Pastagate - неофициальное название инцидента, который начался в 2013 году в Квебеке, когда 14 февраля инспектор Office québécois de la langue française (OQLF) направил письмо с предупреждением в высококлассный ресторан Buonanotte за использование итальянских слов. такие как « Паста », « закуски », « кальмары » и т. д. в его меню вместо их французских эквивалентов. Инцидент произошел, когда Assemblée Nationale обсуждала законопроект 14, ужесточающий Хартию французского языка в провинции .
Вместо того, чтобы выполнить инструкции в письме, которое он получил от OQLF, владелец Buonanotte обнародовал информацию, и это вызвало широкий общественный резонанс в провинции, даже среди франкоязычных стран, по поводу злоупотребления Управлением своими полномочиями. Этот инцидент также привлек международное внимание в газетах, что поставило провинциальное правительство в замешательство. [1] Инцидент привел к отставке Луизы Маршан, главы OQLF, 8 марта. [2]
История [ править ]
Дэн Делмар из радиостанции CJAD в Монреале впервые опубликовал эту историю в своем блоге [3] 19 февраля 2013 года. Группа под названием putbacktheflag [4] получила признание за подпитку Pastagate, разместив более 20 000 ссылок на своих страницах в Facebook и Twitter в течение первого дня. разрыва первоначальной истории. Согласно Sun News, «эта история получила распространение в социальных сетях, и страница в Facebook под названием« Верните канадский флаг в собрание Квебека »возглавила обвинение». Группа сыграла важную роль в начале протестов против нового законопроекта Квебека 14 в Монреале, Квебек. [5]
После инцидента в Буонанотте другие компании стали публично рассказывать о преследованиях со стороны языковых инспекторов. Споры привели к отставке главы OQLF Луизы Маршан. [6]
Последствия [ править ]
После отставки Луизы Маршан инспекторам OQLF было предоставлено больше свободы действий в применении языкового закона. В частности, теперь офис будет расследовать жалобы на основании того, затрагивают ли они отдельного человека или вызывают озабоченность широкую общественность. Кроме того, в ресторанах Квебека можно использовать определенные кулинарные термины из других культур. В июне 2014 года была создана должность по расследованию жалоб на деятельность офиса. [6]
Ссылки [ править ]
- ^ Pignataro, Luciano (21 февраля 2013). «Quebec, vietato scrivere pasta nel menu dei ristoranti» . Il Mattino . Архивировано из оригинального 13 апреля 2013 года . Проверено 13 октября +2016 .
- ^ "La presidente de l'OQLF quitte son poste" . canoe.ca . 8 марта 2013 . Проверено 23 сентября 2015 года .
- Перейти ↑ Delmar, Dan (19 февраля 2013 г.). «У OQLF есть проблема с« пастой »(Pastagate)» . 800 канадских долларов . Архивировано из оригинала на 5 февраля 2014 года . Проверено 13 октября +2016 .
- ^ "Верните флаг" . Верните флаг . Архивировано из оригинального 25 февраля 2014 года . Проверено 23 сентября 2015 года .
- ^ «Язык копа Квебека предназначаться„макароны “ » . Sun News Network . 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 года .
- ^ a b Квебекский сторожевой пес принимает новый подход после 'Pastagate'
