Стивен Мэтьюрин FRS ( / м æ TJ ʊ г ɪ п / ) является вымышленный персонаж в серии военно-Материн романов Патрик О'Брайен . В сериале рассказывается о его карьере врача, натуралиста и шпиона в Королевском флоте во время наполеоновских войн , а также о долгих поисках своей возлюбленной Дианы Вильерс .
Стивен Мэтьюрин | |
---|---|
Первое появление | Мастер и командир |
Последнее появление | Последнее незаконченное путешествие Джека Обри |
Создано | Патрик О'Брайан |
Актер | Пол Беттани (фильм) Ричард Диллейн (Радио BBC) |
Информация во вселенной | |
Псевдоним | Дон Эстебан Матурин и Доманова, Этьен Доманова |
Пол | Мужчина |
Заголовок | Доктор |
Занятие | Врач / Судовой хирург / Разведчик / Натуралист |
Супруг | Диана Вильерс |
Дети | Бриджит Матурин |
Родные | Несколько |
Мэтьюрина сыграл Пол Беттани в фильме 2003 года « Мастер и командующий: Обратная сторона мира» и Ричард Диллейн в адаптации романов О'Брайана на Радио 4 BBC . Беттани был номинирован на премию Британской киноакадемии за свою игру.
биография
Ранний период жизни
Стивен Матурин, которого в каталонской семье зовут Эстебан Матурин-и-Доманова, католик , является незаконнорожденным сыном ирландского офицера, служащего в испанской армии, и каталонской женщины . Он двоюродный брат исторического лорда Эдварда Фицджеральда . Мальчиком он жил в Ирландии, воспитывался семьей свиноводов в Кахирсивене и графстве Клэр , а подростковые годы провел в Каталонии - особенно со своей бабушкой в Лериде , его дядей в Барселоне и его крестным отцом в Улластрете . Он получил в основном бенедиктинское образование, уделяя особое внимание классике (он свободно говорит на древнегреческом и латинском языках и может читать «Энеиду» ). Он вернулся в Ирландию в подростковом возрасте, прошел предварительные медицинские исследования в Тринити-колледже в Дублине и получил дальнейшее образование в Париже, [1] признав, что «препарировал с Дюпюитреном » [2], находясь там.
Он был в Париже во время начала Французской революции в 1789 году, которую он поначалу горячо поддерживал. Вернувшись в Ирландию, он был членом Союза ирландцев . Находясь в Ирландии, он обручился с женщиной по имени Мона, которая умерла при неизвестных обстоятельствах. Он разочаровался в политическом энтузиазме и был против восстания 1798 года , в котором отказался принимать участие.
«Мастер и командующий» , первая книга в серии, открывается в 1800 году. Мэтьюрин отправился на Менорку с пациентом, который умер там, оставив его без гроша в кармане и в затруднительном положении. Случайная встреча с Джеком Обри на музыкальном представлении в доме губернатора в Порт-Махоне не удалась, поскольку Обри был разочарован своей, казалось бы, остановленной военно-морской карьерой, а Мэтьюрин был разочарован собственной ситуацией, что привело к некоторым резким словам. Однако позже в тот же вечер Обри получил повышение по службе и был в гораздо лучшем настроении, когда на следующий день снова встретил Мэтьюрина, что привело к быстрой дружбе и предложению стать хирургом на борту первой команды Обри, HMS Sophie , вымышленного брига. боевой шлюп с триггером. Поскольку хирурги корабля в то время обычно получали очень ограниченную подготовку или повышенное образование, офицеры и команда « Софи» очень рады, что на борту есть настоящий врач. Их уважение к медицинским навыкам Матурина возрастает на раннем этапе, когда он успешно выполняет деликатную операцию на палубе, восстанавливая серьезную травму головы члена экипажа, удаляя поврежденную часть его черепа и заменяя ее отбитой монетой. Этот подвиг засвидетельствован большинством членов экипажа, и они упоминают его несколько раз в последующих книгах серии.
Будучи страстным сторонником независимости Каталонии и решительным противником тирании Бонапарта , Матурин стал участвовать в сборе разведывательной информации , и, начиная свою карьеру в Королевском флоте, он становится ценным добровольным секретным агентом Адмиралтейства . Его политические и разведывательные миссии настолько важны, что Джека Обри часто отправляют в отдаленные уголки мира, прежде всего для того, чтобы незаметно позволить хирургу своего корабля выполнить задание для британского правительства. Его работа поставила его в трудные и опасные ситуации, особенно когда он был схвачен и подвергнут пыткам в Порт-Махоне в HMS Surprise , третьем романе серии. Находясь у агентов французской разведки, Матурин был подвергнут пытке (среди прочего), что сделало его временным инвалидом и навсегда повредило руки. Обри возглавляет миссию по спасению своего друга, который следующие несколько месяцев выздоравливает. Масштабы пыток медленно раскрываются в последующих романах.
В 1802 году Матурин встречает и влюбляется в Диану Вильерс, когда он и Обри снимают небольшое поместье вместе с несколькими товарищами по команде во время Амьенского мира . Двоюродная сестра Дианы, София Уильямс, становится близкой подругой Мэтьюрин и в конце концов женится на Обри. Софи побуждает Диану и (особенно) Стивена выражать свои чувства друг к другу. Тем не менее, Мэтьюрин не рискует получить отказ, и Диана уходит в первую очередь из того, что превращается в серию дел, которые ведут ее по всему миру, что приводит к многолетнему и чрезвычайно разочаровывающему преследованию Мэтьюрина. Он спасает ее от ее американского «защитника» в Бостоне в 1812 году, убив при этом двух французских агентов. Наконец он предлагает жениться, но Диана все еще колеблется. В конце концов, они женятся в 1813 году после того, как она продала свой самый ценный алмаз в обмен на его свободу из французской тюрьмы. У них есть дочь Бриджид, которая показывает признаки аутизма, прежде чем, по-видимому, преодолеет свои проблемы. Диана погибает в автокатастрофе в 1815 году перед открытием «Сто дней» . Мэтьюрин подавлен, но позже завязывает отношения с коллегой-натуралистом Кристин Хэзерли Вуд и относительно быстро предлагает жениться. Она отвергает его, потому что разочарована в браке из-за плохих отношений со своим первым мужем. Тем не менее, они остаются близкими друзьями, и она сближается с семьей Обри и дочерью Мэтьюрин Бригид, проведя с ними время в поместье Обри. В незаконченном последнем романе их отношения не решены.
Личностные характеристики
Стивен Мэтьюрин описывается как невысокий, худощавый и темноволосый, с «любопытными» бледно-голубыми глазами и бледной кожей, если он не находится на солнце. Он действительно становится довольно темнокожим, когда путешествует по тропическим странам, что является результатом его хиберно-испанского наследия и пристрастия к солнечным ваннам нагишом. Он весит «всего 9 стоун» (126 фунтов, 56 кг). Французский шпион, который видел его в Бразилии в качестве узника USS Construction , после того, как HMS Java спасло их из тропических морей, написал, что Мэтьюрин был «ростом пять футов шесть дюймов, худощавого телосложения, черные волосы, бледные глаза, мутная кожа, три ногтя на ногах. правая рука вырвана, обе руки несколько искалечены: говорит на прекрасном французском с южным акцентом ". (цитируется в главе 11 «Помощник хирурга» ). Матурин свободно говорит на каталонском , английском, французском, ирландском , латинском и испанском языках, а во время путешествий он развивает практические знания греческого, малайского, арабского и урду. Несмотря на то, что Мэтьюрин является опытным лингвистом, он никогда до конца не понимает морской жаргон или работу корабля - повествовательную уловку, которая позволяет автору предоставить читателю техническую информацию, попросив полезных товарищей по команде объяснить вещи корабельному доктору.
Maturin обычно неопрятен или даже имеет дурную репутацию; он тратит как можно меньше на одежду, предпочитая «старое ржавое пальто», если только случай не требует более нарядной одежды. Как врач, он часто носит старый парик поверх редких коротко стриженных волос. Его скромные личные привычки сохраняются, несмотря на значительную долю призовых денег, заработанных за эти годы, и состояние, унаследованное от его каталонского крестного в фильме «Реверс медали» . Он использует часть своего состояния, чтобы купить недавно выведенный из эксплуатации HMS Surprise , отдав его командование Джеку Обри, когда тот был обвинен в манипулировании акциями и временно потерял комиссионные. «Сюрприз» был каперской грамотой , а позже - «Судно, нанятым Его Величеством», когда Обри был восстановлен в списке ВМФ.
Помимо своей деятельности в качестве врача и агента, Мэтьюрин является знаменитым натурфилософом в эпоху научных открытий. Он, как и Обри, член Королевского общества . Его интересы широки, но он особенно интересуется дикой природой, особенно птицами и их анатомией. Он обнаруживает и называет неизвестный до сих пор вид гигантской черепахи Testudo aubreii на отдаленном и необитаемом острове в Индийском океане. Бесконечное разочарование для него - это оторвать от флоры и фауны, никогда ранее не виданной научным глазом, ради морской миссии, в которой путешествует корабль. Это особенно остро, когда ему и его помощнику Мартину обещают время для исследования и сбора образцов на Галапагосских островах, разрешение на которое резко отменяется, когда HMS Surprise должен немедленно отправиться с информацией о том, где можно найти USS Norfolk , цель миссии Обри. в "Дальней стороне мира" . Он считается экспертом в надлобковой цистостомии (пишется «цистотомия» без «s»). [3]
Доктор Матурин склонен к самолечению. Во время тоски по Диане он пристрастился к опиуму в виде настойки лауданума . В «Марке» он заявляет, что его собственная «умеренная доза» составляет «тысячу капель», тогда как двадцать пять капель - обычная доза для человека, страдающего от боли; на Острове Отчаяния подразумевается, что он ежедневно принимает восемнадцать тысяч капель. Позже он переходит на листья коки , часто употребляет кат и табак, а также предпочитает особенно крепкий кофе на завтрак.
Матурин - отличный наблюдатель за людьми, навык, полезный в его профессии врача и в его работе в военно-морской разведке. У него есть широкая сеть друзей, родственников, однокурсников, коллег-естествоиспытателей, а со временем и тех, кто работает в разведке. Он любит играть и слушать музыку, и, когда это возможно, ему нравятся дуэты на виолончели с Обри на скрипке.
Он известен своей способностью почти тонуть, и его частые падения с любого корабля - своего рода шутка в сериале. Несмотря на то, что он довольно устойчив на суше, ему удается попасть в смертельную опасность даже в самой спокойной воде - что позволяет Джеку Обри продемонстрировать свое мастерство в спасательных операциях с подводным плаванием - и он склонен к тому, чтобы опускать люки и сходные трапы на борту корабля. Его неуклюжесть может быть (отчасти) из-за его пыток французами в Маоне в начале серии книг, в результате которых его руки были навсегда повреждены. Несмотря на это, он отлично стреляет и из пистолета, и из винтовки, является опытным фехтовальщиком и ветераном дуэлянтов, и продолжает успешно проводить операции.
Фильм Лечение Матурина
Рассматривая фильм, сделанный из серии книг , Кристофер Хитченс обнаруживает, что «сутью гения О'Брайана было изобретение доктора Стивена Мэтьюрина. Он одаренный хирург корабля, но он также является ученым и агентом шпионажа. Адмиралтейство, человек наполовину ирландского, наполовину каталонского происхождения, и революционер. Он присоединяется к британцам, которые ранее боролись с ними из-за своей ненависти к предательству Бонапарта принципов 1789 года - принципов, которые совершенно неясны, чтобы обмануть капитана. Джек Обри. Любая кинематографическая адаптация О'Брайана должна стоять или падать из-за ее успеха в изображении этой фигуры. На этом фильм даже не падает, не говоря уже о том, чтобы стоять. Он пропускает весь проект ». Он находит боевые сцены в фильме более вдохновляющими: «В одном отношении действие соответствует его вымышленному и действительному вдохновению. Это была эпоха Блая и Кука, путешествий как открытий, так и завоеваний, и когда HMS Surprise приземляется на суше. На Галапагосских островах мы получаем прекрасно снятый эпизод о том, как могла ощущаться заря научного просвещения ». [4]
Рекомендации
- ^ Браун 2006 , стр. 242.
- Перейти ↑ King 1995 , p. 38.
- ^ О'Брайан Патрик (1998). Сто дней (серия Обри / Мэтьюрен) . Нью-Йорк: WW Norton & Company. п. 47. ISBN 978-0-393-31979-8.
- ^ Кристофер Хитченс (14 ноября 2003 г.). «Падение Империи - Как Мастер и Командир неправильно понимают Патрика О'Брайана» . Шифер . Проверено 24 апреля 2014 года .
Библиография
- Браун, Энтони Гэри (2006). Книга Патрика О'Брайана Muster: Люди, животные, корабли и пушки в морских романах Обри-Мэтьюрина (2-е изд.). McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-2482-5.
- Король, Дин (1995). Море слов: словарь и спутник полных морских рассказов Патрика О'Брайана (1-е изд.). Генри Холт и компания . ISBN 978-0-8050-3816-3.