Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Королевский танцевальный оркестр, Пномпень, ок. 1907. Инструменты слева: Передний ряд: samphor барабана, roneat ДЭКА ( Металлофон ), roneat ок (бамбук ксилофон), roneat Thung (бамбук ксилофон), sralai свирели, Skor Thom барабаны, другие барабаны. Задний ряд слева: sralai, kong von thom , kong von toch .

Pinpeat ( кхмерский : ពិណពាទ្យ ) является крупнейшим кхмерским традиционным музыкальным ансамблем . Он издревле исполнял церемониальную музыку королевских дворов и храмов Камбоджи . Оркестр состоит из приблизительно девяти или десяти инструментов, в основном , ветра и ударные (включая несколько разновидностей ксилофона и барабаны ). Она сопровождает судебные танцы , замаскированные пьесы , теневые спектакли и религиозные обряды. [1]Этот ансамбль зародился в Камбодже еще до ангкорской эпохи. [2]

Сосна аналогична шляпке, заимствованной у кхмерского двора лаосским народом [3] и ансамблем пифатов в Таиланде. [4]

Этимология [ править ]

Согласно кхмерскому словарю Чуон Натха , «Pinpeat» состоит из санскритских терминов vina / pin ( វិ ណ ), относящихся к  булавке (арфе), которая ранее использовалась в качестве основного инструмента в этом ансамбле, и vadya / padya / торф ( វា ទ្យ ) относится к ансамблю инструментов. [5]

По словам Сонанкавея, профессора музыкального факультета Королевского университета изящных искусств Камбоджи, слово « пинпит» происходит от сочетания двух музыкальных инструментов, включая иглу (арфу) и вадья / торф , что относится к жанру конг под названием конгпит. . [6] [7]

Лаосское заимствование кхмерского соснового гороха называется pinphat . [3] Термин piphat также использовался среди камбоджийцев, знакомых с тайским языком; это может быть связано с бывшей аннексией северных провинций Камбоджи [5], однако на самом деле Pinpeat происходит из Камбоджи. [1]

История [ править ]

Штырь
Торф
Инструмент с надписью «торфяник» c. 1870 г. при камбоджийском дворе. Сегодня он известен как конг фон точ , а в целом его можно назвать гонгом .
Гонг из Ангкор-Вата. Может называться торфяным или конгпеатом.

История кегли восходит к истокам кхмерской музыки. Оркестр и его ведущий инструмент той эпохи, игла (арфа), были завезены в ранние кхмерские королевства из Индии , где булавка была изображена еще в период Гупта (III век нашей эры - 543 год нашей эры). [8] Пример той эпохи можно увидеть на рельефе на участке Павайя в современном Мадья-Прадеше, Индия. [8] Значок, возможно, был завезен в Камбоджу в ее первом королевстве, Фунане; однако от этого периода осталось немного структур и свидетельств.

Самое раннее сохранившееся изображение булавки в Камбодже датируется VII веком на храме в Самборе Прей Кук , части другого кхмерского королевства, известного в китайских записях как Ченла , преемника Фунана. Этот инструмент появился в индуистском религиозном искусстве в храмах с 7 по 13 века нашей эры [9] [6]. Этот инструмент часто видели изображенным на стенах Самбор Прей Кук, Бантей Чхмар , Байон и других кхмерских храмов. [6] [9] В эпоху Ангкора (9-15 вв. Н.э.) на нем играли в королевском кхмерском ансамбле, и он исчез в конце 12 века [9]Хотя булавка исчезла из соснового ансамбля примерно на 800 лет, кхмеры все еще называли этот вид ансамбля так, как его называли с древних времен. [6] [10] В 2013 году булавка была восстановлена ​​Патриком Керсале, французским этномузыковедом, и Сонанкавеем, камбоджийским музыкальным мастером и профессором. [11] [12] Современные музыканты начали экспериментировать, превратив булавку в сосновую иглу, которую 800 лет назад заняли при дворе Ангкора.

В 2014 году на Ангкоре было обнаружено более 200 картин. Ансамбль сосны был изображен в двух скрытых изображениях, обнаруженных на стене великолепного храма. Одно из двух изображений, на которых изображен ансамбль сосновых игл, можно четко увидеть с помощью компьютерной обработки, и оно идентично сегодняшнему оркестру сосновых игл, включая отсутствующую булавку. [13] Пипат также считался королевским ансамблем и сопровождал кхмерские традиционные и королевские праздники в постангкорские периоды до сегодняшнего дня.

Pinpeat в своей форме , происходящих в Индии, состояла из четырех музыкальных инструментов, штифт (гренландского), ( Khloy ) флейта, ( samphor ) барабана и chhing (маленькие тарелки), на основе индийского эпоса. В повествовании говорилось, что «Однажды Шива [который] пребывает в собрании богов на вершине Кайласы , намеревается исполнить танец. Поэтому он приказал Уме поселиться на золотом троне, Сарасвати - играть на игле (вине), Индре - чтобы играть на флейте, Брахма - играть на чхинге (цимбалах), Лакшми - петь, и чтобы другие дэвы и асурыбудет смотреть представление ... "Позже, другие музыкальные инструменты были добавлены или заменены другими и доработаны, чтобы сформировать уникальный кхмерский музыкальный ансамбль. [14] [15] [10]

Сегодня сосны включают в себя куранты конг гонга, такие как конг фон том , как ведущие инструменты. Это восходит к ангкорскому периоду, когда существовала группа музыкантов под названием kongpit / kongpeat . Организованная музыка в этот период была сосредоточена вокруг религиозных и королевских организаций. С одной стороны, две группы музыкантов служили кхмерским браминам и буддистам, а с другой стороны, пирог отражал власть ангкорского монарха. [2]

Pinpheat может дебютировали в Юго - Восточной Азии в течение первого кхмерского царства Фунань (первый-шестой век нашей эры). Во время существования этого королевства индийские религии, культура и традиции были представлены в Юго-Восточной Азии, начиная с I века нашей эры. В период Фунана существовала группа музыкантов, которых называли pinpang , и булавка использовалась в качестве инструмента в этой группе. . Во время правления короля Funan Вентилятор Чан (или вентилятора Siyon), 225-250 объявление, страны «вошли отношения» с династии Murunda, правившего Калингу в Индии. [16] [17]

Король Фань Чан также известен сегодня тем, что установил отношения с правителем Южного Китая в период Троецарствия , отправив в качестве подарка некоторых музыкантов и продукты своей страны в «Королевство Кра Во во времена правления короля Сунь Чорна» ( иногда называемый «китайский император») в Южном Китае в 243 году нашей эры [16] [18] [19] [20] В другой записи упоминаются кхмерские музыканты из Фунана, которые посетили Китай в 236 году нашей эры. Китайский император был так впечатлен, что даже заказал институт фананской музыки недалеко от Накинга . [21] [20] Другой китайский источник также упомянул знаменитую музыку Фунана (Камбоджа), которая стала популярной [22]и играли при дворах династий Суй и Тан . [23] Эта «музыка Фунана» была ритуальной музыкой и танцевальной формой с буддийским оттенком из доангкорского царства Фунан (кхмерский, Нокор Пном). [22]

Инструменты, используемые в ансамблях Pinpeat [ править ]

В этом списке представлены инструменты, которые используются или использовались в различных ансамблях Pinpeat.

  • Ронеат - ксилофоны
    • ронеат эк - ведущий высокий бамбуковый ксилофон.
    • roneat thung - ксилофон, более низкий, чем roneat ek
  • Roneat - металлофоны
    • ронеат дек
    • ронеат стринги
  • Барабаны
    • скор том - два больших барабана (похожих на барабаны тайко ), на которых играют барабанными палочками
    • самфора - двуглавый барабан, играемый руками
  • Сралаи - четырехугольник
    • сралаи том - большая флейта с четверными язычками
    • сралай точ - малая флейта с четверными язычками
  • Хлой - разновидность бамбуковой флейты (раньше использовалась вместо сралаи)
  • Чинг (чхап) - пальчиковые тарелки
  • Крап - деревянные колотушки (в настоящее время используются редко)

Тип ансамбля Pinpeat [ править ]

Ансамбль пипеат делится на разные типы в зависимости от инструментов, сопровождающих его ансамбль.

Pinpeat Vong Touch (Малый ансамбль Pinpeat) [ редактировать ]

Этот небольшой ансамбль Pinpeat считался первым оркестром Pinpeat, на котором играл с момента его возникновения до сегодняшнего дня, и состоял из нескольких музыкальных инструментов [10], таких как:

- Пин (устаревший)

  1. Ронеат эк (1)
  2. Конг вонг Тум (1)
  3. Скор тум (2)
  4. Самфор (1)
  5. Сралаи (1)

Pinpeat Vong Thum (Большой ансамбль Pinpeat) [ править ]

С момента своего появления в Индии первоначальный ансамбль Pinpeat развивался по мере добавления или замены большего количества музыкальных инструментов другими местными инструментами. В III веке кхмерские мастера и музыканты добавили в ансамбль новые инструменты. Здесь мы можем наблюдать появление различных ударных инструментов в первоначальном ансамбле Pinpeat, таких как roneat thung , roneat dek , kong vong touch , sralai touch , .. [10]

Включение этих местных инструментов в исходный ансамбль Pinpeat (малый ансамбль pinpeat) делает музыку, создаваемую ансамблем, более безупречной, нежной и мелодичной, чем это было раньше. Этот ансамбль называется Pinpeat Vong Thum (Большой ансамбль Pinpeat) с другими инструментами: [10]

- Пин (устаревший)

  1. Ронеат эк (1)
  2. Ронеат трусики (1)
  3. Ронеат дек (1)
  4. Конг вонг Тум (1)
  5. Kong vong touch (1)
  6. Сралаи (1)
  7. Скор тум (2)
  8. Самфор (1)
  9. Чинг (1 пара)

Список песен Pinpeat [ править ]

Сегодня изучается более 250 песен Pinpeat на основе документа, найденного на улице Пномпеня в 1979 году после распада красных кхмеров. В этих песнях рассказывались различные истории, такие как описание любви, природы, повседневной жизни кхмеров и ее соседей, а также многое другое. В то время как некоторые особые музыкальные произведения используются для сопровождения традиционных кхмерских танцев и театров.

Музыка Pinpeat, используемая в драме Khol Masked Drama и Sbek Thom (Театр кхмерских теней) [ править ]

Сатукар - это основная музыка камбоджийской сосны, которую играет перед началом традиционных кхмерских праздников и ритуалов. Сатукар аккомпанирует в камбоджийских королевских балетах , драмах в масках , театре теней и многих других традиционных танцах и ритуалах. Приведенный ниже список музыки воспроизводится в соответствии с различными эпизодами драмы в масках и театра теней. [24]

  1. Сатхукар : сопровождает вступительные ритуалы драмы и воздает должное древнему гуру .
  2. Бот Рор: участвовал в эпизодах волшебства и выражения силы
  3. Бот Черт: играл для эпизода путешествия и войны
  4. Бот С'мер: играл в эпизоде ​​"Выражение уважения и отдых"
  5. Бот Трак: создание магии, изменение внешнего вида или во время стрельбы из стрелы
  6. Бот Домнер Кнунг: играется в эпизоде ​​«Марш гигантских войск»
  7. Бот Домнер Крав: играл в эпизоде ​​"Марш человека и обезьяны"
  8. Бакторм: эпизод похода обезьяньих войск
  9. Bonh Lea: используется в эпизоде ​​финала или отъезда (до свидания)
  10. Bot Ot Toch: играет во время эпизода трудности, плач (для людей, гигантов и обезьян).
  11. Bot Ot Thum: играли в трудные времена, расставались, плакали (для персонажей-людей и обезьян)
  12. Бот Тайой: играет во время сантиментальной тревоги (для персонажей-людей)
  13. Бот Chert Chhoerng: играет во время стрельбы из стрелы или подрывает ритуальный эпизод
  14. Бот Неанг Лот: играет комедийного персонажа или путешествует местных жителей.
  15. Бот Черт Чхаб: игра в эпизоде ​​борьбы обезьян
  16. Бот Кхлом: играется во время марша деват , эпизод с Индрой.
  17. Бот Пон Нхеа: сопровождал во время возвращения эпизода с войсками Преа Реама / Рамы

Песня Pinpeat, повествующая о повседневной деятельности кхмеров [ править ]

  1. Khmer Preah Bantum
  2. Кхмерский Тумнерб (современный кхмерский)
  3. Khmer Chrot Srov (Кхмеры собирают рис)
  4. Кхмерский Dambaanh (кхмерское переплетение (текстиль)
  5. Кхмерский Бомпе Кон (кхмерский убаюкивает ребенка)
  6. Кхмерский Йол Тонг (Кхмерский качается на качелях)
  7. Kamrong Phuong Khmer (кхмерская цветочная коса)
  8. Khmer Plum Sloek (кхмерский дует лист)
  9. Domner Khmer (кхмерская ходьба)
  10. Кхмерский пурсат
  11. Кхмерский круосар (кхмерская семья)

Песни Pinpeat, связанные с кхмерскими соседями; Chen ( китайский ), Chvea ( яванский ), Leav ( лаосский ), Mon , Pumea ( Bamar ) и Kuy . [ редактировать ]

  1. Чен Лук Тхнам (Chen Sae)
  2. Чен Бонг (Chen Chombong)
  3. Чен Час
  4. Чен Чонг Срок
  5. Чен Тверь Чнанг
  6. Чен Берк Вианнон
  7. Чен Джос Тук
  8. Чен Трор Кео
  9. Чен Чхор Мук Туок
  10. Чен Банг Тан Ю
  11. Чен Бес Слоук Чхер
  12. Домнер Чен
  13. Chvea Srok Mon Pi Nakk
  14. Chvea Srok Mon Bei Nakk
  15. Chvea Srok Mon Bei Joan
  16. Chvea Tromiak Domrei
  17. Chvea Pho Kda
  18. Chvea Roam Phlet
  19. Чвеа П'нек Хла
  20. Чвеа Лернг Ронг
  21. Чвеа Срав Ютька
  22. Chvea Der Tes
  23. Chvea Der Phum
  24. Чвеа Рич Борей
  25. Чвеа Ноп Борей
  26. Chvea Srok Chav Sen
  27. Chvea K'soek K'soul
  28. Рабам Чвеа
  29. Фленг Чвеа
  30. Mon Jos Tuok
  31. Мон Йол Дав
  32. Бродить Пн
  33. Фленг Пн
  34. Мон Самай
  35. Лив Пик Краоп
  36. Leav P'song Tien
  37. Tomnounh Leav
  38. Самдек Лив
  39. Лив Руом Чет
  40. Срей Лив Лаор
  41. Chiet Leav
  42. Сомрерб Чет Лив
  43. Кон Чиет Лив
  44. Чайный чиет лист
  45. Нисаи Лив
  46. Робам Лив
  47. Лив Антронг Стон
  48. Лив Лернг Чранг
  49. Лив Тиак Ролок
  50. Leav Der Prei
  51. Лив Сорсер Преа Чан
  52. Phumea Hor
  53. Куй Конг Ленг

Песни Pinpeat описывают других [ править ]

  1. Бродить по Флету
  2. Домнер Йейт
  3. Домнер Рохас
  4. Бес Бофа
  5. Смародей Тон
  6. Пехачон
  7. Теп Пра Рорп
  8. Теп Рам Чул
  9. Tevada P'tum
  10. Тевада Нимитр
  11. Срей Сном Бомрер
  12. Соенг Тум Джорджоан
  13. Сорсер Пкай
  14. Pkay Meas
  15. Раксмей Пкай
  16. Пкай Андет
  17. Ракшмей Чук Чей
  18. Нгиев Флаенг
  19. Понлеу Печ
  20. Многие другие.

Значение [ править ]

Все виды ансамблей Pinpeat играют значительную роль в камбоджийском обществе и повседневной жизни с момента своего возникновения.

Небольшой ансамбль Pinpeat сопровождает различные камбоджийские национальные фестивали, буддийские праздники, традиционные танцы, традиционные драмы, похороны и другие ритуалы. [10]

При этом большой ансамбль Pinpeat играет большую роль и значение, чем предыдущий. Эти роли включают:

  • Сопровождаемый поздравлением с войсковым маршем вернулся в город с разбитыми врагами.
  • Сопровождается такими яркими праздниками, как Royal Boats Racing , Royal Plowing и т. Д.
  • Сопровождение буддийских праздников и ритуалов, таких как Пчхум Бен , Катин , Бон Пкар, Бончос Сейма, похороны и т. Д.
  • Сопровождается традиционными танцами Робам Джумпор (танец благословения), Робам Теп Монорум , Робам Апсара , Робам Сован Мача и т. Д., А также традиционными драмами и шоу, такими как Хол , Сбек Тум и Сбек Тач (пьесы с тенями), Кукольное представление, Драма Реамкер , ...так далее. Иногда этот ансамбль можно исполнять и в других местных ритуалах.

См. Также [ править ]

  • Музыка Камбоджи
  • Пифат
  • Hsaing Waing

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ а б «Звуки Ангкора» . smileofangkor.info . Проверено 8 августа 2019 .
  2. ^ a b "ប្រវត្តិ ភ្លេងបុរាណ ខ្មែរ" ពិណពាទ្យ "ដែល ខ្មែរយើង យល់ ច្រឡំ ថា ជា របស់ ថៃ" . ទុក ផ្លូវ ក្រោយ (на кхмерском) . Проверено 8 августа 2019 .
  3. ^ a b "Музыканты | Phralak Phralam" . phralakphralam.com . Проверено 8 августа 2019 .
  4. ↑ Sam-Ang Sam «Камбоджа» в New Grove Dictionary of Music and Musicians , 2-е изд., 2001. стр. 861-863
  5. ^ a b Словарь кхмеров Chuon Nath. 1966, Буддийский институт, Пномпень
  6. ^ а б в г DEV, CAMWP (2016-03-20). «ពិណ ខ្មែរ» . WMC . Проверено 8 августа 2019 .
  7. ↑ Royal Ballet, июль 2008 г. (PDF) . Камбоджа: Министерство культуры и изящных искусств Камбоджи. При поддержке ЮНЕСКО / Японских трастовых фондов. 2008. с. 53. Кхмеры называют эту музыку «Пин-Торф», потому что этот оркестр сочетает в себе инструменты Пин и Торф (Koang Peat).
  8. ^ a b Керсале, Патрик. «Доангкорская арфа» . soundofangkor.org . Проверено 21 августа 2019 .
  9. ^ a b c Пауэлл, Александра (июль 2013 г.). «Монумент Независимости, Пномпень, Камбоджа». Позвоночник . 38 (15): я. DOI : 10.1097 / brs.0b013e31829ddec6 . ISSN 0362-2436 . 
  10. ^ a b c d e f Конг, Канника. «ភ្លេងពិណពាទ្យ - ភ្លេង សៀម? | Электронная библиотека Камбоджи» . Проверено 9 августа 2019 .
  11. ^ «Камбоджа работает над возрождением древней арфы, сорванной со стены храма» . Международное общественное радио . Проверено 8 августа 2019 .
  12. ^ "Ангкорская арфа возрождается | Почта Пномпеня" . www.phnompenhpost.com . Проверено 8 августа 2019 .
  13. ↑ Масис, Джули. «Популярная археология - скрытое искусство Ангкор-Вата» . Популярная археология . Проверено 8 августа 2019 .
  14. ^ Керсале, Патрик. «ДРЕВНИЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ЧЕРЕЗ ТАНЦЫ ШИВЫ» . soundofangkor.org . Проверено 21 августа 2019 . [В разделе «Инструменты танцев Шивы из кхмерской легенды» музыковед Патрик Керсале сообщил, что версия этой легенды была собрана в Камбодже в 1960-х годах Жаком Брюне.]
  15. ^ "Pheng Visotharamuny: ប្រ វ ត្ដិ ក្រុម ភ្លេងពិណពាទ្យ" . Pheng Visotharamuny . 2014-08-24 . Проверено 9 августа 2019 .
  16. ^ a b Coedès, Джордж (1968). Велла, Уолтер Ф (ред.). Les états hindouisés d'Indochine et d'Indonésie [ Индианизированные государства Юго-Восточной Азии ]. Гонолулу: Гавайский университет Press. С. 40–42. ISBN 0-8248-0368-X. между 225 и 250 годами ... сначала вступившие в официальные и прямые отношения с принцами Индии ... согласно Истории Трех Королевств , которые в 243 году 'послали посольство [в Китай], чтобы предложить подарок музыкантов и продукты в страну '
  17. ^ Калия, Рави (1994). Бхубанешвар: из храмового города в столицу . Карбондейл и Эдвардсвилл, Иллинойс: Издательство Южного Иллинойского университета. п. 17. ISBN 9780809318766. Бхуддизм вновь утвердился в Калинге при династии Мурунда в третьем веке нашей эры.
  18. ↑ Royal Ballet, июль 2008 г. (PDF) . Камбоджа: Министерство культуры и изящных искусств Камбоджи. При поддержке ЮНЕСКО / Японских трастовых фондов. 2008. с. v53. (240 - 243 гг. Н. Э.) У короля Фан Сион были кхмерские танцы и оркестр. Он отправил свой исполнительский коллектив в Королевство Кра Во во времена правления короля Сунь Чорна в Южном Китае. Оркестр был Пин Торф ...
  19. ^ Сагар, Кришна Чандра (2002). Эра мира . Северный книжный центр. п. 60. ISBN 9788172111212.
  20. ^ а б «Рассвет древних кхмеро-китайских отношений» . Почта мира в Азии . Проверено 8 августа 2019 .
  21. ^ DRSardesai, Юго-Восточная Азия: прошлое и настоящее , 3-е изд. 1994, Westview Press, ISBN 978-0-8133-1706-9 , стр.23 
  22. ^ а б «Культурный обмен Китая с Юго-Восточной Азией» . en.chiculture.net . Проверено 8 августа 2019 .
  23. ^ Теобальд, Ульрих. «Фунан 扶 南 (www.chinaknowledge.de)» . www.chinaknowledge.de . Проверено 8 августа 2019 .
  24. ^ Pech Tum Kravel. Кхмерский театр в масках. 163. Получено с https://drive.google.com/file/d/0B7OmNithn8yCc0Zpa1cxaVlmSHM/view.

Внешние ссылки [ править ]

  • Рассказ с изображением булавки , древней камбоджийской арфы, восстановленной и играющей на иголке.
  • Фотогалерея различных ансамблей сосны
  • Образы ансамблей музыкальных инструментов
  • L'orchestre "Pin Peat" (фр.)
  • Пин-торф в исполнении мальчиков (японский)
  • Кхмерский PinPeat (на английском языке)