Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пол Беттани
Пол Беттани, Гейдж Скидмор 2.jpg
Беттани на Comic-Con в Сан-Диего 2019
Родившийся( 1971-05-27 )27 мая 1971 г. (49 лет)
Хаммерсмит , Лондон , Англия
Гражданство
  • объединенное Королевство
  • Соединенные Штаты
ОбразованиеДраматический центр Лондона
Род занятийАктер
Активные годы1992 – настоящее время
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
( М.  2003 )
Дети2
Родители)

Пол Беттани (родился 27 мая 1971 г.) - британский актер. [1] Он является самым известным для озвучивания Джарвис и играть видение в Marvel Cinematic Universe фильмов Iron Man (2008), Железный человек 2 (2010), Мстители (2012), Железный человек 3 (2013), Мстители: Возраст от Ultron (2015), Капитан Америка: Гражданская война (2016) и Мстители: Война бесконечности (2018), а также мини-сериал WandaVision (2021).

Впервые Беттани привлек внимание основной аудитории, когда снялся в фильмах « Гангстер № 1» (2000), «Рыцарская сказка» (2001) и «Прекрасный разум» (2001). Он был номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана за роль Стивена Мэтьюрина в фильме « Мастер и командир: Дальняя сторона мира» (2003). Затем он снялся в нескольких фильмах, включая Догвилл (2003), Уимблдон (2004), Код да Винчи (2006), Сотворение (2009), Турист (2010), Маржинальное требование (2011), Легенда.(2015) и Solo: A Star Wars Story (2018). Его режиссерский дебют состоялся в фильме « Убежище» (2014), который он также написал сценарием и сопродюсировал.

Ранняя жизнь [ править ]

Беттани родился в Хаммерсмит , [2] , сын Анны ( урожденная  Kettle), сценический певец, преподаватель театрального и режиссера, и тана Беттани , танцор, актер, драма учителя и крестного к Софи, графиня Уэссекса . [3] [4] Беттани был воспитан в католической церкви , [5] [6] хотя его посещаемость церкви снизилась после его конфирмации. [7] Позже он посещал собрания методистов и англиканской церкви вместе со своим отцом, который экспериментировал с различными христианскими ветвями. [8]Позже Беттани стала атеисткой . [9] [10] В то время как его отец преподавал в школе- интернате для девочек Queenswood School , недалеко от Хатфилда , Хартфордшир , семья жила на территории кампуса. [11]

Когда Беттани было 16 лет, его брат Мэтью умер в возрасте 8 лет, упав на бетон с крыши теннисного павильона в Куинсвуде. [12] Вскоре после этого Беттани бросила школу, ушла из дома и стала уличной артисткой в ​​Лондоне. [13] Он жил в маленькой квартире и зарабатывал деньги, играя на гитаре на улице в качестве уличного музыканта . [13] Его родители позже развелись. [14] Через два года он нашел новую работу в доме престарелых. [13] Проработав там год, Беттани поступила в Драматический центр в Лондоне. [13] У него была дислексия до того, как она была признана неспособностью к обучению .[15]

Карьера [ править ]

В 1990 году, в возрасте 19 лет, Беттани поступила на трехлетний курс обучения в Лондонском драматическом центре на Чок-Фарм . [16] Он дебютировал на сцене в знаменитом возрождении Стивена Долдри в Вест-Энде « Инспектор звонит в театр Олдвича» , сыграв роль Эрика Бирлинга. Он также участвовал в постановках Королевской шекспировской труппы « Ричард III» , « Ромео и Джульетта» и « Юлий Цезарь» (за что был номинирован на премию Чарльзона). Когда Беттани было 21 , он появился в BBC производства Oliver Twist , играя Билл Сайкс.

После появления в финале Шон Биной серии «s Шарп как Вильгельм II Нидерландов в битве при Ватерлоо , он дебютировал в кино с небольшой частью в Бенте , в Холокосте драме , которая также фигурирует Клайв Оуэн , Джуд Лоу и Ян Маккеллен . Он продолжал работать на сцене и на телевидении: в том числе « Любовь и понимание» Джо Пенхолла , которая играла в лондонском театре Буша, а затем шла в Коннектикуте . У него были роли в телевизионных постановках Killer Net иВозвращение домой , во время которого он встретился и встретился с Эмили Мортимер . Его последняя сценическая работа была в фильмах «Еще один потерянный год» и «Дом незнакомца» в Королевском придворном театре . Он снял еще несколько фильмов, в том числе свою первую главную роль в « Гангстере №1» . Премия British Independent Film Awards номинировала его на звание лучшего актера, а Лондонский кружок кинокритиков номинировал его на звание британского новичка года. [ необходима цитата ]

Вернувшись в Голливуд, сценарист и режиссер Брайан Хелгеланд (« Секреты Лос-Анджелеса» ) планировал снять новый фильм под названием «Пожиратель грехов» (также известный как «Орден» ). Он был впечатлен записью прослушивания Беттани, хотя Хельгеланд в конце концов решил вместо этого снять «Сказку рыцаря» . Руководителей студии это не впечатлило, но Хельгеланд был полон решимости взять его на роль и даже написал для него роль Чосера . «Сказка рыцаря» станет первой большой голливудской постановкой Беттани. Он получил признание критиков за фильм «Сказка рыцаря» , в том числе получил премию Лондонского кружка кинокритиков как лучший британский актер второго плана.. После завершения фильма Хельгеланд, решив, что Голливуд должен признать талант Беттани, показал пленку для прослушивания многим своим коллегам, включая Рона Ховарда , который сразу же снял Беттани в фильме «Прекрасный разум» . После «Прекрасного разума» Беттани предложили роль серийного убийцы Фрэнсиса Долархайда в « Красном драконе» с Эдвардом Нортоном и Энтони Хопкинсом . Он отказался от этой роли в пользу участия со Стелланом Скарсгард и Николь Кидман в « Догвилле» Ларса фон Триера . [ необходима цитата ]

В следующем крупном проекте Беттани снова сыграл главную роль вместе с Расселом Кроу в фильме Питера Вейра « Мастер и командующий: Дальняя сторона мира» . Его изображение хирурга и натуралиста Стивена Мэтьюрина принесло ему номинацию BAFTA , и он был назван британским актером года ( Лондонский кружок кинокритиков ) и лучшим актером ( Evening Standard ).

28 июня 2004 года Беттани и 13 других актеров были включены в приглашение 2004 года поступить в Академию кинематографических искусств и наук . «Догвилл» и «Расплата» были выпущены в ограниченных кинотеатрах в 2004 году. В сентябре того же года Беттани дебютировал в главной роли в романтической комедии « Уимблдон» с Кирстен Данст . Актеры фильма также познакомили его с Джоном Фавро , играющим его менеджера, отношения, которые вернутся, когда Фавро выберет его на роль голоса ДЖАРВИСа в « Железном человеке» . В середине 2005 года Беттани сняла фильм « Брандмауэр» в Ванкувере , Канада, в триллере с участиемХаррисон Форд и Вирджиния Мэдсен , которые воссоединили его с режиссером Уимблдона Ричардом Лонкрейном . Он провел осенью 2005 года на съемках Код да Винчи , основанный на Дэна Брауна «s бестселлера и в главной роли Том Хэнкс , Одри Тоту и Ян Маккеллен . В фильме он сыграл монаха Opus Dei по имени Сайлас.

В 2007 году Беттани поехала в Лондон, чтобы сыграть в фильме « Там для меня» , написанном его друзьями Дэном Фреденбургом и Дорали Розен. [17] В 2008 году он появился в семейном фэнтези New Line Cinema « Чернильное сердце» , сыграв роль пожирателя огня по имени Сажерук . [18] В 2009 году он появился в роли Чарльза Дарвина в « Сотворении мира» с женой Дженнифер Коннелли в главной роли . В 2010 году Беттани появилась вместе с Джонни Деппом и Анджелиной Джоли в «Туристе» и изобразила архангела Михаила в « Легионе»., фильм, изображающий божественную месть человечеству. Он снялся в фильмах Priest и Margin Call , выпущенных в 2011 году.

Беттани повторил свою голосовую роль в роли ДЖАРВИСа в « Железном человеке 2» 2010 года, «Мстителях» 2012 года , « Железном человеке 3» 2013 года и аттракционе « Инновации» Диснейленда . [19] В 2014 году Беттани снялась вместе с Джонни Деппом и британской актрисой Ребеккой Холл в художественном фильме « Трансцендентность» . Он снова был в паре с Деппом в Mortdecai , фильме 2015 года, в котором также снимались Гвинет Пэлтроу и Юэн МакГрегор . [20] Он сыграл Вижена в фильме 2015 года « Мстители: Эра Альтрона»., [ необходима цитата ] и снова повторил свою голосовую роль ДЖАРВИСА в том же фильме. Беттани снова изобразила Вижена в сиквелах « Капитан Америка: Гражданская война» [21] и « Мстители: Война бесконечности» .

Беттани также играет Теда Качински в телешоу Discovery Channel Manhunt: Unabomber . Беттани заменил Майкл К. Уильямс в Соло: A Star Wars Story , [22] после того, как Williams был удален из конечного фильма, так как он не смог вернуться к набору во время пересъемок фильма. Беттани был брошен на его место, а персонаж был переработан из инопланетянина, захватившего движение, в человека. [23]

20 января 2018 года стало известно, что Беттани приближается к соглашению на роль принца Филиппа, герцога Эдинбургского в сериале Netflix Корона, сменившего Мэтта Смита . [24] Через несколько дней, 25 января, TVLine сообщил, что Беттани в конечном итоге не смогла зарегистрироваться из-за конфликтов в расписании. [25]

В конце 2018 года Disney подтвердила, что телесериал Marvel с Беттани и Элизабет Олсен в главных ролях будет транслироваться на их потоковом сервисе Disney + ; название шоу, WandaVision , было подтверждено в апреле 2019 года. [26]

В 2020 году стало известно, что Беттани сыграет Александра Никс  в грядущем фильме о скандале с данными Facebook и Cambridge Analytica . [27]

Личная жизнь [ править ]

1 января 2003 года Беттани женился на американской актрисе Дженнифер Коннелли в Шотландии; они познакомились, когда вместе снимались в фильме «Прекрасный разум» . [28] Они стали парой только через некоторое время после фильма, так как во время съемок у обоих были другие отношения. [29] Она была его влюбленностью в детстве с тех пор, как он впервые увидел ее подростком в фильме « Лабиринт» . [30] Теракты 11 сентября побудило его действовать на его чувства к ней, и после двух дней попытки связаться с ней, он предложил. [31] Вскоре после того, как они жили вместе в Трибеке , они переехали в Бруклин-Хайтс .[32] У пары также было двое детей: сын Стеллан (названный в честь его друга, шведского актера Стеллана Скарсгарда ), 2003 г.р., и дочь Агнес Ларк, 2011 г.р. [33] [34] [35]

В 2020 году текстовые сообщения между Беттани и его близким другом, актером Джонни Деппом , использовались в качестве доказательства против Деппа в его судебном процессе по делу о диффамации Depp v News Group Newspapers Ltd против таблоида The Sun за то, что он назвал его «женоненавистником» в статье 2018 года. [36] В сообщениях Депп и Беттани обсуждали способы сексуального, физического и психологического насилия над актрисой Эмбер Херд . [36] [37] [38] В 2016 году Беттани защитила Деппа от обвинений в том, что он оскорблял Херда, заявив: «Он самый милый, самый добрый и нежный человек, которого я когда-либо знал». [39]

Фильмография [ править ]

Фильм [ править ]

ГодФильмРольПримечания
1997 г.СогнутыйКапитан
1998 г.Земля ДевочкиФилип
1999 г.После дождяСтеф
2000 г.Поцелуй поцелуй (Bang Bang)Джимми
Клуб самоубийцШоуиначе Игра Смерти
Мертвые младенцыКвентин
Гангстер №1Молодой гангстер
2001 г.Сказка рыцаряДжеффри Чосер
Прекрасный умЧарльз Герман
2002 г.Юстон-роуд"Y"короткий
Сердце меняРики
2003 г.Мастер и командующий: обратная сторона мираДоктор Стивен Мэтьюрин
РасплатаНиколай
DogvilleТом Эдисон
2004 г.УимблдонПитер Кольт
2006 г.БрандмауэрБилл Кокс
Код да ВинчиСайлас
2008 г.Железный человекДЖАРВИСГолос
Тайная жизнь пчелТ. Рэй Оуэнс
Чернильное сердцеСажерук
Ломаные линииЧестер
2009 г.Юная ВикторияЛорд Мельбурн
ТворчествоЧарльз Дарвин
2010 г.ЛегионМайкл
Железный Человек 2ДЖАРВИСГолос
ТуристДжон Ачесон
2011 г.СвященникСвященник
Требование дополнительного обеспеченияУилл Эмерсон
2012 г.МстителиДЖАРВИСГолос
2013Железный человек 3
КровьДжо Фэйрберн
2014 г.ТрансцендентностьМакс Уотерс
ПриютНет данныхСценарист и режиссер
2015 г.MortdecaiДжок Страпп
Мстители: Эра УльтронаДЖАРВИС (голос) и Вижен
ЛегендаЧарли Ричардсон
2016 г.Капитан Америка: Гражданская войнаЗрение
2017 г.Конец путешествияОсборн
2018 г.Мстители: Война БесконечностиЗрение
Соло: История Звездных войнДрайден Вос
2020 г.Дядя ФрэнкФрэнк Бледсо

Телевидение [ править ]

ГодФильмРольПримечания
1994 г.WycliffeЯн ГривзЭпизод: "Горохово-зеленая лодка"
1996 г.СчетДжейк КонноллиЭпизод: "Правильная вещь"
1997 г.Ватерлоо ШарпаПринц Уильям ОранскийТелевизионный фильм
1998 г.Приходить домойЭдвард Кэри-ЛьюисТелесериал
Убийственная сетьДжо ХантерМини-сериал
1999 г.Каждая женщина знает секретРоб
2000 г.Дэвид копперфильдДжеймс СтирфортТелевизионный фильм
2017 г.Охота: УнабомберТед КачиньскиМини-сериал
2021 г.WandaVisionЗрение

Награды и номинации [ править ]

ГодНаградаФильмРезультат
2000 г.Премия британского независимого кино за лучшую мужскую рольГангстер №1Назначен
Премия Лондонского кружка кинокритиков британскому новичку годаНазначен
2001 г.Премия Лондонского кружка кинокритиков за лучшую мужскую роль второго планаСказка рыцаряВыиграл
Премия Чикагской ассоциации кинокритиков за самый многообещающий исполнительНазначен
Премия Лондонского кружка кинокритиков за лучшую мужскую роль второго планаПрекрасный умНазначен
Премия SAG за выдающееся исполнение актеров в киноНазначен
2003 г.Премия Evening Standard British Film за лучшую мужскую рольМастер и командир: обратная сторона мира и мое сердцеВыиграл
Премия Лондонского кружка кинокритиков британскому актеру годаМастер и командующий: обратная сторона мираВыиграл
Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго планаНазначен
Премия BFCA Critics 'Choice за лучшую мужскую роль второго планаНазначен
2004 г.Премия Empire за лучшую британскую мужскую рольУимблдонНазначен
Премия Иордании за лучшую мужскую рольВыиграл
2006 г.Человек года по версии Glamour AwardsВыиграл
2008 г.Премия Black Reel за лучший ансамбльТайная жизнь пчелНазначен
2016 г.Премия Сатурн за лучшую мужскую роль второго планаМстители: Эра УльтронаНазначен

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Штраус, Луиза (1 августа 2017 г.). «Все, что вам нужно знать о Поле Беттани» . Ярмарка тщеславия . Проверено 11 февраля 2021 года .
  2. ^ "Запись в указателе" . FreeBMD . ОНС . Проверено 6 февраля 2021 года .
  3. ↑ Биография Пола Беттани, заархивированная 26 марта 2009 года в Wayback Machine
  4. ^ "Сайт биографии Пола Беттани" . Tiscali.co.uk. Архивировано из оригинального 26 марта 2009 года . Проверено 9 октября 2010 года .
  5. ↑ Бартон, Лаура (12 мая 2006 г.). «Когда нападают монахи-альбиносы» . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано 20 марта 2014 года . Проверено 27 мая 2010 года . Беттани сам был католиком, ...
  6. Перейти ↑ Carnevale, Rob (сентябрь 2006 г.). «Пол Беттани: Код да Винчи» . BBC. Архивировано 30 октября 2011 года . Проверено 27 мая 2010 года . Я родился католиком, а теперь стал католиком.
  7. ^ Лаура Бартон. «Пол Беттани рассказывает Лоре Бартон, почему он родился, чтобы сыграть Сайласа в« Коде да Винчи »» . Хранитель . Архивировано 20 марта 2014 года . Проверено 27 мая 2010 года .
  8. ↑ Дэвид Жермен (15 мая 2006 г.). «Благочестивый убийца: Беттани в мантии монаха-убийцы в« Да Винчи » » . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинального 26 января 2013 года . Проверено 21 октября 2012 года .
  9. ^ «Пол Беттани о Чарльзе Дарвине:« Он был атеистом, и я тоже » » . Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2018 .
  10. ↑ Адам Резерфорд (12 февраля 2009 г.). «Пол Беттани: Игра Дарвина с творением» . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано 20 марта 2014 года . Проверено 7 сентября 2009 года .
  11. ↑ McCaffery, Julie (16 мая 2006 г.). «Трагедия, наркотики и отец, который хотел изменить пол» . Daily Mirror . Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2008 года . Проверено 14 января 2008 года .
  12. ↑ Ривкин, Аннабель (24 марта 2006 г.). «Прогресс Павла» . Лондонский вечерний стандарт . п. 29. Архивировано 22 июля 2013 года . Проверено 21 октября 2012 года .
  13. ^ a b c d Мэл Винсент (18 сентября 2004 г.). « » Уимблдон «служит изменение темпа» . Вирджиния Пилот и Леджер-Стар . Архивировано из оригинального 11 июня 2014 года . Проверено 21 октября 2012 года .
  14. ↑ Стоя, Сара (28 мая 2009 г.). «Восстание бездомных (раньше натуралы, теперь геи)» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано 23 октября 2012 года . Проверено 16 мая 2013 года .
  15. Рианна Уолден, Селия (20 мая 2013 г.). «Интервью Пола Беттани: на этот раз все серьезно» . Архивировано 14 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 .
  16. ↑ Джейми Портман (17 сентября 2004 г.). «Уимблдонский актер прославился на съемочной площадке: Голливуд готовит Пола Беттани как главную международную звезду». Ванкуверское солнце . п. H1.
  17. ^ "Звезды кино приезжают в Ханвелл" . Ealingtimes.co.uk. 12 июля 2007 . Проверено 9 октября 2010 года .
  18. ^ "Пол Беттани присоединяется к фантазии INKHEART" . Cinescape.com. Архивировано из оригинального 30 августа 2006 года . Проверено 9 октября 2010 года .
  19. ↑ Голдман, Эрик (12 апреля 2013 г.). «Диснейленд представляет свою первую выставку Marvel с технологией Iron Man Tech» . IGN. Архивировано 23 февраля 2014 года . Проверено 27 апреля 2013 года .
  20. ^ «Дом Хедсор, использованный в фильме Mortdecai (2015)» . Хедзор Хаус. 2015. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 года .
  21. ^ «Студия Marvel начинает производство« Капитана Америки: Гражданская война » Marvel » . Marvel.com. 7 мая 2015. Архивировано 7 мая 2015 года . Дата обращения 7 мая 2015 .
  22. ^ «Майкл Кеннт Уильямс присоединяется к фильму молодого Хана Соло» . StarWars.com. 6 марта 2017. Архивировано 7 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2017 года .
  23. ↑ Холл, Джейкоб (1 сентября 2017 г.). «В спин-оффе с Ханом Соло Пол Беттани заменил Майкла К. Уильямса» . / Фильм . Проверено 2 сентября 2017 года .
  24. ^ Голдберг, Лесли; Конерман, Дженнифер. « ' Корона': Пол Беттани близок к сделке, чтобы сыграть принца Филиппа» . Голливудский репортер . Архивировано 20 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 года .
  25. ^ Ausiello, Майкл (25 января 2018). «Коронный сезон 3: Пол Беттани выходит из переговоров, чтобы сыграть принца Филиппа» . TVLine . Архивировано 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 года .
  26. ↑ Couch, Aaron (11 апреля 2019 г.). «Кевин Файги из Marvel обещает« главные сюжетные линии »для шоу Disney +» . Голливудский репортер . Проверено 12 апреля 2019 .
  27. ^ «Эксклюзив: Пол Беттани, чтобы сыграть одну из главных ролей в драме Cambridge Analytica из команды« Мстители »» . 13 марта 2020.
  28. ^ Марк Армстронг (10 января 2003 г.). «Дженнифер Коннелли выходит замуж за Пола Беттани» . Люди . Архивировано 14 октября 2012 года . Проверено 12 февраля 2013 года .
  29. ↑ Сара Тейлор (20 мая 2013 г.). «Вы только что вспомнили, что Дженнифер Коннелли - одна из самых интересных женщин Голливуда, не так ли?» . Fishwrapper.com. Архивировано 17 августа 2016 года . Проверено 16 июля 2016 .
  30. ^ Суперпоклонник Фильмы (28 сентября 2015). Yahoo Confessional: Пол Беттани . Yahoo !. Архивировано из оригинального 25 августа 2016 года . Проверено 16 июля 2016 .
  31. ↑ Ларри Кинг (13 ноября 2015 г.). Пол Беттани и Дженнифер Коннелли обручились, даже Знакомства - Ларри Кинг сейчас - Ora.TV . Архивировано 31 мая 2018 года . Проверено 16 июля 2016 г. - через YouTube.
  32. ^ Дэвид, Амрк. «Пол Беттани и Дженнифер Коннелли снова в движении» , Variety (журнал) , 14 января 2012 г. Дата обращения 25 февраля 2019 г. «Всего около 3,5 лет назад родился английский киноактер Пол Беттани ( A Beautiful Mind , The Da Vinci Code , A Knight's Tale ) и бруклинская обладательница премии Оскар Дженнифер Коннелли (A Beautiful Mind, Requiem For A Dream, Blood Diamond) заплатила 6 920 000 долларов за квартиру в пентхаусе в стиле лофт в полный этаж на краю знаменитого TriBeCa в Нью-Йорке. район."
  33. ↑ Тим Адамс (25 января 2004 г.). « „ Я просто блондинка актер, вы знаете , “ » . Хранитель . Архивировано 20 марта 2014 года . Дата обращения 7 ноября 2020 .
  34. ^ Закарин, Иордания (14 декабря 2010). «Дженнифер Коннелли беременна вторым ребенком мужа Пола Беттани» . HuffPost . AOL, Inc. Архивировано 27 ноября 2011 года . Дата обращения 7 ноября 2020 .
  35. ^ "Дженнифер Коннелли родила девочку!" . Еженедельник США . 8 июня 2011. Архивировано 1 июня 2012 года . Дата обращения 7 ноября 2020 .
  36. ^ a b " ' Будет трахать сгоревший труп Эмбер Херд': текстовое сообщение Джонни Деппа актеру Мстителей Полу Беттани" . Журнал свободной прессы . 8 июля 2020 . Проверено 8 января 2021 года .
  37. ^ « ' Давайте сжечь Эмбер': тексты, якобы присланные Джонни Деппом о бывших, прочитанных в суде» . Хранитель . 27 февраля 2020 . Проверено 8 января 2021 года .
  38. ^ «Высокий суд слышит подробности сообщений между Деппом и актером Полом Беттани» . Ирландский независимый . 8 июля 2020 . Проверено 8 января 2021 года .
  39. ↑ Оппенгейм, Майя (29 мая 2016 г.). «Микки Рурк и Пол Беттани защищают Джонни Деппа и отрицают утверждения, что он жестокий человек» . Независимый . Дата обращения 7 ноября 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Пол Беттани в IMDb
  • Пол Беттани биография и кредиты на BFI «s Screenonline
  • Пол Беттани в Rotten Tomatoes
  • Пол Беттани на Facebook
  • Пол Беттани в Instagram
  • Пол Беттани в Twitter