Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Petticoat Junction
Название экрана Petticoat Junction.jpg
СделаноПол Хеннинг
Рут Хеннинг
В главных роляхБеа Бенадерет
Эдгар Бьюкенен
Линда Кей Хеннинг
Дженнин Райли
Пэт Вуделл
Гунилла Хаттон
Лори Сондерс
Мередит Макрей
Смайли Бернетт
Джимми Хокинс
Чарльз Лейн
Руф Дэвис
Франк Кэди
Майк Майнор
Элна Данелле Хаббелл
Джун Локхарт
Джонатан Дейли
Хиггинс
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Кол- во сезонов7
Кол- во серий222 (74 в черно-белом, 148 в цветном) ( Список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыДжей Соммерс
Чарльз Стюарт
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность25 минут
Производственные компанииWayfilms, Inc.
Телевизионная сеть CBS
РаспределительCBS Enterprises
Релиз
Исходная сетьCBS
Формат изображенияЧерно-белое
(1963–1965)
Цветное
(1965–1970)
Аудио форматмонофонический
Оригинальный выпуск24 сентября 1963 г.  - 4 апреля 1970 г. ( 1963-09-24 )
 (1970-04-04)
Хронология
Связанные шоуThe Beverly Hillbillies
Green Acres
Актеры первого сезона
LR: Пэт Вуделл (Бобби Джо), Дженнин Райли (Билли Джо) и Линда Кэй Хеннинг (Бетти Джо)

Petticoat Junction - американский ситком, который первоначально транслировался на CBS с сентября 1963 по апрель 1970. [1] Действие сериала происходит в отеле Shady Rest, которым управляют Кейт Брэдли, ее три дочери Билли Джо, Бобби Джо и Бетти Джо. , и ее дядя Джо Карсон . Сериал является одним из трех взаимосвязанных шоу о деревенских персонажах, созданных Полом Хеннингом . Petticoat Junction был создан после успеха предыдущего ситкома Хеннинга на сельскую / городскую тематику «Беверли-Хиллбиллис» (1962–1971). Успех Петтикоут Junction привело к спин-офф , Green Acres (1965-1971).Petticoat Junction был произведен компанией Wayfilms (совместное предприятие Filmways Television и Pen-Ten Productions).

Предпосылка [ править ]

В центре шоу - события, происходящие в сельском отеле Shady Rest. Вдова Кейт Брэдли ( Беа Бенадерет ) является владельцем. Ее ленивый, но милый дядя Джо Карсон ( Эдгар Бьюкенен ) якобы помогает ей в повседневной работе отеля, в то время как она выступает посредником в различных мелких кризисах, которые случаются с ее тремя прекрасными дочерьми: рыжей Бетти Джо ( Линда Кэй) Хеннинг ); брюнетка Бобби Джо (сначала Пэт Вуделл , позже Лори Сондерс ); и блондинка Билли Джо (сначала Джанин Райли , затем Гунилла Хаттон и, наконец, Мередит Макрей). Дядя Джо, когда он не бездельничает в своем любимом кресле на крыльце, часто придумывает недоработанные схемы быстрого обогащения и непродуманные рекламные акции в отелях, в результате которых он выставляет себя дураком.

Вначале большая часть шоу также сосредоточена на Пушечном ядре Хутервилля , старинном паровом поезде 1890-х годов, который больше походил на службу такси, созданном инженером Чарли Праттом ( Смайли Бернетт ) и пожарным / железнодорожным проводником Флойдом Смутом ( Руф Дэвис ). Для « Пушечного ядра» было обычным делом делать незапланированные остановки для команды, чтобы порыбачить или собрать фрукты для яблочного масла и пирогов Кейт. Сингл отслеживаются Hooterville к Пиксли Ответвлениебыл отрезан от остальной части железной дороги за 20 лет до начала шоу в результате сноса эстакады. Чарли и Флойд поочередно изображаются как пенсионеры железной дороги, получающие пенсии, и наемные железнодорожные рабочие.

Многие сюжеты связаны с тщетными попытками руководителя железной дороги Гомера Бедлоу закрыть и утилизировать Пушечное ядро ​​Хутервилля . Иногда можно встретить младшую дочь Бетти Джо, которая держит руку на дросселе Пушечного ядра , поскольку управление поездом - одно из ее любимых занятий (быть чем-то вроде сорванца с интересом к механике - одна из черт ее характера).

Поездки на Пушечное ядро обычно включают остановку в Хутервилле в магазине Друкера , которым управляет Сэм Друкер ( Фрэнк Кэди ). Drucker's - местный центр, куда мужчины приходят поиграть в шашки и поболтать. Сэм Друкер - почтмейстер, а его телефон - спасательный круг для Брэдли, дяди Джо и других.

Настройка [ править ]

Отель Shady Rest расположен у водной остановки на изолированной ветке железной дороги C. & FW. Из-за сноса эстакады много лет назад линия теперь полностью не связана с какой-либо другой железной дорогой; он проходит между сельским фермерским сообществом Хутервилль и маленьким городком Пиксли. Каждый из этих городов находится примерно в 25 милях (40 км) от отеля, который расположен примерно в середине линии. Кейт Брэдли говорит, что ее упрямый дедушка построил отель там, потому что там пиломатериалы упали с поезда. Город Пиксли, расположенный на одном конце маршрута Пушечного ядра , был назван в честь Пиксли, штат Калифорния . Ряд кадровых съемок был снят в реальном Pixley. ТочныйРасположение Hooterville никогда не упоминается на Petticoat Junction или Green Acres . Действительно, подсказки, данные о местонахождении Хутервилля, часто противоречат друг другу, но соседние упоминания о городах и округах помещают его в юго-западный штат Миссури. [2]

Shady Rest - это старомодный отель в викторианском стиле, до которого можно добраться в основном на поезде (и по плохо обслуживаемой пожарной дороге), где гости пользуются общими ванными комнатами и едят вместе с семьей за большим обеденным столом. Кейт Брэдли готовит роскошные блюда на дровяной печи, а ее фирменное блюдо - курица с клецками . Блюда для шоу приготовил хозяин Винс Веккьо. В интервью 1966 года Беа Бенадерет сказала: «Я подозреваю, что Винс готовит такие вещи, как моя мать, лучше, чем чья-либо мать». [3]

Что касается названия шоу, Petticoat Junction , отель расположен на водной остановке, а не на перекрестке (где встречаются две или более железнодорожных линий). [4] Остановка поезда прозвище «петтикот перехода» , потому что сестры Брэдли часто тощее погружение в воде башне железной дороги и оставить их петтикоты завернуто через борт. [5] В первых названиях сериала изображены их нижние юбки, висящие на башне [6], пока они плывут за кадром. [7] [8]

Показать историю [ править ]

Идея Petticoat Junction пришла от жены Пола Хеннинга, Рут. Пол Хеннинг сказал:

Shady Rest был основан на настоящем отеле в Элдоне, штат Миссури, которым управляет бабушка моей жены ... отсюда и отель, и поезд, и вся обстановка, из воспоминаний Рут о посещении ее бабушки. [2]

Рут Хеннинг рассказывала ему истории о своих детских приключениях в отеле Burris Hotel, который принадлежал ее бабушке и дедушке в Элдоне . [9] Когда-то называвшийся отелем Рок-Айленд, Баррис располагался рядом с заброшенными железнодорожными путями Линии Рок-Айленда . Мать Рут Хеннинг, Алиса (Беррис) Барт, также рассказала ей много историй об отеле и о том, как она росла в маленьком городке Элдон. [10] Истории Рут и ее матери Алисы стали основой шоу.

Линда Кэй Хеннинг сказала, что ее отец «написал сериал для Беа Бенадерет». [11] Пол Хеннинг думал, что сериал станет идеальной звездой для опытной актрисы. С 1930-х годов Бенадерет играл второстепенные роли на радио и телевидении для таких личностей, как Джек Бенни , Люсиль Болл , Джордж Бернс и Грейси Аллен . Она была актрисой озвучивания многих мультфильмов Warner Bros. , а также озвучивала Бетти Руббл в сериале «Флинтстоуны» . Она также сыграла полурегулярного персонажа Кузена Перл Бодина в первом сезоне The Beverly Hillbillies.. Хеннинг чувствовал, что Бенадерет более чем заплатила свои взносы и заслужила право озаглавить свой собственный сериал.

Во время подготовки к съемкам предложенными названиями для шоу были « Вдова Озарка» , « Дерн Тутин» и « Уистл- стоп» . [12]

Изменение тона и характера [ править ]

Первые три сезона « Петтикот Джанкшн» сосредоточился на доморощенном юморе и отсталом мышлении жителей деревни. Однако, начиная с четвертого сезона, шоу постепенно приобрело иной вид. Истории стали больше сосредотачиваться на сестрах Брэдли, особенно на романе Стива и Бетти Джо, которые стали ключевыми персонажами. Шоу стало больше домашней комедией. [13] Музыкальные номера и пение стали заметными. В песнях сестры Брэдли пели трио, Билли Джо соло, Стив соло или Стив и Бетти Джо дуэтом. Иногда в каждой серии было по две-три песни. [ необходима цитата ]

Добавление Майнора в роли Стива Эллиотта и Мередит МакРэй в роли третьей Билли Джо повлияло на это изменение, поскольку они оба были опытными певцами. [14] Персонажи Билли Джо и Бобби Джо также изменились. Билли Джо превратилась из безумной тупой блондинки в сильную независимую девушку. Бобби Джо превратилась из умного книжника (по прозвищу «ходячая энциклопедия») в большую часть пузыря, используемого для комиксов. [14]

Изменилась и внешность Кейт Брэдли. В первых двух сезонах гардероб и прическа Кейт изображали ее в образе безвкусной деревенской фермерской женщины. Начиная с третьего курса (по цвету), ее одежда и прическа были гораздо более лестными и привлекательными, и она носила высокие каблуки.

Смерть Беа Бенадерет [ править ]

Болезнь держала Беа Бенадерет вдали от дома последнюю треть пятого сезона, поскольку она боролась с болезнью от рака легких. Она пропустила две серии (159 и 160), вернулась в одной (161), потом пропустила еще восемь. Сюжетные линии касались отсутствия Кейт, заставляя других персонажей говорить, что ее не было в городе, хотя никогда не было указано, где она была за городом или что она там делала. Пол Хеннинг привел на временную замену фигуру матери Розмари ДеКэмп (как сестра Кейт Хелен) и Ширли Митчелл.(как кузина Кейт Мэй). В январе 1968 года было объявлено, что лечение Бенадерет прошло успешно, и она вернулась в финал пятого сезона («Возвращение Кейт»), который транслировался 30 марта 1968 года. Выступление Бенадерет показало эффект ее лечения от рака, поскольку она заметно выглядела. тоньше и слабее. [15] После завершения лечения она рассказала Press-Republican, что, несмотря на ее длительное отсутствие, продюсер сериала Чарльз Стюарт продолжит писать ее в качестве главной роли в предстоящем шестом сезоне. [16]

В начале сезона 1968-69 Бенадерет завершила первые два эпизода «Место рождения будущего президента» и «Поющие возлюбленные», когда было обнаружено, что ее рак вернулся. Третий эпизод, «Only A Husband», был ее последним физическим появлением в сериале, в котором она поделилась короткой сценой с Майком Минором и явно отсутствовала в других сценах, написанных для нее. Линда Кэй Хеннинг вспоминала в 2008 году: «Последние несколько шоу, которые мы знали, она была очень больна… Она была недостаточно здорова, чтобы сниматься в эпизоде, в котором я рожаю». [17]Когда Пол Хеннинг понял, что Бенадерет не выздоровеет, он решил, что четвертый эпизод шестого сезона будет рождением ребенка Бетти Джо, поэтому персонаж Бенадерет может быть включен. В этом эпизоде, озаглавленном «У долины есть ребенок», Бенадерет озвучила только сцены Бетти Джо и Стива, читающих письмо от Кейт; она разговаривает с пушечным ядроминженер Венделл Гиббс по телефону и на ручной тележке, чтобы добраться до больницы; и ее присутствие у постели Бетти Джо после рождения ребенка. В последних фрагментах фигурировала дублер Бенадерет, актриса Эдна Лэрд, изображающая Кейт спиной к камере. В эпизоде ​​также были представлены три коротких воспоминания о Кейт из пятого сезона: «Ты знаешь, я не слышу тебя, когда грянет гром», где Бетти Джо рассказывает Кейт, что Стив и она влюблены; «Коттедж для двоих», где дом мечты Бетти Джо оказывается старой хижиной; и "With This Gown I Thee Wed", где Стив и Бетти Джо женятся. Эпизод вышел в эфир всего через 13 дней после смерти Бенадерета 13 октября 1968 года.

Бенадерет была довольно популярна среди зрителей, и количество ее писем от поклонников увеличилось во время болезни, поскольку она получала много поздравительных открыток и писем от фанатов. [18] В течение первых пяти лет Петтикоут Junction , она была бесспорно звездой шоу. В результате с отсутствием ее персонажа пришлось обращаться осторожно. В 1950-х и 60-х годах смерть главного героя телешоу была почти неслыханной, особенно в комедиях. Продюсеры и CBS решили продолжить шоу, а Кейт Брэдли продолжали называть «из города». [19]Имя Бенадерет было удалено из начальных титров, и Эдгар Бьюкенен получил звездный счет за оставшуюся часть сериала. Что касается отеля, текст вступительной темы был изменен с «Им управляет Кейт, приходи и будь ее гостем» на «Им управляет Джо, приходи и будь его гостем». Хотя Petticoat Junctionбыл по-прежнему любим фанатами, центральная предпосылка деревенской семьи была потеряна без материнской фигуры. Долгое отсутствие Кейт было упомянуто лишь однажды мимоходом в течение последних двух сезонов. В сезоне-семи премьеры «Make Room For Baby», сестра Брэдли и ребенка Кэти Джо возвращение из плавания в водонапорной башне. Стив отеческие постеснялся безопасностью своей дочери, к которой Билли Джо и Бобби Джо задумчиво отвечать: «Мама научила все нас, чтобы плавать, прежде чем мы могли ходить и в той же самой старой водонапорной башне, тоже..»

Сезоны шестой и седьмой [ править ]

Предпочтет не переделка роли Кейт Брэдли, или подписать Розмари сбежит на полный рабочий день (она также играет мать Марло Томас на That Girl ), производители ввели новый характер доктора Джанет Крейг, играет в июне Локхарт , который только что закончил трехлетний пробег в роли Морин Робинсон в сериале « Затерянные в космосе» . Ранее Локхарт сыграла еще одну фигуру матери - Рут Мартин в популярном сериале CBS-TV « Лесси».. Персонаж Локхарт был, по сути, представлен как фигура суррогатной матери, чтобы заполнить пустоту, оставшуюся после смерти Беа Бенадерет, и она занимается медицинской практикой в ​​отеле, а также служит своего рода советником для девочек. Актерский состав был назван «самым гостеприимным» Локхарту как новичку в трудное время. [20] Локхарт быстро перешел от выставления счетов в конце каждой серии к выставлению счетов в начальных титрах. Лирика музыкальной темы шоу была немного изменена, чтобы приспособиться к изменениям в актерском составе.

Снижение рейтингов Nielsen началось в пятом сезоне, когда CBS перенесло шоу с вечера вторника на вечер субботы. В шестом сезоне сериалу не удалось попасть в топ-30 рейтингов. Со смертью Бенадерета и посредственными рейтингами будущее ситкома висело на волоске. Весной 1969 года CBS подумала об отмене шоу. Финалом шестого сезона "Tune In Next Year" должен был стать финал сериала. Доктор Джанет Крейг получает хорошее предложение о работе в другом городе и решает принять его. Однако в конце эпизода доктор Крейг решает остаться, когда Стив и Бетти Джо объявляют, что у них будет еще один ребенок.

В последний момент CBS решила продлить сериал на седьмой сезон. Основная причина продления заключалась в том, что оно дало сериалу пять полных лет цветных эпизодов для распространения, что было бы очень выгодно для сети. Когда сериал вернулся в свой седьмой и последний сезон в сентябре 1969 года, были внесены два основных изменения в сюжетную линию. Во-первых, Стив и Бетти Джо и их дочь Кэти Джо переезжают из своего коттеджа в отель Shady Rest. Сюжетная линия, касающаяся новой беременности Бетти Джо, была опущена и больше никогда не упоминалась. Второе изменение - добавление неуклюжего, но действующего из лучших побуждений инспектора игры Оррина Пайка (которого играет актер Джонатан Дейли).), который становится парнем Бобби Джо, к большому раздражению дяди Джо. Весной 1970 года, несмотря на некоторое улучшение рейтингов, Petticoat Junction был отменен как предвестник печально известной сельской чистки CBS в начале 1970-х годов, когда все шоу на сельскую тематику были отменены. Сериал официально закончился в прайм-тайм в субботу, 12 сентября 1970 года, в 21:30, а неделю спустя был заменен Шоу Мэри Тайлер Мур .

У Petticoat Junction не было финала серии. Однако «Последний поезд в Пиксли», предпоследний выпуск, вышедший в эфир, в некотором смысле похож на финал сериала. В эпизоде инженер / дирижер Hooterville Cannonball Флойд Смут решает уйти в отставку. Жители Shady Rest Hotel и Сэм Друкер все катаются на Пушечном ядре и вспоминают (с ретроспективными кадрами) такие заветные воспоминания, как рыбалка с поезда, очень беременная Бетти Джо за рулем поезда, когда она собиралась родить, и Рождественское ядро, украшенное огнями. [21] Во время эпизода Флойд поет песню « Steam, Cinders and Smoke.", который был написан бывшим актером Смайли Бернетт. Он был выпущен как сингл в 1964 году Бернеттом и Руфом Дэвисом (сыгравшим Флойда Смута). [22] В конце эпизода Флойд решает не уходить на пенсию, когда люди из Хутервилля пишут ему письма с просьбой остаться.

В ролях [ править ]

  • Беа Бенадерет в роли Кейт Брэдли [сезоны 1–6]
  • Эдгар Бьюкенен - дядя Джо Карсон, позже названный Джо Брэдли
  • Линда Кэй Хеннинг в роли Бетти Джо Брэдли
  • Дженнин Райли в роли Билли Джо Брэдли №1 [сезоны 1-2]
  • Гунилла Хаттон в роли Билли Джо Брэдли №2 [сезон 3]
  • Мередит Макрей в роли Билли Джо Брэдли №3 [сезоны 4-7]
  • Пэт Вуделл в роли Бобби Джо Брэдли №1 [сезоны 1-2]
  • Лори Сондерс в роли Бобби Джо Брэдли №2 [сезоны 3-7]
  • Фрэнк Кэди, как Сэм Друкер
  • Смайли Бернетт в роли Чарли Пратта [сезоны 1–4]
  • Руф Дэвис в роли Флойда Смута [сезоны 1-5], повторяется [сезон 7]
  • Майк Минор в роли Стива Эллиота [сезоны 4-7]
  • Джун Локхарт в роли доктора Джанет Крейг [6-7 сезоны]
  • Байрон Фулджер в роли Венделла Гиббса [6 сезон]
  • Джонатан Дейли в роли Оррина Пайка [7 сезон]

Примечания к ролям [ править ]

Единственными актерами, которые появлялись во всех семи сезонах, были Эдгар Бьюкенен, Линда Кэй Хеннинг и Фрэнк Кэди. Бьюкенен был единственным, кто появлялся в каждой серии. Линда Кэй Хеннинг появилась во всех эпизодах, кроме двух: «Бобби Джо и битник» (1-й сезон); и «Имейте библиотеку, буду путешествовать» (2-й сезон). Эдгар Бьюкенен, сыгравший дядю персонажа Беа Бенадерет, в реальной жизни был всего на три года старше Бенадерет.

Состав третьего сезона сериала « Петтикот Джанкшен» в 1966 году: Сидит на столе: собака Хиггинс , первый ряд (LR): Лори Сондерс (Бобби Джо), Беа Бенадерет (Кейт) и Эдгар Бьюкенен (дядя Джо), задний ряд (LR). ): Фрэнк Кэди (Сэм Друкер), Гунилла Хаттон (Билли Джо), Линда Кэй Хеннинг (Бетти Джо), Руф Дэвис (Флойд Смут) и Смайли Бернетт (Чарли Пратт)

Ветеран характерного актера Чарльз Лейн сыграл заклятого врага Пушечного ядра Гомера Бедлоу в 24 эпизодах. [23] Лейн сказал, что он усовершенствовал свой тип сурового скряги в « Я люблю Люси» . Вспоминая свои многочисленные роли в 1981 году, он сказал: «Все они были хорошими ролями, но они были придурками. Но если у вас есть определенный типаж, и вы хоть немного хороши, это может означать для вас значительную работу». [24] New York Times сообщила, что личность Лейна была настолько знакома публике, что «люди подходили к нему на улице и приветствовали его, потому что думали, что знают его по своим родным городам». [25]

В эпизоде ​​№ 32 первого сезона «Dog Days At Shady Rest» Хиггинс , собака актера, был показан как «Шиба», собака бойфренда Бетти Джо Орвилла Миггза (которого играет актер Джимми Хокинс.). Этот эпизод натолкнул продюсеров на мысль. В начале сезона 1964-1965 годов было решено добавить в The Shady Rest нового персонажа - собаку. В результате Хиггинс стал постоянным актером. Его первое появление было во втором сезоне «Собака Бетти Джо». В этой части, возвращаясь домой в первый день школы, Бетти Джо встречает маленького пса, который сразу же присоединяется к ней и семье Брэдли. Кейт сначала против его удержания, но к концу эпизода он покоряет ее и позволяет ему остаться. Кроме того, в этом эпизоде ​​упоминается имя Хиггинса. Сначала сестры предлагают разные имена, когда он впервые появляется («Спайк», «Принц» и «Байрон»), но они никогда не решают, поэтому собака на самом деле не называется. В итоге,имя персонажа становится просто «Собака» или «Мальчик». В пресс-релизах шоу он упоминается как «Собака тенистого отдыха».[5] [26] (В эпизоде ​​пятого сезона «Хиггинс, иди домой» (трансляция 27 января 1968 г.) упоминается настоящее имя собаки, но само название не отображается в эпизоде.) Хиггинс оставался с шоу до тех пор, пока его отмена в 1970 году. За это время он выиграл премию PATSY , а также появился на обложке журнала TV Guide . У Хиггинса были тесные отношения с Эдгаром Бьюкененом. На официальных снимках актеров, сделанных каждый год во время пробега Petticoat Junction, Бьюкенен держит собаку или гладит ее. Хиггинс снялся в успешном фильме 1974 года Бенджи.который также показал Бьюкенен в эпизодической роли. Линда Кэй Хеннинг указала в телеинтервью, что ее отец, продюсер шоу, планировал провести конкурс на имя собаки, но этого не произошло, и поэтому собака осталась без «собственного» имени. [ необходима цитата ]

Еще один новый персонаж был представлен в сезоне 1964-65, чтобы служить в качестве заклятого врага для Кейт Брэдли - Сельма Плут. Вирджиния Сейл вкратце повторила свою роль в первом сезоне « Зеленых акров» (ее персонаж не упоминается по имени, но указан в титрах). В третьем сезоне Эльвия Оллман (которая появилась в первом сезоне как Глэдис Страуд) сыграла Кору Уотсон в одном эпизоде ​​(роль, которую она исполнила в Green Acres в том же сезоне). Начиная с 4 сезона (1966-1967), Сельму из Сейла заменил Оллман. [ необходима цитата ]Всего она снялась в 19 сериях, которые продлились до конца 7 сезона (1969-1970). Дочь Сельмы, Генриетта Плут (сначала ее сыграла Сьюзан Вальтер в 3 сезоне, а затем Линетт Винтер), была представлена ​​в то же время и появилась в 7 эпизодах в течение следующих 3 сезонов. Сельма неоднократно пытается выдать замуж за внешне невзрачную девушку, являющуюся предметом многих шуток о "простой Джейн". В ее предпоследнем эпизоде ​​сестры Брэдли преобразили Генриетту в гламурный вид, и она оказалась весьма привлекательной.

Майк Минор впервые появился в сериале как сын Сельмы Плут Дэн во втором эпизоде ​​«Мать невесты», вышедшем в эфир 15 декабря 1964 года. После этого эпизода персонаж Дэна Плут больше никогда не появлялся. Двумя годами позже, осенью 1966 года, Майк Минор вернулся в сериал в роли красивого мусорщика Стива Эллиота. Стив изначально был любовным увлечением старшей дочери Билли Джо, но позже женится (младшая дочь) Бетти Джо.

Три сестры Брэдли (их играют Линда Кей Хеннинг, Пэт Вуделл и Дженнин Райли) вместе со своей подругой Салли Рэгсдейл ( Шейла Джеймс ) в эпизоде ​​первого сезона «Божьи коровки» образуют группу Beatlesque под названием «Божьи коровки». Они носят парики со шваброй и исполняют песню Beatles « I Saw Her Standing There » со словом «Him» вместо «Her». 22 марта 1964 года, всего за несколько дней до выхода этого эпизода [27], четыре актрисы исполнили ту же песню, что и «Божьи коровки» на шоу Эда Салливана . [28] [29] Эд пригласил своих зрителей настроиться позже на этой неделе, чтобы увидеть девушек на их шоу.[30] [ нужен лучший источник ]

Фрэнк Кэди, сыгравший Сэма Друкера, был единственным актером в истории телевидения, сыгравшим одного и того же повторяющегося персонажа в трех разных шоу одновременно. Он был постоянным клиентом на Petticoat Junction и Green Acres , а также в некоторых последних появлениях в качестве гостя на The Beverly Hillbillies . [31]

Бенадерет сыграла миссис Грэнби в недолговечном радиошоу 1950 года «Зеленые земли Грэнби» . Это шоу было вдохновение для Petticoat Junction спин-офф Green Acres . Персонаж миссис Грэнби был изменен на телевидении и стал Лизой Дуглас , которую сыграла Ева Габор . [32] [33] Джек Бэннон , сын Бенадерет, играл небольшие роли в течение шоу, обычно в качестве парня или свидания для одной из девочек Брэдли. Байрон Фоулджер сыграл двух разных повторяющихся персонажей на Петтикот-Джанкшен . В первые сезоны он был банкиром г-ном Герни, а в более поздние сезоны он был инженером по железной дороге Венделлом Гиббсом.Джимми Хокинс появился в пяти эпизодах как любовный интерес Бетти Джо Орвилл Миггз.

В седьмом сезоне малышку Стива и Бетти Джо Кэти Джо сыграла Элна Данелл Хаббелл. В шестом сезоне Кэти Джо играли (в титрах) близнецы-младенцы Хизер и Барбара Уайт. Хизер сказала, что ее сестра и она получила роль, когда их мать услышала, что продюсеры ищут рыжих младенцев. Она также сказала, что не помнит из первых рук о работе над шоу. [34]

Изменения в ролях [ править ]

В ролях 1967 года, слева направо : Мередит Макрей (Билли Джо), Лори Сондерс (Бобби Джо) и Линда Кэй Хеннинг (Бетти Джо)

Билли Джо изначально должна была играть Шэрон Тейт . Хотя актерская фотография была сделана с Тейт, она никогда не появлялась в шоу. Хотя давно ходят слухи, что возможные объяснения замены Тейт включают появление пикантных фотографий Тейт, в действительности Мартин Рансохофф , продюсер Filmways, чувствовал, что она просто не была готова к центральной роли, и ее агенты убедили ее упустить возможность. [ необходима цитата ] Первые два сезона (1963–65) Билли Джо играла Джиннин Райли, которая уехала, чтобы продолжить карьеру в кино. В третьем сезоне (1965–66) Райли была заменена Гуниллой Хаттон (не присутствовавшей в 11 эпизодах), а до конца сериала Билли Джо играла Мередит Макрей .

Бобби Джо в первые два сезона (1963–65) играл Пэт Вуделл, который покинул сериал, чтобы начать певческую карьеру. В некоторых сценах в нескольких эпизодах, когда Пэт Вуделл был недоступен, Бобби Джо показывалась только сзади, с двойным стоянием. В оставшиеся сезоны персонажа играла Лори Сондерс. Вуделл и Сондерс были похожи друг на друга физически, но персонаж Бобби Джо был постепенно обновлен после смены актерского состава, превратившись из застенчивого книжного червя в юмористический тупица. После того, как Сондерс взяла на себя роль, она временами давала своим репликам «немного бестолковую речь». Сценаристы шоу подхватили это и постепенно превратили характер Бобби Джо из первоначального представления Пола Хеннинга о умном интроверте в «энергичного, восхитительно беззаботного экстраверта». [35]

В 1967 году сериал потерпел первое поражение, когда Смайли Бернетт (инженер Чарли Пратт) умер от лейкемии сразу после окончания съемок четвертого сезона. [36] Во время пятого сезона шоу (1967-1968) Флойд Смут (Руф Дэвис) в одиночку руководил поездом в качестве инженера и дирижера. Отсутствие Чарли в образе Бернетта объяснялось намеками в нескольких эпизодах на его смерть. В следующем сезоне Флойда заменил Венделл Гиббс, которого играет Байрон Фулджер.. В течение последнего сезона шоу (1969–70) Фулже слишком заболел, чтобы продолжать выступление, и не появлялся. Дэвис сыграл Флойда Смута в двух сериях, одна из которых - «Последний поезд в Пиксли». В одном из эпизодов к нему также обращались за кадром как к невидимому персонажу. По совпадению, Фулже умер в тот же день, когда вышел в эфир последний эпизод Petticoat Junction : 4 апреля 1970 года.

Беа Бенадерет , сыгравшая главную героиню Кейт Брэдли, умерла в 1968 году после двухлетней болезни от рака легких; Затем Джун Локхарт присоединилась к шоу как доктор Джанет Крейг, фигура матери девочек, с 1968 года до конца шоу в 1970 году.

Воссоединения [ править ]

Petticoat Junction была единственной из кантри-трио Пола Хеннинга, которая не вернулась в обновленном фильме о воссоединении. В 1970-х Мередит Макрей и Линда Кэй Хеннинг пытались продюсировать « Привет, снова Хутервиль: День благодарения» , но проект так и не был реализован. [37] [38] В игровом шоу Family Feud в 1983 году состоялось воссоединение актеров Petticoat Junction , когда Фрэнк Кэди, Линда Кэй Хеннинг, Лори Сондерс, Гунилла Хаттон и Мередит Макрей соревновались с актерами из The Brady Bunch . [39] Хеннинг, Сондерс и Хаттон снова воссоединились в 2015 году для рекламной рекламы MeTV .

В 1990 году персонаж Сэма Друкера появился в « Возвращении в зеленые акры» , в последней роли Фрэнка Кэди. В 1981 году Линда Кэй Хеннинг и Чарльз Лейн оба появились в «Возвращении жителей Беверли-Хиллз» , но не в роли Бетти Джо и Гомера Бедлоу. Хеннинг играл секретаршу по имени Линда, а Лэйн - Шеф.

Кроссоверы Green Acres и Beverly Hillbillies [ править ]

Ирен Райан в роли бабушки из сериала « Беверли-Хиллз» с Эдгаром Бьюкененом (1968)

Действие Petticoat Junction происходит в той же вымышленной вселенной, что и Green Acres . Действие обоих шоу происходит в Хутервилле, и у них есть такие персонажи, как Сэм Друкер, Ньют Кили и Флойд Смут. Ряд основных персонажей Green Acres , таких как Фред и Дорис Зиффель (первоначально названные «Рути» в честь жены Пола Хеннинга , Рут), Свинья Арнольд , Ньют Кили и Бен Миллер, впервые появились во втором сезоне сериала Petticoat Junction , в котором был представлен ряд сценариев, написанных создателем Green Acres Джеем Соммерсом. Персонажи всех творений Хеннинга часто переходили в программы друг друга, особенно в течение первых двух сезонов Green Acres..

Во время бега Petticoat с 1963 по 1968 (до последних нескольких появлений Кейт Брэдли в начале шестого сезона), за исключением Green Acres , ни разу не было связи с The Beverly Hillbillies, хотя Беа Бенадерет играла кузину Перл. Бодин в первом сезоне последнего (Бенадерет исполнил роль в короткой эпизодической роли в шестом сезоне). Несмотря на это, в эпизоде ​​« Юбки» 1968 года(№ 175 «Бабушка, эксперт по младенцам»), бабушка приезжает в Хутервилль, чтобы ухаживать за ребенком Бетти Джо и Стива. Перед своим визитом она напоминает Джеду, что он связан с Кейт через Перл, а затем, когда она прибывает в Шэди-Рест, она принимает дядю Джо за Кейт и говорит: «Они правы в отношении вас, Кейт, вы и кузен Перл - двойники». Этот эпизод также является второй частью трехсерийного кроссовера с Hillbillies, который начинается в «Бабушке идет в Хутервилль» и завершается «Итальянским поваром».

В других кроссоверных шоу Клэмпетты проводят День Благодарения и Рождество 1968 года в Хутервилле на Беверли-Хиллбиллис [40] («История благодарения», «Неделя перед Рождеством», «Рождество в Хутервилле» и «Драйсдейл и друг»). Наконец, два последовательных эпизода 1970 года из Беверли-Хиллбиллис («Базз Бодин, Бой-генерал» и «Империя Клэмпетта-Хьюза») с посещением мисс Джейн и мистера Дрисдейла, который ошибочно полагает, что миллиардер Говард Хьюз живет в Хутервилле. [41]

Кроссоверы с Green Acres [ править ]

Ниже приводится список эпизодов Petticoat Junction с участием персонажей из Green Acres . Учитываются только те, которые дебютировали на Акрах до Джанкшена .

Третий сезон
  • Эпизод 2: «Непонятная лотерея» - Оливер Уэнделл Дуглас, Лиза Дуглас
  • Эпизод 3: «Собака превращает плейбоя» - Оливер Уэнделл Дуглас
  • Эпизод 4: «Кольцо удачи» - Оливер Венделл Дуглас, Лиза Дуглас
  • Эпизод 5: «Джо Карсон, генеральный подрядчик» - Оливер Венделл Дуглас, Лиза Дуглас
  • Эпизод 6: «Женский клуб Бобби Джо» - Оливер Уэнделл Дуглас, Лиза Дуглас
  • Эпизод 7: «Доктор в доме» - Оливер Венделл Дуглас
  • Эпизод 8: "Hooterville-A-Go-Go" - Оливер Венделл Дуглас, Лиза Дуглас
  • Эпизод 10: «Бетти Джо едет в Нью-Йорк» - Оливер Венделл Дуглас, Лиза Дуглас
  • Эпизод 13: «Дядя Джо играет на почте» - Оливер Уэнделл Дуглас
  • Эпизод 19: «Йогурт, кто-нибудь?» - Оливер Венделл Дуглас
  • Эпизод 21: «Ярмарка графства» - мистер Хейни
  • Эпизод 29: «Кейт Брэдли, миротворец» - Оливер Венделл Дуглас
  • Эпизод 32: «Молодые сваты» - Лиза Дуглас
Четвертый сезон
  • Эпизод 1: "Молодая любовь" - Эб Доусон
  • Эпизод 5: «Вечерняя вечеринка» - Эб Доусон
  • Эпизод 11: «Грязь наносит ответный удар» - Эб Доусон
  • Эпизод 13: "Особый Санта-Клаус" - Эб Доусон
  • 26 серия: «Автор! Автор!» - Эб Доусон
Пятый сезон
  • Эпизод 3: «Одна дюжина роз» - Эб Доусон
Шестой сезон
  • Эпизод 4: «У Долины есть ребенок» - Оливер Уэнделл Дуглас, Лиза Дуглас
  • Эпизод 14: «Баллада о повседневной домохозяйке» - Лиза Дуглас
Седьмой сезон
  • Эпизод 3: «Другая женщина» - мистер Хейни
  • Эпизод 9: «Самый знаменательный случай» - мистер Хейни

Музыкальная тема [ править ]

Курт Мэсси спел заглавную песню Petticoat Junction . Песня была написана Мэсси и Полом Хеннингом. Флатт и Скраггс записали версию песни "Petticoat Junction".

  • Кантри-инструментальная композиция "The Great Train Song Medley " 1989 года группы Moody Brothers , номинированная на Грэмми, включала песню "Petticoat Junction". [42]

В выпуске DVD серии, выпущенной Brentwood Home Video, музыка Мэсси была заменена на "Banjo Signal" Джона Хикмана. Выпуск DVD серии TGG Direct, Inc. заменяет музыку Мэсси на "Поезд, который увез девушку из города" Фрэнка Хатчисона. Оба издания сохраняют кредитную репутацию Мэсси.

Распространение [ править ]

После его отмены Filmways и компания Пола Хеннинга продали шоу CBS . Его дистрибуция с годами переходила из рук в руки в связи с корпоративными изменениями , в которых участвовала компания Viacom , которая в 2006 году разделилась на две отдельные компании. Сегодня синдикацией занимается CBS Television Distribution .

Цветные (1965–70) серии показывались в синдикации в течение многих лет после отмены шоу. Однако права на черно-белые (1963–65) эпизоды не были переданы, и они не были включены в пакет синдикации до появления Me-TV.Сеть начала трансляцию черно-белых (1963–65) серий во вторник, 12 июля 2011 г. Трансляции черно-белых серий были недолгими, и в четверг, 21 июля 2011 г., стартовал Me-TV. еще раз транслировать цветные серии. Me-TV снова начал транслировать первые два черно-белых сезона шоу 4 ноября 2013 года. Шоу периодически менялось в расписании Me-TV в различных временных интервалах. 12 марта 2018 года телеканал Decades TV Network и 23 апреля 2018 года Punch TV Studios начали транслировать черно-белые эпизоды, в обеих сетях продолжаются цветные эпизоды.

Цветные выпуски показывались постоянно, с шоу, которое шло на TV Land с 1996 по 2000 год. Шоу транслировалось по Retro Television Network с 2005 по 2008 год, а на Me-TV с июня 2012 года. [43] Программа продолжалась. три различных канадских кабельных канала: Prime-TV с 2000 по 2002 год, Deja-Vu с 2005 по 2008 год и на TV Land Canada с 2006 по 2010 год. Черно-белые эпизоды первого сезона теперь являются общественным достоянием , их истекшие авторские права. В результате были выпущены многочисленные дисконтные DVD с этими эпизодами, хотя и с общей музыкальной темой, похожей на мятлик, вместо знакомой музыки открытия и закрытия, которая все еще охраняется авторским правом.

По состоянию на апрель 2019 года оригинальные черно-белые серии "Petticoat Junction" транслируются по сети Retro Television Network .

Домашние СМИ [ править ]

Поместье Пола Хеннинга хранит оригинальные элементы фильма для черно-белых эпизодов, а в 2005 году разрешило 20 черно-белых эпизодов из первого сезона официально выпустить на DVD в «окончательной коллекции» через MPI Home Video . В этом выпуске представлены первые 20 серий сериала, за исключением рождественского. "Рождество пушечного ядра" было выпущено MPI Home Video отдельным выпуском вместе с рождественским эпизодом из сериала "Беверли-Хиллбиллис" 25 октября 2005 года. [44] [45] Этот эпизод 1963 года был переснят в цвете с небольшими вариациями и транслировался в эфире 20 декабря 1966 года как «Особенный Санта-Клаус». [46]

16 декабря 2008 года CBS Home Entertainment (распространяемая Paramount ) выпустила полный первый сезон на DVD с новыми интервью с актерами, рекламными роликами из оригинальных трансляций, а также оригинальной вступительной и заключительной заглавной песней. Полный второй сезон был выпущен 7 июля 2009 года, завершая черно-белые эпизоды сериала. (Начиная с третьего сезона шоу изменилось на цвет до конца сериала.) В нем также была оригинальная музыкальная тема, а также вступления и интервью с двумя актерами.

1 октября 2013 года третий сезон был выпущен на DVD как эксклюзив для Walmart. [47] Он получил полную розничную версию 15 апреля 2014 г. [48]

Имя DVDЭп #Дата выхода
Петтикот Джанкшен (Ultimate Collection)2030 августа 2005 г.
Petticoat Junction (Официальный первый сезон)3816 декабря 2008 г.
Petticoat Junction (Официальный второй сезон)367 июля 2009 г.
Petticoat Junction (возвращение в Hooterville)12 марта 2013 г.
Petticoat Junction (Официальный третий сезон)3415 апреля 2014 г.

Пушечное ядро ​​Хутервилля [ править ]

Основная статья: Пушечное ядро ​​Хутервилля

Кадры движения Пушечного ядра Хутервилля были сняты на Sierra Railroad , базирующейся в Джеймстауне, Калифорния . Использовался паровоз 4-6-0 (десятиколесный) Sierra No. 3 , который отличился тем, что появлялся в большем количестве фильмов, чем любой другой локомотив. Его первое появление в звуковом фильме было в 1929 году с Гэри Купером в «Вирджинии» , и с тех пор он появился во многих других вестернах, включая выдающуюся роль в кульминационном финале « Назад в будущее, часть III» . Он также использовался в таких телешоу, как « Домик в прериях» и «Железный конь» , а также в сериалах и фильмах.Дикий Дикий Запад . Сегодня локомотив Sierra No. 3 все еще находится в эксплуатации, и его можно найти в Государственном историческом парке Рейлтаун 1897 .

Полноразмерная копия локомотива использовалась для студийных сцен внутри и вокруг кабины локомотива. Опорный локомотив был предоставлен отелем Hoyt в Портленде, штат Орегон . Он был выставлен в вестибюле отеля как часть декора его зала Barbary Coast, отсюда и упоминание на экране в конце каждого эпизода «Поезд, предоставленный Barbary Coast, Hoyt Hotel, Портленд, Орегон». [49]

Реальные развлечения [ править ]

Парк развлечений Petticoat Junction [ править ]

В Панама-Сити-Бич, Флорида, был парк развлечений под названием «Парк развлечений Петтикот-Джанкшн», который открылся в 1963 году (в том же году, когда шоу впервые вышло в эфир) и закрылся в 1984 году, через 14 лет после окончания шоу. По словам автора Тима Холлиса , владельцы парка (семья Черчвелл) дружили с Эдгаром Бьюкененом. Он поговорил с Полом Хеннингом, который одобрил название парка в честь шоу. Как и следовало ожидать, в парке был аттракцион паровой железной дороги - узкоколейка 3 фута ( 914 мм ) [50]Петтикот-Джанкшен, железная дорога. Хотя парк закрыт, локомотивы и вагоны от его железнодорожного аттракциона уцелели. Они были куплены на аукционе покойным Фредом Х. Холлмарком в 1985 году и хранятся в собственности его семьи по адресу 9485 US-31; Кимберли, AL .

Кафетерий Petticoat Junction и отель Shady Rest [ править ]

В 1965 году Клаудия и Джей Ти "Пивин" Уэстморленд купили старое железнодорожное депо в Мабанке, штат Техас.и превратили его в ресторан. Поскольку ресторан находился рядом с действующей железнодорожной линией, клиенты прозвали его «Петтикот-Джанкшен», и это название было официально оформлено. Фирменные блюда в кафетерии Petticoat Junction включают жареный стейк из курицы и домашние пироги с кокосовым кремом. Реальная улица Petticoat Junction была похожа на выдуманный спектакль. В своих мемуарах Клаудия пишет: «Бригада поезда превратилась в часть Петтикот-Джанкшен. Они останавливались и ели вместе с нами, и мы с нетерпением ждали, когда будет проходить поездка раз в день». В 1966 году Южно-Тихоокеанская железная дорога направила рабочие бригады для подъема железнодорожного полотна. Клаудия оборудовала импровизированные спальни для рабочих и назвала их «Отелем теневого отдыха». Вскоре было добавлено больше постоянного жилья. Дочь Клаудии, Энн, вспоминала: "Мать попросила людей из телешоу прислать ей фотографии съемочной площадки Petticoat Junction, актеров и всего прочего ». В 1970-х годах бизнес был перенесен на одну милю к западу, и был добавлен парк для автодомов. Кафетерий Petticoat Junction и Shady Отдых в отеле просуществовал до 1996 года.[51]

Другие "тенистые места отдыха" [ править ]

В городке Вудсток, штат Нью-Йорк, находится деревня под названием Шейди ; общежитие, работающее здесь с 1968 года, называется «Таунхаус тенистого отдыха», как дань уважения отелю в районе Петтикот Джанкшен.

См. Также [ править ]

  • Беверли-Хиллбиллис
  • Зеленые Акры
  • Сельская чистка

Ссылки [ править ]

  1. ^ " " Petticoat Junction "(1963)" . IMDb . Проверено 8 октября 2009 .
  2. ^ Б Holston, Noel «Hooterville Голова Хилбилли Henning Помещенный Сельская жизнь на телевидении пьедестал» 3 августа 1986 Orlando Sentinel извлекаться 13 октября 2015
  3. ^ "Как повар, она делает хорошую актрису". Independent Star-News, Пасадена, Калифорния . 28 августа 1966 г. с. 99.
  4. ^ Отводная линия к тенистому отдыху (DVD). CBS Operations Inc. 24 сентября 1963 г. Событие происходит через 2 минуты 49 секунд. ISBN 1-4157-4459-9.
  5. ^ a b Терраса, Энциклопедия телешоу Винсента, 1925–2007 (2008) МакФарланд стр. 828
  6. ^ Отводная линия к тенистому отдыху (DVD). CBS Operations Inc. 24 сентября 1963 года. Событие происходит через 19 секунд. ISBN 1-4157-4459-9.
  7. ^ Отводная линия к тенистому отдыху (DVD). CBS Operations Inc. 24 сентября 1963 г. Событие происходит через 1 минуту 8 секунд. ISBN 1-4157-4459-9.
  8. ^ "Так много для старых ценностей маленького городка" . Нью-Йорк Таймс . 2005-10-23 . Проверено 21 декабря 2012 .
  9. ^ "Отели округа Миллер" . Музей и историческое общество округа Миллер. 2007-03-07 . Проверено 27 ноября 2013 .
  10. ^ Хейк, Пегги Смит "Burris Hotel In Eldon Inspired TV Series 'Petticoat Junction'" millercountymuseum.org, получено 13 октября 2015 г.
  11. ^ Кинг, Сьюзан The Los Angeles Times 18 декабря 2008 г. «Актриса вспоминает свои дни в« Нижней юбке », извлеченная 10 октября 2015 г.
  12. ^ Вайнер, Эд; Редакторы телегида (1992). Телегид Телекнига: 40 лет величайших телевизионных фактов, причуд, хитов и истории . Нью-Йорк: Харпер Коллинз. п. 173 . ISBN 0-06-096914-8.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  13. ↑ Mavis, Paul "Petticoat Junction: The Complete Third Season" 1 октября 2013 г. DVDtalk.com получен 13 октября 2015 г.
  14. ^ a b Хейс, Диксон "TV When I Was Born: Petticoat Junction", 3 июня 2014 г., Blogathon Summer of MeTV Classic, получено 10 октября 2015 г.
  15. ^ "Беа Бенадерет возвращается к роли". Независимый экзаменатор (стр. 8). 30 марта 1968 года. Проверено 24 июня 2017 года.
  16. Перейти ↑ Manners, Dorothy (24 января 1968 г.). «Премингер выбирает Кэрол на роль» . Пресс-республиканец . Получено 15 мая 2017 г. - через NYS Historic Newspapers.
  17. Перейти ↑ King, Susan (16 декабря 2008 г.). «Назад к„Junction “ » . latimes.com . Проверено 15 мая 2017 года .
  18. ^ Heisner, Джон (15 октября 1968). "Bea Benaderet Remembered". Rochester Democrat & Chronicle (стр. 49). Проверено 24 июня 2017 года.
  19. ↑ Дудек, Дуэйн (16 июля 2013 г.). «Потеря Кори Монтейта добавляет« Glee »к телешоу, посвященному смерти актеров» . archive.jsonline.com . Проверено 15 мая 2017 года .
  20. ↑ Томас, Ник «В 90, Джун Локхарт не ограничивается монстрами и дворнягами» 25 июня 2015 г. Дневник Санбери получен11 октября 2015 г.
  21. ^ Imdb.com Petticoat Junction "Последний поезд в Пиксли" 1970
  22. ^ Лещак, Боб, стр. 86-88 От маленького экрана до винила: Руководство для телевизионных звезд, сделавших записи Rowman & Littlefield Publishers (2015)
  23. ^ «Чарльз Лейн (I) - фильмография» . IMDb . Проверено 8 октября 2009 .
  24. ↑ Лютер Клаудиа «Чарльз Лейн, 102 года; усовершенствованная роль скупердяи» The Los Angeles Times от 11 июля 2007 г. извлечена 10 октября 2015 г.
  25. ^ Berkvist, Роберт, "Чарльз Лейн, голливудский актер характера, плашки на 102", The New York Times , 11 июля 2007, получен 10 октября 2015.
  26. ↑ Браунинг, Норма Ли (30 июня 1967 г.). "Цитируются животные шоу-бизнеса" . Чикаго Трибьюн . п. 18 . Проверено 8 сентября 2017 года .
  27. ↑ Информация, предоставленная актрисой во время вступления к этому эпизоду на DVD-дисках первого сезона Petticoat Junction.
  28. ^ Clothier, Gary "коровки группа возникла на 'петтикота Junction'" 30 ноября, 2009 Waterloo-Cedar Falls Courier извлекаться 10 октября 2015
  29. ^ «Божьи коровки: бунт девушка Hooterville в Битлз», Dangerousminds.net, 27 июля 2011 (включаетсебя картину божьи коровки с Ed Sullivan).
  30. ^ что подтверждено просмотром видео на YouTube с таким появлением.
  31. ^ Вандерборг, Кэри. «Фрэнк Кэди умер в возрасте 96 лет, актер« Зеленых акров »умер и оставил после себя наследие Сэма Друкера» 11 июня 2012 года, International Business Times ; получено 11 октября 2015 года.
  32. ^ Westhoff, Джефри (Winter 2014). "Би". Дайджест Ностальгии 40 (1): 42–48. цитируется встатье Википедии Granby's Green Acres
  33. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (отредактированная ред.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 289 . ISBN 978-0-19-507678-3. Проверено 6 сентября 2019 . Зеленые Акры Грэнби, комедия ситуаций.
  34. ^ Макбрайд, Дэниел. «Учитель Хума вспоминает дни, когда был ребенком-актером», Thibadaux Daily Comet , 17 августа 2009 г .; получено 26 октября 2015 года.
  35. ^ Пилато, Херби J (2014) Glamour, Gidgets, а Соседка р. 138 Тейлор Трейд Паблишинг
  36. ^ «Смайли Бернетт, партнер Отри и Роджерса по фильму, умер в возрасте 55 лет. Чарли Пратт из телеканала« Petticoat Junction »сыграл роли почти в 200 вестернах» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 18 февраля 1967 г.
  37. ↑ «Мередит Макрей сбрасывает нижнюю юбку для прямого эфира», журнал Orange Coast, сентябрь 1983 г., получен 15 октября 2015 г.
  38. ↑ The Ottawa Journal, 15 июля 1978 г., стр. 112 доступны на сайте Newspapers.com, данные получены 15 октября 2015 г.
  39. ^ IMDb "Petticoat Junction против Brady Bunch I" (1983)
  40. ^ TV.com. "Беверли-Хиллбиллис: Рождество в Хутервилле" . TV.com . Проверено 18 июля 2018 .
  41. Перейти ↑ Independence Examiner Archives, 7 января 1970 г., стр. 5 » . NewspaperArchive.com . 1970-01-07 . Проверено 18 июля 2018 .
  42. ^ "Номинанты на премию Грэмми 1989 - лауреаты премии Грэмми 1989" . India-server.com. 1989-02-22 . Проверено 10 апреля 2014 .
  43. ^ "Программы на Me-TV" . Сеть Me-TV . Проверено 19 июня 2012 .
  44. ^ "Petticoat Junction и Беверли Хиллз: Ultimate Christmas Collection, The" . Mpihomevideo.com. 2005-10-25. Архивировано из оригинала на 2012-03-04 . Проверено 11 июня 2012 .
  45. ^ "Petticoat Junction: Cannonball Рождество" . IMDb . Проверено 19 июня 2012 .
  46. ^ "Pettitcoat Junction: Санта Клаус Special" . IMDb . Проверено 19 июня 2012 .
  47. ^ "Новости DVD Petticoat Junction: Дата выпуска Petticoat Junction - Официальный 3-й сезон" . TVShowsOnDVD.com. 2013-12-31. Архивировано из оригинала на 2014-04-16 . Проверено 10 апреля 2014 .
  48. ^ "Новости DVD Petticoat Junction: Объявление о Petticoat Junction - Официальный 3-й Сезон" . TVShowsOnDVD.com. 2014-01-13. Архивировано из оригинала на 2014-04-23 . Проверено 10 апреля 2014 .
  49. ^ LaMarche, Билл «Petticoat Junction» звезда Линда Кайе Henning примет участиепоезд партии Орегон зоопарка»30 мая 2009 извлекаться 11 октября 2015
  50. ^ Steamlocomotive.info - Углеродный известняк Ко. № 9
  51. ↑ Cantrell, Pearl The Monitor «Петтикот Джанкшн вспомнил», 20 июля 2013 г., получено 10 октября 2015 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Petticoat Junction на IMDb 
  • Petticoat Junction на TV.com
  • Petticoat Junction на интервью: устная история телевидения