Происхождение персонажа можно проследить еще до Пирама , который появляется в « Метаморфозах » Овидия , но первое современное воплощение Ромео - это Мариотто в 33-м произведении Мазуччо Салернитано « Новеллино» (1476). Эта история была переработана в 1524 году Луиджи да Порту как « Джульетта и Ромео» (опубликована посмертно в 1531 году). Да Порту назвал персонажа Ромео Монтекки, и его сюжет почти идентичен адаптации Шекспира. [1] Так как нет 16-го века прямого английского перевода Giulietta E Romeo не известен, основной источник Шекспира считается Артуром Брук «sАнглийский стихотворный перевод французского перевода адаптации Маттео Банделло 1554 года . [2] Хотя и Салернитано, и да Порту утверждали, что их рассказы имеют историческую основу, существует мало свидетельств того, что это так.
Ромео, единственный ребенок, подобный Джульетте, - один из самых важных персонажей пьесы, постоянно присутствующий на протяжении всей пьесы. Его роль идеалистического любовника привела к тому, что слово «Ромео» стало синонимом страстного любовника-мужчины на разных языках. Несмотря на то, что его часто называют таковым, неясно, является ли «Монтегю» фамилией в современном смысле этого слова.
Ранний рассказ подшипник сходство с Шекспира «ы Ромео и Джульетта является Ксенофонт Эфесский » Ephesiaca , чья героическая фигура является Habrocomes. Персонаж Ромео также похож на персонажа Пирама в « Метаморфозах » Овидия , юношу, который не может встретить объект своей привязанности из-за древней семейной ссоры, а затем убивает себя, ошибочно полагая, что она мертва. [3] Хотя маловероятно, что Шекспир напрямую заимствовал у Овидия, когда писал « Ромео и Джульетту» , эта история, вероятно, оказала влияние на итальянских писателей, которым драматург был во многом обязан.[4] Два источникакоторые Шекспирскорее всегоконсультировался является переводом Брука из де Порта и William Painter «S The прекраснейшего historye истинной и постоянной любви между Ромео и Джульеттой . [5]
Фильмы [ править ]
«Ромео и Джульетта » несколько раз экранизировали фильм, и роль Ромео играли несколько актеров, в том числе
Леонард Уайтинг
Лесли Ховард
Лоуренс Харви
Леонардо Дикаприо
Дуглас Бут
Орландо Блум
Луи де Вольф
(Ромео сыграл Джастин Гастон в музыкальном видео Тейлор Свифт на ее песню Love Story )
Ссылки [ править ]
^ да Порту, Луиджи (1868). «Оригинальный рассказ о Ромео и Джульетте». В Паче-Санфеличе, Г. (ред.). Оригинальный рассказ Луиджи да Порту «Ромео и Джульетта». Из чего Шекспир, видимо, заимствовал предмет своей драмы. Это итальянский текст 1530 года и английский перевод вместе с критическим предисловием, историческими и библиографическими примечаниями и иллюстрациями . Перевод Пейс-Санфеличе, Дж. Кембридж: Дейтон, Белл и др. hdl : 2027 / mdp.39015082232961 .
^ Хантер, Линетт; Личфилд, Питер (2009). Переговоры на языке Шекспира в «Ромео и Джульетте»: стратегии чтения из критики, редактирования и театра . Фарнем, Англия: Ashgate Publishing. п. 93. ISBN 978-0-7546-5844-3.
^ Halio, Джей (1998). Ромео и Джульетта: Путеводитель по пьесе . Хобокен, Нью-Джерси: Blackwell Publishing . п. 93. ISBN 1-4051-1396-0.
^ Бевингтон, Дэвид М. (2006). Как читать пьесу Шекспира . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . п. 37 . ISBN 0-313-30089-5.
^ Хантер и Личфилд, стр. 11
.
Библиография [ править ]
Шекспир, Уильям (1859). Ромео и Джульетта: трагедия . Лейпциг: Г. Грёбнер.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ромео (персонаж) .
Полный список всех реплик Ромео
vтеУильям Шекспир «s Ромео и Джульетта
Символы
Ромео
Джульетта
Меркуцио
Тибальт
Бенволио
Брат Лоуренс
Медсестра
Париж
Розалина
Королева маб
Атомия
Источники
Трагическая история Ромея и Джульетты
Пирам и Фисба
Дворец Удовольствия
Троил и Крисайд
Эфесиака
Балеты
Ромео и Джульетта (1938, Прокофьев)
Ромео и Джульетта (1962, Cranko)
Ромео и Джульетта (1965, Макмиллан)
Ромео и Джульетта (1977, Нуреев)
Ромео и Джульетта (1965, Лавери)
Радио и Джульетта (2005)
Ромео + Джульетта (2007, Мартинс)
Ромео и Джульетта (2008, пастор)
Оперы
Ромео и Джули (1776, Бенда)
Джульетта и Ромео (1796, Зингарелли)
Джульетта и Ромео (1825, Ваккаи)
I Capuleti ei Montecchi (1830, Беллини)
Глория (1874, Цилея)
Ромео и Джульетта (1867, Гуно)
Деревенский Ромео и Джульетта (1907, Делиус)
Ромео и Джулия (1940, Sutermeister)
Ромео и Джулия (1943, Блахер)
Мюзиклы
Красавица Мейфэр (1906)
Вестсайдская история (1957)
Однажды на этом острове (1990)
Ромео и Джульетта, Де ла Ээн в любви (2001)
Джульетта и Ромео (2007)
И Джульетта (2019)
Классический
Струнный квартет № 1 Бетховена (ок. 1800)
Ромео и Джульетта (1839, Берлиоз)
Ромео и Джульетта (1870, Чайковский)
На экране
1900 г.
1908 г.
Метро 1916 года
1916 Фокс
1936 г.
1940 г.
1953 г.
1954 г.
1955 г.
1964 г.
1967
1968 г.
1978 (ТВ)
1992 (ТВ)
1996 г.
2006 г.
2013
пленочные приспособления
английский
Под 12-мильным рифом (1953)
Романов и Джульетта (1961)
Вестсайдская история (1961)
Гонки идут бить (1965)
Одинокие ковбои (1968)
Роми-0 и Джули-8 (ТВ; 1979)
Трагедия Ромео и Джульетты (1982)
Девушка из долины (1983)
Хулиганы (1986)
Китайская девушка (1987)
Ромео Джульетта (1990)
Тромео и Джульетта (1996)
Любовь - это все, что есть (1996)
Роза любым другим именем ... (1997)
Король Лев 2: Гордость Симбы (1998)
Влюбленный Шекспир (1998)
Волшебная легенда о лепреконах (1999)
Ромео должен умереть (2000)
Бруклинский Вавилон (2001)
Пицца мое сердце (ТВ; 2005)
История Западного берега (2005)
Жизнь и тексты песен (2006)
Ромео и Джульетта: Запечатанные поцелуем (2006)
Рим и драгоценность (2006)
Дэвид и Фатима (2008)
Перекресток (2008)
Порочный круг (2008)
Гномео и Джульетта (2011)
Рядовой Ромео (2011)
Теплые тела (2013)
Сделай свой ход (2013)
Ромео и Джульетта (2013)
R # J (2021)
Вестсайдская история (2021)
Умереть в перестрелке (TBA)
хинди
Эк Дуже Ке Лийе (1981)
Каямат Се Каямат Так (1988)
Саудагар (1991)
Куч Тум Кахо Куч Хум Кахейн (2002)
Королева Болливуда (2002)
Исхакзааде (2012)
Голийон Ки Рааслила Рам-Лила (2013)
Иссак (2013)
телугу
Маро Чаритра (1978)
Аккада Аммаи Иккада Аббайи (1996)
Калисундам Раа (2000)
Маро Чаритра (2010)
испанский
Ромео и Джульетта (1940)
Лос-Тарантос (1963)
30 ноября (шведский / испанский 1995 г.)
Амар те дуэль (2002)
Итальянский
Ярость Джонни Кида (1967)
Маче музыка маэстро (1971)
португальский
Mônica e Cebolinha: No Mundo de Romeu e Julieta (1979)
О Casamento de Romeu e Julieta (2005)
Другой
Амбикапати (тамильский, 1937)
Les amants de Vérone (французский, 1949)
Амбикапати (тамил, 1957)
Ромео, Джульетта и тьма (чешский 1960)
Keyamat Theke Keyamat (бенгальский 1993)
Призрачный любовник (мандарин, 1995)
Куриная рисовая война (кантонский / английский 2000)
Ондагона Баа (каннада, 2003)
Мамай (украинский 2003)
Район! (Венгерский, 2004 г.)
В Справедливой Палестине: История Ромео и Джульетты (2006)
Пузырь (иврит / арабский, 2006 г.)
Приятама (маратхи 2014)
Аршинагар (бенгальский, 2015 г.)
Эда (малаялам, 2017 г.)
Морской принц и дитя огня (яп. 1981)
Сериал
Сыновья и дочери (1982)
Семья и друзья (1990)
Вилла Кинтана (1995)
Мобильный костюм Gundam: 08-я команда MS (1996)
Йо амо Пахита Гальего (1998)
Кожа (2003)
Прикосновение (2006)
Опасный (2007)
Ромео × Джульетта (2007)
Ромео и Джульетта (2007)
Святые и грешники (2007)
Харина де отро костал (2010)
Вилла Кинтана (2013)
Вестсайд (пилот 2013 года)
Скрещенные звезды (2014)
По-прежнему скрещенные звездами (2017)
Игры
Романов и Джульетта (1956)
Ромео и Джульетта (2013)
Песни
Lan và iệp (1930-е годы)
« Монтекки и Капулетти » (1935)
« Лихорадка » (1956)
" Любовная тема из ромео и Джульетты " (1968)
« (Не бойся) Жнеца » (1976)
« Анджело » (1978)
« Ромео и Джульетта » (1978)
« Ромео и Джульетта » (1981)
« Берегите » (1989)
" Amor Prohibido " (1994)
« Целую тебя » (1996)
« Звездный крест » (2004)
" Peut-être toi " (2006)
« Мадемуазель Жюльетта » (2007)
« История любви » (2008)
" Люби меня снова "
" Лаал Ишк "
" Мор Бани Тхангат Каре "
" Нагада Санг Дхол "
« Рам Чахе Лила » (2013)
Альбомы
Ромео и Джульетта (1968)
Ромео + Джульетта (1996)
Ромео и Джулия (2006)
Трагические любовники (2008)
Литература
Les Chouans
Странствующий еврей (1844)
Украденная соня (1941)
Далекие Lurs (1963)
Разрушение Фаэны (1989)
Ромьет и Хулио (2001)
Новолуние (2006)
Теплые тела (2010)
Изобразительное искусство
Ромео и Джульетта: сцена из гробницы (1790)
Ромео и Джульетта (1978)
Фразы
" Звездный крест "
« Роза под любым другим названием будет пахнуть так же сладко »