«Народный Ромео» - пьеса британского драматурга Мукула Ахмеда по роману Уильяма Шекспира « Ромео и Джульетта» .
Народный Ромео | |
---|---|
Написано | Мукул Ахмед |
Дата премьеры | 6 октября 2010 г. |
Исходный язык | Английский, бенгальский |
Жанр | Драма |
Бросать
- Делвар Хоссейн Дилу - Ромео / Рассказчик
- Кейтлин Торберн в роли Джульетты / брата Лоуренса / Тибальта
- Лиза Гази - медсестра Джульетты / леди Монтегю
- Свагата Бисвас как перкуссионист
- Сохини Алам, как певица
Темы
Исполняется как на английском, так и на бенгальском [1] [2] [3], в нем сочетаются слова Уильяма Шекспира с бенгальской поэзией [1] [2] и театральной традицией Пала Гаан [3] песни, музыки, танца и рассказывания историй. используется. [4] Также используется оригинальный текст, наряду с современным английским языком. [4]
Производство
«Народный ромео» создавался в течение двух лет театральной компанией Tara Arts из Уондсворта. [1] [2] Название постановки - « Народный ромео» - отражает традиции субконтинента народного театра, где артисты гастролируют с минимумом реквизита и небольшим составом. [4]
Актерский состав из трех актеров; Делвар Хоссейн Дилу, Кейтлин Торберн и Лиза Гази играют несколько ролей [4], переходя от одного персонажа [3], хотя сюжет урезан. [4] Такие персонажи, как Меркуцио и граф Пэрис, не упоминались вместе. [4] Некоторые важные части были упущены, в частности, причина того, что Ромео не знал, что Джульетта инсценировала свою смерть, была опущена. [3] В компанию из пяти человек также входят [3] певица Сохини Алам, исполняющая традиционные и современные бенгальские народные песни, [4] и перкуссионист Свагата Бисвас предоставляет нам живую музыку. [5] Набор был разработан Софи Джамп, а освещение - Говардом Хадсоном. [5] [6]
Тур
Народный Ромео открылся в Театре Гринвича в сентябре 2010 года в рамках турне по Великобритании. [1] [2] Перед туром по Великобритании он отыграл пять выступлений в TARA Studio, а затем посетил Гринвич, Плимут, Вулверхэмптон, Кроули, лондонский Asia House и Waterman's Hull, Дарлингтон и Бирмингем. [7] Шоу также было организовано в театре Hull Truck в рамках Месяца черной истории . [4]
Прием
Дебора Клейман из The Public Reviews оценила фильм People's Romeo на 3/5, назвав его «энергичным и интересным, с захватывающими, трогательными и юмористическими моментами». [3] Мэтью Дженкинс из News Hopper сказал: «Обаятельный и трогательный, People's Romeo - это смелая попытка попробовать что-то по-настоящему новое, которое продлит два часа культурного обогащения и развлечения». [1] [2]
Этап сказал, «директор Mukul Ахмед , возможно, взял несколько свобод с Shakespeare «s оригинальнымно важным остаются элементы и его броском из пяти исполнителей,том числе ударника и вокалиста создать совершенно поглощающую часть театра. [8] OffWestEnd.com сказал , « Народный Ромео» - это динамичный межкультурный спектакль, созданный для нашего времени, в котором используется Пала Гаан, популярный стиль бенгальского народного театра, сочетающий музыку, танец и рассказывание историй, чтобы заново изобрести эту классику английского театра. [5]
Смотрите также
- Немезида от Натягуру Нурул Момен
- Нондито Нороке , Хумаюн Ахмед
- Нитья Пурана , Масум Реза
- Che'r цикл по Мамунеру Рашида
- Британский бангладешский
Рекомендации
- ↑ a b c d e Дженкин, Мэтью (14 сентября 2010 г.). «ТЕАТРАЛЬНЫЙ ОБЗОР: Народный Ромео в Гринвичском театре ****» . News Hopper . Лондон . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ а б в г д Дженкин, Мэтью (14 сентября 2010 г.). «ТЕАТРАЛЬНЫЙ ОБЗОР: Народный Ромео в Гринвичском театре ****» . Это местный Лондон . Лондон . Дата обращения 1 июня 2015 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б в г д е Клайман, Дебора (11 сентября 2010 г.). "Народный Ромео - ТАРА Артс (гастроли)" . Общественные обзоры . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ Б с д е е г ч «Бенгальский вариант« Ромео и Джульетты »Барда» . Hull Daily Mail . Корпус. 4 октября 2010 . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ а б в «Народный Ромео» . OffWestEnd . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ Буссел, Карен (октябрь 2010 г.). «Народный Ромео (Плимут)» . WhatsOnStage . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ « „ Народный Ромео“на английском и бенгали» . Азиатский образ . 19 августа 2010 . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ Вейл, Пол (13 сентября 2010 г.). «Народный Ромео» . Сцена . Дата обращения 1 июня 2015 .