Penyberth был фермерским домом в Пенросе , на полуострове Ллен , недалеко от Пулхели , Гвинед , который был домом для поколений покровителей поэтов, а также перевалочным пунктом для паломников на остров Бардси , но был разрушен в 1936 году, чтобы построить тренировочную базу. лагерь и аэродром для РАФ .
Валлийский национализм вспыхнул в 1936 году, когда правительство Великобритании решило создать школу бомбардировок RAF Penrhos в Penyberth на полуострове Llŷn в Gwynedd . События вокруг протеста, известные как Tân yn Lln ( Пожар в Ll Ln ), помогли определить Plaid Genedlaethol Cymru (Национальная партия Уэльса). [1] Правительство Великобритании выбрало Ллен как место для своей новой школы бомбардировок после того, как аналогичные места в Нортумберленде и Дорсете были встречены протестами. [2]
Однако премьер-министр Великобритании Стэнли Болдуин отказался рассматривать дело против взрыва бомбы в школе в Уэльсе, несмотря на то, что делегация представляла полмиллиона уэльских протестующих. [3] Протест против школы бомбардировок был резюмирован Сондерсом Льюисом, когда он написал, что правительство Великобритании намерено превратить один из «основных домов валлийской культуры , идиомы и литературы » в место для распространения варварских методов ведения войны . [4] Строительство школы бомбардировщиков началось ровно через 400 лет после принятия первой части законов Уэльса 1535–1542 гг., Согласно которым Уэльс оказался в той же правовой юрисдикции и административном положении, что и остальная часть Королевства Англии . [5]
8 сентября 1936 года три члена Plaid Cymru, драматург и преподаватель Сондерс Льюис, поэт и проповедник Льюис Валентайн и писатель Д. Уильямс подожгли школу бомбежек, а затем отправились сдаваться в полицейский участок Пулхели в соответствии с принципами Ганди . Легенда гласит, что затем они провели вечер, обсуждая стихи с дежурным сержантом. [6] Суд в Кэрнарфоне не смог согласовать вердикт, и дело было отправлено в Олд-Бейли в Лондоне. «Трое» были приговорены к девяти месяцам тюремного заключения в Уормвуд-Скрабс , а после освобождения их встретили как героев пятнадцать тысяч валлийцев в павильоне в Кернарфоне . [7]
Многие валлийцы были возмущены пренебрежительным отношением судьи к валлийскому языку, решением перенести судебный процесс в Лондон и решением Университетского колледжа Суонси уволить Льюиса с должности до того, как он будет признан виновным. [8] Дафид Глин Джонс писал о пожаре, что «впервые за пять веков Уэльс нанес ответный удар по Англии с некоторой степенью насилия ... для валлийцев, которые давно перестали верить в то, что у них был пожар. для них это был глубокий шок ». [9]
Этот инцидент известен на валлийском языке как Llosgi'r ysgol fomio (сжигание бомбы в школе) или Tân yn Lln (Пожар в Llŷn) и приобрел культовый статус в валлийских националистических кругах.
Пениберт был местом проведения фестиваля современной музыки Wakestock с 2000 по 2014 год.
Рекомендации
- Дженкинс, Дэфидд (1998), Нация под судом: Penyberth, 1936 . Перевод Энн Коркетт. Кардифф: Welsh Academic Press. ISBN 1-86057-001-1 .
Внешние ссылки
- BBC Cymru ar yr Awyr - звуковые клипы Сондерса Льюиса и ди-джея Уильямса, говорящих об инциденте (на валлийском языке)
- Sabhal Mòr Ostaig - изображение the three
- Национальная библиотека Уэльса, «Сбор драгоценностей» - входной билет на судебный процесс над Сондерсом Льюисом, Льюисом Валентайном и ди-джеем Уильямсом в Кернарфоне.
Координаты :52 ° 52′45 ″ с.ш., 4 ° 28′39 ″ з.д. / 52,8792 ° с. Ш. 4,4774 ° з. / 52,8792; -4,4774