Пол Э. Паттон

Пол Паттон
Паттон в 2013 году
19-й президент Университета Пайквилля
В офисе 2013–2015 гг.
Преемник	Джеймс Л. Херли
59-й губернатор Кентукки
В офисе с 12 декабря 1995 г. по 9 декабря 2003 г.
Лейтенант-губернатор	Стив Генри
Предшествует	Бреретон Джонс
Преемник	Эрни Флетчер
Председатель Национальной ассоциации губернаторов
В офисе с 16 июля 2002 г. по 19 августа 2003 г.
Предшествует	Джон Энглер
Преемник	Дирк Кемпторн
51-й лейтенант-губернатор Кентукки
В офисе 10 декабря 1991 г. - 12 декабря 1995 г.
Губернатор	Бреретон Джонс
Предшествует	Бреретон Джонс
Преемник	Стив Генри
Личная информация
Родившийся	Пол Эдвард Паттон ( 1937-05-26 )26 мая 1937 г. (83 года) Фолсбург , Кентукки , США
Политическая партия	Демократичный
Супруг (а)	Кэрол Кули Джуди Конвей
Образование	Университет Кентукки ( BS )

Пол Эдвард Паттон (родился 26 мая 1937 г.) - американский политик, занимавший пост губернатора штата Кентукки с 1995 по 2003 год. Из-за поправки 1992 года к Конституции Кентукки он стал первым губернатором, имеющим право баллотироваться на второй срок в офис с Джеймса Гаррарда в 1800 году. С 2013 года он был канцлером Университета Пайквилля в Пайквилле, Кентукки, после того, как занимал пост президента с 2010 по 2013 год. Он также был председателем Совета Кентукки по послесреднему образованию с 2009 по 2011 год. .

После окончания Университета Кентукки в 1959 году Паттон стал богатым, работая на угольных шахтах в течение 20 лет. Он продал большую часть своих угольных долей в конце 1970-х и занялся политикой, недолго работая в кабинете губернатора Джона Брауна-младшего и возглавляя Демократическую партию штата . В 1981 году он был избран судьей / руководителем округа Пайк . Он сделал неудачную заявку на должность вице-губернатора в 1987 году, но был избран в 1991 году, одновременно занимая должности вице-губернатора и министра экономического развития при губернаторе Бретоне Джонсе .

Четыре года спустя Паттон был избран губернатором вместо Ларри Форги . Главным достижением его первого срока был капитальный ремонт высшего образования, в том числе независимость государственных колледжей и технических школ от Университета Кентукки и их объединение в систему местных и технических колледжей штата Кентукки . Вскоре после того, как Паттон отверг слабый вызов своему переизбранию в 1999 году, два сенатора от демократических штатов перешли на сторону Республиканской партии, что впервые в истории дало республиканцам большинство в этой законодательной палате. Экономическое процветание , что подпитывается первый термин успех Паттона был утрачен в рецессию в начале 2000 - х годов. Столкнувшись с враждебным законодательным собранием и ужасным экономическим прогнозом, Паттон не смог принять сколько-нибудь значимое законодательство во время своего второго срока, и его ситуация усугубилась в 2002 году, когда появились новости о внебрачной связи и обвинениях в скандале «секс ради одолжений». Первоначально отрицая роман, Паттон позже признался в этом, но продолжал отрицать использование своего офиса в интересах своей любовницы. Позже во время своего срока Паттон подвергся нападкам за помилование четырех своих политических советников, которым было предъявлено обвинение в нарушении законов штата Кентукки о финансировании избирательной кампании и в якобы злоупотреблении своим покровительственным правом. Эти последовавшие друг за другом скандалы сорвали любые дальнейшие политические устремления.

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Паттон родился в Фолсбурге, Кентукки, 26 мая 1937 года в модернизированном силосе без водопровода, электричества и телефона. ^{[1] [2]} Он был единственным сыном из трех детей, рожденных Уордом и Ирен Паттон. ^[3] Семья часто переезжала, потому что учитель Уорд Паттон каждый год был назначен в другую школу. ^[2] Когда он был нанят на железной дороге в округе Пайк , он и его жена договорились, что она останется в Фоллсбурге с детьми, пока они не закончат школу. ^[2] Паттон учился в начальной школе Fallsburg, школе с четырьмя комнатами в его родном городе. ^[2] Он был активен в 4-Hclub, где он начал развивать свои способности к публичным выступлениям. ^[2] В 1951 году он поступил в Среднюю школу Луизы в Луизе, Кентукки . ^[2] Он был отличником, членом драматического клуба, футболистом и бейсболистом, а также руководителем класса в последний год обучения . ^{[2] [3]} В 1955 году он окончил учебу с третьим по величине средним баллом в своем классе 73. ^[3]

После школы Паттон поступил в Университет Кентукки. Весной 1956 года он был посвящен в братство Каппа Сигма . Позже в том же году он безуспешно пытался получить место в Ассоциации студенческого самоуправления . ^[4] В 1959 году он получил степень бакалавра наук в области машиностроения. ^{[1] [2]} Позже он был удостоен звания почетного доктора государственной службы Университета Луисвилля . ^[5]

Карьера [ править ]

Угольная промышленность [ править ]

После окончания учебы Паттон работал поденщиком у своего тестя. ^[6] В 1961 году он переехал в Вирджи и вместе со своим зятем основал угольную компанию. ^[2] В 1972 году он купил Chapperal Coal Company и стал чрезвычайно богатым во время угольного бума, вызванного нефтяным кризисом 1973 года . ^[6] Он стал лидером угольной промышленности, входя в совет директоров Угольной ассоциации Кентукки, председательствовал в совете Национальной независимой ассоциации операторов угля и стал членом Комиссии по безопасности глубоких шахт Кентукки. ^[4] Он осудил Федеральный закон 1969 года о здоровье и безопасности угольных шахт.как «правильно в своем диагнозе проблемы, но неверно в рецепте лечения». ^[7] К 1976 году он стал президентом Национальной независимой ассоциации угольных операторов. ^[6] Он выступил против федерального закона , который запрещал бы вскрышную добычу на склонах более 20 градусов, что фактически положило бы конец этому методу добычи угля на Восточных горных месторождениях , и посетовал на экономические трудности, наложенные на угольных шахтеров Кентукки государственный налог на добычу угля . ^[7]

Паттона считали более умеренным, чем большинство угольных операторов, в его отношениях с профсоюзами . Большинство его горняков не входили в профсоюзы, а те, кто в основном принадлежали к Южному профсоюзу, а не к более конфронтационной Объединенной шахте Америки (UMWA). Члены местного отделения UMWA в Шелби-Гэп утверждали, что Паттон был арестован за то, что в конце 1970-х годов подрезал бастующего шахтера на линии пикета своим пикапом. Представители местных правоохранительных органов заявляют, что не помнят инцидент, и нет никаких записей об ордере на арест Паттона или фактическом аресте. ^[2]

18 октября 1976 года Паттон подал на развод с Кэрол Кули, заявив только, что их брак был безвозвратно разрушен. ^[2] Развод был окончательным 25 февраля 1977 года. ^[2] Позже в том же году Паттон женился на Джуди Джейн Конвей из Пайквилля, секретарше его шахты в Кентукки Элкхорн. ^[2] В 1973 году Конвей развелась со своим первым мужем Биллом Харви Джонсоном, от которого у нее было двое детей. ^[2]

Политика [ править ]

Паттона познакомила с политикой сенатор штата Келси Френд, которая устроила Паттона в качестве делегата на Национальном съезде Демократической партии 1972 года . Френд также убедил Паттона помочь собрать деньги на избирательную кампанию Уолтера «Ди» Хаддлстона . ^[8]

Когда угольный бум пошел на убыль, Паттон продал большую часть своих угольных долей в 1978 году. ^[2] После встречи с союзниками своего друга Первого окружного конгрессмена Кэрролла Хаббарда в Мэдисонвилле 20 сентября 1978 года Паттон рассматривал возможность баллотироваться на пост губернатора в 1979 году. . ^[9] Тем не менее, впоследствии он решил , что ему не хватило времени , чтобы организовать кампанию до мая первичных выборов ; письмо, просочившееся в The Paducah Sun, показало, что он верил, что теряет поддержку Хаббарда. ^[9] Он присоединился к кампании Терри Макбрайера во время праймериз, и после того, как Макбрайер проиграл, он работал, чтобы избрать Джона И. Брауна младшего., кандидат от Демократической партии. ^[10] Браун победил на выборах, и Паттон был назначен заместителем министра транспорта. ^[4] Он служил всего три месяца, прежде чем уйти в отставку в знак протеста против предложения Брауна о налоге на добычу угля. ^[2]

В конце 1981 года Браун попросил Паттона стать вице-председателем Демократической партии Кентукки . ^[11] Он будет служить под началом Дейла Сайта Хендерсона . ^[11] Затем Браун сообщил Паттону, что планы изменились: он решил назначить председателем своего отца, бывшего представителя США Джона И. Брауна-старшего , вместо Сайта. ^[11] Советники Брауна убедили его, что это нанесет политический ущерб; наконец, Браун назначил Паттона председателем, а Джун Тейлор, дочь бывшего губернатора Руби Лаффун , заместителем председателя. ^[12]Это объявление стало неожиданностью для большинства политических обозревателей, поскольку Сайтс был фаворитом на пост председателя. ^[12] Паттон занимал пост председателя до 1983 года. ^[6] За время своего пребывания в должности он многое узнал о политике от Тейлора и был представлен Эндрю «шкиперу» Мартину из Луисвилля , который позже стал важным советником и союзником. ^[12]

Судья / исполнительный орган округа Пайк [ править ]

В 1981 году Паттон баллотировался на пост окружного судьи / исполнительного директора округа Пайк . ^[6] На пути к победе на предварительных выборах Демократической партии он превзошел действующего Уэйна Резерфорда от 191 252 до 49 000 долларов. ^[2] На всеобщих выборах он набрал более 75 процентов голосов против республиканца Джима Полли. ^[6]

В течение шести месяцев после своего избрания Паттон ввел в действие первую в штате программу обязательного вывоза мусора в масштабах всего округа для борьбы с незаконным вывозом мусора , который процветал в округе. ^[13] Программа получила признание во всем штате Паттон. ^[13] Когда Паттон добивался переизбрания в 1985 году, он снова столкнулся с Резерфордом на праймериз демократов. ^[6]Резерфорд выступил против программы сбора мусора, пообещав отменить ее в случае избрания. Эта позиция, возможно, причинила ему боль, потому что, хотя некоторые жители округа возмущались обязательной платой за вывоз мусора, многие другие признали преимущества, поскольку незаконные свалки стали менее распространенными. Паттон снова выиграл праймериз и переизбрался. Однако он выиграл обе гонки с гораздо меньшим отрывом, чем в 1981 году (2524 голоса на первичных выборах и 3916 голосов на всеобщих выборах). ^[6]

В своем втором сроке, Patton инициировал утилизацию нефти программу и установил программу работы социального обеспечения матерь в дневных стационарах центров. ^[1] Он руководил строительством новой тюрьмы и ремонтом здания окружного суда за 5 миллионов долларов. ^[14] Он основал в округе первую производственную компанию и прекратил раздавать частным лицам гравий, канализацию и пиломатериалы для мостов со складов района. ^[14] Среди других его приоритетов в качестве судьи / исполнительного директора было строительство сельских дорог и мест отдыха. ^[4]

В 1987 году Паттон баллотировался на пост лейтенант-губернатора Кентукки . ^[1] На многолюдных предварительных выборах его 130 713 голосов поместили его на третье место после Бретона Джонса (189 058 голосов) и генерального прокурора Дэвида Л. Армстронга (147 718 голосов), но впереди сенатора штата Дэвида Босуэлла и суперинтенданта общественного просвещения Элис Макдональд. ^[14] На самых дорогих первичных выборах в истории Кентукки к тому моменту Паттон потратил более 2 миллионов долларов из своего личного состояния, но его не потратил Джонс, который выделил на кампанию более 3 миллионов долларов. ^[14] Для сравнения, Марта Лейн Коллинз потратила 140 000 долларов, чтобы выиграть офис в 1979 году иСтив Бешир $ 250 000, чтобы выиграть его в 1983 году. ^[15]

После своего поражения Паттон вернулся в округ Пайк. В 1989 году он был переизбран на третий срок в качестве судьи / исполнительного директора, получив более 70 процентов голосов на трехсторонних первичных выборах от Демократической партии и впоследствии выиграв всеобщие выборы с перевесом почти три к одному. ^[6] Он немедленно начал подготовку к очередной баллотировке на пост вице-губернатора в 1991 году. ^[16] В предыдущей кампании UMWA резко выступал против Паттона, потому что сотрудники его угольных шахт были связаны с Южным профсоюзом. ^[16] Шкипер Мартин познакомил его с руководителями водителей , и Паттон работал с ними, чтобы объединить сотрудников округа Пайк. ^[16]Он также работал с Келси Френд, чтобы принять Закон об экономическом развитии сельских районов Кентукки, меру, дающую финансовые стимулы компаниям, расположенным в экономически депрессивных сельских округах. ^[17]

Вице-губернатор [ править ]

Паттон снова стремился к должности вице-губернатора в 1991 году. ^[1] В многолюдном поле из семи кандидатов на предварительных выборах от Демократической партии лидером был генеральный прокурор Луисвилля Фред Коуэн . ^[2] Среди других кандидатов были Стив Коллинз, сын бывшего губернатора Марты Лейн Коллинз, и бывший спикер Палаты представителей Кентукки Бобби Х. Ричардсон . Всего за несколько дней до праймериз было сообщено, что кампания Коуэна искала средства у компании, которую его офис расследовал на предмет преступного поведения. ^[2] Паттон победил Коуэна с преимуществом в 146 102 голоса против 104 337. ^[14]

На всеобщих выборах Паттон столкнулся с республиканцем Юджином Госсом . ^[18] Госс раскритиковал Паттона за то, что он объявил, что в случае избрания он будет добиваться должности губернатора по истечении своего срока. ^[19] Госс настаивал на том, что он не будет добиваться поста губернатора в случае избрания, и утверждал, что использование поста вице-губернатора в качестве ступеньки к должности губернатора было предательством должности и ее власти. ^[19] Госс провел неортодоксальную кампанию, ограничив индивидуальные взносы в свою кампанию до 300 долларов и отказавшись запускать телевизионные рекламные ролики. ^[19] Паттон одержал одностороннюю победу на всеобщих выборах, набрав 514 023 голоса против 250 857 Госса. ^[18]

После своего избрания вице-губернатором Паттон ушел в отставку с должности исполнительного судьи округа Пайк. Во время председательства в Сенате на законодательной сессии 1991 года Паттон голосовал против закона об обязательных ремнях безопасности , нарушив соотношение 19–19. Он был последним вице-губернатором Кентукки, который председательствовал в Сенате Кентукки ; Поправка 1992 года к конституции штата создала новую должность - президента сената Кентукки и освободила вице-губернатора от его обязанностей в этом органе. ^[20]

В ноябре 1991 года губернатор Бреретон Джонс назначил Паттона секретарем по экономическому развитию, сделав Паттона первым вице-губернатором, назначенным секретарем кабинета министров. ^[4] В этом качестве он поощрял использование налоговых льгот для создания новой отрасли в государстве. ^[2] Билл Бишоп , журналист Lexington Herald-Leader , раскритиковал эти стимулы, заявив, что Паттон слишком часто использовал их для привлечения низкооплачиваемых рабочих мест. ^[21] В ответ Паттон написал серию эссе; Хотя он никогда не публиковал их в газете, позже он собрал их в книгу под названием «Подход Кентукки к экономическому развитию» . ^[21]Он также реорганизовал усилия по экономическому развитию Кентукки, обеспечив принятие четырех новых программ стимулирования развития и учредив Партнерство экономического развития Кентукки. ^[4]

Выборы губернатора 1995 г. [ править ]

По истечении своего срока на посту вице-губернатора в 1995 году Паттон выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора. После внесения поправки в конституцию 1992 года выборы губернатора 1995 года были новаторскими в нескольких отношениях. Это были первые выборы в истории Кентукки, на которых губернатор и вице-губернатор были избраны в качестве билета . Еще одно новое положение гласило, что если ни один кандидат не наберет не менее 40 процентов голосов на предварительных выборах его или ее партии, между двумя лучшими кандидатами будет проведен второй тур выборов . Наиболее важно то, что впервые в истории Кентукки победителям каждой гонки будет позволено добиться успеха на своем посту и отбыть еще один срок. Кроме того, в результате реформы финансирования избирательной кампании, принятой при губернаторе Джонсе, кандидаты получатгосударственное финансирование избирательной кампании и ограничение их расходов на предвыборную кампанию, что сведет на нет преимущество богатых кандидатов. ^[18]

Паттон выбрал своим напарником Стива Генри , хирурга и комиссара округа из Луисвилля. Его основным противником на праймериз Демократической партии выступили госсекретарь Боб Бэббидж и временный президент сената Кентукки Джон «Эк» Роуз . ^[18] Хотя действующий губернатор Бреретон Джонс официально не поддерживал Паттона, Роуз называл Джонса «наставником» Паттона. ^[22] Роуз заявил, что, как и Джонс, Паттон не будет занимать жесткую позицию по этим вопросам; Ссылаясь на прозвище, данное Джонсу в кампании 1991 года, Роуз заметила: «Если вам понравился Джелл-О Джонс, то вы сможете полюбить Паддина Пола Паттона».^[22] Особенно ненавистным для Роуза было то, что Паттон публично поддерживал коллективные переговоры о заработной плате для государственных служащих, но заявил, что не будет бороться за это на предстоящей законодательной сессии 1996 года. ^[22] Хотя Бэббидж и Роуз были ветеранами политики и активными участниками кампании, Паттон получил 152 203 голоса на предварительных выборах, что намного превышает 40 процентов, необходимых для того, чтобы избежать второго тура. ^[18] Бэббидж занял второе место с 81 352 голосами, а Роуз был третьим с 71 740 голосами. ^[18] Два других кандидата разделили оставшиеся 33 344 голоса. ^[18]

Паттон вошел на всеобщие выборы как предполагаемый неудачник. ^[23] В прошлом году республиканцы взяли под свой контроль Сенат и Палату представителей США , и впервые за десятилетия большинство делегации Конгресса Кентукки были республиканцами. ^[23] Государственные демократы также были запятнаны расследованием операции «Боптрот» , в результате которого многие их законодатели, в том числе спикер Палаты представителей Дон Бландфорд , были отправлены в тюрьму за политическую коррупцию. ^[24] Поскольку демократы возглавляли правительство штата в течение предыдущих 24 лет, Паттон опасался, что аргумент «время перемен» найдет отклик у избирателей. ^[24]

Оппонент Паттона, республиканец Ларри Форги , навредил своей кампании, присоединившись к правым христианам , оттолкнув умеренных в обеих партиях, особенно в Луисвилле. Он также открыто выступал против Закона Кентукки о реформе образования (KERA) , принятого в 1990 году при администрации Уоллеса Г. Уилкинсона . Республиканские сторонники реформы образования покинули его кампанию и помогли сформировать двухпартийную коалицию в поддержку KERA. Традиционные демократические избирательные блоки, такие как профсоюзыи афроамериканцы оказались в силе для Паттона. Чтобы еще больше подорвать Форги, Паттон напомнил избирателям о сокращении бюджета республиканцами в Конгрессе на программы, затрагивающие пожилых людей. Эти вопросы в конечном итоге принесли Паттону победу: 500 787 голосов против 479 227. Это были самые близкие выборы губернатора Кентукки за 32 года, и это был первый случай, когда житель Восточного Кентукки выиграл губернаторский пост после Берта Т. Комбса в 1959 году ^[23].

Губернатор Кентукки [ править ]

Первый семестр (1995–1999) [ править ]

Хотя у Паттона были амбиции провести реформу образования на раннем этапе своего правления, его финансовый советник Джеймс Р. Рэмси, убедил его предложить консервативный бюджет на первой законодательной сессии. Они разработали план модернизации правительства штата, чтобы сделать его более эффективным. Государственные служащие с подозрением относились к повышению эффективности, считая, что это кодовое слово для сокращения государственных рабочих мест. Паттон развеял это мнение, пообещав никаких принудительных увольнений. Паттон также предвидел трудности с тем, чтобы убедить законодателей вложить около 100 миллионов долларов в оборудование и процессы для повышения эффективности. Однако, когда экономисты прогнозировали профицит бюджета на 1996 г., Паттон согласился инвестировать половину его в капитальные проекты в обмен на использование другой половины для мер по повышению эффективности государственного управления. Паттон сформировал Управление по технологиям и улучшил совместимость и функциональную совместимость штата ».компьютерные системы, рекомендованные его сыном Крисом. Инвестиции в размере 23,3 миллиона долларов принесли доход штата в размере 300 миллионов долларов. К тому времени, когда программа повышения эффективности Паттона была полностью реализована, штат получал годовой доход в размере 75 центов на каждый первоначально вложенный доллар.^[25]

В декабре 1996 года Паттон созвал специальную законодательную сессию для рассмотрения вопроса о реформе оплаты труда рабочих . ^[26] И Паттон, и законодатели штата считали, что щедрые льготы, предоставляемые в соответствии с законодательством штата Кентукки, создают неблагоприятный деловой климат в штате. ^[27] Меры по реформе, принятые на специальной сессии, включали значительное сокращение пособий, в том числе для шахтеров, у которых развилось заболевание черных легких . ^[27] Поддержка Паттоном этой меры оттолкнула лидеров профсоюзов, особенно в угледобывающих сообществах восточного Кентукки, которые ранее были одними из его самых решительных сторонников. ^[27]Когда закон начал действовать, сам Паттон согласился, что он зашел слишком далеко, и его министр труда работал с представителями профсоюзов над проектом изменений в законе. ^[28] Эти изменения в конечном итоге были внесены на законодательной сессии 2002 года. ^[28]

Реформа образования [ править ]

В законодательном собрании 1997 года Паттон начал свою миссию по реформированию системы высшего образования штата. ^[29] , отмечая , что государства общественных колледжей , под контролем Университета Кентукки и технических школы , под контролем государственной власти, слишком часто конкурируют друг с другом в том же сообществе, он предложил удаление местных колледжей из университетский контроль. ^[30] Частью плана было преобразование технических школ в колледжи, что позволило им присуждать степени младшего специалиста , а не только дипломы и сертификаты . ^[31]Контроль над сообществом и техническими колледжами будет передан новому субъекту - Системе сообщества и технических колледжей Кентукки . ^[31] Паттон считал, что отделение общественных колледжей от Университета Кентукки позволит университету перераспределить ресурсы, чтобы войти в топ-20 исследовательских университетов страны. ^[29] Согласно плану, Университет Луисвилля должен стать национально признанным городским университетом. ^[31] Совет штата по послесреднему образованию (CPE) поможет устранить дублирование программ между колледжами и наблюдать за улучшениями в двух основных университетах штата. ^[31]Кроме того, CPE должен был наблюдать за формированием «Виртуального университета Содружества», который будет служить центром обмена информацией обо всех возможностях дистанционного обучения, предлагаемых колледжами и университетами Кентукки. Новый президент CPE, Гордон К. Дэвис , назначил бывшего инженерного факультета Университета Кентукки, а затем соучредителя Databeam Corp. Ли Т. Тодда председателем новой целевой группы дистанционного обучения, которая создала Виртуальный университет Кентукки (ныне Виртуальный кампус Кентукки) и Виртуальная библиотека Кентукки , а также работал с Департаментом образования Кентукки над созданием Виртуальной средней школы Кентукки (ныне Виртуальные школы Кентукки ). ^[32]План Паттона был изложен в Законе об улучшении высшего образования штата Кентукки от 1997 года, получившем название House Bill 1. ^[5]

Поддерживаемый более мелкими региональными университетами штата, законопроект 1 сразу же вызвал гнев президента Университета Кентукки Чарльза Т. Ветингтона-младшего ^{[29] [33].} Прежде чем стать президентом университета, Ветхингтон руководил системой общественных колледжей. ^[29] Большинство муниципальных колледжей и представителей их сообществ также выступили против этого плана. ^[29] Университет и общественные колледжи запустили рекламу, призывающую к противодействию этому плану; Паттон охарактеризовал эту рекламу как «подлую». ^[29] Паттон был разочарован, когда Грег Стамбо , лидер Палаты представителей Кентуккии бывший сторонник независимой системы общественных колледжей объявил о своем несогласии с этим планом. ^[29] Штумбо представлял общину Престонсбург , угольный городок на востоке Кентукки, и Паттон предположил, что он все еще недоволен счетом компенсации рабочим. ^[29] Престонсбург был также домом Престонсбургского муниципального колледжа (ныне Биг-Сэнди, коммунальный и технический колледж ). ^[29] В лице этой оппозиции, Patton переговоры с отдельными законодателями , пока он не был уверен , что у него было большинство в обеих палатах в Генеральной Ассамблее Кентукки . ^[29] Затем он продвинулся вперед и смог добиться принятия закона.^[34]

В дополнение к этой победе Паттон также добился принятия других мер в области высшего образования. На законодательной сессии 1998 года он предложил выпуск облигаций на 100 миллионов долларов для финансирования Research Challenge Trust Fund, фонда, который университеты штата могли бы использовать для найма исследователей для специальных проектов. Программа, получившая впоследствии название «Баксы в обмен на мозги», требовала от университетов соотносить любые ресурсы, привлеченные из фонда, в соотношении доллар за доллар. Законодательный орган 1998 года также одобрил финансирование программы стипендий Кентукки за выдающиеся достижения в области образования (KEES), в рамках которой деньги из лотереи Кентукки направлялись в специальный фонд для стипендий. Чтобы претендовать на стипендию KEES, студенты должны набрать как минимум 2,5  балла.в средней школе и посещать колледж или университет в Кентукки. Награды присуждаются по скользящей шкале, в которой учитываются такие факторы, как оценки в средней школе, баллы на вступительных экзаменах в колледж и продолжающаяся успеваемость в колледже, влияющих на размер награды, которая может продлеваться на срок до восьми семестров. ^[35]

Реформы образования Паттона не ограничивались высшим образованием. Он также стремился внести изменения в Закон о реформе образования штата Кентукки, которые успокоили бы его критиков, не разрушая при этом сам закон. Одной из основных жалоб на KERA была невозможность сравнить результаты с оценками других штатов, чтобы определить прогресс относительно остальной страны. Противники KERA в Сенате приняли закон об отмене тестирования до тех пор, пока не будет реализовано что-то лучшее. В Палате представителей была предложена более умеренная мера, которая добавила в систему тестирования компонент, позволяющий сравнивать учащихся с национальными нормами. Паттон поддержал вариант законопроекта Палаты представителей, который в конечном итоге был принят комитетом конференции.и был принят в качестве закона. Сильная поддержка KERA администрацией не позволила закону снова подвергнуться серьезному оспариванию во время срока Паттона. Одно заметное исключение произошло в 2000 году, когда законодатели попытались отменить положение о борьбе с кумовством в отношении приема на работу в школы. Эта мера прошла обе палаты законодательного собрания, но Паттон наложил на нее вето. ^[36]

Прохождение его реформ высшего образования привело к тому, что Паттон стал председателем Южного регионального совета по образованию с 1997 по 1998 год. В 1999 году он был избран председателем Комиссии по образованию Штатов . Затем другие образовательные организации обратились к Паттону за лидерством; он возглавлял комиссию по национальным целям в области образования и был выбран министром образования США руководить комиссией по изучению старших классов средней школы . ^[37]

На законодательной сессии 1998 года профицит бюджета штата составил 200 миллионов долларов. Паттон смог распределить этот излишек среди союзников в законодательной сфере, что дало ему существенные рычаги воздействия на свои предложения. Как выразился один из лидеров законодательной власти, «за деньги можно купить молчание». ^[38] Законодатели также не хотели выступать против администрации из опасения, что Паттон будет переизбран в 1999 году. Следовательно, Паттон смог добиться одобрения очень амбициозной законодательной программы в 1998 году, включая ужесточение уголовного законодательства, улучшение экономического развития, реформы для Medicaid и дальнейшая реформа системы высшего образования. ^[39]Паттон также использовал часть излишка бюджета для приобретения компьютеров в общественных классах; из-за приверженности Паттона образованию, Кентукки стал первым штатом в стране, в котором каждый класс государственной школы был подключен к Интернету. Как только это было сделано, Паттон поручил своему секретарю по образованию Эду Форду разработать Виртуальную среднюю школу Кентукки, систему дистанционного обучения , которая позволила бы учащимся небольших средних школ в Кентукки иметь доступ к курсам иностранных языков и другим предметам, предлагаемым только в более крупных средних школах. Виртуальная средняя школа была открыта в январе 2000 года. ^[40]

Последним элементом образовательной платформы Паттона было улучшение образования взрослых . Этот вопрос позволил ему работать с политическим противником, сенатором-республиканцем Дэвидом Л. Уильямсом , который с 1997 года настаивал на дополнительных ресурсах для образования взрослых. В 1998 году Паттон лично возглавил целевую группу по образованию взрослых, а 18 месяцев спустя Рекомендации целевой группы были включены в законопроект, спонсируемый Уильямсом. Законопроект, который увеличивал и уравновешивал финансирование и привязывал продолжающееся финансирование к успешному выполнению отдельных программ обучения взрослых, единогласно одобрен обеими палатами Генеральной Ассамблеи. К 2003 г. количество взрослых, завершивших GEDвыросла на 17 процентов, а количество поступивших в колледж получателей GED выросло с 13 процентов до 18 процентов. ^[41]

Реформа уголовного правосудия [ править ]

Также на повестке дня Паттона стояла реформа системы ювенальной юстиции Кентукки. При Бреретоне Джонсе, из-за своей системы размещения и лечения несовершеннолетних правонарушителей, Кентукки был одним из двух штатов, не имевших права на получение федеральных грантов. Среди проблем, названных Министерством юстиции, были жестокое обращение с несовершеннолетними со стороны государственных служащих и отказ от содержания несовершеннолетних и взрослых правонарушителей отдельно друг от друга. Губернатор Джонс подписал указ о согласиичтобы улучшить ситуацию, но срок его полномочий истек до того, как он смог осмысленно изложить положения указа. Паттон вышел за рамки указа, внедрив обязательное обучение государственных служащих, которые имеют дело с несовершеннолетними правонарушителями, и открыв горячую линию для несовершеннолетних, чтобы они могли анонимно сообщать о жестоком обращении. Он переложил ответственность за размещение несовершеннолетних от местных сообществ на государство, построив девять новых центров содержания под стражей для несовершеннолетних. В январе 2001 года генеральный прокурор Джанет Рино провозгласила систему ювенальной юстиции Кентукки образцом для страны. ^[42]

Однако Паттон не остановился на системе ювенальной юстиции. Он поддержал принятие законопроекта, который требовал от насильственных преступников отбывать не менее 85 процентов своих приговоров (по сравнению с 50 процентами, предписанными ранее), в то же время требуя, чтобы судьи рассматривали возможность заключения под стражу в домашних условиях лиц, впервые совершивших ненасильственные преступления. Законопроект также позволял судьям приговаривать преступников к пожизненному заключению без права досрочного освобождения ; ранее 25-летняя жизнь без права досрочного освобождения была самым суровым приговором, не предусматривающим смертную казнь. Законопроект был принят законодательным органом в 1999 году. ^[43]

Выборы губернатора 1999 г. [ править ]

Благодаря поправке к конституции, принятой при предыдущем губернаторе Бреретоне Джонсе, Паттон стал первым губернатором за более чем 200 лет, имеющим право сменить свой пост. Джеймс Гаррард отбывал срок подряд в 1796 и 1800 годах, но Конституция Кентукки 1799 года запрещала любому будущему губернатору избираться на следующий срок. В 1796 году Гаррард был избран губернатором коллегией выборщиков, а не всенародным голосованием , и, таким образом, Паттон был первым губернатором Кентукки, избранным всенародно на срок подряд. ^[3]

Паттон не встретил сопротивления на праймериз Демократической партии. ^[38] Республиканцы выдвинули Пеппи Мартин , которую многие считали слабым кандидатом. ^[38] Фактически, старый враг Паттона-республиканец Дэвид Уильямс объявил, что проголосует за Паттона, а не за Мартина. ^[44] На всеобщих выборах Паттон набрал 352 099 голосов, 60,6 процента от общего числа. ^[38] Мартин закончил с 128 788 голосами, при этом 88 930 голосов достались стороннему кандидату Гейтвуду Гэлбрейту . ^[38] На вопрос, почему республиканцы выбрали такого слабого соперника, Паттон ответил: «Они ошибочно считали, что меня нельзя победить. Они ошиблись». ^[38]

Второй срок на посту губернатора [ править ]

После выборов губернатора в 1999 году сенатор от Луисвилля Дэн Сеум объявил, что он изменит свою партийную принадлежность с демократической на республиканскую, сославшись на свою консервативную историю голосования, в том числе против государственной лотереи, KERA и абортов. ^[45] Этот переход, о котором Паттон узнал слишком поздно, чтобы вмешиваться, уравнял количество демократов и республиканцев в Сенате. ^[46] Шесть недель спустя Падьюк сенатор Боб Leeper объявил , что он будет также изменить свою партийную принадлежность. ^[46] Паттон поехал в Падуку и встретился с Липером, но не смог убедить его остаться демократом. ^[46]У Липера была история конфликта с президентом Сената-демократом Ларри Сондерсом, но он настаивал на том, что его смена партии, как и Сеум, основана на политической философии. ^[47] Смена Липера впервые в истории штата дала республиканцам большинство в Сенате. ^[38] Дэвид Уильямс был избран президентом Сената и эффективно удерживал республиканское большинство. ^[38] Следовательно, Паттон столкнулся с трудной задачей в реализации своей повестки дня через разделенную Генеральную Ассамблею. ^[38]

Раскол между Уильямсом и Паттоном стал постоянным во время переговоров по государственному бюджету в 1999 году. Паттон предложил Уильямсу налог на бензин в размере 7 центов за галлон, причем 1 цент из каждых семи приходился на округа с наиболее грунтовыми дорогами - обычно в значительной степени республиканские. округов игнорировали прежние губернаторы-демократы. Паттон утверждал, что Уильямс сказал ему, что у него есть 10 голосов в Сенате за повышение. Но цены на газ подскочили до того, как эта мера была вынесена на голосование в Сенате, и Уильямс не смог подать свои голоса после того, как Палата представителей приняла налог. Администрация и ключевые сенаторы-республиканцы достигли компромисса, который спас бюджет Паттона с налоговыми изменениями, которые в основном были нейтральными для доходов. Паттон считал, что Уильямс намеренно ввел его в заблуждение, и они так и не помирились. ^[48]

Еще одна проблема, с которой столкнулись Паттон и законодательный орган, заключалась в том, как потратить федеральные средства из Табачного генерального соглашения об урегулировании . Доля Кентукки в урегулировании составила 3,5 миллиарда долларов за 25 лет. Поскольку табак был основной товарной культурой в Кентукки, Паттон предложил использовать половину поселения для диверсификации сельскохозяйственных культур штата. Четверть денег пойдет на поддержку здравоохранения и борьбы с курением. Оставшаяся четверть будет связана с воспитанием и образованием детей младшего возраста, что важно для дочери Паттона, Ники, воспитателя дошкольного образования. ^[49]

В ноябре 2000 года избиратели Кентукки одобрили поправку к конституции, предусматривающую более короткую законодательную сессию в нечетные годы и более длительные сессии в четные годы. ^[50] Большинство предложений Паттона не удалось на законодательных сессиях 2000 и 2001 годов. ^[50] Экономический бум, обеспечивший достаточно средств для его программ в течение первого срока, замедлился в 2001 году , и к 2002 году штат не смог выполнить свой бюджет на 800 миллионов долларов. ^[51] В 2002 году республиканцы в Генеральной Ассамблее призвали к прекращению государственного финансирования избирательной кампании в качестве меры экономии. ^[52] Называя это «благосостоянием политиков», республиканцы подсчитали, что отмена государственного финансирования избирательных кампаний может сэкономить государству 30 миллионов долларов. ^[52]В конечном итоге этот вопрос сорвал двухгодичный бюджет во время очередной законодательной сессии. ^[52] В апреле 2002 года Паттон созвал специальную законодательную сессию для утверждения бюджета, но законодатели так и не смогли прийти к согласию. ^[52] Впервые в истории штата финансовый год начался без бюджета. ^[52] Это оставило Паттона управлять правительством штата в течение года без бюджета. ^[50]

Помимо бюджета, еще одной мерой, которая не была принята на сессии 2002 года, стал законопроект об отмене смертной казни для несовершеннолетних. Прецедент смерти несовершеннолетних казнь была установлена в 1989 Верховный суд случае Стэнфордского против. Кентукки , ^[53] , в котором суд постановил , что Кевин Стэнфорд мог быть казнен за 1981 изнасилование, содомию, и убийство бензоколонки в Округ Джефферсон, штат Кентукки , хотя Стэнфорду на момент совершения преступления было всего 17 лет. В 2003 году Паттон объявил, что смягчит приговор Стэнфорду. ^[43] Паттон действительно наблюдал за казнью двух взрослых заключенных в 1997 и 1999 годах, что сделало его первым губернатором Кентукки, сделавшим это с 1962 года. ^[54]

Секс-скандал с Тиной Коннер [ править ]

Ситуация Паттона, уже страдающая от отказа от сотрудничества со стороны законодательной власти, обострилась в 2002 году, когда выяснилось, что во время своего первого срока пребывания в должности он был вовлечен во внебрачную связь с женщиной по имени Тина Коннер. ^[38] Согласно Conner, оператор Birchtree здравоохранения дом престарелых в Клинтоне, штат Кентукки , отношения закончились в 1999 году, но Паттон продолжал называть ее , пока она полностью не прервался дело в октябре 2001 года ^[55] После того, как первоначально отрицая дело Паттон со слезами на глазах признался в этом во время телевизионной пресс-конференции в Историческом центре Кентукки 20 сентября 2002 г. ^[50]История сделала Паттона объектом насмешек со стороны государства и нации, предметом шуток Джея Лено в «Вечернем шоу» . ^[50] Луисвилл Courier-Journal призвал к отставке Паттона, заявив , что он был «слишком поврежден , как моральный авторитет , чтобы привести ... [и] тоже бессилен как политик принуждать.» ^[56]

Коннер утверждал, что Паттон организовал регулирующие меры для дома престарелых, пока дело продолжалось. ^[56] Через два месяца после того, как Коннер заявила, что прекратила дело, Birchtree Healthcare была процитирована государственными регулирующими органами за многочисленные нарушения правил охраны здоровья и безопасности. ^[55] К июлю 2002 года штат отозвал все выплаты по программам Medicare и Medicaid из учреждения, которое вскоре обанкротилось. ^[55] Коннер далее утверждал, что государственное расследование Birchtree было местью Паттона за ее окончание дела. ^[50]

В другом инциденте Коннер утверждала, что Паттон помогла принадлежащей ей строительной компании получить сертификат неблагополучного предприятия, что дало компании особое предпочтение при проведении тендеров на получение государственных контрактов. ^[57]

Похоже, эта интрижка сказалась на браке Паттона; его жена Джуди, как сообщалось, жила в отдельных помещениях в особняке губернатора и редко появлялась с ним на публике. ^[56]

Паттон приобрел известность в стране, последовательно возглавив Южную ассоциацию губернаторов , Демократическую ассоциацию губернаторов и Национальную ассоциацию губернаторов (NGA). ^[1] Он занимал пост председателя NGA в то время, когда разразился скандал с Тиной Коннер, и планировал уйти в отставку в ноябре 2002 года. ^[58] Тем не менее, другие губернаторы сплотились вокруг него, убедив его остаться на этом посту. ^[58] Вместе с его республиканским вице-председателем, Айдахо «s Кемпторн , Паттон привел NGA эффективен, обеспечивая федеральное финансирование для укрепления государственных бюджетов и ведение закрытого собрания от партизанского раскола в голосовании по программе Medicaid.^[59]

Коннер подала иск против Паттона в сентябре 2002 года. ^[57] К концу 2003 года все, кроме одного, ее обвинения против Паттона были сняты; остальные обвинения предполагали "возмутительное" поведение. ^[57] В марте 2003 года Комиссия по этике исполнительной власти штата расследовала заявления Коннера и обвинила Паттона в четырех нарушениях этики, обвинив его в том, что он «использовал или пытался использовать свое официальное положение» для оказания услуг Коннеру. ^[56]Одобрения включали в себя обращение к государственному секретарю по транспорту по поводу неблагополучного бизнес-приложения Коннера, рекомендацию повышения по службе для офицера, который якобы помог Коннеру избежать оплаты штрафов за нарушение правил дорожного движения, назначение Коннера в совет директоров лотереи Кентукки и назначение тогдашнего мужа Коннера. в Совет по развитию сельского хозяйства. ^[60] Паттон утверждал, что услуги, которые он просил для Коннера, были теми же самыми услугами, которые он просил для десятков влиятельных избирателей. ^[56] Он также утверждал, что не получил финансовой прибыли ни от одной из запрошенных услуг. ^[56] Он утверждал, что его отношение к конституционным службам было «Если вы можете делать это законно и этично, помогите им». ^[56]

Последний иск Тины Коннер против Паттона - за "возмущение" - был отклонен судьей в мае 2006 года. ^[61] В октябре 2006 года Коннер подал второй иск против Паттона, утверждая, что он неправомерное поведение государственного должностного лица и притеснение со стороны правительства; судья округа Франклин отклонил иск, заявив, что это была попытка Коннера повторно оспорить иски из ее первого иска. ^[61]

Утрата законодательного влияния [ править ]

Из-за ухудшения национальной экономической ситуации Кентукки столкнулся с серьезной нехваткой бюджета в 2003 году. ^[62] Паттон предложил пересмотреть налоговую систему штата, в соответствии с которой налоговые поступления будут соответствовать возможному восстановлению экономики штата. ^[62] Однако такая реформа неизбежно означала бы повышение налогов, и с приближением губернаторских выборов 2003 г. законодатели обеих партий строго придерживались своего обещания не повышать налоги. ^[63] Следовательно, на законодательной сессии 2003 года члены Генеральной Ассамблеи разработали бюджет, который полностью игнорировал любые предложения Паттона. ^[56] Бюджет предусматривал отмену законопроекта о реформе финансирования избирательных кампаний, принятого десятилетием ранее. ^[63]Паттон признал, что «я потерял всякую способность влиять на законодательный орган». ^[56]

Обвинения в покровительстве [ править ]

В последние месяцы своего пребывания в должности Паттон подвергся критике за злоупотребление своей властью покровительства. ^[64] Критики обвинили его в том, что он назначил нескольких из своих родственников и друзей, которые занимали должности в системе, не связанные с заслугами, на заслуги в системе , что повысило их шансы остаться в должности после прихода к власти новой администрации. ^[65] Эти обвинения были особенно разрушительными, потому что ранее в этом году Генеральная Ассамблея приказала Паттону сократить 800 должностей, не связанных с заслугами, чтобы помочь сбалансировать бюджет. ^[65] Lexington Herald-Leader высказал мнение , что эти обвинения были более серьезными , чем те дела Conner. ^[64]Паттон утверждал, что его друзья следовали надлежащему кадровому протоколу при подаче заявки на заслуги и обеспечении заслуг. ^[65]

Помилование за финансирование кампании [ править ]

В июне 2003 года Паттон помиловал четырех человек, которым было предъявлено обвинение в нарушении законов о финансировании избирательной кампании во время губернаторской гонки 1995 года. ^[64] Обвинения были основаны на обвинениях тогдашнего кандидата Ларри Форги в том, что Паттон обошел законы о финансировании избирательной кампании, скоординировав расходы с водителями и Демократической партией штата. ^[65] Большое жюри округа Франклин вернуло обвинительные заключения в 1998 году, но судья окружного суда отклонил их в 1999 году на том основании, что закон о финансировании избирательной кампании был слишком расплывчатым. ^[65] Апелляционный суд отменил это решение в следующем году, а в 2003 году Верховный суд Кентукки поддержал обвинительные заключения 5 голосами против 1. ^[66]Верховный суд США отказался рассматривать апелляцию 13 июня 2003 года. ^[66] Двумя днями позже Паттон объявил о помиловании всех четырех мужчин. ^[66] Генеральный прокурор штата Бен Чендлер посетовал, что помилование устранит возможность определения того, выиграл ли Паттон в конкурсе 1995 года «честно и открыто». ^[64]

Более поздняя карьера [ править ]

Паттон публично заявил, что в 2004 году он планировал побег против сенатора- республиканца Джима Баннинга , но скандалы, которые преследовали его ближе к концу его правления, сорвали эти планы. ^[67] Он удалился в Пайквилль, штат Кентукки , после избрания его преемника, республиканца Эрни Флетчера . Он стал членом Первой пресвитерианской церкви Пайквилля, членом Совета регионального экономического развития Биг-Сэнди и председателем Промышленного и экономического управления округа Пайквилл / Пайк. ^[4]

Губернатор Эрни Флетчер переименовал участок шоссе 119 США в восточном Кентукки на шоссе Пола Э. Паттона на церемонии 30 октября 2008 г. ^[68] 1 февраля 2009 г. Паттон был избран председателем Совета Кентукки по послесреднему образованию ( CPE). ^[5] 12 августа 2009 года он был объявлен следующим президентом колледжа Пайквилля (ныне Университет Пайквилля ). ^[69] В сентябре 2009 года Комиссия по этике исполнительной власти выпустила консультативное заключение о том, что Паттон может выполнять обе роли без значительного конфликта интересов, поскольку CPE практически не контролирует частные колледжи Кентукки. ^[70]Паттону посоветовали позволить кому-то, кроме него самого, быть официальным связующим звеном между Университетом Пиквилля и CPE и отказаться от обсуждений CPE по вопросам, «которые непосредственно затрагивают его частное учреждение или которые могут повлиять на его учреждение иначе, чем любое другое подобное учреждение. частное высшее учебное заведение ". ^[70]

Университет Пайквилля [ править ]

Паттон был официально назначен президентом Университета Пайквилля 16 февраля 2010 года. ^[71] Он также является заслуженным приглашенным лектором по государственной политике и лидерству. ^[4] В качестве президента Паттон руководил строительством Экспоцентра, нового здания для занятий спортом в помещении; в 2011 году баскетбольная площадка центра получила название Paul E. Patton Court. ^[72]

В конце 2011 года Паттон объявил, что он и спикер Палаты представителей Кентукки Грег Стумбо обратятся к Генеральной Ассамблее с просьбой рассмотреть вопрос о добавлении Университета Пайквилля в качестве девятого государственного университета в университетской системе Кентукки. ^[73] 30 декабря 2011 года он объявил о своей отставке из Совета по послесреднему образованию, чтобы избежать любых возможных обвинений в конфликте интересов в отношении предложения на Генеральной Ассамблее 2012 года. ^[73]

В 2013 году Паттон объявил, что уйдет с поста президента университета и вместо этого станет канцлером. ^{[74] В} связи с его давней поддержкой университетских программ легкой атлетики, он был введен в Зал славы легкой атлетики университета в 2014 году. ^[72] В январе 2015 года университет объявил о переносе своей программы подготовки учителей из Колледжа искусств. и наук, создав новый педагогический колледж Паттона. ^[75] Колледж должен был открыться на осенний семестр 2015 года. ^[75]

Личная жизнь [ править ]

После второго года обучения в колледже он женился на Кэрол Кули, дочери оператора угольной шахты округа Флойд, штат Кентукки . ^[76] У них было двое детей - Никки и Кристофер. ^[77] Паттон занял денег у тестя, чтобы закончить образование.

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• Баняк, Питер; Джек Браммер (13 июля 1999 г.). «Сенатор переходит в Республиканскую партию». Lexington Herald-Leader .
• Бланшар, Пол (2004). «Пол Эдвард Паттон». В Лоуэлле Хейсе Харрисоне (ред.). Губернаторы Кентукки . Лексингтон, Кентукки: Издательство Университета Кентукки. ISBN 978-0-8131-2326-4.
• Браммер, Джек (23 августа 1999 г.). «Переключатель Липера дает контроль Сената Республиканской партии». Lexington Herald-Leader .
• «Кандидат на посты № 2 в прошлом» . Ежедневные новости . 4 октября 1991 . Проверено 5 февраля 2010 года .
• Доннелл, Эванс (7 апреля 1993 г.). «Законодатели признают право на принятие закона о ремнях безопасности» . Ежедневные новости . Проверено 5 февраля 2010 года .
• Эллерс, Фрэн (2003). Прогресс и парадокс: годы Паттона, 1995–2003 гг . Луисвилл, Кентукки: Книги Батлера. ISBN 978-1-884532-56-6.
• Миддлтон, Нил (12 августа 2009 г.). «Бывший губернатор назван президентом Пайквильского колледжа» . WYMT-TV . Архивировано из оригинального 19 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2009 года .
• Харрисон, Лоуэлл Х .; Джеймс К. Клоттер (1997). Новая история Кентукки . Университетское издательство Кентукки. ISBN 978-0-8131-2008-9. Проверено 26 июня 2009 года .
• Джафари, Самира (31 октября 2006 г.). «Флетчер посвящает шоссе в честь Паттона». Почта Кентукки .
• «Губернатор Кентукки Пол Э. Паттон» . Национальная ассоциация губернаторов . Проверено 2 апреля 2012 года .
• Кинни, Кортни; Майкл Коллинз (21 сентября 2002 г.). "Паттон: Сенат не работает". Почта Кентукки .
• Лонг, Пол А. (21 сентября 2002 г.). «Чрезмерное влияние может стать серьезной проблемой для Паттона» . The Cincinnati Post . Компания EW Scripps . Архивировано из оригинала 18 января 2005 года.
• Лофтус, Том (3 января 2012 г.). «Пол Паттон уходит из Совета Кентукки по послесреднему образованию». Louisville Courier-Journal .
• Мюллер, Ли (23 апреля 1995 г.). «Богатство Паттона от угольных предприятий привело к политическому подъему - Восточный Кентуккиан борется за право стать первым горным губернатором с начала 1960-х». Lexington Herald-Leader .
• «Следующий президент UPike говорит о целях». Аппалачские новости-экспресс . Ассошиэйтед Пресс. 11 июня 2012 г.
• Ортис, Брайан (9 января 2008 г.). «Коннер пытается восстановить иск Бывшая подруга Паттона подает апелляцию». Lexington Herald-Leader .
• «Паттон получает неожиданное вступление в Зал славы легкой атлетики UPIKE». The Floyd County Times . 6 мая 2014 года.
• «Паттон не будет баллотироваться на пост губернатора в 1979 году» . Кентукки Новая Эра . 19 октября 1978 . Проверено 3 февраля 2010 года .
• "Пол Э. Паттон" . Зал отличия . Инженерный колледж Университета Кентукки. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 года .
• "Пол Паттон Био" . Совет Кентукки по послесреднему образованию . 25 сентября 2009 года Архивировано из оригинала 28 января 2010 года . Проверено 3 февраля 2010 года .
• «Предлагаемые бордюры для добычи угля осуждены угольными операторами» . Кентукки Новая Эра . 1 сентября 1972 . Проверено 3 февраля 2010 года .
• Родригес, Нэнси С. (10 февраля 2010 г.). «Паттон будет повторно назначен главой государственного совета» . Louisville Courier-Journal. Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 10 марта 2010 года .
• "Роза дает Паттону новое прозвище Паддин" . Кентукки Новая Эра . 1 апреля 1995 . Проверено 5 февраля 2010 года .
• Спаркман, Анджела (16 февраля 2010 г.). «Бывший губернатор официально назначен президентом колледжа» . WYMT. Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2010 года .
• «Университет Пайквилля откроет новый педагогический колледж Паттона». Lexington Herald-Leader . Ассошиэйтед Пресс. 31 января 2015 г. с. A3.

Внешние ссылки [ править ]

• Члены администрации Паттона
• Появления на C-SPAN