Лорд Боатенг | |
---|---|
Боатенг в 2020 году | |
Британский верховный комиссар в Южной Африке | |
В офисе 14 марта 2005 г. - 26 апреля 2009 г. | |
Монарх | Елизавета II |
Президент | Табо Мбеки Кгалема Мотланте |
Предшествует | Энн Грант |
Преемник | Никола Брюэр |
Главный секретарь казначейства | |
В офисе 29 мая 2002 г. - 5 мая 2005 г. | |
премьер-министр | Тони Блэр |
Канцлер | Гордон Браун |
Предшествует | Эндрю Смит |
Преемник | Des Browne |
Финансовый секретарь казначейства | |
В офисе с 8 июня 2001 г. по 28 мая 2002 г. | |
премьер-министр | Тони Блэр |
Канцлер | Гордон Браун |
Предшествует | Стивен Тиммс |
Преемник | Рут Келли |
Государственный министр внутренних дел | |
В офисе 27 октября 1998 г. - 8 июня 2001 г. | |
премьер-министр | Тони Блэр |
П. государства | Джек Стро |
Предшествует | Алан Майкл |
Преемник | Джон Денхэм |
Парламентский заместитель государственного секретаря по делам инвалидов | |
В офисе 4 мая 1997 г. - 27 октября 1998 г. | |
премьер-министр | Тони Блэр |
П. государства | Фрэнк Добсон |
Предшествует | Алистер Берт |
Преемник | Маргарет Ходж |
Член Палаты лордов Лорд Темпорал | |
Вступление в должность 1 июля 2010 г. Пожизненное пэрство | |
Член парламента от Brent South | |
Занимал должность 11 июня 1987 г. - 11 апреля 2005 г. | |
Предшествует | Лори Павитт |
Преемник | Дон Батлер |
Личная информация | |
Родившийся | Хакни , Лондон , Англия | 14 июня 1951
Политическая партия | Труд |
Супруг (а) | Джанет, леди Боатенг |
Дети | 5 |
Альма-матер | Бристольский университет |
Пол Яу Боатенг, барон Боатенг (родился 14 июня 1951 года) - политик британской лейбористской партии , который был членом парламента от Брент Саут с 1987 по 2005 год , став первым черным министром кабинета министров Великобритании в мае 2002 года, когда он был назначен главным секретарем казначейства . После своего ухода из Палаты общин он занимал пост Верховного комиссара Великобритании в Южной Африке с марта 2005 года по май 2009 года. Он был представлен в качестве члена Палаты лордов 1 июля 2010 года [1].
Предпосылки и ранняя жизнь [ править ]
Боатенг родился в Хакни , Лондон , в семье смешанного ганского и шотландского происхождения; его семья позже переехала в Гану, когда Боатенгу было четыре года. [2] Его отец, Кваку Боатенг , был юристом и министром кабинета министров во время режима Кваме Нкрумы . Боатенг посещал Международную школу Ганы и Академию Аккры , среднюю школу в Гане. Жизнь Боатенга в Гане внезапно оборвалась после того, как его отец попал в тюрьму в 1966 году после военного переворота., в результате чего было свергнуто правительство Ганы. Его отец находился в заключении без суда на четыре года. Боатенг, которому тогда было 15 лет, и его сестра Розмари вместе с матерью бежали в Великобританию.
Они поселились в Хемеле Хемпстеде , где он учился в гимназии Апсли . Позже он изучал право в Бристольском университете и начал свою карьеру в области гражданских прав , первоначально как солиситор , хотя позже он переквалифицировался на барристера . Он работал в основном с социальными и общественными делами, начиная с известного защитника гражданских прав Бенедикта Бирнберга , включая жалобы на права женщин, жилье и полицию, в том числе период с 1977 по 1981 год в качестве юрисконсульта кампании Scrap Sus . Боатенг также был исполнительным членом Национального совета гражданских свобод . Он представлял Cherry Groce., мать шестерых детей, которая была застрелена и парализована полицейским во время рейда в ее доме в поисках сына. [3] Он стал партнером фирмы BM Birnberg & Co. и в качестве адвоката практиковал в Eight King's Bench Walk .
Политическая карьера [ править ]
В 1981 году Боатенг был избран представителем Уолтемстоу в Совете Большого Лондона , лидером которого стал Кен Ливингстон вскоре после выборов. В качестве председателя комитета полиции GLC и заместителя председателя комитета по делам этнических меньшинств он выступал за усиление ответственности столичной полиции и выступал против расизма в их отношениях с африканскими карибскими и азиатскими сообществами.
Член парламента [ править ]
Он безуспешно баллотировался в качестве кандидата в парламент от Западного Хартфордшира (который включал его бывший родной город Хемел Хемпстед) на всеобщих выборах 1983 года . Он был избран на всеобщих выборах 1987 года , когда он стал MP на Brent Юг подряда на Laurence Пэвитта , будучи одним из первых четырех Черных британского парламента, избранный вместе с другими Лейбористской партией черных секций членов Берни Грант , Диана Abbott и Кит Ваз . [4]Во время своей победной речи он сказал: «Мы никогда не сможем быть свободными в Brent, пока не станет свободной и Южная Африка». Затем он заявил: «Сегодня Brent South, завтра Соуэто !»
Как и многие другие члены левого крыла лейбористов в 1980-х, он стал более умеренным под руководством Нила Киннока . Например, он отказался присоединиться к парламентской фракции чернокожих, основанной Дайан Эббот, Берни Грант, Китом Вазом и лордом Дэвидом Питтом, бароном Питтом из Хэмпстеда в 1988 году, которая в конечном итоге рухнула. Киннок вознаградил Боатенга, сделав его младшим представителем казначейства в 1989 году, а затем первым чернокожим, который встал на передовую скамейку в качестве представителя партии. В его портфолио входили экономика, промышленные стратегии и корпоративная ответственность. [5] В 1992 году он стал теневым министром Департамента лорд-канцлера, эту должность он занимал до всеобщих выборов 1997 года., где он был активным сторонником увеличения количества бесплатных юридических услуг среди британских юридических фирм. [6]
Служебная карьера [ править ]
После убедительной победы лейбористов в 1997 году Боатенг стал первым чернокожим правительственным министром Великобритании в качестве заместителя министра здравоохранения парламента , где он отвечал за социальные услуги, психическое здоровье и людей с ограниченными возможностями. В этой должности он опубликовал руководящие принципы, чтобы положить конец отказу в усыновлении исключительно по признаку расы. [7]
В 1998 году Боатенг стал государственным министром в министерстве внутренних дел, а затем стал там министром № 2. В 1999 году он был назначен тайным советником . Он заработал репутацию жесткого борца с преступностью, особенно в отношении агрессивного попрошайничества на улицах. [8] Он также работал с Эриком Холдером , тогдашним заместителем генерального прокурора Соединенных Штатов, и Луисом Фри , тогдашним директором ФБР , по вопросам, связанным с международным оборотом наркотиков и их пресечением. [9]
Его портфель был расширен в 2000 году, и он стал первым министром по делам молодежи, где его приоритетом было слушать и быть голосом молодежи Великобритании. [10] Он запустил программу «Молодежь, гражданство и социальные изменения», которая на тот момент была крупнейшим в Великобритании исследовательским проектом, направленным на изучение социальной изоляции и поощрение гражданственности среди молодежи. [11] Он также сыграл ведущую роль в создании и запуске Детского фонда стоимостью 450 000 000 фунтов стерлингов, предназначенного для борьбы с детской бедностью. [12] Коллеги Боатенга в министерстве призвали его баллотироваться в качестве кандидата от лейбористов на пост мэра Лондона ; однако он исключил себя и резко раскритиковал своего бывшего коллегу по GLC Кен Ливингстон. Боатенг поддержал кандидатуруФрэнк Добсон , с которым он работал в Министерстве здравоохранения . [13]
История кабинета [ править ]
В 2001 году он был назначен финансовым секретарем казначейства , а в мае 2002 года был повышен до должности главного секретаря казначейства , став первым черным министром кабинета министров Великобритании. Его цитируют: «Мой цвет - часть меня, но я не хочу, чтобы меня определял мой цвет». Его назначение было встречено с похвалой борцами за гражданские права, которые заявили, что его назначение вселило надежду в молодых чернокожих молодых людей и вдохновит их на участие в политике. [14] В ознаменование этого исторического достижения парламент заказал картину Джонатана Йео с изображением Боатенга , которая выставлена в коллекции парламентариев 21-го века. [15]
В качестве главного секретаря казначейства он отвечал за завершение Обзора расходов за 2002 год и руководил Обзором расходов за 2004 год. Боатенг, координируя свои действия с отчетом сэра Питера Гершона , объявил в 2004 году о правительственной программе повышения эффективности, направленной на сбережение более £. 20 000 000 000 в государственном секторе. [16]
Боатенг играл ведущую роль в координации политического документа « Каждый ребенок важен» , в котором содержался призыв к реформе детских служб, включая усиление подотчетности и координации между государственными учреждениями. [17] Он также был страстным сторонником увеличения помощи в целях развития Африке и развивающимся странам. Предвидя свою будущую роль, он совершил множество поездок в Африку, встречаясь с представителями бизнеса и правительства, чтобы подчеркнуть тот факт, что международная помощь и Цели развития тысячелетия являются ключевыми приоритетами для правительства. [18] [19] [20]Боатенг также помог Гордону Брауну в составлении отчета Африканской комиссии, в котором содержится призыв к увеличению помощи Африке со стороны западных стран до 50 миллиардов долларов в год. [21] [22]
В марте 2005 года Боатенг объявил, что не будет баллотироваться на повторных выборах в качестве депутата на всеобщих выборах . Дон Батлер была выбрана Лейбористской партией округа, чтобы заменить его, и была избрана в Брент-Саут.
Верховный комиссар в Южной Африке [ править ]
Из-за страсти и энтузиазма Боатенга к отчету правительственной комиссии по Африке и его связи с африканскими лидерами [23] Тони Блэр назначил его следующим Верховным комиссаром в Южной Африке сроком на четыре года, что сделало его первым черным послом в истории Великобритании. . [21] [24] Многие африканцы высоко оценили это назначение, заявив, что это был важный символический разрыв с колониальным прошлым Великобритании, и рассматривали его как символ приверженности Тони Блэра континенту. Боатенгу приписывают построение тесных отношений с правительством Африканского национального конгресса в Южной Африке., и сообщалось, что он в частном порядке работал, чтобы объединить ожесточенных соперников в кризисе в Зимбабве [25], хотя он публично осудил незаконный захват земель зимбабвийским правительством у белых фермеров [26] и вызванные этим беспорядки, которые Боатенг назвал " кризис прав человека ". [27] Он также выступал на Всемирном экономическом форуме по вопросам, касающимся Африки. [28] [29] В 2008 году он участвовал в ряде переговоров с политическими лидерами в Соединенных Штатах, чтобы побудить их поддержать торговые переговоры Дохинского раунда развития , которые откроют западные рынки для товаров из Африки и других развивающихся стран. [30]
Назначение в Палату лордов [ править ]
28 мая 2010 года на церемонии награждения за роспуск 2010 года было объявлено, что Боатенг станет членом Палаты лордов . [31] На 27 июня 2010 года он был создан Baron Боатенг , из Akyem в Республике Гана и Wembley в Лондоне округ Brent [32] и был введен в Владык на 1 июля 2010 года; его поддержали лорд Узли и лорд Дженнер . Его первая речь в Палате лордов подчеркнула потребности детей из бедных и неблагополучных семей как в сельских, так и в городских районах. Он призвал Правительство изучить влияние того, что Бюджети предстоящий Обзор расходов будет иметь отношение к детям из группы риска. [33] В декабре 2011 года он инициировал дебаты в Палате лордов, чтобы обсудить сокращение финансирования центров Гражданского консультационного бюро , против чего яростно выступил лорд Боатенг. [34]
Он является членом организации « Друзья труда Израиля» . [35]
Роли вне политики [ править ]
Боатенг - активный методист и проповедник ; [36] он был методистским делегатом Всемирного совета церквей и заместителем модератора его программы по борьбе с расизмом. Во время всеобщих выборов в Южной Африке 1994 года, положивших конец апартеиду , он был членом делегации, направленной Ассоциацией западноевропейских парламентариев против апартеида для наблюдения за выборами.
Ранее он работал в составе правления Английской национальной оперы (1984–1997) и Английской гастрольной оперы (1993–1997). В 1993 году он написал предисловие к сборнику сочинений Харпер Коллинз « Чувство и чувствительность» Джейн Остин . [37] Он был комментатором и телеведущим в программах, включая « Ничего, кроме правды» 4 канала и « Взгляд в прошлое» Радио 4 BBC . [38]
В 2011 году он был неисполнительным директором Aegis Defense Services , частной охранной, военной компании и компании по управлению рисками, основанной скандальным торговцем оружием подполковником Тимом Спайсером , который был в центре дела Сэндлайн [39] [40], но имел оставлено к 2013 году. [41]
В 2012 году он работал в исполнительном совете международной христианской благотворительной организации « Пища для голодных» [42] и является попечителем Института планеты Земля вместе с председателем Альваро Собриньо . [ необходима цитата ]
Лорд Боатенг - вице-президент Лондонской библиотеки. [43]
В 2014 году лорд Боатенг стал председателем благотворительной организации BookAid International . [44]
Почести и награды [ править ]
В 1988 году Конференция христианских лидеров стран Юга удостоила Боатенга награды доктора Мартина Лютера Кинга-младшего за его вклад в сферу гражданских прав. [45]
В 2003 году он был включен в список « 100 великих чернокожих британцев ». [46]
Он получил почетные степени доктора права в Университете Западного Лондона 25 июля 2018 г., Университете Линкольна (Пенсильвания) в 2004 г. [47] и Бристольском университете в 2007 г. [48]
Личная жизнь [ править ]
Боатенг женат на Джанет, бывшем советнике Ламбета . [49] У них два сына и три дочери. [50] В ноябре 2011 года 27-летний сын Боатенга Бенджамин был заключен в тюрьму почти на четыре года за сексуальное нападение на женщину. [51]
Ссылки [ править ]
- ^ "Королева Англии возвышает Пол Боатенг" . GhanaWeb. Архивировано 13 марта 2014 года . Проверено 26 апреля 2013 года .
- ↑ Ян Томас, «Пол Яу Боатенг». Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine , Месяц черной истории 365 , 19 августа 2015 года.
- ^ "BBC В ЭТОТ ДЕНЬ | 15 | 1987: Офицер оправдан по делу о стрельбе в Groce" . BBC News . 15 января 1973 года. Архивировано 22 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ Правило, Шейла (3 апреля 1989 г.). «Британские депутаты создают фракцию в защиту прав меньшинств» . Нью-Йорк Таймс . п. A7 . Проверено 19 апреля 2020 .
- ^ "Пол Боатенг" . 100 великих чернокожих британцев. 29 мая 2002. Архивировано 25 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ «Работа Pro Bono требует большей поддержки» . Thelawyer.com. 11 июля 1995 года. Архивировано 25 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ «Великобритания | Правила усыновления, чтобы положить конец« ошибочной »практике» . BBC News . 18 ноября 1998 года архивации с оригинала на 1 ноября 2002 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ «Сигнал о расправе над нищими» . BBC News . 12 марта 2000 года. Архивировано 16 февраля 2003 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ «Встречи на уровне министров (США)» . Hansard. 29 октября 1999 года. Архивировано 28 декабря 2012 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ «Пол Боатенг:« Мы понимаем жизненную важность обратной связи » » . Независимый . Лондон. 14 декабря 2002 . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ "Британская молодежь в центре внимания" . BBC News . 23 июня 1999 . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ «Бедные дети, чтобы получить помощь» . BBC News . 15 ноября 2000 . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ Leapman, Бен (29 мая 2002). «Боатенг: от Левти до Блэрита» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 3 апреля 2018 .
- ^ "Черный министр делает историю кабинета" . BBC News . 29 мая 2002. Архивировано 13 ноября 2008 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ "Художественное произведение - Пол Боатенг депутат - Парламент Великобритании" . Parliament.uk. 20 апреля 2010 года архивации с оригинала на 22 ноября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ «Обзор расходов за 2004 год: стремление к повышению эффективности на 20 миллиардов фунтов стерлингов после обзора Гершона» . PublicTechnology.net. 13 июля 2004 года архивации с оригинала на 27 сентября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ "Каждый ребенок имеет значение" . Pgce.soton.ac.uk. Архивировано из оригинального 23 февраля 2011 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ "Боатенг встречает экономическое сообщество Ганы, гражданское общество" . ModernGhana.com. Архивировано 25 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ "afrol News - Великобритания выплачивает часть долгов Ганы" . Afrol.com. Архивировано 28 сентября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ "Финансовая почта - САМАЯ ВЫГОДНАЯ РОЛЬ В АФРИКЕ" . Secure.financialmail.co.za. 3 сентября 2004 года Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ a b Ландберг, Рид В. (14 марта 2005 г.). «Боатенг Казначейства Великобритании приступит к работе в Южной Африке (Update1)» . Блумберг. Архивировано 24 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ «[СОДЕРЖАНИЕ В АРХИВЕ] Речь главного секретаря казначейства, члена парламента Пола Боатенга, на конференции в Южной Африке - Казначейство Ее Величества» . Webarchive.nationalarchives.gov.uk. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ неизвестно. «Дипломат с Африкой в жилах» . Times LIVE. Архивировано 25 августа 2013 года . Проверено 4 августа 2014 года .
- ↑ Боатенг переехал в Африку. Архивировано 11 июня 2011 года в Wayback Machine.
- ^ «Дипломат, который еще мог бы быть британским Обамой» . Зритель . 12 марта 2008 . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ "Зимбабве нарушила земельную сделку" . Newzimbabwe.com. Архивировано из оригинального 17 декабря 2012 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано 25 марта 2006 года . Проверено 25 марта 2006 года .CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ «Крокодил с двумя желудками; Всемирный экономический форум» . SABCNews. Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ http://www.weforum.org/en/media/Latest%20News%20Releases/PRESSRELEASES124 [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Посланник Великобритании призывает к срочной защите интересов граждан по вопросам торговли" . Allafrica.com. 18 марта 2008. Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ «С первого взгляда: новые работающие коллеги» . Хранитель . Лондон. 28 мая 2010. Архивировано 8 января 2014 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ "№ 59476" . Лондонская газета . 1 июля 2010 г. с. 12451.
- ↑ Департамент официального отчета (Hansard), Палата лордов, Вестминстер. «Текст лорда Хансарда от 22 июля 2010 года» . Publications.par Parliament.uk. Архивировано 30 марта 2014 года . Дата обращения 17 мая 2014 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ↑ Департамент официального отчета (Hansard), Палата лордов, Вестминстер (8 декабря 2011 г.). «Текст лорда Хансарда от 8 декабря 2011 года» . Publications.par Parliament.uk. Архивировано 10 июля 2014 года . Проверено 4 августа 2014 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ "Сторонники LFI в парламенте" . Трудовые друзья Израиля . Архивировано 2 октября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 .
- ^ "Методист служит первым британским министром правительства смешанной расы" . Wfn.org. 13 января 2003 года Архивировано из оригинала 13 июня 2011 . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ "Патрисия Латкин" . Jasna.org. Архивировано 28 сентября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ «Лорд Боатенг, авторизованная биография ПК - Сегодняшние люди Дебретта, лорд Боатенг, профиль ПК» . Debretts.com. 14 июня 1951. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ "AEGIS - О нас" . Aegisworld.com. Архивировано из оригинального 12 ноября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 года .
- ^ "Консультативный комитет по деловым встречам | Домой" . Acoba.independent.gov.uk. Архивировано 30 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ «О нас» . Иджис . Архивировано из оригинального 14 ноября 2011 года.
- ^ [1] Архивировано 2 января 2012 года в Wayback Machine.
- ^ «Покровители, президенты и попечители» . www.londonlibrary.co.uk . Архивировано 31 марта 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 года .
- ^ "Лорд Боатенг новый председатель Book Aid International" . www.thebookseller.com . Проверено 4 августа 2017 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 2 февраля 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Пол Боатенг" . 100 великих чернокожих британцев .
- ^ "Университет Линкольна" . Lincoln.edu. Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ "Достопочтенный Пол Боатенг: доктор права - Бристольский университет" . Bristol.ac.uk. Архивировано 25 августа 2013 года . Проверено 29 октября 2011 года .
- ↑ Пирс, Эндрю (12 ноября 2008 г.). «Жена Пола Боатенга находится под следствием по обвинению в издевательствах над чернокожим персоналом» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 3 мая 2019 года . Проверено 3 апреля 2018 .
- ↑ Кейт Аллен, «Сокровищница». Архивировано 7 апреля 2014 года в Wayback Machine , Inside Housing , 24 сентября 2004 года.
- ^ Evening Standard, «высокомерный» сын лорда Боатенга, заключенный в тюрьму за сексуальное насилие на вечеринке , по состоянию на 6 декабря 2020 г.
Дальнейшее чтение [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Пола Боатенга . |
- Дипломат, который еще может быть британским Обамой
- Журнал Parliament House: ломая барьеры (интервью с лордом Боатенгом)
- Интервью с Верховным комиссаром Великобритании Полом Боатенгом о Дохе и международной торговле
- Лорд Боатенг - Биография парламента Великобритании
- Новая статья государственного деятеля: Профилактика лучше лечения
- Веб-архив Великобритании: Веб-сайт члена парламента Пола Боатенга (2005 г.)
- Каждый ребенок имеет значение: выступление главного министра финансов Пола Боатенга
- Пол Боатенг сообщает об отделении для детей и молодежи
- Пол Боатенг: Мы понимаем жизненную важность обратной связи
- Боатенг уйдет в отставку на выборах
- Пол Боатенг - профиль Аристотеля из The Guardian
- Пол Боатенг - профиль с сайта TheyWorkForYou.com
- Новый верховный комиссар в Южной Африке - объявление FCO
- Верховная комиссия Соединенного Королевства в Южной Африке: представление Верховного комиссара Пола Боатенга ; Резюме Пола Боатенга
- Художественный портрет Поля Боатенга - Джонатан Йео
Парламент Соединенного Королевства | ||
---|---|---|
Предшественник Лори Павитт | Член парламента от компании Brent South 1987–2005 гг. | Преемник Дон Батлер |
Политические офисы | ||
Предшественник Алистер Берт | Министр по делам инвалидов 1997–1998 гг. | Преемник Маргарет Ходж |
Предшественник Алан Майкл | Государственный министр внутренних дел 1998–2001 гг. | Преемник Джон Денхэм |
Предшественник Стивен Тиммс | Финансовый секретарь казначейства 2001–2002 гг. | Преемник Рут Келли |
Предшественник Эндрю Смит | Главный секретарь казначейства 2002–2005 гг. | Преемник Des Browne |
Дипломатические посты | ||
Предшественник Энн Грант | Британский верховный комиссар в Южной Африке, 2005–2009 гг. | Преемник Никола Брюэр |
Порядок старшинства в Соединенном Королевстве | ||
Предшественник лорд Хаттон из Фернесса | Господа барон Боатенг | За ним следует лорд МакКоннелл из Гленскорродейла. |