Пинки Пал Раджпут ( Пинки Пала Раджапута ) (родилась 20 января 1969 года) — индийская актриса озвучивания , режиссер дубляжа и переводчик, говорящая на хинди , английском и маратхи .
Раджпут является соучредителем компании и одним из директоров Mayukhi в Sync Pvt Ltd, Индия. (ее лучшая подруга Анджу Джамвал является исполнительным директором партнера), которая занимается озвучкой ( хинди , английский , маратхи ) для ряда сериалов на History TV 18 . Компания также известна тем, что занимается озвучиванием на хинди и нескольких других региональных языках, помимо History TV 18 «Mayukhi in Sync» сделала несколько мультсериалов и функций для Cartoon Network , POGO и Nickelodeon . [1]Раджпут также является голосом Барби и переводчиком диалогов в серии фильмов о Барби. Она также много раз озвучивала дублированные на хинди фильмы на тамильском и телугу языках.
Первоначально она начала озвучивать на хинди еще в 1993 году, когда она была главным ассистентом режиссера Веда Рахи в сериале на хинди. Нужно было дублировать актрису, у которой во время съемок заболело горло. Итак, ее режиссер решил попросить ее пойти и озвучить для нее роль на хинди, так как во время съемок было трудно найти артиста озвучивания. Затем, намного позже, она пошла в Sagar Arts , и все началось с «Шри Кришны». Затем она посетила Лилу Рой Гош («Лила Джи»), где совершила большой прорыв с «Молодыми и беспокойными».. С тех пор она продолжала исполнять еще много голосовых ролей на хинди, таких как Disney, Cartoon Network, POGO & Nick, радиореклама и радиопостановки, документальные фильмы и многое другое. [2] Она также дублирует телевизионные рекламные ролики.
Раджпут известен как голос актрисы Рамбхи в таких фильмах, как Bandhan , Kyo Kii... Main Jhuth Nahin Bolta и Krodh , а также как голос актрисы Моники Беди в фильме на хинди Jodi No. 1 .
Раджпут также дублировал Барби . После первых четырех фильмов, которые изначально были дублированы на хинди Раджшри Натом, она передала роль Раджпуту, чтобы он продолжал дублировать роли Барби на хинди в более поздних фильмах о Барби. Тем не менее, есть несколько фильмов о Барби, которые получили два дубляжа на хинди, и она озвучивает Барби только для телевизионного дубляжа для этих фильмов, которые транслируются на Pogo , с их выпуском на VCD / DVD, имеют совершенно другой дубляж и новый перевод на хинди. , так как его озвучивает другая студия, и обычно у него другая актриса озвучивания, кроме Пинки или Раджшри.
Раджпут наиболее известен как голос Маленького Кришны (более 200 эпизодов) в популярном сериале на хинди Jai Shri Krishna для канала Colors . Она также озвучивала маленькую «Марути» в « Jai Jai Jai Bajrang Bali » (более 150 эпизодов) для Sahara One Channel. Она также снялась в ряде мифологических сериалов, таких как «Саи Баба», «Джай Ганга Майя», « Алиф Лайла » и многих других.