Пеннины ( / ˈp ɛ n aɪ n z / ) , также известные как Пеннинская цепь или Пеннинские холмы , [1] представляют собой более или менее непрерывный ряд возвышенностей , протянувшихся между тремя регионами Северной Англии : Северо-Западной Англией на на западе, а также в Северо-Восточной Англии , Йоркшире и Хамбере на востоке. Обычно описываемый как « хребет Англии», [2] [3] хребет простирается на север от Пик Дистрикт .на южном конце, через Южные Пеннины , Йоркшир-Дейлс и Северные Пеннины до Тайн - Гэп, который отделяет хребет от Чевиот-Хиллз через англо-шотландскую границу (некоторые определения включают Чевиот-Хиллз). К югу от Эйр-Гэп находится западный отрог в Восточный Ланкашир, включающий Россендейл-Феллс , Уэст-Пеннин-Мурс [4] и Боуленд-Феллс в Северном Ланкашире . [5] Хаугилл -Феллс [6] и Ортон-Феллс[7] в Камбрии иногда считаются пеннинскими отрогами к западу от ареала. Пеннины - важный водосборный бассейн с многочисленными водохранилищами в верховьях речных долин.
Северные Пеннины и Ниддердейл признаны Районами исключительной природной красоты (AONB), как и Боуленд и Пендл-Хилл . [8] Части Пеннинских гор включены в Национальный парк Пик-Дистрикт и Национальный парк Йоркшир-Дейлс . [9] Самая старая пешеходная тропа в Британии, Пеннинская дорога протяженностью 268 миль (429 км) , проходит вдоль большей части Пеннинской цепи. [10]
Различные этимологии предлагали рассматривать «Пеннин» как коренное бриттонское / современное валлийское имя, связанное с пером- («голова»). [12] Это не стало общепринятым названием до 18-го века и почти наверняка происходит от современных сравнений с Апеннинскими горами , которые сходным образом проходят по центру Италии . [11] [ сомнительно ]
После публикации в 1853 году статьи Артура Хасси [13] стало общепринятым мнение, что это название происходит от отрывка из «Описания Британии» ( лат . De Situ Britanniæ ), [15] печально известной исторической подделки , придуманной Чарльзом Бертрамом в 1740-х гг. и считались подлинными до 1840-х гг. В 2004 году Джордж Редмондс переоценил это, обнаружив, что многие уважаемые писатели умолчали о происхождении названия гор даже в работах, посвященных топологической этимологии Дербишира и Ланкашира . [11]Он обнаружил, что происхождение от Бертрама широко распространено и считается неудобным. [11] На самом деле Редмондс нашел неоднократные сравнения с итальянскими Апеннинами, восходящие, по крайней мере, еще к Уильяму Камдену (1551–1623) , [16] многие из топонимов и идей которого Бертрам включил в свою работу. Бертрам был ответственен (в лучшем случае) за популяризацию имени среди других претендентов, таких как «Английские Анды» Даниэля Дефо . [11] Его собственная форма названия была «Пеннинские Альпы» ( Alpes Peninos ), которая сегодня используется для западной части континентальных Альп . Те горы (район вокруг перевала Сен-Бернар) получают свое название от латинского Alpes Pœninæ , чье имя по-разному происходит от карфагенян , [17] местного бога, [18] и кельтского peninus . [19] Перевал Сен-Бернар был использован во время вторжений в Италию галльских бойев и лингонов в 390 г. до н.э. Этимология самих Апеннин , название которых сначала относилось к их северной оконечности, а затем распространилось на юг, также оспаривается, но обычно считается, что она происходит от какой-либо формы кельтского пера или бен («гора, голова»).[20] [21] [22]
Различные города и географические объекты имеют названия кельтского происхождения, в том числе Пенрит , Пен-и-Гент , река Эдем и Камбрия . Чаще местные названия происходят от англо-саксонских и скандинавских поселений. В Йоркшире и Камбрии многие слова скандинавского происхождения, обычно не используемые в стандартном английском языке, являются частью повседневной речи: например, gill/ghyll (узкая крутая долина), beck (ручей или ручей), fall (холм) и dale. (долина). [23]