Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Май 2020 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:]]; see its history for attribution.
Мемориальная доска в Чаславе, на месте его рождения
Филипп (Филип) Максимилиан Опиз (5 июня 1787 г. в Чаславе - 20 мая 1858 г. в Праге ) был чешско-немецким лесником и ботаником .
Начиная с 1805 года он служил в качестве камеральных - Beamter в своем родном городе Часлав , затем работал в Пардубице (с 1808) и Прага (с 1814). В 1831 году он стал Forstamtsconcipist (чиновник лесного хозяйства). [1]
Deutschlands cryptogamische Gewächse. Ein Anhang zur Flora Deutschlands von Joh. Христос. Рёлинг , 1817 - немецкие криптогамы ; Заметки по поводу "Flora Deutschland" Иоганна Кристофа Рёлинга .
Böheims phänerogamische und cryptogamische gewächse , 1823 - Богемские фанерогамы и криптогамы.
Seznam rostlin květeny české , 1852, Опись чешской флоры. [4]
