Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пит Йорн
Йорн в 2006 году
Йорн в 2006 году
Исходная информация
Имя при рожденииПитер Джозеф Йорн
Родившийся( 1974-07-27 )27 июля 1974 г. (46 лет)
Помптон-Плейнс, Нью-Джерси , США
ЖанрыАльтернативный рок , инди-рок , инди-фолк
Род занятийПевица, автор песен, музыкант
ИнструментыВокал , гитара , губная гармошка , барабаны , бас , фортепиано , аналоговый синтезатор
Активные годы1990 – настоящее время
ЭтикеткиShelly Music, Capitol , Columbia , Rhino , Vagrant, Warner Brothers (Франция), батут
Связанные актыСкарлетт Йоханссон , Минибар , Олмс , Игги Поп , REM , Big Star
Интернет сайтwww .peteyorn .com

Питер Джозеф Йорн (родился 27 июля 1974 года) - американский певец, автор песен и музыкант. Он впервые получил международное признание после того, как его дебютный альбом Musicforthemorningafter был выпущен в 2001 году и получил признание критиков и коммерсантов. Он известен тем, что играет на большинстве инструментов на своих записях.

Выпущенный 9 августа 2019 года, Caretakers - седьмой сольный полноформатный студийный альбом Йорна. Он был спродюсирован Питом Йорном и Джексоном Филлипсом из Day Wave и выпущен на собственном лейбле Йорна Shelly Music. Ветеран музыкального критика Стивен Томас Эрлевин дал «Смотрителям» 4 звезды в своем обзоре All Music Guide, назвав его «... привлекательным сочетанием, которое отличает его от большинства других альбомов 2019 года». Первый сингл «Caretakers» под названием «Calm Down» занял 2-е место в радиочарте Mediabase AAA, почти через 19 лет после того, как его дебютный сингл «Life on A Chain» поднялся на 1-е место и оставался там в течение 6 недель. еще в 2001 году.

Ранняя жизнь [ править ]

Йорн родился в районе Помптон-Плейнс города Пекуаннок, штат Нью-Джерси , [1] и вырос евреем [2] в Монтвилле, Нью-Джерси , в семье Джоан, бывшей школьной учительницы и агента по недвижимости, и Лоуренса К. Йорна, дантист на пенсии. [3] Йорн учился в средней школе городка Монтвилл . [4] [5] Его брат Рик - главный менеджер по талантам в Голливуде, и он отвечал за обучение девятилетнего Пита игре на барабанах. [6] Его старший брат Кевин Йорн работает юристом в сфере развлечений.

Йорн упоминает группу Sloan из Новой Шотландии как группу, оказавшую на него большое влияние, даже признавая, увидев их живьем в 1999 году, он был настолько потрясен их талантом, что задумался, стоит ли продолжать заниматься его дебютным альбомом. Позже Слоан поедет с Йорном в тур по США.

Прорыв [ править ]

музыка для утра [ править ]

Испытав вкус успеха, Йорн выпустил свой дебютный альбом 2001 года под названием musicforthemorningafter , который стал золотым благодаря главному синглу альбома " Life on a Chain ". Журнал Rolling Stone назвал Йорна одним из «Десяти [артистов], за которыми следует следить в 2001 году» и дал альбому благоприятную четырехзвездочную оценку. Йорн и его группа "Dirty Bird" гастролировали 18 месяцев подряд в поддержку своего дебютного альбома.

В 2003 году Йорн выпустил альбом Day I Forgot, который был продан в США тиражом более 275 000 копий [7], и стал третьим радио-хитом с песней " Come Back Home ". Q Magazine в своем 4-звездочном обзоре охарактеризовал запись как просто "замечательную". На пластинке также были представлены теперь "Crystal Village" и "Turn of The Century". Последний был показан в фильме 2004 года Девушка по соседству . Вслед за обширным туром "Day I Forgot" Йорн выпустил двойной концертный альбом "LIVE From New Jersey", который был записан в Community Theater в Морристауне, штат Нью-Джерси.

В 2006 году Йорн выпустил свой третий альбом Nightcrawler и много гастролировал в его поддержку. Перед каждым выступлением он выступал в акустическом магазине инди-магазина в городе, через который он проезжал. Все эти выступления в магазине были записаны, что привело к созданию обширной серии Live EP. (полный список EP в магазине ниже). Nightcrawler был назван журналом Paste одним из 20 лучших рекордов 2006 года.

Трилогия [ править ]

Третий студийный релиз Пита Йорна, Nightcrawler , завершает своего рода концептуальную трилогию [8], которая охватывает его первые три альбома (EP не включены); он начинается утром с музыки для утра после LP, продолжается весь день с LP Day I Forgot и прибывает с наступлением темноты с LP Nightcrawler .

В сентябре 2006 года в интервью сайту silentuproar.com Йорн подробно остановился на своих истинных намерениях, стоящих за трилогией, отметив, что это была, по крайней мере частично, сознательная трилогия, но не должна была восприниматься слишком серьезно: «Я не имел в виду, как Звездные войны трилогия , где это одна история на всех «. Йорн сказал, что «трилогия» была больше своего рода дневником; человек получает новый жизненный опыт и просто комментирует его в линейном порядке. «Так что это своего рода продолжающийся анализ этих тем, и LP Nightcrawler представляет собой более поздний этап», - сказал Йорн. [8]

Последующие выпуски [ править ]

Йорн в 2006 году

В 2008 году Пит Йорн записал и выпустил новую песню под названием «American Blues Vol. 1». На сингл был снят видеоклип, а сама песня на короткое время бесплатно была выпущена на официальном сайте Йорна. Что касается песни, Йорн сказал: «Я написал American Blues Vol. 1 4 июля, прочитав утреннюю газету. Это не похоже ни на одну песню, которую я когда-либо писал. Я был тронут тем, сколько негатива я читал и как даже группы бойкотировали День независимости, потому что им было так противно состояние нашей страны. Я надеялся, что ситуация улучшится ... они, очевидно, еще не сделали этого ... но я знаю, что со временем это произойдет ». [9]

Йорн появляется на альбоме канадского исполнителя Мэтью Гуда « Ванкувер» в 2009 году с бэк-вокалом.

Песня "Can't Hear Anyone", которую Йорн написал во время сессий Nightcrawler , была использована в рекламе Mercedes-Benz [10] и выпущена в виде цифрового сингла 31 марта 2009 года.

23 июня 2009 года Columbia Records выпустила его альбом, спродюсированный Майком Могисом, под названием Back and Fourth . [11]

Йорн гастролировал с Coldplay на разогреве летом 2009 года и сотрудничал с актрисой и музыкантом Скарлетт Йоханссон для записи проекта под названием Break Up . Альбом был выпущен 15 сентября 2009 года, а его первый сингл " Relator " - в цифровом формате 26 мая 2009 года. С тех пор пластинка стала золотой во Франции. [12]

Йорн выпустил одноименный альбом 28 сентября 2010 года. Эта пластинка была выпущена Vagrant Records, а продюсером выступил Фрэнк Блэк из The Pixies. Он получил благоприятные 8/10 звезд в журнале Spin и 4/5 звезд в Mojo. Он гастролировал по Северной Америке и Европе в поддержку этого альбома с 14 февраля по 12 июня 2011 года.

В ноябре 2012 года радиостанция KCRW из Санта-Моники начала раскручивать песни из нового альбома группы The Olms . DJ Джейсон Бентли сообщил, что Йорн действительно является одним из основателей этой группы. 8 января 2013 года ведущая радиостанция NPR, KCRW, выпустила трек Олмса под названием «Wanna Feel It». [13] Одноименный дебютный альбом Olms был выпущен 4 июня 2013 года на недавно перезапущенной Harvest Records . [14] 15 сентября 2013 года Йорн и Олмс выступили вместе с Vampire Weekend на фестивале iTunes в Лондоне. EP был выпущен вместе с документальным фильмом об их первом туре, премьера которого состоялась 12 ноября 2013 года. [15] Allmusic.com в своем 4-звездочном обзоре The Olms сказал: «... отличный альбом двух парней, которые открыли для себя преобразующую силу, которая может быть получена в результате сотрудничества».

6 ноября 2015 года в заявлении для фанатов Йорн объявил, что подписал контракт с Capitol Records [16] и выпустит свой шестой студийный альбом ArrangingTime в начале 2016 года.

В 2018 году Йорн снова сотрудничал с Йоханссон над новым EP, Apart , их первым подобным проектом после совместной работы над Break Up 2009 года . В интервью Forbes Йорн отметил, насколько альбом, в отличие от предыдущего сотрудничества, дает представление о том, как его жизнь изменилась за последнее десятилетие, в то время как Йоханссон дразнил третий альбом, который предположительно выйдет в конце 2020-х годов. [17]

9 августа 2019 года Йорн выпустил Caretakers через свой новый лейбл Shelly Music. Стивен Томас Эрлевин дал Caretakers четыре звезды в своем обзоре All Music Guide , назвав его «... привлекательным сочетанием, которое отличает его от большинства других альбомов 2019 года». [ необходима цитата ]

Пит Йорн вживую в "Трубадуре" [ править ]

Pete Yorn Live At The Troubadour был выпущен в цифровом виде и на компакт-диске на Bandcamp 14 мая 2020 года. Концертное выступление двойной длины из 25 песен стало кульминацией 5-летнего путешествия, когда Йорн вставал с гитарой и играл шоу за концертом. Эти акустические шоу были названы «Ты и я» из-за их интимного характера. У этих шоу было только одно правило ... никогда не было заранее определенного сет-листа. Таким образом, все выступления в туре были разными: Пит часто отвечал на запросы и всегда рассказывал истории. Эти шоу стали фаворитами фанатов.

Пит Йорн: Концерт в Фонде [ править ]

Выпущенный 29 августа 2020 года Pete Yorn Live At The Fonda, представляет собой двойной концертный релиз на Bandcamp в цифровом формате и на компакт-диске . В комплект поставки входит концертный фильм, снятый режиссером и давним соавтором Джимом Райтом (на том же концерте, что и альбом, 28 августа 2009 года). Рекорд из 20 песен - это Пит и его группа в их самой мускулистой и зажигательной форме. Каверы во время сета включают « Hungry Heart » Брюса Спрингстина и « Bizarre Love Triangle » от New Order .

Пит Йорн поет классику [ править ]

15 января 2021 года Shelly Records выпустили Pete Yorn Sings The Classics , полнометражную запись кавер-версий. Вы можете быстро увидеть разнообразие исходного материала, выбранного Йорном, просто взглянув на список треков. Он начинается с его версии Pixies « Here Comes Your Man » и заканчивается классической « Moon River » (первоначально записанной в 1961 году). Лиз Фейр , Рами Джеффи ( Foo Fighters , Wallflowers ) и Тим Уокер(Минибар) - некоторые из приглашенных музыкантов на студийном альбоме из 10 песен. Йорн записал пластинку вместе с давним другом музыкантом и продюсером Марком «Доком» Дауэром. Изначально пластинка была выпущена на компакт-диске и в цифровом формате в магазине Pete's Bandcamp . Релиз винила ожидается в День музыкального магазина весной 2021 года. Сценарист Джим Бевилья из American Songwriter назвал его «выдающимся новым альбомом каверов» и добавил: «Любовь и забота, которые Йорн испытывает к выбранному материалу, проявляются рано и часто в Пите. Йорн поет классику ". 19 января 2021 года Пит исполнил песню « Они не знают», написанную Кирсти МакКолл на шоу Эллен . В опубликованном рассказе вАмериканский автор песен , Пит делает глубокое погружение и объясняет каждый трек в этой удивительной записи каверов.

Сотрудничество [ править ]

Гитарист Питер Бак из группы REM появился на нескольких записях Пита Йорна, включая инструменты для сингла " Strange Condition " и ряда песен с LP Day I Forgot . Йорн работал с продюсерами Р. Уолтом Винсентом , Брэдом Вудом и Кеном Эндрюсом из фильмов « Неудача» и « Год кролика» , а также с несколькими другими продюсерами, включая Скотта Литта , Бутча Уокера и продюсера Sonic Youth Дона Флеминга .

Йорн поделился счетами с Dave Matthews Band , REM , Crowded House , Foo Fighters , Weezer , Coldplay , The Dixie Chicks , Semisonic и Sunny Day Real Estate, среди других.

Йорн дважды выступал в Карнеги-холле, отдавая дань уважения Нилу Янгу и Брюсу Спрингстину. Йорн выступил с обращением к выпускным курсам 2011 года в классе изобразительных и исполнительских искусств в своей альма-матер, Сиракузском университете.

Йорна можно услышать на альбоме 2007 года Live From Austin, Техас, Guided by Voices , подпевать и спорадически лидируя на "Cut Out Witch". Роберт Поллард после песни сказал, что он надеется, что она «не разрушит карьеру [Йорна]».

Песню Йорна «Lose You» можно услышать непосредственно перед финальными титрами эпизода « Простое объяснение » во время похорон Катнера на шоу Fox House, MD .

Йорн дважды сотрудничал с актрисой / певицей Скарлетт Йоханссон: сначала в фильме «Break Up» 2009 года, а затем в «Apart» в 2018 году. [18] Пара предположила, что третий альбом можно ожидать еще через 10 лет.

Дискография [ править ]

Студийные альбомы Пита Йорна
ГодАльбомПиковые позиции в чартеПродажиСертификаты
США
[19] [20]		Американский рок
[20] [21]		FR
[22]		GER
[23]		SWI
[24]
2001 г.музыкаполуутропосле111----
  • США: 650 000 [25]
  • RIAA: золото [26]
2003 г.День, который я забыл18----
  • США: 275 000 [7]
2006 г.Ночной бездельник5017---
2009 г.Назад и четвертый [27] [28]3214---
  • США: 12 000 [29]
2009 г.Расставание (со Скарлетт Йоханссон ) [30]41 год14188958
  • SNEP: Золото [31]
2010 г.Пит Йорн6622---
  • США: 28 000 [32]
2016 г.ArrangingTime637---
2019 г.Смотрители-------
2020 г.Пит Йорн вживую в трубадуре
2020 г.Пит Йорн: Концерт в Фонде
2021 г.Пит Йорн поет классику

Концертные альбомы [ править ]

  • Live at the Roxy (2001) # 131 США
  • В прямом эфире из Нью-Джерси (2004)
  • Пит Йорн вживую в Трубадуре (2020)
  • Пит Йорн: Концерт в Фонде (2020)

EP [ править ]

  • Закат (2000)
  • Вестерны (2006)
  • You & Me Acoustic: Живой от ... (2006)
  • Прямой эфир из Сохо (эксклюзив для iTunes) (2007)
  • Демонстрации: Garage Sessions Vol. 1 (2009)
  • Райская бухта (2009) [33] [34]
  • Врозь (со Скарлетт Йоханссон ) (2018)

Одиночные игры [ править ]

ГодЗаголовокПозиции на графикеАльбом
Германия [23]Американский современный рок [35]Поп-музыка для взрослых США [36]США AAA [37]
2001 г.« Жизнь на цепочке »--35 год1музыкаполуутропосле
" Для Нэнси (" Потому что это уже есть) "-28 год--
2002 г.« Странное состояние »-36341
2003 г." Вернись домой "-32-4День, который я забыл
«Хрустальная деревня»--28 год2
2006 г."Для нас"-38-5Ночной бездельник
2007 г."Живой"----
2009 г."Не хочу плакать"---9Туда-сюда
« Релатор »91---Расставаться
2010 г."Драгоценный камень"----Пит Йорн
2015 г.«Лето было днем»----ArrangingTime
2016 г."Потерянные выходные"---16
2018 г."Плохие сны"----Apart EP
2019 г."Успойкойся"---2Смотрители
2020 г.«Я хочу быть тем»---25

Неальбомные треки [ править ]

  • "Hunter Green" - Trampoline Records Greatest Hits Vol. 1
  • " Suspicious Minds " (Dusk Version) - CD-сингл "Suspicious Minds"
  • "Suspicious Minds" (Dawn Version) - CD-сингл "Suspicious Minds"
  • "I Feel Good Again" - Trampoline Records Greatest Hits Vol. 2 и Концертная серия, том 1
  • « Знают ли они, что сейчас Рождество? » - год, в который они вспомнили Санта-Клауса
  • « Я хочу быть твоим парнем » - Мы - счастливая семья : дань уважения Ramones
  • " Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't Have) " ( кавер Buzzcocks ) - саундтрек к фильму " Шрек 2"
  • " Красная правая рука " - саундтрек Хеллбоя
  • " Just My Imagination (Running Away with Me) " - саундтрек " Прямо как Небеса"
  • «Тощая, средний человек» - Say Anything «сек в защите жанра
  • « Он никогда Дожди в Южной Калифорнии » задержались на Вас саундтрек
  • "Undercover" - саундтрек к фильму " Человек-паук".
  • "Я принадлежу" - саундтрек к открытому сезону
  • « Там, где у улиц нет названия », «Алиса в моих фантазиях», «Я снова чувствую себя хорошо» и «Колокольчики свободы» - Ось справедливости: Концертный выпуск, том 1
  • "Splendid Isolation" - Наслаждайтесь каждым бутербродом: песни Уоррена Зевона

Видеосъемка [ править ]

  • «Июнь» (2001), режиссер Стивен Оррит
  • «Для Нэнси (« Потому что это уже есть »)», режиссер Малик Сайид
  • «Жизнь на цепочке» (2001), режиссер Сэмюэл Байер
  • «Странное состояние» (2002), режиссер Маркос Сьега
  • «Вернись домой» (2004), режиссер AV Club
  • «Хрустальная деревня» (2004), режиссер AV Club
  • «Для нас» (2006), режиссер Роберт Хейлз
  • "Американский блюз. Том 1" (2009)
  • «Без страха» (2010), режиссер Эрик Эрнест Джонсон
  • «Потерянные выходные» (2016)

Бэк-бэнд [ править ]

Текущая гастрольная группа Йорна:

  • Джо Кеннеди - фортепиано , клавишные и губная гармошка
  • Скотт Сивер - ударные
  • Джон Спайкер - бас-гитара

Группа Yorn's Back & Fourth гастролировала:

  • Макс Гольдблатт - бубен
  • Джо Кеннеди - фортепиано , клавишные и губная гармошка
  • Марк Носуорти - гитара
  • Джонни Полонски - гитара и мандолина
  • Скотт Сивер - ударные
  • Зак Шаффер - бас-гитара

Гастрольный ансамбль эпохи Nightcrawler Пита Йорна был Minibar, родом из Великобритании и включал в себя следующих участников:

  • Малькольм Кросс - ударные
  • Сид Джордан - бас-гитара и бэк-вокал
  • Джо Кеннеди - фортепиано, гитара и бэк-вокал (не входит в Minibar)
  • Саймон Петти - бэк-вокал и гитара
  • Тим Уокер - гитары

Бывшая бэк-группа Пита Йорна называлась Dirty Bird и включает в себя следующих участников:

  • Люк Адамс - ударные
  • Терри Борден - бас-гитара и бэк-вокал
  • Джейсон Джонсон - гитара
  • Джо Кеннеди - фортепиано, гитара, бэк-вокал
  • Р. Уолт Винсент - бас-гитара
  • Скот Куган - ударные

"Вечные товарищи по группе" Пита Йорна:

  • Джо Кеннеди - фортепиано, гитара и бэк-вокал
  • WAZ - бас-гитара, гитара и бэк-вокал
  • Рик Йорн - ударные

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кауш, Кэти. «12 знаменитостей, у которых есть связи с округом Моррис, от ведущих игровых шоу до победителей Тони, все эти 12 знаменитостей имеют связи с округом Моррис, включая некоторых, которых вы, возможно, не знали». , Лонг-Вэлли, штат Нью-Джерси, Патч, 16 октября 2017 г. По состоянию на 21 ноября 2020 г. «Другой уроженец Монтвилля, Пит Йорк, родился в Помптон-Плейнс и учился в Средней школе Монтвилля».
  2. ^ Джон Ньюлин (2009-04-17). «Интервью: Эксклюзив с Питом Йорном - Питом Йорном» . Zimbio.com . Проверено 1 марта 2016 .
  3. ^ "СВАДЬБЫ; Джули Сильверман и Кевин Йорн" . Нью-Йорк Таймс . 7 июля 1996 г.
  4. ^ Хикс, Роберт. Пит Корн из Montville [sic ] sic ] путешествует в своем собственном темпе " , Daily Record (Морристаун) , 11 августа 2006 г. По состоянию на 23 февраля 2011 г.
  5. ^ «Ошибка 404 - страница не найдена» . 29 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года. Cite использует общий заголовок ( справка )
  6. ^ Финке, Никки (2008-10-19). «Рик Йорн покидает фирму; Джули, чтобы последовать за ней -» . Deadline.com . Проверено 10 июля 2010 .
  7. ^ a b "Йорн черновики Грола, цыпочки для третьего альбома" . Рекламный щит . 12 мая 2005 . Проверено 1 апреля 2019 года .
  8. ^ a b "Silentuproar.com" . Silentuproar.com. 2006-10-05. Архивировано из оригинала на 2007-06-30 . Проверено 14 августа 2011 .
  9. ^ "Peteyorn.com" . Peteyorn.com . Проверено 14 августа 2011 .
  10. ^ "Mercedes Benz Ad" . YouTube . Проверено 1 апреля 2019 года .
  11. ^ [1]
  12. ^ "Les Certifications" . СНЭП . Проверено 1 апреля 2019 года .
  13. ^ Schaffhauser, Lori (2013-01-08). "Слушайте The Olms - новый проект Пита Йорна - Музыкальный блог KCRW" . Blogs.kcrw.com . Проверено 1 марта 2016 .
  14. ^ "Олмс - Олмс | Информация о выпуске" . AllMusic . 2013-06-04 . Проверено 1 марта 2016 .
  15. ^ "Зарегистрируйтесь с новым проектом Пита Йорна, Olms, в эксклюзивном документальном фильме тура" . Music.yahoo.com . 2013-11-12 . Проверено 1 марта 2016 .
  16. Рианна Циммерман, Ли (15 марта 2016 г.). «Пит Йорн: Обзор времени организации» . Вставить журнал . Проверено 1 апреля 2019 года .
  17. ^ Балтин, Стив. «Скарлетт Йоханссон и Пит Йорн говорят о дружбе, сотрудничестве, воспитании детей и многом другом» . Forbes . Проверено 14 июня 2018 .
  18. ^ "Apart EP Out Now" . Пит Йорн. 1 июня 2018 . Проверено 1 апреля 2019 года .
  19. ^ «Пит Йорн - Billboard 200» . Рекламный щит .
  20. ^ a b "Пит Йорн - Награды" . AllMusic .
  21. ^ «Пит Йорн - Лучшие рок-альбомы» . Рекламный щит .
  22. ^ "Пит Йорн" . lescharts.com .
  23. ^ a b "Offizielle Deutsche Charts" . Искать Пита Йорна
  24. ^ "Пит Йорн" . swisscharts.com .
  25. ^ "Празднование дебютного альбома Пита Йорна: музыка на утро после: 10-Й ЮБИЛЕЙНЫЙ ИЗДАНИЕ" . Sony. 6 января 2011 . Проверено 1 апреля 2019 года .
  26. ^ «Золото и платина» . RIAA . Проверено 1 апреля 2019 года .
  27. ^ "Myspace де Пит Йорн" . Myspace.com . Проверено 14 августа 2011 .
  28. ^ "Fuelfriendsblog.com" . Fuelfriendsblog.com . Проверено 14 августа 2011 .
  29. ↑ Мартенс, Тодд (24 июня 2009 г.). «Jonas Brothers: Магия все еще здесь? И новости чартов о Jay-Z, Пите Йорне и других» . Latin Times . Проверено 1 апреля 2019 года .
  30. ^ "PY&SJ Break Up" . Acharts.us . Проверено 14 августа 2011 .
  31. ^ "Сертификаты Les - Пит Йорн" . СНЭП . Проверено 1 апреля 2019 года .
  32. ^ «Предстоящие релизы» . Хиты Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинала на 30 января 2016 года.
  33. ^ Un. "Myspace de PEte Yorn" . Myspace.com . Проверено 14 августа 2011 .
  34. ^ "Myspace де Пит Йорн" . Fuelfriendsblog.com . Проверено 14 августа 2011 .
  35. ^ "История диаграммы Пита Йорна: Альтернативные песни" . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 .
  36. ^ "История диаграммы Пита Йорна: Взрослый Top 40" . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 .
  37. ^ "История диаграммы Пита Йорна" . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Пит Йорн: интервью о Silent Uproar