тростник . Пангасинан имеет площадь 536 819 гектаров, и 44 процента [ необходима цитата ] от общей площади Пангасинана отведено под сельскохозяйственное производство.

Финансовые [ править ]

В Пангасинане 593 банковских и финансовых учреждения. [ необходима цитата ]

Труд [ править ]

В Пангасинане работает около 1,52 миллиона человек, и 87 процентов рабочей силы имеют оплачиваемую работу. [ необходима цитата ]

Здоровье и образование [ править ]

В провинции есть тысячи государственных школ и сотни частных школ начального и среднего образования. Многие пангасинцы едут в Метро Манила , Багио-Сити и США для получения высшего и высшего образования.

Пангасинан имеет 51 больницу и поликлинику и 68 сельских пунктов здравоохранения (по состоянию на июль 2002 г.). Хотя некоторые жители едут в другие части Филиппин, в Метро Манила, в Европу и США для прохождения обширных медицинских обследований и лечения, почти все пангасинцы обращаются в крупные медицинские центры в городах Дагупан , Сан-Карлос и Урданета .

Культура [ править ]

Культура Пангасинан представляет собой смесь местной малайско-полинезийской и западной латиноамериканской культур с некоторыми индийскими и китайскими влияниями и незначительными американскими влияниями. Сегодня Пангасинан очень вестернизирован, но при этом сохраняет сильные коренные австронезийские корни.

Основными центрами культуры пангасинанов являются Дагупан , Лингайен , Манаоаг , Каласиао и Сан-Карлос .

Правительство [ править ]

Братья и сестры Маргарет Ф. Селеста, Конг. Хесус «Бойинг» Ф. Селеста (представитель, Пангасинан, 1-й округ, Палата представителей, Кесон-Сити), бывший конг. Артур Ф. Селесте, Пангасинан, 1-й, Лакас-Кампи-CMD, 14-й Конгресс Филиппин ) и мэр Альфронсо Ф. Селесте.

Нынешний губернатор Пангасинан - Амадо «Поги» Эспино, III, сын бывшего губернатора Амадо Т. Эспино-младшего, а нынешний вице-губернатор - Марк Рональд Ламибино, сын Управления экономической зоны Кагаян (CEZA) и советник президента по северным регионам. Лусон Рауль Ламбино . Среди тех, кто занимал пост губернатора Пангасинан, были Франсиско Дуке-младший, бывший секретарь Министерства здравоохранения (Филиппины) , Конрадо Эстрелла, секретарь Департамента аграрной реформы во время президентства Фердинанда Маркоса , Тито Примисиаса, Висенте Миллора и Даниэля Марамба.

Вот другие вновь избранные должностные лица, которые будут приведены к присяге 30 июня 2019 года:

Представители округов (2019–2022 гг.) [ Править ]

  • 1-й округ: Арнольд Ф. Селеста
  • 2-й район: Джумель Энтони И. Эспино
  • 3-й округ: Розмари Дж. Аренас
  • 4-й округ: Кристофер Джордж П. Де Венеция
  • 5-й округ: Рамон В. Гико III
  • 6-й округ: Тайрон Д. Агабас

Члены провинциального совета (2019–2022 гг.) [ Править ]

  • 1-й район: Донабель Н. Фонтелера и Маржелу Оранж Х. Версоза
  • 2-й округ: Нестор Д. Рейес и фон Марк Р. Мендоза
  • 3-й округ: Вичи М. Вентанилла и Анхель М. Баникед-младший.
  • 4-й округ: Джереми Агерико Б. Росарио и Либерато З. Вильегас
  • 5-й округ: Розарий Грация П. Перес-Табаба и Николи Ян Луи К. Сисон
  • 6-й округ: Ноэль С. Бинс и Сальвадор С. Перес-младший.
  • Лига Барангаев, президент провинции: Хосе Г. Перальта-младший.
  • Президент PCL Pangasinan: Шила Мари С. Перес-Галисия
  • Президент провинции Санггунианг Кабатаан: Джером Вик О. Эспино

Известные люди [ править ]

Известные люди, родившиеся или проживающие в Пангасинане, включают:

  • Джеймс Рид ABS-CBN Актер, певец и модель, мать которого из Болинао.
  • Фернандо По-старший , бывшая звезда боевиков, из Сан-Карлоса.
  • Ева Макапагал , первая леди Филиппин в 1961–1965 годах и мать бывшего президента Глории Макапагал Арройо , была из Биналонана .
  • Президент Фидель В. Рамос , который родился в Лингайене и родом из Асингана.
  • Сенатор Летисия Рамос-Шахани (сенатор Филиппин, 1987–1998), родилась в Лингайене и родом из Асингана.
  • Спикер Эухенио Перес (1896–1996), первый спикер Палаты представителей (Филиппины) от Пангасинан, родился в Басисте.
  • Д-р Франсиско Дуке III , нынешний секретарь Министерства здравоохранения (Филиппины) (с 2017 г. по настоящее время)
  • Генерал в отставке Исидро Лапена , бывший комиссар Таможенного управления и бывший директор Филиппинского агентства по борьбе с наркотиками (PDEA). Нынешний генеральный секретарь Управления технического образования и развития навыков
  • Мануэль Моран , бывший председатель Верховного суда, родившийся в Биналонане.
  • Габриэль С. Сингсон , бывший губернатор Bangko Sentral ng Pilipinas, родом из Лингайена.
  • Карлос Булосан , всемирно известный писатель из Биналонана.
  • Франсиско Сионил Хосе , всемирно известный писатель из Росалеса.
  • Викторио Эдадес , филиппинский модернист и признанный народный художник, был из Дагупана.
  • Жаклин Акино Сиапно , профессор из города Дагупан, временно исполняет обязанности первой леди Восточного Тимора .
  • Жеронима Томельден-Пексон , первая женщина-сенатор Филиппин, была уроженкой Лингайена.
  • Юлиус Бабао , ведущий новостей ABS-CBN, теле- и радиоведущий, уроженец Дагупана.
  • Шерил Козим , ведущая новостей TV5, телеведущая из Дагупана.
  • Митой Йонтинг , первый победитель конкурса «Голос Филиппин», солист Draybers. Из Каласиао.
  • Дэнни Ильдефонсо , двукратный MVP сезона PBA , пятикратный лучший игрок конференции, трехкратный MVP финалов, MVP Матча всех звезд, новичок года, камбэк-игрок года, восьмикратный чемпион PBA и один из в 40 величайших игроков в истории РВА , из Urdaneta города .
  • Марк Пингрис , двукратный MVP финала, трехкратный игрок года в защите , MVP Матча всех звезд, самый совершенный игрок, восьмикратный чемпион PBA и один из 40 величайших игроков в истории PBA , из Позоррубио
  • Марлу Акино , новичок года, лучший игрок конференции, защитник года, трехкратный чемпион PBA и один из 40 величайших игроков в истории PBA из Санта-Барбары .
  • Лорди Тугаде , MVP финала и чемпион PBA , из Аламиноса .
  • Ана «Ураган» Джулатон , уроженка Позоррубио, чемпионка мира по боксу.
  • Оскар Орбос , уроженец Бани, бывший губернатор и телеведущий.
  • Томас Орбос , нынешний заместитель министра транспорта (Филиппины) , брат бывшего губернатора Оскара Орбоса, уроженец города Бани.
  • Глория Ромеро , ветеран актрисы, родом из Мабини.
  • Нова Вилла , ветеран GMA, актриса из Мангатарема
  • Маки Пулидо , ведущий новостей GMA, родом из Анды.
  • Нарцисо Рамос , журналист, юрист, член законодательного собрания и посол, отец бывшего президента Фиделя Рамоса, родился в Асингане.
  • Барбара Перес , ветеран актрисы, родилась в Урданета-Сити.
  • Лолита Родригес , актриса, родилась в городе Урданета.
  • Кармен Росалес , бывшая актриса, родилась в Росалесе.
  • Гермоген Эсперон- младший, бывший начальник штаба AFP и нынешний советник Совета национальной безопасности (Филиппины) , родился в Асингане.
  • Папа Джек , телеведущий и ди-джей из Алькалы.
  • Моча Усон , помощник секретаря Управления по связям с общественностью президента США (PCOO), родился в городе Дагупан.
  • Джонг Хиларио , танцор и актер ABS-CBN, родился в Асингане.
  • Джейн Ойнеза , подростковая актриса ABS-CBN из Бани.
  • Энн Кертис , актриса и фотомодель из ABS-CBN, мать которой из Болинао.
  • Лиза Соберано , актриса ABS-CBN, фотомодель и певица, чей отец из Асингана.
  • Ромео де ла Крус , бывший генеральный солиситор Филиппин из города Урданета.

См. Также [ править ]

  • Пангасинская литература
  • Римско-католическая архиепархия Лингаен-Дагупана
  • Римско-католическая епархия Аламинос
  • Римско-католическая епархия Урданета

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Список провинций» . PSGC Interactive . Город Макати, Филиппины: Национальный статистический координационный совет . Проверено 11 февраля 2013 года .
  2. ^ a b c d Перепись населения (2015). «Регион I (регион Илокос)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . PSA . Проверено 20 июня +2016 .
  3. ^ Бентон, Ричард А. (1971). Справочная грамматика пангасинан . Гонолулу: Гавайский университет Press. п. 36. ISBN 978-0-8248-7910-5.
  4. ^ " " Пангасинанские избиратели уже 1 651 814, "Sunday Punch. 10 декабря 2012" . Архивировано из оригинала на 2013-05-17 . Проверено 26 декабря 2012 .
  5. ^ [1]
  6. ^ a b Минахан, Джеймс (10 июня 2014 г.). Этнические группы Южной Азии и Тихого океана . ABC-CLIO. п. 34. ISBN 978-1598846607. Проверено 10 июня 2014 .
  7. Новые данные ДНК опровергают теорию миграции населения на острове Юго-Восточная Азия - Оксфордский университет Архивировано 28 октября 2011 г. в Wayback Machine
  8. ^ Новые исследования заставляют повернуть вспять теорию миграции населения
  9. ^ Марк Донохью; Тим Денхэм (2010). «Сельское хозяйство и язык на островах Юго-Восточной Азии: переосмысление австронезийской истории». Современная антропология . 51 (2): 223–256. DOI : 10.1086 / 650991 . S2CID 4815693 . 
  10. ^ PLoS ONE: История рыбной ловли и торговли Макассан-Трепанг
  11. ^ a b https://ncca.gov.ph/about-ncca-3/subcommissions/subcommission-on-cultural-communities-and-traditional-arts-sccta/n North-cultural-communities / the- lowland-cultural-community -оф-пангасинан /
  12. ^ a b https://www.aswangproject.com/sambal-mythology-pantheon-of-deities-and-beings/
  13. ^ Скотт, Уильям Генри (1994). Барангай . Манила, Филиппины: Издательство Университета Атенео де Манила. п. 187.
  14. ^ Скотт, Уильям Генри (1994). Барангай . Манила, Филиппины: Издательство Университета Атенео де Манила. С. 248–249.
  15. ^ Скотт, Уильям Генри (1984). Источники доиспанского происхождения для изучения истории Филиппин . Издатели New Day. С. 81–82. ISBN 978-971-10-0226-8.
  16. ^ а б "История Пангасинан" . Архивировано из оригинального 5 сентября 2014 года . Проверено 24 июня 2014 .
  17. ^ Баутиста, Джозеф. "Агно Рустик Пангасинан 0" . The Manila Times . Дата обращения 2 мая 2018 .
  18. ^ "Провинция: Пангасинан" . PSGC Interactive . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 января +2016 .
  19. ^ a b Перепись населения и жилищного фонда (2010). «Регион I (регион Илокос)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . НСО . Проверено 29 июня +2016 .
  20. ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион I (регион Илокос)» . Таблица 1. Население, включенное в различные переписи по провинциям / городам с высокой степенью урбанизации: 1903–2007 гг . НСО .
  21. ^ "Провинция Пангасинан" . Данные о населении муниципалитета . Исследовательский отдел местного управления водоснабжения . Проверено 17 декабря +2016 .
  22. ^ Таблица 10. Население домохозяйств по стране гражданства и полу: 2010 г.
  23. ^ «Уровень бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 .
  24. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/NSCB_LocalPovertyPhilippines_0.pdf ; дата публикации: 29 ноября 2005 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  25. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/2009%20Poverty%20Statistics.pdf ; дата публикации: 8 февраля 2011 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  26. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; дата публикации: 27 августа 2016 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  27. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; дата публикации: 27 августа 2016 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  28. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; дата публикации: 27 августа 2016 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  29. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor% 20Population% 20with% 20Measures% 20of% 20Precision% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province_2015% 20and% 202018.xlsx ; дата публикации: 4 июня 2020 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  30. ^ http://www.coa.gov.ph/index.php/local-government-units-lgus/category/6072-2015?download=28070:annual-financial-report-for-local-government-volume-i
Библиография
  • Агонсильо, Теодоро А. История филиппинского народа . (Кесон-Сити: издательство Garotech Publishing, восьмое издание, 1990 г.).
  • Кортес, Росарио Мендоса. Пангасинан, 1572–1800 . (Кесон-Сити: Университет Филиппин, 1974; New Day Publishers, 1975).
  • Кортес, Росарио Мендоса. Пангасинан, 1801–1900: Начало модернизации . (Книжный магазин Cellar, апрель 1991 г.).
  • Кортес, Росарио Мендоса. Пангасинан, 1901–1986: политическая, социально-экономическая и культурная история . (Книжный магазин Cellar, апрель 1991 г.).
  • Кортес, Росарио Мендоса. Филиппинская сага: история как социальные изменения . (Quezon City: New Day Publishers, 2000).
  • Крейг, Остин. «Родословная жизнь и труды Хосе Ризала». (Манила: Филиппинская образовательная компания, 1913 г.).
  • Mafiles, Виктория Велориа; Нава, Эрлинда Томелден. Английские переводы пангасинанской народной литературы . (Город Дагупан, Филиппины: Five Ed Printing Press, 2004).
  • Квинтос, Фелипе Кинтос. Sipi Awaray Gelew Diad Pilipinas (Revolucion Filipina) . (Lingayen, Pangasinan: Gumawid Press, 1926).
  • Самсон-Нельмида, Перла. Пангасинанская народная литература , докторская диссертация. (Университет Филиппин, Дилиман, Кесон-Сити: май 1982 г.).

Внешние ссылки [ править ]

  • Географические данные о Пангасинане на OpenStreetMap
  • Официальный туристический сайт Пангасинан
  • Официальный сайт правительства провинции Пангасинан
  • Профиль провинции в Национальном совете по конкурентоспособности Филиппин
  • Система управления эффективностью местного самоуправления
  • Пангасинан Википедия
  • Производство соли в Пангасинане
  • Филиппинский стандартный географический код
  • Информация о переписи населения Филиппин