| Играй снова, Сэм | |
|---|---|
 Мейрав Широм и Гури Альфи в Play It Again, Сэм , 2010 | |
| Написано | Вуди Аллен |
| Дата премьеры | 12 февраля 1969 г. |
| Место премьера | Театр Бродхерст Нью-Йорк |
| Исходный язык | английский |
| Жанр | Романтическая комедия |
| Параметр | Нью-Йорк , настоящее время |
Играй снова, Сэм - это бродвейская пьеса 1969 года, написанная Вуди Алленом в главной роли. Существенный успех, он длился более года и помог Аллену заработать репутацию исполнителя, который мог изобразить комедийную романтическую роль, а также невротическую личность, которой он был наиболее известен в то время. Спектакль стал основой для одноименного фильма 1972 года режиссера Герберта Росса с Алленом в главной роли.
Сюжет [ править ]
Спектакль рассказывает о недавно разведенном писателе киножурнала Аллане Феликсе, который пытается возобновить свою романтическую жизнь. В конце концов он влюбляется (и у него короткий роман) с Линдой, женой его лучшего друга Дика. В ходе пьесы он неоднократно спрашивает совета у призрака своего кумира, Хамфри Богарта , но в конце концов решает, что ему нужно быть самим собой, а не подражать Богарту. Сказав Линде, что она должна вернуться к мужу, Феликс цитирует знаменитые строки, которые Богарт произносит Ингрид Бергман в последней сцене Касабланки .
В ролях [ править ]
- Вуди Аллен в роли Аллана Феликса
- Шейла Салливан в роли Нэнси
- Джерри Лейси, как Богарт
- Тони Робертс в роли Дика Кристи
- Дайан Китон в роли Линды Кристи
- Барбара Браунелл, как мечта Шарон / Барбара
- Дайана Уокер в роли Шэрон Лейк
- Джин Фаулер, как Джина
- Синтия Далби в роли Ванессы
- Ли Энн Фэйи в роли Go Go Girl
- Барбара Пресс как интеллектуальная девушка
Производство [ править ]
Оригинальное производство [ править ]
После двух предварительных просмотров постановка на Бродвее открылась в Театре Бродхерст 12 февраля 1969 года и состоялась из 453 представлений до закрытия 14 марта 1970 года. Режиссер Джозеф Харди , в актерский состав входили Аллен в роли Аллана Феликса, Дайан Китон в роли Линды Кристи, Тони. Робертс в роли Дика Кристи и Джерри Лейси в роли Богарта. [1] Аллен покинул шоу ближе к концу выступления и был заменен Бобом Денвером . [2]
Именно во время прослушивания для этой пьесы Дайан Китон впервые встретила Вуди Аллена, и у них начались профессиональные и личные отношения. [3]
Лондонское производство [ править ]
Спектакль « Играй снова» Сэм открылся в Театре Глобус в лондонском Вест-Энде 11 сентября 1969 года с Дадли Муром в главной роли . Австралийский актер Билл Керр сыграл роль Хамфри Богарта. [4]
Прием [ править ]
Бродвейская постановка получила в целом положительные отзывы, в том числе несколько критиков, которые сочли ее данью Богарта. [5] [6] Критик UPI Джек Гавер считал, что это «забавное развлечение», в котором «[ничего] серьезного не происходит». [7] С другой стороны, Джон Саймон из Нью-Йорка представил характерно негативный отзыв, критикуя «чисто автобиографическое» содержание пьесы, а также игру Аллена в ней. [8] Выступление Боба Денвера на посту замены Аллена было высоко оценено критиком New York Times Клайвом Барнсом за передачу «подлинной клоунской задумчивости»что Барнс счел недостатком в Аллене. [2]
Спектакль получил три номинации на премию «Тони» за режиссуру Харди и за второстепенные роли Китона и Робертса. [1]
Лондонская постановка 1969 года была позже описана в некрологе Мура The Guardian 2002 года как «ошибочно англизированная версия» пьесы. [9] Он получил неоднозначные отзывы: Daily Telegraph посчитала «приятную привлекательность» Мура подходящей для персонажа, [9] но другие думали, что Мур не смог передать специфически «невротический» образ «еврейско-американского мужества», которого требовала пьеса. [10] в то время как Хилари Сперлинг из «Зрителя » обнаружила, что Мур «попал в ловушку довольно жалкого запаса шуток в мрачной трансатлантической нейтральной зоне» и «к сожалению неубедителен, как тупица». [11]
В своей книге 2005 года « Действующий еврей: переговоры об этнической принадлежности на американской сцене и экране» историк театра Генри Байал истолковал пьесу как «знамя еврейской мужественности, которое явно контрастирует как с Богартом, так и с единственным другим персонажем мужского пола в спектакле. играй, Дик ». В более общем плане Биал отмечает, что персонаж Аллена, как и Богарт, «преодолел то, что он« не слишком высокий и немного некрасивый », чтобы преуспеть в роли ловеласа». [5]
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Играй снова, Сэм» в базе данных Internet Broadway .
- ^ а б Адам Бернштейн, «Боб Денвер, 70 лет; Глупая комедия сыграла роль Гиллигана на телевидении» , The Washington Post , 7 сентября 2005 г.
- ↑ Дайан Китон , "The Big Picture" Архивировано 31марта2014 г. в Wayback Machine , Vogue , ноябрь 2011 г.
- ↑ Саймон Фаркуар «Билл Керр: комик и актер, который начал свою карьеру в детстве и стал самым известным благодаря работе с Жлобами и Тони Хэнкоком» , The Independent , 3 сентября 2014 г.
- ^ a b Генри Биал, Действующий еврей: переговоры об этнической принадлежности на американской сцене и экране ( University of Michigan Press , 2005), ISBN 978-0472069088 . Выдержки доступны в Google Книгах .
- ^ "Broadway Boxscore" , Associated Press в Кникербокер Новости , 15 февраля 1969.
- ↑ Джек Гавер, «Грустный мешок Вуди Аллена в сценическом дебюте как грустный мешок» , Pittsburgh Press , 14 февраля 1969 года.
- ↑ Джон Саймон , «Желая, чтобы Вуди не стал» , Нью-Йорк , 10 марта 1969 года.
- ^ a b Рональд Берген, "Дадли Мур: Театральный и телевизионный комикс, классический музыкант и джазовый оригинал, и вкратце неожиданно очаровательная голливудская кинозвезда" , The Guardian , 27 марта 2002 г.
- ^ Джефф Ленбург, Дадли Мур: неофициальная биография (iUniverse, 2001), ISBN 978-0595182688 , стр. 43-44. Выдержки доступны в Google Книгах .
- ^ Хилари Сперлинг, "ARTS: Орехово-и-яблочный случай" , Зритель , 19 сентября 1969.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме « Играй снова, Сэм» . |
- Сыграй снова, Сэм в базе данных Internet Broadway
