Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Piscataway
Коной
Родной дляСоединенные Штаты
Область, крайМэриленд
Вымерший(дата отсутствует)
Коды языков
ISO 639-3psy
Glottologpisc1239
Молитвы католического катехизиса, написанные от руки на языке Пискатауэй, латинском и английском языках католическим миссионером племени Пискатауэй Эндрю Уайтом , SJ, ок. 1634–1640. Библиотека Лауэнгера , Джорджтаунский университет [1]

Пискатауэй - вымерший алгонкинский язык, на котором раньше говорили пискатауэй , доминирующее вождество в южном Мэриленде на западном берегу Чесапикского залива во время контактов с английскими поселенцами. [2] Пискатауэй, также известный как Коной (от ирокезского этнонима племени), считается диалектом Нантикока . [3]

Это обозначение основано на скудных данных, доступных для языка Пискатауэй. Доик племя, затем находится в современной Северной Вирджинии , также полагают, говорят форму одного и того же языка. Эти диалекты занимали промежуточное положение между индейским языком ленапе, на котором говорили к северу от этой области (в современном Делавэре , Нью-Джерси , Мэриленде, Пенсильвании, Нью-Йорке и Коннектикуте), и языком поухатан , на котором раньше говорили на юге, на каком теперь Tidewater Virginia .

Классификация [ править ]

Пискатауэй классифицируется как восточноалгонкинский язык:

  • Алгик (42)
    • Алгонкинский (40)
      • Восточноалгонкинский (12)
        • Нантикок-Коной (2)
          • Nanticoke [nnt] (язык США )
          • Piscataway [psy] (язык Соединенных Штатов )

История [ править ]

На Пискатауэе сегодня не говорят, но записи на этом языке все еще существуют. Согласно «Языкам коренных народов Северной Америки», Пискатауэй, иначе называемый Коной (от ирокезского названия этого племени), был диалектом Нантикока. [3]Это назначение зависит от недостаточного количества доступных документов как Piscataway, так и Nanticoke. Он отождествляется с диалектами ленапе (Unlachtigo, Unami и Muncy; на нем говорят в штатах, которые сейчас называются Пенсильванией, Мэрилендом, Делавэром, Нью-Джерси, Нью-Йорком и Коннектикутом), и он более тесно связан с Powhatan, на котором раньше говорили в территория современной Вирджинии. Первые ораторы жили на западном берегу Чесапикского залива, сегодня это часть штата Мэриленд. В частности, они заняли диапазон нижних выходов р. Потомак и Патаксент.

Евангелист-иезуит отец Эндрю Уайт перевел католический катехизис на язык Пискатауэй в 1610 году, а другие учителя английского языка собрали материалы на языке Пискатауэй. Оригинал представляет собой пятистраничную римско-католическую инструкцию, написанную на языке Пискатауэй; это основная сохранившаяся летопись языка. [4]

Фонология [ править ]

В этом разделе представлен инвентарь фонем, реконструированный Mackie (2006).

Согласные
БилабиальныйАльвеолярныйпост- альвеолярногоНебныйVelarGlottal
Взрывнойптk
Аффрикатtʃ
Носовоймп
FricativeпростойsʃИксчас
озвученz
Приблизительныйшj
Гласные
короткийДлинный
Закрыватья
Серединаеeː
Открытьа
Back-midоoː
Назад закрытьтыu

[4]

Примечания [ править ]

  1. ^ «Рукописные молитвы в Пискатауэе». Архивировано 28 сентября 2018 года в Wayback Machine Treasures of Lauinger Library. (получено 4 января 2010 г.)
  2. ^ Раймонд Г. Гордон младший, изд. 2005. Этнолог: языки мира . 15-е издание. Даллас: Летний институт лингвистики.
  3. ^ a b Митхун, Марианна (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7.
  4. ^ a b Маки, Лиза (2006). «Фрагменты Пискатауэя: предварительное описание» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 4 августа 2016 года . Проверено 12 февраля, 2016 .

Ссылки [ править ]

  • Маки, Лиза (2006). Фрагменты Пискатауэя: предварительное описание. Проверено 12 февраля, 2016.
  • Ресурсы OLAC на языке Piscataway и о нем
  • Раздел катехизиса, вероятно, на языке Пискатауэй , написанный Эндрю Уайтом, SJ
  • Язык Нантикок [архив]
  • Фрагменты Пискатауэя: предварительное описание
  • Цветные слова Nanticoke
  • http://www.ethnologue.com/language/psy