Приходская церковь Св Хелиера является приходская церковь прихода Сент - Хельер , Джерси . Это церковь англиканской церкви, одна из двенадцати «древних приходских церквей» Джерси, она служит гражданской церковью острова и про-собором.
История [ править ]
Посвящение [ править ]
Хелиер был бельгийским святым, который около десяти лет жил отшельником на островке в заливе Сент-Обен , примерно в трех четвертях мили от южного побережья Джерси. В 555 году нашей эры он был замучен саксонскими пиратами и обезглавлен их лидером, который опасался, что его люди будут обращены проповедью Хельера. В результате Хелиер вскоре стал почитаемым островитянами и в конечном итоге стал святым покровителем как Джерси, так и его столицы.
Основание приходской церкви [ править ]
Хотя сегодня церковь находится где-то в глубине суши, это результат мелиорации земель , и когда-то она лежала на берегу - действительно, раньше в стене церкви были вживлены железные кольца для привязки лодок. Место церкви было бы ближайшим доступным местом на суше к месту мученической смерти Хельера. Считается, что часовня была возведена на месте нынешнего здания вскоре после смерти Хельера, но строительство нынешней церкви было начато в 11 веке. Самая ранняя запись содержится в документе об уплате десятины, подписанном герцогом Нормандии Вильгельмом II , который, поскольку Вильгельм подписал себя герцогом, а не королем, считается датируемым периодом до нормандского завоевания.1066 года. Все, что видно от строения XI века, - это остатки оконных арок по обе стороны от Хора. В 1341 году по неизвестным причинам здание было повторно освящено.
Развитие здания [ править ]
К концу XII века здание церкви было увеличено примерно до нынешних размеров, но большая часть этого здания также утеряна. Участки стены, примыкающие к Восточному окну, часть пирса на северо-восточной стороне перехода, западная сторона Северной двери и прилегающая часть на западе, а также небольшой участок стены напротив - все, что осталось от моста. период строительства примерно с 1175 по 1200 год. Крыльцо, примыкающее к северной двери, а также большая часть нефа и переход были построены во второй четверти 15 века. Дату алтаря в настоящее время более или менее невозможно определить, поскольку первоначальные стены были уничтожены Северной часовней с одной стороны (построенной в последней четверти XIII века, первоначально моргальной часовней) и Южной часовней ( последняя четверть 15 века,обычно, но ошибочно известный какLady Chapel ) с другой. Большая часть Северного трансепта относится ко второй четверти 13 века. Нынешний южный трансепт, ризница и расширение на запад к нефу (теперь преобразованное в нартекс ) - все постдата c. 1820 г. и в основном викторианские. В 2007 году начался капитальный ремонт и переустройство церкви, на что уйдет несколько лет.
Изменения в порядке церкви [ править ]
До 1548 года интерьер здания напоминал интерьер любой средневековой церкви с перегородкой, отделяющей алтарь от нефа (выступы, поддерживающие экран, все еще можно увидеть на опорах по обе стороны от нефа с западной стороны Перекресток). Неизвестно, были ли когда-либо настенные росписи, но последующие поколения штукатурки и побелки за последние пять веков долго скрывали все, что могло существовать. В 1548 году Эдуард VI приказал уничтожить все аспекты «папских суеверий» в церквях своего королевства. Жители Джерси, находящиеся под сильным влиянием гугенотовиммигранты, спасаясь от преследований во Франции, усердно выполняли приказы короля, и все алтари, купели, чаши со святой водой и рыбки были сняты, решетчатый экран был демонтирован, витражи разбиты, и с башни были сняты все колокола, кроме одного. На переходе возвели огромную трехъярусную кафедру, а вокруг нее устроили скамейки. Было построено семь галерей, в том числе одна предназначена для курящих. Несмотря на возвращение англиканского богослужения в 17 веке, церковь оставалась в этом состоянии до 1860-х годов, когда к этому времени она пришла в серьезное запустение. Был предпринят крупный проект реставрации, чтобы отремонтировать и перестроить здание в соответствии с конвенциями англиканской церкви.. Амвон был заменен более скромным помещением в северо-западном углу перехода, галереи были разбиты, скамьи сняты и заменены новым гарнитуром, обращенным к восстановленному алтарю в восточном конце. Оригинальная купель, оставленная на кладбище, была передана приходской церкви Грувилля и установлена новая купель. Была сделана пристройка к западному концу нефа, и там и в Южном трансепте была установлена новая галерея. В алтаре воздвигнуты новые хоровые парты. В 1930 году они были заменены другим новым комплексом в качестве памятника Чарльзу Джорджу Ренуфу, юрату Королевского двора (замененные киоски были переданы церкви Святого Андрея). В то же время был повышен уровень этажа канцелярии. Южная часовня была перестроена в 1952 году как памятникМэтью ле Маринель , ректор Сент-Хелиер и декан Джерси во время немецкой оккупации (1940–1945), а также в 2004 году, чтобы сделать его более «удобным для пользователя». В 1997 году была возведена стеклянная перегородка, чтобы отделить пристройку нефа от остальной части церкви, чтобы создать нартекс (приемную), новые стеклянные двери были установлены в западном конце, а купель была перемещена с западного конца в исходное положение. Северная дверь.
Орган [ править ]
Орган , который считается лучшим в Нормандских островах, был построен в 1926 году Джардин и Ко Манчестера, и восстановлен и расширен в 1962 году секция Джон Комптон Organ Co. небольшая «Позитивный» была добавлена в 1972 году гг. Уильям Hill and Son, and Norman and Beard Ltd. Орган был полностью отремонтирован в 1985 году. В начале 2008 года он был демонтирован в рамках реконструкции церкви и временно заменен на специально построенный электронный орган.. Ремонт и восстановление органа было поручено компании The Village Workshop Company. Поскольку во время реставрации органная камера была определена как древняя погребальная часовня, имеющая историческое значение, в конце 2013 года орган был восстановлен в Южной галерее, которая, как считается, была его первоначальным домом, с небольшим хором и положительной секцией на севере. сторона канцелярии. Всего с тремя руководствами у органа 2063 трубы. Спецификация включает отдел trompette-en-chamade, который расположен в западной галерее церкви. Trompette-en-chamade - это фанфарная остановка для трубы, которая не только производит потрясающее визуальное впечатление, но и обеспечивает высокоэффективную соло-остановку, которая говорит с удивительной ясностью и заметностью.Великолепные новые корпуса и витрины изготовлены из окрашенного и полированного дерева, что подчеркивает деревянную конструкцию церкви, в то время как витринные трубы и трубки тромпет-ан-чамад были созданы Кевином Руттерфордом из Village Workshop из полированного цинка и покрыты лаком. для предотвращения потускнения и окрашивания. Чтобы обеспечить глубину и богатство тона в пределах галереи, 32 'перестают использовать современные цифровые технологии, а консоль теперь расположена на мобильной платформе, что дает гибкость и обеспечивает отличное визуальное зрелище для концертов и сольных концертов. . Новейшие трансмиссионные и поршневые системы дают тридцать ведомственных и тридцать общих уровней памяти. Инаугурационный концерт после завершения ремонта дал Ян Трейси из Ливерпульского собора 26 сентября 2014 года.в то время как демонстрационные трубы и трубы trompette-en-chamade были созданы Кевином Руттерфордом из Village Workshop из полированного цинка и покрыты лаком для предотвращения потускнения и окрашивания. Чтобы обеспечить глубину и богатство тона в пределах галереи, 32 'перестают использовать современные цифровые технологии, а консоль теперь расположена на мобильной платформе, что дает гибкость и обеспечивает отличное визуальное зрелище для концертов и сольных концертов. . Новейшие трансмиссионные и поршневые системы дают тридцать ведомственных и тридцать общих уровней памяти. Инаугурационный концерт после завершения ремонта дал Ян Трейси из Ливерпульского собора 26 сентября 2014 года.в то время как демонстрационные трубы и трубы trompette-en-chamade были созданы Кевином Руттерфордом из Village Workshop из полированного цинка и покрыты лаком для предотвращения потускнения и окрашивания. Чтобы обеспечить глубину и богатство тона в пределах галереи, 32 'перестают использовать современные цифровые технологии, а консоль теперь расположена на мобильной платформе, что дает гибкость и обеспечивает отличное визуальное зрелище для концертов и сольных концертов. . Новейшие трансмиссионные и поршневые системы дают тридцать ведомственных и тридцать общих уровней памяти. Инаугурационный концерт после завершения ремонта дал Ян Трейси из Ливерпульского собора 26 сентября 2014 года.и покрыты лаком для предотвращения потускнения и окрашивания. Чтобы обеспечить глубину и богатство тона в пределах галереи, 32 'перестают использовать современные цифровые технологии, а консоль теперь расположена на мобильной платформе, что дает гибкость и обеспечивает отличное визуальное зрелище для концертов и сольных концертов. . Новейшие трансмиссионные и поршневые системы дают тридцать ведомственных и тридцать общих уровней памяти. Инаугурационный концерт после завершения ремонта дал Ян Трейси из Ливерпульского собора 26 сентября 2014 года.и покрыты лаком для предотвращения потускнения и окрашивания. Чтобы обеспечить глубину и богатство тона в пределах галереи, 32 'перестают использовать современные цифровые технологии, а консоль теперь расположена на мобильной платформе, что дает гибкость и обеспечивает отличное визуальное зрелище для концертов и сольных концертов. . Новейшие трансмиссионные и поршневые системы дают тридцать ведомственных и тридцать общих уровней памяти. Инаугурационный концерт после завершения ремонта дал Ян Трейси из Ливерпульского собора 26 сентября 2014 года.Новейшие трансмиссионные и поршневые системы дают тридцать ведомственных и тридцать общих уровней памяти. Инаугурационный концерт после завершения ремонта дал Ян Трейси из Ливерпульского собора 26 сентября 2014 года.Новейшие трансмиссионные и поршневые системы дают тридцать ведомственных и тридцать общих уровней памяти. Инаугурационный концерт после завершения ремонта дал Ян Трейси из Ливерпульского собора 26 сентября 2014 года.
Дополнительные постройки [ править ]
Часовня «La Chapelle de la Madeleine» существовала в северо-западном углу кладбища до Реформации . Раньше на церковном дворе, также с северной стороны, находились приходский дом и церковные службы. Они были заменены в 1969 году новым зданием церковного дома, большим бетонным зданием спорного дизайна, включающим офисы (большинство из которых сдаются в аренду), церковный зал, кухни и ризницу для хора, а также квартиру (сейчас используется церковью. пастор / смотритель). Дом священника был перенесен в большой, специально построенный в георгианском стиле дом в начале 19 века.
Исторические события примечательные [ править ]
Пушечная батарея была воздвигнута на кладбище в 1643 году пропарламентской милицией, осаждающей замок Елизаветы , и ответный огонь из замка поразил башню (вмятины в гранитной стене все еще видны); Считается, что это объясняет отсутствие шпиля, который, как предполагается, был разрушен в это время огнестрельным оружием. В 1646 году Чарльз, принц Уэльский, и его брат Джеймс, герцог Йоркский (будущие короли Англии Карл II и английский Джеймс II соответственно) нашли убежище в Джерси во время гражданской войны в Англии и посещали службы в церкви. Необычно для того времени богослужение проводилось на английском языке, хотя ( кальвинистский) службы обычно там проводились на французском языке. Действительно, в 1663 году Карлом II был разрешен французский перевод Книги общей молитвы для использования англиканами на острове. В 1651 году, после того, как Джерси был захвачен парламентскими войсками, церковь использовалась победителями сначала как казарма, а затем как гарнизонная церковь.
Приходские орудия для ополчения хранились в магазине на месте нынешнего нартекса и были взяты в свои руки вторгшимися французскими войсками в 1781 году во время битвы при Джерси . Два противостоящих командира битвы, майор Пирсон и барон де Рюллекур- которые оба были убиты во время боя - похоронены в пределах церкви, Пирсон под канцелярией (есть мемориал на перекрестке, а более поздний, более сложный в Южной часовне) и де Руллекур на кладбище Его могила отмечена простым камнем. Точное местонахождение могилы Пирсона было спорным, поскольку викторианский ремонт включал полное изменение предполагаемого места захоронения; следовательно, уже давно подозревали, что камень, отмечающий могилу Пирсона, находится не в том месте. Однако в апреле 2008 года археологические исследования обнаружили кирпичный свод XVIII века, в котором находился единственный гроб. На крышке были помещены флаг и венок победителя, что предполагало захоронение военного героя, вне всяких разумных сомнений доказывая, что камень действительно отмечал Пирсона.могила.
Во время немецкой оккупации оккупационные силы использовали здание в качестве гарнизонной церкви, хотя они рассчитывали свои службы таким образом, чтобы обычные прихожане могли продолжать свои обычные службы. Ее Королевское Высочество королева Елизавета, королева-мать, посетила службу в честь окончания оккупации в 1945 году и подарила церкви распятие и пару подсвечников для алтаря.
Церковь сегодня [ править ]
Сегодня в церкви еженедельно проводятся четыре службы в воскресенье, а также короткое причастие во вторник, которые обслуживают местное население (в основном приезжающее из-за пределов прихода, поскольку обслуживается большинство жилых районов Сент-Хелиер). рядом с несколькими районными церквями), а летом особенно много посетителей, так как он находится в пешей доступности от нескольких отелей. Тем не менее, он также используется для различных других услуг: в дополнение к свадьбам и похоронам, его расположение рядом со зданием Штатов Джерси и Королевским двором делает его ареной гражданских услуг, таких как та, что после Assize d'Heritage, a церемония, знаменующая начало юридического года, и служба после ежегодной сессии Церковного суда, на которой церковные старостыи другие церковные служители приведены к присяге в Королевском суде. Здесь также проходят службы, связанные с приведением к присяге новых вице-губернаторов . Как про-собор , это резиденция епископа Винчестера на Нормандских островах, и в церкви есть посох для его использования.
В прошлом веке, а иногда и в более ранние годы, ректор Сент-Хелиер также занимал пост декана Джерси, главы англиканской церкви на острове и представителя по делам религии в Ассамблее штатов. Это также место проведения многочисленных концертов как собственного хора и органиста, так и приезжих исполнителей.
Право собственности и обслуживания церкви является обязанностью муниципалитета, а ректор и его церковные старосты входят в различные административные комитеты муниципалитета. Начало крупной и дорогостоящей программы реставрационных работ вызвало призыв на Собрании ставок 2006 года отменить эту систему на том основании, что было несправедливо, что лица, не прихожане, должны были платить (по ставкам прихода ) за содержание дома. здание. Однако этот план не получил особой поддержки со стороны противников изменения, включая как прихожан, так и не прихожан, которые указали на ценность церкви как исторического места, ее роль как центра общественного внимания и места проведения Искусств, а также на сложности. это будет результатом системы финансирования государственных услуг «платит пользователь».
Церковь является одним из памятников архитектуры Джерси .
Музыка [ править ]
Церковь имеет давние музыкальные традиции и в настоящее время имеет два хора: Городской церковный хор, который представляет собой смешанный хор взрослых, который поет регулярную еженедельную приходскую евхаристию на воскресной службе в 11:00 и одну хоровую службу вечерней песни каждый месяц; и Town Church Choristers, детский хор мальчиков и девочек в возрасте от 7 до 18, в настоящее время насчитывающий около 20 человек, который поет Приходскую Евхаристию один раз в месяц на воскресной службе в 11:00, а также на гражданских и церемониальных службах в Церковь. Существует также группа прославления, которая регулярно поет во время современного воскресного богослужения в 9:30.
Настоятели и священники церкви Сент-Хелиер [ править ]
Как и во всех древних приходских церквях, священник, ответственный за приходскую церковь Святого Хельера, всегда был настоятелем. Он отвечает за проведение богослужений, но не имеет официальных полномочий в управлении делами церкви, за это отвечают два церковных старосты, которые избираются вместе с другими церковными служителями церковным собранием прихода. В последние несколько лет епископ Винчестера, намереваясь сократить количество англиканского духовенства на острове, приостановил действие всех вакантных ректоров. Уходящие настоятели были заменены ответственным священником или министром-десервантом , у которого не было права владения приходом, и поэтому его было легче удалить. Однако теперь эта приостановка снята.
Список известных настоятелей и священников приходской церкви Сент-Хелиер [ править ]
NB: буква D в скобках - (D) - указывает, что ректор также был деканом Джерси; (В.Д.), что он был одним из двух заместителей декана. Буква C в скобках - (C) - указывает на точность.
- 1294 Николя дю Пон
- 1295 Робер де Картерет
- 1309 Джон ле Соваж
- 1371-78 Роджер Уолден ( архиепископ Кентерберийский , 1398)
- 1432 Рожье Герберт
- 1482-1502 Джон Бунуэ
- 1502-36 Андре де ла Уг
- 1538-40 Джон Николь
- 1541-53 Чарльз Мабсон
- 1553-59 Луи Жибо
- 1562 Гийом Морис
- 1567 Томас Йоханн
- 1570-77 Жан де Монаж
- 1577-83 Гийом Боном
- 1583-86 Пьер Анри Дит Данси
- 1591 Матье де ла Фэй
- 1593 Жан де Бихан
- 1595 Клод Родитель
- 1596-1638 Томас Оливье
- 1638-43 Пьер д'Ассиньи
- 1645-51 Пьер Faultrat
- 1654-57 Хосуэ Боном
- 1657-60 Франсуа ле Кутер
- 1660-86 Жан Дюмареск
- 1687-96 Джозеф Пифойс
- 1696-1705 Жан Дюмареск Юн.
- 1706-16 Франсуа ле Кутер
- 1717-34 Франсуа ле Кутер
- 1735-61 Пьер Даниэль Тапен
- 1761-84 Жан Дюпре (VD)
- 1784-1823 Эдуард Дюпре (з)
- 1823-37 Корбет Хюэ (D)
- 1838-44 Фрэнсис Жен (D) ( епископ Питерборо 1864)
- 1844-49 Джеймс Хемери ( з )
- 1850-75 Филип Филле (VD)
- 1875-88 Уильям Корбе ле Бретон (D)
- 1888-1906 Джордж Оранж Балейн (з)
- 1906-37 Сэмюэл Фалле (D)
- 1929-36 Джордж А. Твенттимен (К) [1]
- 1938-59 Мэтью ле Маринель (D)
- 1959-71 Алан Джайлз (з)
- 1971-85 Томас Госс (з)
- 1985-93 Бэзил О'Ферралл (з)
- 1993-2005 Джон Сифорд (з)
- 2005-2017 Роберт Ки (министр и декан 2005-06, ректор и декан с 2006 года)
- 2017 – настоящее время Майк Кейрл
См. Также [ править ]
- Религия в Джерси
- Церковь Св. Томаса Мученика, Ньюкасл-апон-Тайн , с которой Св. Хелиер является побратимом.
Ссылки [ править ]
- ^ https://books.google.co.uk/books?id=MWSiYp0-AGEC&lpg=PA258&dq=rev%20George%20Twentyman%20sydenham&pg=PA258#v=onepage&q=rev%20George%20Twentyman%20sydenham&f=false
- Balleine, GR; Стивенс, Джоан, Бейливик Джерси (1970). Лондон: ISBN компании Hodder and Stoughton Ltd. 0-340-00267-0
- Бретт, CEB, Здания в городе и приходе Сент-Хелиер (1977). Джерси: Национальный фонд Джерси. (Без ISBN)
- Корбет, Фрэнсис, Приходская церковь Сент-Хелиер-Джерси (2004). Джерси: Приходская церковь Сент-Хелиер (без даты, без ISBN)
- Корбет, Франциск, памятники и окна приходской церкви Сент-Хелиер-Джерси . Джерси: Настоятель и смотрители приходской церкви Сент-Хелиер-Джерси.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме приходской церкви Сент-Хелиер . |
- Официальный веб-сайт
Координаты : 49 ° 11′0,57 ″ с.ш., 2 ° 6′24,33 ″ з.д. / 49,1834917 ° с. Ш. 2,1067583 ° з. / 49.1834917; -2,1067583
