| Пьетро Ди Донато | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | Пьетро Ди Донато 3 апреля 1911 года, Западный Хобокен, Нью-Джерси (ныне Юнион-Сити ) |
| Умер | 19 января 1992 г. (80 лет) Стоуни-Брук, Нью-Йорк |
| Занятие | Писатель , репортер , каменщик |
| Известные работы | Христос в бетоне , Святой иммигрант: Жизнь матери Кабрини |
Пьетро Ди Донато (3 апреля 1911 г. - 19 января 1992 г.) был американским писателем и каменщиком, наиболее известным своим романом « Христос в бетоне» , в котором рассказывается о жизни и временах его отца-каменщика Геремио, который был убит в 1923 г. обрушение здания. Книга, которая изображала мир итал-американских строителей Нью - Йорка во время Великой депрессии , [1] была названа критиками в Соединенных Штатах и за рубеж в качестве метафоры для иммигрантов опыта в Америке, [2] и бросьте Di Donato как один из самых знаменитых итальянских американских романистов середины 20 века. [1]
Ранняя жизнь [ править ]
Ди Донато родился 3 апреля 1911 года в Западном Хобокене , штат Нью-Джерси (ныне Юнион-Сити ), в семье каменщика Геремио и Аннунциаты Чинквина. У него было еще семь братьев и сестер. Его родители эмигрировали из городка Васто в регионе Абруццо в Италии. [2] [3]
30 марта 1923 года Джеремио Ди Донато умер, когда на него обрушилось здание, похоронив его в бетоне. Пьетро, которому в то время было двенадцать, бросил школу в седьмом классе и стал строителем в профсоюзе , чтобы поддерживать свою семью. Он сохранял свое членство в профсоюзе всю свою жизнь. Смерть его отца и его жизнь в качестве иммигранта в Западном Хобокене послужили источником вдохновения для его сочинений. Когда несколько лет спустя его мать умерла, Пьетро взял на себя всю ответственность за обеспечение своей семьи. Хотя у него было небольшое формальное образование, во время забастовки среди строителей он забрел в библиотеку и открыл для себя французские и русские романы, особенно полюбив Эмиля Золя.. Он также посещал вечерние занятия в Городском колледже по строительству и инженерии. Семья в конечном итоге смогла переехать в Нортпорт, Лонг-Айленд , где он продолжал работать каменщиком и был вдохновлен работой Золя, чтобы написать о своем собственном опыте в итальянском иммигрантском сообществе. [2] [3]
Карьера [ править ]
«Христос в бетоне» был опубликован в виде рассказа в мартовском выпуске журнала Esquire за 1937 год , а впоследствии был расширен до полнометражного пролетарского романа для синих воротничков с предисловием Арнольда Гингрича . [3] Книга оставалась в списках бестселлеров в течение нескольких месяцев, и в конце концов была выбрана в основной выбор Клуба « Книга месяца» , вытеснив книгу Джона Стейнбека « Гроздья гнева» , которая была опубликована в том же году. По словам Аллена Барра в интервью Salon.com , роман мгновенно стал классикой и стандартным чтением для итальянских американцев во втором поколении. СценаристБен Барзман , написавший сценарий, к которому был адаптирован роман, назвал его «первым в своем роде», а Национальный итальянско-американский фонд назвал его «редким». Чарльз Пур, писавший в The New York Times 15 сентября 1939 года, охарактеризовал книгу как «красноречивую» и «итальянскую до глубины души… то есть оперную, лирическую, свирепую и веселую» [2] и прокомментировал: « Это было что-то редкое, пролетарский роман, написанный пролетарием ». [1] Он был включен в лучшие рассказы Эдварда О'Брайена 1938 года . [3]
Роман был адаптирован в фильме 1949 года « Подари нам этот день» (американское название: «Христос в бетоне»), написанном Беном Барзманом и снятым режиссером Эдвардом Дмитриком, занесенным в черный список . Он получил награды на фестивалях по всей Европе, таких как Венецианский кинофестиваль 1949 года [3], хотя в то время он был фактически запрещен в Соединенных Штатах и был показан только в одном кинотеатре.
В 1958 году Ди Донато написал свой второй роман, продолжение книги « Христос в бетоне», под названием « Эта женщина» . Он продолжил историю жизни ди Донато после смерти его отца и сосредоточился на его духовном конфликте и навязчивой чувственности. В 1960 году вышла третья книга той же традиции под названием « Три круга света» , посвященная детству Ди Донато в годы, предшествовавшие смерти его отца. [3] В том же году Ди Донато опубликовал «Святой иммигрант: жизнь матери Кабрини» , художественный рассказ о Фрэнсис Ксавье Кабрини , первом гражданине США, канонизированном.. Он был хорошо принят, и назвал основной выбор Книжный клуб католической и Мэрикнолл Книжного клуба в 1961 году Хотя критики считали , что Ди Донато позже не работает и не достигли качества Христа в бетоне , [2] Иммигрант Saint стал культовым . [1]
В следующем году Ди Донато опубликовал «Кающийся» , отчет о раскаянии и духовном возрождении человека, убившего двенадцатилетнюю святую Марию Горетти. Его последней книжной публикацией была книга « Обнаженный как автор» , представляющая собой сборник переизданных рассказов из его длинных работ. [3]
В 1978 году его статья о похищении и убийстве Альдо Моро (президента Христианско-демократической партии Италии ) под названием «Христос в пластике» появилась в журнале « Пентхаус » и выиграла зарубежный пресс-клуб. Позже Ди Донато адаптировал эту статью к пьесе « Моро» . [1] [3]
Личная жизнь [ править ]
После смерти отца Ди Донато стал кормильцем своей матери и семи братьев и сестер. Он вступил в Коммунистический союз молодежи в ответ на казнь Сакко и Ванцетти . [4] В 1942 году, после регистрации в качестве отказника от военной службы по соображениям совести во Второй мировой войне , Ди Донато, работая лесником в Куперстауне, Нью-Йоркский лагерь квакеров, [3] встретил бывшую танцовщицу Хелен Дин. Они поженились в 1943 году на церемонии, проведенной мэром Нью-Йорка Фьорелло Х. Ла Гуардиа , и переехали в Сетокет, Лонг-Айленд.. У них было два сына, Питер и Ричард, и падчерица Гарриет Малл. [2]
Смерть и наследие [ править ]
Ди Донато умер от рака костей 19 января 1992 года в Стоуни-Брук на Лонг-Айленде , оставив неопубликованным свой последний незаконченный роман « Евангелие» . [2] [3]
Он является предметом книги Мэтью Диомеда « Пьетро ДиДонато, главный строитель », опубликованной издательством Bucknell University Press в 1995 году.
Сохраняя наследие Пьетро Ди Донато, его сын Ричард в настоящее время поддерживает обширный веб-сайт www.PietroDiDonato.com , на котором подробно описываются события, ранее не опубликованные .
22 мая 2010 года город Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, посвятил площадь Пьетро Ди Донато. На площади, расположенной на Бергенлин-авеню и 31-й улице, где когда-то жил Донато, есть мемориальная доска, посвященная его жизни и работе. На церемонии присутствовал сын Ди Донато Ричард. [5]
Библиография [ править ]
- Роман Христос в бетоне, на сайте Пьетро Ди Донато
- Христос в бетоне (1939)
- Эта женщина (1958)
- Святой иммигрант: Жизнь матери Кабрини (1960)
- Три круга света (1960)
- Кающийся (1962, биография Марии Горетти )
- Обнаженная как автор (1970)
- Американские Евангелия (2000).
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Росеро, Джессика. «Родные сыновья и дочери: трагедия привела итальянского писателя в Калифорнийском университете к литературной классике пера; Христос в бетоне». Hudson Reporter 12 февраля 2006 г.
- ^ a b c d e f g Северо, Ричард. «Пьетро ди Донато умер в 80 лет; написал об опыте иммигрантов» , The New York Times , 21 января 1992 г. По состоянию на 10 декабря 2007 г. «Г-н ди Донато родился 3 апреля 1911 года в Западном Хобокене, штат Нью-Джерси. Его семья иммигрировала в Соединенные Штаты из Васто, в регионе Абруцци в Италии ".
- ^ a b c d e f g h i j Пьетро Ди Донато: известный американский писатель ; Программа церемонии посвящения исторических памятников Юнион-Сити; 22 мая 2010 г.
- ↑ Кэрол Стрикленд, «Боль иммигранта в бетоне», New York Times, 14 октября 1990 г., https://www.nytimes.com/1990/10/14/nyregion/an-immigrant-s-pain-in-concrete .html? pagewanted = все
- ^ "UC признает историю с преданностью и маркером" Hudson Reporter ; 23 мая 2010 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Документы Пьетро ди Донатио в Архиве Центра исследования истории иммиграции, Библиотеки Университета Миннесоты .
- Рукописные источники, обзоры, биографические материалы, интервью, некролог.
