Джузеппе «Пино» Локки (10 ноября 1925 - 21 ноября 1994) был итальянским актером и актером озвучивания . [1]
Пино Локки | |
---|---|
Родившийся | Джузеппе Локки 10 ноября 1925 г. Рим , Италия |
Умер | 21 ноября 1994 г. Рим , Италия | (69 лет)
Занятие | Актер, озвучка, режиссер дубляжа |
Активные годы | 1932–1994 |
Дети | Марина Локки |
Начав свою карьеру на экране в качестве детского актера в 1930-х годах, Локки позже стал очень известным актером озвучивания, дублирующим иностранные фильмы для выпуска на итальянский рынок. [2]
биография
Лоччи начал свою актерскую карьеру в 1932 году, сыграв главную роль в фильме «Последнее приключение», и продолжил актерскую карьеру в детстве до 1942 года. Как актер озвучивания, он озвучивал голоса многих актеров. [3] Он был официальным итальянским голосом Шона Коннери до его смерти в 1994 году. Среди других актеров, которых он дублировал, были Тони Кертис , Роджер Мур , Чарльз Бронсон , Теренс Хилл , Сидни Пуатье , Жан-Поль Бельмондо и многие другие. [4]
Поскольку Локки был официальным актером озвучивания Шона Коннери, он был основным итальянским голосом Джеймса Бонда . Локки продолжал дублировать Бонда, пока его изображали Джордж Лэзенби и Роджер Мур . В своих мультипликационных ролях он исполнил итальянские голоса персонажей мультфильмов Диснея. Он был голосом Медведя Балу в фильме 1967 года «Книга джунглей» и Маленького Джона в фильме 1973 года « Робин Гуд» (оба персонажа были озвучены Филом Харрисом ). Он также озвучил короля Тритона в итальянском дубляже Русалочки . [5]
Дочь Лоччи Марина Лоччи работает актрисой театра.
Смерть
Летом 1994 года Локки перенес сердечный приступ, за которым последовал инсульт . Он умер в ноябре того же года, всего через одиннадцать дней после своего 69-летия.
После его смерти Лучано Де Амброзис стал новым итальянским актером озвучивания Шона Коннери.
Фильмография
Кино
- Последнее приключение (1932)
- Заганелла и кавалер (1932)
- Sette giorni cento lire (1933)
- Черная рубашка (1933)
- Мистер Дезире (1934)
- Канал ангелов (1934)
- Король-джокер (1935)
- 100 дней Наполеона (1935)
- La luce del mondo (1935)
- Божья воля будет исполнена (1936)
- Фейерверк (1938)
- Кто ты? (1939)
- Gli ultimi della strada (1939)
- Возмущение (1942)
- Дела Мессалины (1951) - титры
- La trappola di fuoco (1952)
- VIP мой брат Супермен (1968) - голос
- Бессмертный холостяк (1975)
- Система Старка (1980)
- El Hombre de la multitud (1986)
Дубляж ролей
Анимация
- Балу в Книге джунглей
- Маленький Джон в Робин Гуде
- Король Тритон в Русалочке
- Мудрая сова в " Так дорого моему сердцу"
- Сэр Кей в фильме "Меч в камне"
- Крутой в " Леди и бродяга"
- Гас в " Золушке" (1967 г.)
- Медведь в ручках и метлах
- Мошенник трепещет в приветливом медведе-йоге !
- Ринго Старр в Желтой подводной лодке
- Рассказчик в сети Шарлотты
Живое действие
- Джеймс Бонд в Докторе Нет
- Джеймс Бонд в фильме " Из России с любовью"
- Джеймс Бонд в фильме Goldfinger
- Джеймс Бонд в фильме `` Грозовой шар ''
- Джеймс Бонд в фильме `` Никогда больше не говори никогда ''
- Джеймс Бонд в фильме "Секретная служба Ее Величества"
- Джеймс Бонд в фильме "Бриллианты навсегда"
- Джеймс Бонд в фильме `` Живи только дважды ''
- Моисей Завулон 'Shalako' Карлин в Шалако
- Эдвард Пирс в фильме "Первое большое ограбление поезда"
- Генри Джонс-старший в фильме «Индиана Джонс и последний крестовый поход»
- Джо Робертс в The Hill
- Марко Рамиус в "Охоте за красным октябрем"
- Варфоломей «Ячмень» Скотт Блэр в Русском доме
- Полковник Арбетнот в " Убийстве в Восточном экспрессе"
- Джонсон в нападении
- Агамемнон / Пожарный в Time Bandits
- Марк Ратленд в Марни
- Энтони Ричмонд в фильме `` Соломенная женщина ''
- Герцог Андерсон в лентах Андерсона
- Пол Брэдли в фильме Метеор
- Уильям Т. О'Нил в Запределье
- Роберт Кэмпбелл в фильме «Знахарь»
- Рой Уркхарт в фильме `` Мост слишком далеко ''
- Хуан Санчес-Вильялобос Рамирес в Highlander
- Хуан Санчес-Вильялобос Рамирес в Highlander II: The Quickening
- Уильям Баскервильский в имени Розы
- Алан Колдуэлл в The Presidio
- Джесси Макмаллен в семейном бизнесе
- Джон Коннор в фильме ` ` Восходящее солнце ''
- Алекс Мюррей в фильме `` Хороший человек в Африке ''
- Джимми Мэлоун в фильме `` Неприкасаемые ''
- Антонин в Спартаке
- Джо / "Жозефина" / "Шелл Ойл Джуниор" в Some Like It Hot
- Джордж Веллингтон Трейси в Goodbye Charlie
- Стив МакКласки в фильме " 40 фунтов проблем"
- Дэнни Уайльд в Убеждающих!
- Морис / Филипп в фильме «Париж, когда он шипит»
- Эрик в Викингах
- Альберт ДеСальво в фильме `` Бостонский душитель ''
- Терри Уильямс в фильме "Дикие и чудесные"
- Джонни Дарк в Johnny Dark
- Джо Максвелл в So This Is Paris
- Арчи Портер в фильме "Тарзан" на Манхэттене
- Майлз Фалворт в фильме `` Черный щит Фалворта ''
- Андрей Бульба в Тарасе Бульбе
- Посыльный в The Lady Gambles
- Джерри Флореа в фильме " Шесть мостов, которые нужно пересечь"
- Пит Хаммонд-младший в "Крысиных гонках"
- Сидни Фалько в фильме "Сладкий запах успеха"
- Джон «Джокер» Джексон в «Непокорных»
- Ник Холден в Operation Petticoat
- Дэвид Уилсон в « Кто была эта леди?»
- Кори в Мистер Кори
- Бернард Лоуренс в Боинге Боинге
- Джо Мартини в `` Полуночной истории ''
- Джексон Лейбовиц в Captain Newman, MD
- Бритт Харрис в Kings Go Forth
- Бен Мэтьюз в фильме "Годы из сыромятной кожи"
- Лесли Галлант III в Великой гонке
- Фердинанд Вальдо Демара в фильме `` Великий самозванец ''
- Пол Ходжес в The Perfect Furlough
- Рене де Травьер / Пурпурная маска в Пурпурной маске
- Тино Орсини в трапеции
- Мартин Н. Фенн в фильме "Треснувшее зеркало"
- Капитан Джонс во Фрэнсисе
- Троица в " Они зовут меня Троица"
- Троица в Троице - все еще мое имя
- Плата в ... Всю дорогу, мальчики!
- Сэр Томас Фицпатрик Филлип Мур в фильме «Человек Востока»
- Малыш, осторожно, мы сумасшедшие!
- Отец Дж. В фильме «Два миссионера»
- Мэтт Кирби в Crime Busters
- Гвидо Фальконе в фильме "Мистер Миллиард"
- Джонни Фирпо в Odds and Evens
- Тонкий, я за бегемота
- Дэйв Спид в Super Fuzz
- Алан Ллойд в фильме "Кто находит друга находит сокровище"
- Роско Фрейзер / Агент Стейнберг в Go for It
- Марко Сегрейн в March or Die
- Джо благодарит в " Гении, двух партнерах и обмане"
- Никто во имя меня никто
- Джефф Хестон в фильме `` Жестокий город ''
- Артур Бишоп в The Mechanic
- Винс Маджестик в Mr. Majestyk
- Голландия в зле, которое творят люди
- Джо Моран / Джо Мартин в холодном поту
- Гиффорд Хойт в Кабобланко
- Грэм Дорси - с полудня до трех
- Незнакомец в ком-то за дверью
- Гаррет Смит в Посланнике смерти
- Джон Дикин в фильме Breakheart Pass
- Мистер Робертс в фильме "Индийский бегун"
- Реб Haislipp в Джубал
- Майор Воленски в битве за выступ
- Скотт Уордман в фильме Лола
- Джеймс Бонд в фильме "Осьминоги"
- Джеймс Бонд в Moonraker
- Джеймс Бонд в фильме `` Человек с золотым пистолетом ''
- Джеймс Бонд в фильме "Живи и дай умереть"
- Джеймс Бонд в фильме `` Шпион, который меня любил ''
- Джеймс Бонд в фильме "Только для ваших глаз"
- Джеймс Бонд в фильме ` ` Вид на убийство ''
- Пол Лейн в фильме `` Последний раз я видел Париж ''
- Джек в The King's Thief
- Саймон Тамплиер в фильме "Святой и создатели фантастики"
- Симон Тамплиер в Вендетте за святого
- Сэр Джордж Виндзор в фильме "Огонь, лед и динамит"
- Фердинанд Гриффон в Пьеро ле Фу
- Жан Летелье в фильме "Страх над городом"
- Мишель Poiccard в Breathless
- Луи Доминик Бургиньон в Картуше
- Мишель Тибо в банановой кожуре
- Адриан Дюфурке в фильме `` Человек из Рио ''
- Артур Лемперер в фильме `` До ушей ''
- Луи Маэ в фильме "Русалка Миссисипи"
- Франсуа Капелла в Борсалино
- Роберто Ла Рокка в фильме « Плохая удача»
- Пол Симей в Докторе Пополе
- Азад в взломщиках
- Франсуа Леклерк в фильме « Тело моего врага»
- Роджер Пилард в "Охотнике до тебя"
- Виктор Вотье в фильме ` ` Неисправимые ''
- Александр Ставиский в Стависках
- Франсуа Мерлен / Боб Сен-Клар в фильме Великолепное
- Жосслен Бомон в фильме "Профессионал"
- Ивон «Пьерло» Морандат в фильме «Горит Париж»?
- Бартелеми Корделл в фильме "Наследник"
- Антуан Марешаль в фильме " Нежный негодяй"
- Жюльен Майя в Weekend at Dunkirk
- Франсуа Холен в Ho!
- Янси Хоукс в фильме "Дикие и невинные"
- Глина в аду, изогнутая для кожи
- Джо, возможно, едет по извилистой тропе
- Джим Харви в фильме Tumbleweed
- Кольцо Хассарда в Сьерре
- Джон Клам в фильме `` Путешествие по гордой земле ''
- Малыш из Ютики в ночном переходе
- Оди Мерфи в аду и обратно
- Клэй О'Мара в фильме ` ` Убежать от Диабло ''
- Мэтт Браун в фильме "Отбросить длинную тень"
- Люк Кромвель в дуэли на Серебряном ручье
- Реб Киттридж в Gunsmoke
- Томас в Beyond Glory
- Билли Кид в фильме ` ` Парень из Техаса ''
- Джон Гант в фильме "Без имени"
- Джон Вудли в Джо Баттерфляй
- Рау-Ру Понсе де Леон в Band of Angels
- Гомер Смит в `` Полевых лилиях ''
- Бен Мансфорд в Бедфордском инциденте
- Джон Прентис в фильме "Угадай, кто идет на ужин"
- Вирджил Тиббс в фильме `` Ночной зной ''
- Вирджил Тиббс в фильме « Они зовут меня мистером Тиббсом»!
- Вирджил Тиббс в организации
- Рой Парментер в Маленьком Никите
- Дональд Криз в кроссовках
- Самуэль Траутман в фильме `` Первая кровь ''
- Самуэль Траутман в фильме «Рэмбо: Первая кровь, часть 2»
- Ричард Олдрич в Star!
- Оливер Харди в « Лорел и Харди» (1955–1958 гг.)
- Винс Эверетт в фильме "Тюремная скала"
- Дэнни Фишер в King Creole
- Чад Гейтс в Голубых Гавайях
- Пэйсер Бертон в фильме `` Пылающая звезда ''
- Росс Карпентер в Girls! Девушки! Девушки!
- Майк Виндгрен в развлечении в Акапулько
- Рик Ричардс в раю по-гавайски
- Тед Джексон в Easy Come, Easy Go
- Стив Грейсон на гоночной трассе
- Чарли Роджерс в Roustabout
- Майк Эдвардс в фильме "Это случилось на всемирной выставке"
- Муж Э. Киммел в Торе! Тора! Тора!
- Мистер Бимиш в огне Святого Эльма
- Присяжный заседатель №1 из 12 разгневанных мужчин
- Джек посреди ночи
- Мистер Пим в фильме " Два злобных глаза"
- Шериф Али в Лоуренсе Аравийском
- Франциско в фильме «Вот конь бледный»
- Майор Грау в фильме "Ночь генералов"
- Федор Свердлов в фильме "Семя тамаринда"
- Ники Арнштейн в Funny Lady
- Дьякон в балтиморской пуле
- Лу Карутерс в фильме `` Назад в будущее ''
- Том Робинсон в фильме "Убить пересмешника"
- Рассказчик в `` Далеко-далеко ''
- Гордон Грант в фильме "Поцелуй перед смертью"
- Ловец детей в Chitty Chitty Bang Bang
- Чарли Фостер в фильме `` Дыхание скандала ''
- Джон Макберни в фильме "Обманутые"
- Берт Хэнсон в фильме "Осенние листья"
- Вин Таннер в Великолепной семерке
Рекомендации
- ^ "Вклады дубляжа Пино Локки" . Antoniogenna.net . Проверено 12 сентября 2018 года .
- ^ Curti p.304
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском языке)
- ^ "Пино Локки" . MYmovies . Проверено 21 июня 2019 года .
- ^ Пино Локки, голос Джеймса Бонда | enciclopediadeldoppiaggio.it
Библиография
- Роберто Курти. Итальянская криминальная фильмография, 1968–1980 . МакФарланд, 2013.
Внешние ссылки
СМИ, связанные с Пино Локки, на Викискладе?
- Пино Локки в IMDb