Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Petit Albert
PetitAlbertCoverPage.png
АвторАльберт Парвус Луций [1] («Малый Альберт»)
Оригинальное названиеSecrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du petit Albert.
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
Предметмагия
Жанргримуар
ИздательHéritiers de Beringos fratres
Дата публикацииоколо 1706 года [2] [3]
Опубликовано на английском языке2012 (как "Книга заклинаний Мари Лаво")
Тип СМИПечать (в твердом переплете)
OCLC164442497
ПредшествуетГранд Альберт 
С последующимБольшой гримуар (Красный дракон) 

Пти Альберт (английский: Малый Альберт ) - это гримуар 18-го векао естественной и каббалистической магии . [4] [5] Маленький Альберт , возможновдохновленные труды Albertus Парвус Люциус (Малых Альберты.) [6] [7] доведено до самых маленьких деревушек в седельных из разносчиков, [3] он представляет собой феноменальный издательский успех, несмотря на то, что он ассоциируется с «дьяволопоклонниками» [8] - или, скорее, благодаря ему. Это связано со вторым произведением, Великим Альбертом.. Это составная, даже разнородная работа и, возможно, безделушка, собирающая тексты разной ценности, написанные (или приписываемые) разными авторами; большинство из этих авторов анонимны, но некоторые из них известны, например, Кардано и Парацельс . Это относительно старый текст, в котором даже атрибуция Альберта Великого сомнительна. В сочетании с тем фактом, что он цитирует множество более поздних источников, это делает его этнологическим документом первого порядка.

Гранд Альберт и Маленький Альбер [ править ]

Под эгидой Великого Альберта [ править ]

Маленький Альберт обычно упоминается одновременно с Большим Альбертом, еще одним гримуаром. Однако «Маленький Альберт» не является ни кратким изложением, ни сокращенной версией Великого Альберта; это отдельный текст, что можно увидеть при сравнении двух работ Клода Сеньоля во французском произведении под названием Les Évangiles du Diable (на английском языке: Евангелия от дьявола). [9]

Автор этих двух работ, или, по крайней мере, Великий Альберт, теоретически - Альберт Магнус , родившийся около 1193 года, теолог, профессор Сорбоннского университета . «Альберт Великий» (или, по-английски, буквально «Альберт Великий») был канонизирован. Место Maubert ( этимологически Место «Мастер Альберт») в Париже , был назван в честь него. В тексте « Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du Petit Albert» , опубликованном Chez les Heritiers Beringos в 1752 году, авторство конкретно приписывается Альберти Парви Люси . [10]В английском переводе Тарла Уорвика 2016 года предупреждение для читателя гласит: «Вот новое издание« Замечательных природных секретов маленького Альберта », известное на латыни под названием Libellus Alberti Parvi Lucii из mirabilibus Arcanis naturae: автор был одним из те благородные и мудрые люди, которых невежественные массы обвиняли в колдовстве; (раньше это была судьба всех великих умов, обладавших чем-то экстраординарным в науке, поскольку с ними обращались как с магами) » [8].

Труды мастера Альберта, очевидно, не печатались в его время, так как он умер (в 1280 г.) до изобретения печатного станка (около 1440 г.). Самое раннее известное издание появилось во Франции в 1706 году и было опубликовано «Chez les Heritiers Beringos» в Лионе, что представляет собой разрыв в более чем 400 лет между предполагаемой датой написания и датой печати, диапазон времени, который открывает многие возможности эволюции текста. На самом деле издательство, которое его напечатало, было вымышленным. [3] По словам историка Оуэна Дэвиса , публикация спорных и даже незаконных гримуаров под «Chez les Heritiers Beringos» была распространенной тактикой в ​​18 и 19 веках, [3]поскольку гримуары все больше подвергались цензуре со стороны католической церкви. [11] Местонахождение возвещателя было описано как «знамение Агриппы ». [3] [11]

Тот факт, что Большой и Маленький Альберт названы в честь Альберта Великого.это утверждение, которое не следует понимать буквально. Несмотря на название этой статьи, чрезвычайно важно отметить, что текст на самом деле содержит ссылки, которые, как известно, были написаны авторами после Учителя Альберта, такими как Парацельс, которые очень часто цитируются. Кроме того, есть упоминания о событиях, произошедших после времен Мастера Альберта. Помещая себя под эгидой Альберта Великого, эти работы стремятся получить признание и легитимность. Эта практика коллективного приписывания одному великому историческому человеку была обычной практикой во время первого издания Пти-Альберта. Это не сравнимо с современной фальсификацией или плагиатом. Это было далеко не так и не было мотивом умышленного обмана, оно рассматривалось как способ воздать должное, а также прикрывать авторов спорных тем.

С 1850 года «Гранд» и «Маленький Альбер» издаются под следующими названиями:

  1. Le Grand Albert et ses secrets merveilleux ( Великий Альбер )
  2. Les secret mystiques de la magie naturelle du Petit Albert
  3. Le Dragon Rouge (также известный как Большой Гримуар )

Эти три работы были собраны в большой трехтомный труд, изданный в Париже в 1860-х годах, под названием Le Grande et Veritable Science Cabalistique . [1]

Реакция церкви [ править ]

Реакция католической церкви в XIX - начале XX веков была отрицательной. Церковь считала сочетание двух «Альбертов» формой черной магии . Поэтому те, кто их читал, делали это втайне, прятали их под балкой на чердаке и иногда задавались вопросом, у кого из соседей может быть копия.

Даже некоторые из тех, кто были хорошими христианами, пытались втайне благословить книгу, пряча ее под скатертью жертвенника. [11] Священники знали об этой практике. Они проинспектировали возможные укрытия перед мессой и заставили "Альберта" исчезнуть, если они нашли его. Легенды об Альберте процветали. Было сказано, что дьявол пытается забрать свои книги, и что уничтожение Альберта было слишком опасно для человека, чтобы сделать это безопасно. Помня о целях безопасности и спасения, присутствие Альберта следует доверить священнику.


Позиция церкви после Французской революции контрастирует с тем фактом, что у книги была долгая редакционная жизнь, ни в коем случае не секретная, поскольку последовательные издания выходили в Лионе при Ancien Régime и даже до эпохи Просвещения , когда у церкви были все широта, чтобы запретить это.

Книга подвергалась косвенной цензуре с 1793 по 1815 год, когда торговля литературой была запрещена; очевидно, что Церковь не участвовала в этом решении.

Редакционный феномен [ править ]

Два Альберта, проданные вразнос [3] и неотделимые от Альманаха (с астрологическим календарем, еще одним большим успехом популярного издания) [11], сколотили состояние своих издателей, поскольку, по данным Сеньоля, он продавался 400000 в год в год. только бельгийские Арденны . [9] Это означает, что они были у всех, даже если все делали вид, что возмущены существованием этих книг.

Профиль читателя был не колдуном, а профилем светского человека, который в то время был фермером и в целом был глубоко христианином.

Успех этот тем более примечателен, что крестьянину эти книги не принесли никакой пользы. Формулы были не очень практичными. Даже рецепты приготовления (различные композиции пряного вина) требуют множества дорогих ингредиентов, которые сложно идентифицировать и обычно отсутствуют во французских деревнях.

Целевая аудитория охватывала весь социальный спектр. Например, рука славы была инструментом, который ценили грабители. Рецепты мыла и туалетная вода, в которые входят многие дорогие ингредиенты со всего мира, вероятно, принадлежат аптекарям придворных дам. «Копии Le Petit Albert были обнаружены среди французского крестьянства 19 века , приверженцев худу в Новом Орлеане и людей обиа во Французской Вест-Индии ». [1]

Маленький Альбер стал мемом . «Сказать, что у кого-то был Пти-Альберт, значит сказать, что он был глубоко в магии». [3]

Пти Альбер [ править ]

Содержание книги [ править ]

Изображение "руки славы" от Пти-Альберта.
  • Предупреждение читателю [12]
  • Сексуальная магия (способы обрести романтическую любовь, соблазнить и даже заставить женщину танцевать обнаженной)
  • Средства повышения эффективности сельского хозяйства
  • Средства, позволяющие избежать различных неудобств (например, угроз, которые уничтожают посевы или убивают цыплят)
  • Рецепты приготовления
  • Другие рецепты для повседневной жизни, такие как «мыло как для лица, так и для рук» [8]
  • Средства, позволяющие людям и лошадям передвигаться быстро и без усталости.
  • Делаем « руку славы »

Другие части книги представляют собой представление алхимических или каббалистических теорий, происхождение которых приписывается в основном Парацельсу . К ним относятся талисманы в соответствии с методами каббалистов: например, как сделать золото искусственно и как растворить золото. Другие инструкции включают, как превратить свинец в золото, как создать фальшивые деньги из олова, как использовать буру для плавления золота и как создать искусственный жемчуг. [8]

Культурные ссылки [ править ]

В литературе [ править ]

  • Вольтер упоминает Пти-Альберта в своем « Философском словнике» . [13]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Хейс, Кевин (1997). Фольклор и книжная культура . Интернет-архив . Университет Теннесси Пресс. п. 26 . Проверено 24 февраля 2019 . Пти-Альбер в массовой культуре.
  2. ^ «Самый ранний отчет, который я нашел для магического текста с этим именем, находится в отчете д'Аржансона 1702 года ....« Самое раннее известное французское издание было опубликовано в 1706 году под оттиском Beringos Fratres ». Оуэн Дэвис, Гримуары: История волшебных книг. Издательство Оксфордского университета, 2009.
  3. ^ Б с д е е г Дэвис, Оуэн (2010). Гримуары: История волшебных книг . Оксфорд: ОУП. ISBN 9780191509247. Проверено 24 февраля 2019 .
  4. ^ Альберт, Пети (1782). Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du petit Albert [ Маленький Альбер ] (на французском языке). Лион: братство Эритье де Беринго. OCLC 164442497 . 
  5. ^ Дэвис, Оуэн (2008-04-04). «10 лучших гримуаров Оуэна Дэвиса» . Хранитель . Проверено 8 апреля 2009 .
  6. ^ https://library.hrmtc.com/tag/albertus-parvus-lucius/
  7. ^ http://dla.library.upenn.edu/dla/medren/pageturn.html?id=MEDREN_9962936093503681
  8. ^ a b c d Уорвик, Тарл; Магнус, Альбертус (2016). Маленький Альбер: чудесные секреты маленького Альберта: английское издание (иллюстрированное издание). ISBN 9781523429790. Проверено 24 февраля 2019 .
  9. ^ a b Claude Seignolle, Les Évangiles du Diable , Париж, Робер Лаффон , коллекция "Bouquins". Пти-Альбер занимает страницы 807–895.
  10. ↑ Парвус Луций, Альберт (1752). Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du Petit Albert . Мадридский университет Комплутенсе: chez les heritiers de Beringos frates . Проверено 20 марта 2019 .
  11. ^ a b c d "La Magie naturelle: Grimoires Priaulx Library" . 2019-02-24. Архивировано 24 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 .
  12. ^ Ровира, Эшли. "Маленький Альбер" . Scribd . Проверено 20 марта 2019 .
  13. ^ https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Voltaire_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Garnier_tome18.djvu/548

Внешние ссылки [ править ]

Интернет-издания [ править ]

  • Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du petit Albert French Edition .
  • Маленький Альбер: чудесные секреты маленького Альберта: английское издание
  • Маленький Альберт, английское издание Эдмунда Келли

Видео [ редактировать ]

  • Оккультная литература 32: Маленький Альбер (английское издание)