Падуасой
Paduasoy или padesoy [1] ( / ˈp æ dj u ə s ɔɪ / ; французский : peau de soie ) — это роскошная прочная шелковая ткань с кордом или корги , возникшая в Европе раннего Нового времени . Термин падуасой впервые появился в английском языке в 1663 году . [2]
Шелк падуасой был соткан в варианте атласного переплетения с переплетениями, образующими тонкие поперечные гребни на ткани. [3]
Первоначальный французский термин peau de soie снова стал частью английского языка .
История
В записях супергрузов Британской Ост-Индской компании , изученных Леанной Ли-Уитман, падуасой впервые появился в 1736 году. [4] Ее прекрасный внешний вид подтверждается в письме миссис Бенджамин Франклин своему мужу в Лондон в 1765 году: «Стулья из простого конского волоса и выглядят не хуже Падуасой». [5]
В записях Британской Ост-Индии, с которыми ознакомилась Леанна Ли-Уитман, черные падуасои полностью вытеснили «простых» после 1761 года: [6] Джордж Вашингтон поручил своему другу, Тенчу Тилгману , купить множество предметов домашнего обихода, «если есть большие скидки . », из груза корабля китайской торговли , который пришвартовался в Балтиморе и должен был быть продан с аукциона в октябре 1785 года. Среди его просьб, если их можно было получить дешево, было «Около 13 ярдов хорошего бла: падуасой ". [7]
В литературе
Беатрикс Поттер наняла падуасой для постановки старомодной сцены в «Глостерском портном », который начинается так: «Во времена мечей , париков и пышных сюртуков с пышными юбками в цветочек , когда джентльмены носили оборки и расшитые золотом жилеты из падуасой и тафта — в Глостере жил портной [8] .
В « Крэнфорде » Элизабет Гаскелл (1851 г.) старое белое свадебное платье из падуасой, о котором мечтала мать мисс Мэтти, было перекроено в крестильный плащ для ребенка. [9] [10]
Заметки
- ↑ Дебора Франклин использовала фонетическое написание «padeysway» в 1737 году ( Университет Делавэра, Отчеты Бенджамина Франклина до 1747 года ).
- ^ OED , св "Падуасой"; деформация «Падуанского сая», своего рода саржи из Падуи ( OED ), подразумевает незаслуженную связь с «шелком Падуи ». Это ввело неосторожных в заблуждение: «Она была одета в платье из богатого падуанского шелка, известного как падуасой, мягкой блестящей ткани, усыпанной серебряными нитями» (Изабелла Макфарлейн, «Королевский рыцарь: Нюрнбергская сказка», 1905 г.).
- ↑ По словам Леанны Ли-Уитмен, «Торговля шелком: китайский шелк и Британская Ост-Индская компания», портфель Винтертура , 17.1 (весна 1982: 21-41), особенно. стр. 30ф.
- ^ Ли-Уитмен 1982:30.
- ↑ Цитируется по RT Haines Halsey, «Текстиль как предметы интерьера в ранних американских домах Текстиль как предметы интерьера в ранних американских домах», The Metropolitan Museum of Art Bulletin 19 .6 (июнь 1924: 148–151) с. 151.
- ↑ Леанна Ли-Уитмен 1982:31.
- ↑ Цитируется в The Pennsylvania Magazine of History and Biography 40 .4 (1916:460)
- ^ «Термины для ткани занимают первые страницы Портного из Глостера», - отмечает Х. Филд, «Несколько любимых вещей автора: одежда, фетишизм и портной из Глостера» , Лев и Единорог , 2010 г.
- ^ «Элегантность по дизайну - свадебные платья в Нортгемптоне» . Проверено 10 апреля 2012 г. .
- ^ Крэнфорд , «Старые письма».
- Шелк
- Тканые ткани
