| 東 平洲 | |
|---|---|
 Вид с воздуха с северо-восточной оконечности | |
 Расположение Пинг Чау в северо-восточном углу территории. | |
| География | |
| Место расположения | Мирс Бэй |
| Координаты | 22 ° 32′36 ″ N 114 ° 25′50 ″ E / 22,54333 ° с. Ш. 114,43056 ° в. Координаты: 22 ° 32′36 ″ N 114 ° 25′50 ″ E / 22,54333 ° с. Ш. 114,43056 ° в. |
| Площадь | 1,16 км 2 (0,45 квадратных миль) |
| Самая высокая высота | 48 м (157 футов) |
| Администрация | |
| Область, край | Новые территории |
| Округ | Район Тай По |
| Демография | |
| численность населения | Необитаемый |
| Тунг Пинг Чау | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 東 平洲 | ||||||||
| |||||||||
Тунг Пинг Чау ( кит .東 平洲) - остров в Гонконге . Он был известен как Пинг Чау ( китайский :平洲). Тунг ( китайский :東, что означает восток ) добавляется к названию, чтобы избежать возможной путаницы с Пэн Чау , другим островом в Гонконге с идентично произносимым названием на кантонском языке . В административном отношении остров является частью района Тай По на Новых территориях .
География [ править ]
Географически, Ping Chau является оффшорной остров , расположенная в северо - восточном угле Гонконга в Мирах Бея , [1] вблизи границы с провинцией Гуандуна в материковом Китае . Остров имеет площадь 1,16 км² [2] и состоит из сланцевых пород. Остров является самой восточной точкой территории Гонконга и намного ближе к материковому Китаю (4 км), чем к основной части суши Гонконга. Он находится близко к Nan'ao от Dapeng .
Остров имеет форму фасоли, вогнутой стороной обращенной на северо-восток. Его название «Пинг Чау» в переводе с китайского означает «плоский остров». [3] Самые высокие точки острова - 48 метров (157 футов) на юге и 37 метров (121 фут) на севере. Восточный внутренний берег полумесяца обнимает Пинг Чау Хой (平洲 海) с несколькими пляжами , включая Чеунг Ша Ван (長沙灣) на северо-востоке. Напротив, западное побережье острова довольно скалистое из-за сильного волнения, которое сказывается на наклонном алевролите .
Самая большая деревня острова, Ша Тау (沙頭), похожа на город-призрак со множеством заколоченных коттеджей. Большая часть острова страна парки , [4] с тропинкой , заросшими орхидеями, дикой мятой и утренней славой . [5]
История [ править ]
У Пинг Чау неоднозначная история. Когда-то отсюда контрабандой везли оружие и опиум, а во время Культурной революции многие жители материка плавали в надежде добраться до Пинг Чау и свободы Гонконга. [5] [6]
Теперь практически безлюдный остров когда-то был домом для процветающей рыбацкой и фермерской общины с населением 3 000 человек [7] и более чем 100 рыбацкими джонками . [8] Исторические деревни Пинг Чау включали пять самых старых: Чау Мэй (洲 尾), Чау Тау (洲 頭), Най Тау (奶頭), Ша Тау (沙頭) и Тай Тонг (大塘), а также пять других небольших семейных деревень, которые впоследствии были развиты: Чан Ук (陳 屋), Лам Ук (林 屋), Лей Ук (李 屋), Цау Ук (鄒 屋) и Цой Ук (蔡 屋). [9]Деревня Чау Мэй была заселена рыбаками, которые продавали свой улов на рынке Тай По и в Шаючонге (沙 魚 涌), прибрежной деревне, ныне являющейся частью района Лунган в Шэньчжэне . [8]
Во время японской оккупации Гонконга (1941-1945) Пинг Чау использовался как база материально-технического снабжения для поставок военных ресурсов, в том числе бензина, китайской армии . Несколько союзных военачальников были переправлены на материк через остров. [8]
В 1950-х годах в десяти деревнях на острове проживало около 1500 человек. [7] Были построены две начальные школы: школа Кван Ин (群英 學校) в Тай Тонге и школа Вай Сунь (維新 學校) в Чау Тау. [10] В то время экономика острова пришла в упадок из-за истощения рыбных ресурсов и прекращения торговли с материком в результате Корейской войны (1950-1953). [8] Во время Культурной революции (1966-1976) политические беспорядки прервали торговлю с материком, и большинство сельских жителей уехали. [7] К началу 1970-х на острове осталось всего несколько пожилых людей. [11]В 2004 году последний постоянный житель переехал из Тунг Пинг Чау. [ необходима цитата ] Некоторые могут вернуться по выходным. [7] По оценкам районных управлений , в 2013 году в Тунг Пинг Чау проживало 8 человек. [12]
Геология [ править ]
Пинг Чау уникален тем, что это единственный крупный остров в Гонконге, состоящий из осадочных пород. Гонконг в основном образован экструзивными магматическими породами после извержения ряда крупных вулканов в юрский период . После вулканической активности на северо-востоке образовался бассейн с отложениями в солоноватом озере, в результате чего образовались алевролиты и кремни Тунг Пинг Чау, которые датируются ранним палеогеновым периодом. Он также является домом для некоторых впечатляющих скал и волнообразных платформ . Подобные формы рельефа очень редко встречаются в остальной части Гонконга.
Чам Кенг Чау (斬 頸 洲, «Остров Чоп-Нек») на северо-западе представляет собой кусок земли, отколовшийся от острова; [13] китайцы говорят, что это голова дракона. [5] Еще одно известное скальное образование - Лунг Лок Шуй (龍 落水, «Дракон спускается в воду») на юго-западном побережье, названное так потому, что оно напоминает позвоночник дракона, входящего в море. [3] В юго-восточной части острова находятся две большие скалы, известные как Камни Барабана, или Канг Лау Шек (更 樓 石, «Скалы Башни Сторожа»). [5] Это морские штабели высотой от 7 до 8 метров (от 23 до 26 футов) на платформе, защищенной от волн. [3]Лан Кво Шуй (難過 水, «труднопреодолимые воды») представляет собой длинный вертикальный обрыв, расположенный вдоль южного побережья, где несколько пещер образовались там в результате длительного воздействия волн. До Лан Кво Шуй можно дойти пешком от Кан Лау Шек, во время отлива и в спокойных морских условиях. [1]
Демография [ править ]
По оценкам, в 1950-х и 1960-х годах на острове проживало около 2000 человек. С годами количество жителей сократилось до в основном пожилого населения, составляющего около 50-60 человек. [14] Многие первые жители Пинг Чау были из Шаньтоу (Сватов), и они сохранили традицию поклонения Там Кунгу после того, как поселились на острове. [15] На острове даже был свой диалект - диалект Пин Чао. В настоящее время многие уже не говорят на этом диалекте, вы все еще можете услышать этот диалект в разговорах между сельскими жителями в ресторанах.
Туризм [ править ]
На острове есть храм, посвященный Тин Хау , построенный в 1765 году [10], и храм, посвященный Там Кунгу : храм Там Тай Син (譚 大仙 廟), построенный до 1877 года. [9] Оба храма расположены в деревне. Ша Тау. На острове есть еще несколько старых построек. С одной стороны острова крутые скалы, ниже которых находится удивительная волнообразная платформа с зубчатыми скалами, расположенными под углом 30 градусов, как лестница. Здесь много каменных бассейнов, в которых обитает вся морская жизнь, например, морские ежи и крабы. На побережье острова у пристани обитает более 60 различных видов кораллов и 35 видов кораллов.водоросли .
По выходным на остров приезжает много людей. К ним относятся те, кто приехал нырять [16], и те, кто пришел посмотреть на скалы и платформы с высеченными волнами. Некоторые люди также используют его как дом на выходные. В 2005 году Пинг Чау посетили 57 000 человек [7].
На острове есть место для кемпинга, а также места для пикника и барбекю, находящиеся в ведении Департамента сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы . [17] Несколько основных ресторанов можно найти в Тай Тонг, недалеко к северу от общественного пирса Тунг Пинг Чау. Стандартные общежития доступны в Tai Tong Wan (大 塘灣) и A Ma Wan (亞 媽灣). [18]
Сохранение [ править ]
Три здания Пинг Чау внесены в список исторических зданий III степени : храм Тин Хау, храм Там Тай Син, оба в деревне Ша Тау, и Старый дом, построенный в 1940-х годах в Чау Мэй Ли Му-ю (李 戊 有). [19]
Пинг Чау был внесен в список объектов особого научного интереса с 1979 года [20].
За исключением области старых деревень вдоль восточного побережья, [4] [7] Пинг Чау является частью Загородного парка Plover Cove (Extension) , обозначенного в 1979 году. [3]
Tung Ping Chau морской парк был назначен в 2001 году в качестве четвертого морского парка в Гонконге . Он занимает морскую территорию площадью около 270 гектаров, которая окружает остров Пинг Чау. [1]
Ping Chau является одним из восьми Geo-районов Hong Kong Global Geopark , [21] , который был открыт в ноябре 2009 года [22]
Транспорт [ править ]
На остров можно добраться на пароме от паромного причала Ма Лю Шуй , недалеко от Китайского университета Гонконга . Место посадки - общественный пирс Тунг Пинг Чау (東 平洲 公眾 碼頭), единственный общественный пирс на Пинг Чау, расположенный недалеко от центра острова в Вонг Е Кок (王爺 角). Работы по благоустройству пирса были завершены в 2007 году. [23] Паромное сообщение обслуживается паромом Tsui Wah Ferry только по субботам, воскресеньям и в праздничные дни. [24] [25] Дорога занимает 1 час 40 минут. [26]
См. Также [ править ]
- Список островов и полуостровов Гонконга
- Волшебный полицейский , гонконгский фильм 1990 года, действие которого частично происходит в Пинг Чау.
Ссылки [ править ]
- ^ a b c AFCD : Морской парк Тунг Пинг Чау
- ^ Геодезическое и картографическое бюро, Земельный департамент: Географические данные Гонконга
- ^ a b c d AFCD : Загородный парк Plover Cove ( пристройка )
- ^ a b AFCD : Карта Пинг Чау, показывающая территорию, покрытую загородным парком Plover Cove (расширение).
- ^ a b c d "Путешествие по островам Гонконга" . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года.
- ↑ Офис кинематографических услуг: Тунг Пинг Чау (Загородный парк Plover Cove (расширение))
- ^ a b c d e f "Вне поля зрения" . Южно-Китайская утренняя почта . 27 октября 2006 г.
- ^ a b c d Краткая информация о предлагаемых предметах III степени. Архивировано 22 сентября 2013 г. в Wayback Machine . Товар № 935.
- ^ Б Краткая информация о предлагаемых пунктах Grade III Архивировано 22 сентября 2013 в Wayback Machine . Товар № 800.
- ^ Б Краткая информация о предлагаемых пунктах Grade III Архивировано 22 сентября 2013 в Wayback Machine . Товар # 1022.
- ^ "Прошедший день Тунг Пинг Чау"
- ^ Законодательный совет : «Удаленные деревни без очищенной воды и их расчетное население в 2013 году»
- ^ "Коридор Чам Кенг Чау"
- ^ "Жители отдаленного Гонконга острова Тунг Пинг Чау готовы наконец получить питьевую воду ... из моря" . Южно-Китайская утренняя почта . 5 января 2020.
- ^ Island Time , HK Magazine [ мертвая ссылка ]
- ^ "Тунг Пинг Чау - Рай аквалангистов в Гонконге" .
- ^ AFCD : Tung Ping Chau Campsite архивации 31 декабря 2015 в Wayback Machine
- Рианна Гриффитс, Найджел (21 августа 2014 г.). "Тунг Пинг Чау" . Журнал Сай Кунг и Клируотер Бэй . Проверено 7 сентября 2014 года .
- ^ Список 1444 исторических зданий в оценке зданий (по состоянию на 27 декабря 2013 г.)
- ^ EPD : Сайты особого научного интереса в Гонконге
- ^ Гонконгский национальный геопарк
- ^ Генеральный директор открывает Гонконгский национальный геопарк.
- ↑ Офис кинослужбы : Общественный пирс Тунг Пинг Чау
- ^ Транспортный отдел : Kaito Ferry Services
- ^ "Tsui Wah Ferry Service (HK) Ltd" . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 года .
- ^ Тунг Пинг Чау - Скалистый остров в Гонконге
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Пинг Чау . |
- Тунг Пинг Чау, дикий восточный остров Гонконга
- Самая молодая осадочная порода в Гонконге - Тунг Пинг Чау
- Тропа страны Пинг Чау
- Спутниковый снимок Пинг Чау, сделанный на Google Maps
- Карта Пинг Чау (документ .pdf)
- Физическая география Пинг Чау (документ .doc)
- Тропа страны Пинг Чау [ постоянная мертвая ссылка ]
- Это прекрасное противоядие от стресса городской жизни.
- Определение территории существующей деревни Ping Chau Chau Mei (Sai Kung North) для избрания постоянного представителя (2019-2022 гг.)
- Определение территории существующей деревни Пинг Чау Чау Тау (Сай Кунг Север) для избрания постоянного представителя (с 2019 по 2022 год)
- Определение территории существующей деревни Пинг Чау Най Тау (Сай Кунг Север) для избрания постоянного представителя (с 2019 по 2022 год)
- Определение территории существующей деревни Пинг Чау Ша Тау (Сай Кунг Север) для избрания постоянного представителя (с 2019 по 2022 год)
- Определение территории существующей деревни Пинг Чау Тай Тонг (Сай Кунг Север) для избрания постоянного представителя (с 2019 по 2022 год)
