Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Pomp and Circumstance )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Торжественные и церемониальные марши (полное название помпой Военные марши ), Op.  39, представляют собой серию из пяти (или шести) маршей для оркестра, сочиненных сэром Эдвардом Элгаром . Первые четыре были опубликованы между 1901 и 1907 годами, когда Элгару было за сорок; пятая была опубликована в 1930 году, за несколько лет до его смерти; шестой, составленный посмертно по эскизам, был опубликован в 1956 и 2005–2006 годах. Они включают некоторые из самых известных произведений Элгара.

Название [ править ]

Название взято из третьего акта, сцены 3 шекспировского « Отелло» :

Прощай ржание скакуна и пронзительно козырем,
Дух перемешивания барабан, th'ear прокалывания дудки ,
Королевская знамя , и все качества,
Pride, пышность, и обстоятельства славной войны! [1]

Но также, по окончании первого марша, Элгар установил девизом для всей серии маршей стих из стихотворения лорда де Табли «Марш славы» [2], который (по словам биографа Элгара Бэзила Мэна) начинается [3]

Как гордая музыка, заставляющая людей умирать
Безумно на копьях в воинственном экстазе,
Мера, которая заставляет небеса во всех их жилах
   И железо в их руках.
Я слышу марш нации
Под ее знаменем в виде орлиного крыла;
O'er щит и покрытая таржа
. Знамена моей веры весело качаются;
Движение к победе с торжественным шумом,
Поклонением и победой , и голосом мириад .

провозглашение «зрелищ» (кавычки Мэна): [4] наивное предположение, что великолепное зрелище военного зрелища - «пышность» - не имеет никакого отношения к серости и ужасу - «обстоятельствам» - реальной войны. [2] Все первые четыре марша были написаны до того, как события Первой мировой войны разрушили эту веру, а стили, в которых писались войны, отвергли фальшивую романтику боевой песни. [2]

Марши [ править ]

В помпе маршей

  • Март № 1 в D (1901)
  • Марш No. 2 ля минор (1901)
  • Марш No. 3 до минор (1904)
  • Март № 4 в G (1907)
  • Март No. 5 в C (1930)
  • Март № 6 соль минор (в виде эскизов, разработанных Энтони Пейном в 2005–2006 гг.)

Первые пять были опубликованы Boosey & Co. как сочинение Элгара. 39, и каждый из маршей посвящен определенному музыкальному другу Элгара.

На каждый марш уходит около пяти минут. [5]

№1 марта в D [ править ]

Посвящение [ править ]

«Март № 1» был написан в 1901 году и посвящен «моему другу Альфреду Э. Родевальду и членам Ливерпульского оркестрового общества».

Инструменты [ править ]

Инструментарий: два пикколо (2-е импровизация ), две флейты , два гобоя , два кларнета в ля, бас-кларнет в ля, два фагота , контрафагот , четыре валторны в фа, две трубы в фа, два корнета в ля, три тромбоны , туба , три литавры , перкуссия ( большой барабан , тарелки , треугольник , боковой барабан , джинглы , глокеншпиль (ad. lib.) ибубен (импровизация)), две арфы , орган и струнные .

История [ править ]

Самый известный из шести маршей, Pomp And Circumstance March No. 1 In D , вместе с маршем No. 2 состоялся в Ливерпуле 19 октября 1901 года под управлением Альфреда Родевальда [6], дирижировавшего Ливерпульское оркестровое общество. [7] Присутствовали Элгар и его жена, и это имело «безумный» успех. [8] Оба марша были сыграны два дня спустя на лондонском променадном концерте (который Элгарс непреднамеренно пропустили) в Королевском зале Лондона, дирижированном Генри Вудом , с вторым номером 1 марта. Вуд вспомнил, что публика «... встала и закричала ... единственный раз в истории концертов Promenade, когда оркестровому произведению был предоставлен двойной выход на бис».[9]

Трио содержит мотив , известный как « Земля надежды и славы ». В 1902 году мелодия была повторно использована в измененной форме для раздела «Земля надежды и славы» его Оды на коронацию короля Эдуарда VII . [10] Слова были дополнительно изменены, чтобы соответствовать оригинальной мелодии, и результат с тех пор стал неотъемлемой частью Last Night of the Proms , а также английским спортивным гимном и общей патриотической песней.

В Канаде, на Филиппинах и в Соединенных Штатах раздел трио «Земля надежды и славы» первого марта часто называют просто «Пышностью и обстоятельствами» или «Выпускным маршем» и исполняется как мелодия процессии на практически все церемонии вручения дипломов средней школы и некоторые выпускные колледжи. [11] Впервые его сыграли на такой церемонии 28 июня 1905 года в Йельском университете , где профессор музыки Сэмюэл Сэнфорд пригласил своего друга Элгара присутствовать на церемонии вручения дипломов почетного доктора музыки . Элгар согласился, и Сэнфорд убедился, что он был звездой слушаний, пригласив Симфонический оркестр Нью-Хейвена., хор колледжа, клуб Glee, преподаватели музыкального факультета и музыканты из Нью-Йорка исполнят две части из оратории Элгара « Свет жизни» и, когда выпускники и официальные лица вышли маршем, «Пышность и обстоятельства» № 1 марта. Элгар отплатил за комплимент, посвятив свое Вступление и Аллегро Сэнфорду позже в том же году. [12]

Описание [ править ]

Номер 1 марта открывается вступлением с пометкой Allegro, con molto fuoco. [13] [14] Введение приводит к новой теме: сильные пары ударов, чередующиеся с короткими нотами, и бас, который постоянно конфликтует с мелодией. Басовая туба и медные духовые инструменты удерживаются до тех пор, пока часть не будет повторена всем оркестром. Струнные исполняют небольшой ритмический паттерн, затем повторяются в оркестре вверх и вниз, после чего часть завершается хроматической восходящей гаммой деревянных духовых инструментов. Вся эта оживленная часть марша повторяется. Связующее звено между этим и известным Трио.ритмические аккорды медных духовых инструментов перемежаются высокими нотами ветра и струнных, прежде чем фанфары труб и тромбонов переходят в тему, с которой начался марш. Есть несколько приглушенных одиночных нот, заканчивающихся одним тихим постукиванием бокового барабана и тарелки в сопровождении всех фаготов . [15] Далее следует знаменитое лирическое трио "Land of Hope and Glory" (в субдоминантной тональности G ), играемое мягко (первые скрипки, четыре валторны и два кларнета) и повторенное оркестром в целом, включая две арфы. Далее следует повторение того, что было слышно ранее, включая более полное заявление Трио.(на этот раз в «домашней» тональности D), в которой к оркестру присоединяется орган, а также две арфы . Марш заканчивается не большой мелодией, а коротким отрывком, содержащим краткое напоминание о быстром марше-открытии.

Марш No. 2 ля минор [ править ]

Посвящение [ править ]

№ 2 марта был написан в 1901 году и посвящен «Моему другу Грэнвиллу Бантоку ».

Инструменты [ править ]

Инструментарий: пикколо, 2 флейты , 2 гобоя , 2 кларнета в ля, бас-кларнет в ля, 2 фагота , контрафагот , 4 валторны в фа, 2 трубы в фа, 2 корнета в ля, 3 тромбона , туба , литавры (3 ), перкуссия (2 боковых барабана , [16] треугольник , глокеншпиль и джинглы , бас-барабан и тарелки ) и струнные .

История [ править ]

Впервые он был исполнен, как и номер 1 марта, Ливерпульским оркестровым обществом под управлением Альфреда Родевальда в Ливерпуле 19 октября 1901 года. [17] Оба марша были сыграны двумя днями позже на лондонском променадном концерте.

Описание [ править ]

Второй - самый короткий и самый простой из маршей. Композитор Чарльз Вильерс Стэнфорд, как говорят, предпочел этот марш первому и считал его лучшим из всех маршей. После громкого привлечения внимания духовых инструментов простая тема стаккато , напряженная и повторяющаяся, тихо исполняется струнами, постепенно к ней присоединяются другие инструменты, прежде чем перейти к резкой кульминации. Этот раздел повторяется. Вторая тема, которую уверенно играют валторны и кларнет , с контрастирующими тройными и двойными ритмами, была набросана Элгаром за несколько лет до этого: она развита и заканчивается завитушками из струнных и медных духовых инструментов, соединенных с глокеншпилем . Открытиевозвращается тема стаккато , завершается тихим кружащимся басовым пассажем, который переходит в секцию трио (в тонической мажорной тональности ля ), которая состоит из восхитительно простой мелодии в третях, сыгранной деревянными духовыми инструментами ( флейты , гобои , кларнеты и фаготы ). окончательно ответил струнами и медью. Эта часть трио повторяется, и марш завершается блестящей маленькой кодой , которая включает барабанную дробь на малом барабане, сокрушительный аккорд ля минор, кратко сыгранный рожками, за которым следует заключительная каденция.

Марш № 3 до минор [ править ]

Посвящение [ править ]

№ 3 марта был завершен в ноябре 1904 года и опубликован в 1905 году. Он был посвящен «Моему другу Айвору Аткинсу ». Впервые он был исполнен 8 марта 1905 года в Королевском зале Лондона под управлением композитора.

Инструменты [ править ]

Инструментовка: Piccolo , 2 флейты , 2 гобоя , рожок , 2 кларнетов в B ♭ , бас - кларнет в B ♭ , 3 фаготы , [18] контрафагота , 4 рога в F, 2 трубы в B ♭ , 2 корнеты в B ♭ , 3 тромбона , туба , литавры (3), перкуссия ( теноровый барабан , боковой барабан , большой барабан и тарелки) и струнные .

Описание [ править ]

Март № 3 отличается от других настроением открытия, которое носит нарочито торжественный характер. Он начинается с темного приглушенного быстрого марша под управлением низких кларнетов, трех фаготов и валторн (с барабанными битами, вставленными между нотами мелодии), прежде чем энергичная тема (только медные духовые в первых долях) прорывается из полного оркестр. Темная тема появляется снова, затем запускается смело, а затем резко завершается. Центральная часть начинается с веселой мелодии, сыгранной кларнетом-солистом с простым струнным аккомпанементом, за которой следует еще одна благородная мелодия Элгара, сыгранная струнами оркестра. Все темы появляются снова, и есть последний раздел, который резко заканчивается.

№ 4 марта в G [ править ]

Мартовский номер 4 такой же оптимистичный и торжественный, как и номер 1, он содержит еще одну большую мелодию в центральной части трио .

Посвящение [ править ]

Март № 4 был завершен 7 июня 1907 г. и посвящен «Моему другу доктору Дж. Робертсону Синклеру , Херефорд». [19] Впервые он был исполнен 24 августа 1907 года в Королевском зале Лондона под управлением композитора.

Инструменты [ править ]

Инструментовка: Piccolo (с 3 - го флейты ), 2 флейты , 2 гобоя , английский рожок , 2 кларнетов в B ♭ , бас - кларнет в B ♭ , 2 фаготы , контрафагота , 4 рога в F, 3 трубы в А, 3 тромбона , туба , литавры (3), перкуссия ( боковой барабан , большой барабан и тарелки ), 2 арфы иструны .

История [ править ]

Трио было использовано Элгара в песне под названием « король Путь » , которую он написал, чтобы его жену слова, в честь открытия новой важной улицы Лондона под название KINGSWAY в 1909. [20]

Во время Второй мировой войны номер 4 также приобрел слова: патриотическая поэма А. П. Герберта с припевом, начинавшимся «Все люди должны быть свободны», использовалась как « Песня свободы ». [21]

В свадьбе Чарльза, принца Уэльского и леди Дианы Спенсер , помпой № 4 служил каникулярный . Когда завеса Дианы была приподнята, и пара поклонилась и сделала реверанс королеве Елизавете II , вступительные ноты звучали и продолжались, пока они шли по проходу собора Святого Павла к портику и ожидающей толпе. [22]

Описание [ править ]

Марш имеет вступительную часть, состоящую в основном из двухтактовых ритмических фраз, которые повторяются в различных формах, и лирическое трио, построенное по образцу знаменитого трио «Страна надежды и славы» № 1 марта.

Первые восемь тактов марша исполняются полным оркестром с мелодией, сыгранной альтами [23] и верхними деревянными духовыми инструментами. Обе арфы играют с самого начала, в то время как виолончели, контрабасы и литавры создают простую басовую фигуру. Бас-кларнет, контрафагот, тромбоны и туба находятся «в резерве» для повтора, когда первые скрипки присоединяются к альтам с мелодией. Перед повторением вступительного марша звучат приглушенные фанфары из меди, прерываемые легкими завитушками на струнах. Пауза, затем небольшой отрывок, который начинается резко, но затихает, переходя в Трио . Трио по образцу марта № 1, с мелодией (в субдоминантетональность C) играет кларнет, валторна и скрипки. Скрипки начинают мелодию Трио с самой низкой ноты, которую они могут сыграть, «открытой» струны G, которая придает узнаваемый «звонкий звук» этой одной ноте, и им предлагается сыграть отрывок «sul G» [24] на одна и та же струна, для тона-цвета, и аккомпанемент из арф, низких струнных и фаготов. Грандиозную мелодию повторяет, как и следовало ожидать, весь оркестр; секция первого марша возвращается; великая мелодия повторяется еще раз в «домашней» тональности соль мажор; и последнее слово остается за переформулировкой начальных ритмических паттернов. Марш подготавливает публику к концу так же верно, как поезд, подъезжающий к станции, со скрипками, альтами, и виолончели, оканчивающиеся на их звучной "открытой" G.

№ 5 марта в C [ править ]

Посвящение [ править ]

№ 5 марта был написан в 1930 году, намного позже других, и посвящен «Моему другу доктору Перси К. Халлу , Херефорд». [25] [26] Его первое публичное выступление состоялось 20 сентября 1930 года на концерте Queen's Hall под управлением сэра Генри Вуда , хотя он был записан двумя днями ранее в Kingsway Hall в Лондоне под управлением самого Элгара, несмотря на его плохую репутацию. здоровье. [27]

Инструменты [ править ]

Инструментовка: Piccolo , 2 флейты , 2 гобоя , рожок , 2 кларнетов в B ♭ , бас - кларнет в B ♭ , 2 фаготов , контрафагот , 4 рога в F, 3 Трубы в B ♭ , 3 тромбона , туба , литавры ( 3), перкуссия ( боковой барабан , большой барабан и тарелки ) и струнные .

Описание [ править ]

Без введения его вводный эпизод расширяется с огромной уверенностью и переходит непосредственно в раздел Трио . Трио начинает тихо аналогично введению его Первой симфонии : только движущейся линии баса и мелодии, а также в том же ключе ( A ♭ ). Мелодия, как мы и ожидали, сильно переформулирована, затем доработана. В переосмыслении вступления используются те же инструменты оркестра, но на этот раз он начат как можно мягче всего на четыре такта, прежде чем быстрое крещендо вернет его дух, как он был в начале. Перед большим возвращением Трио есть еще кое-что.тема в домашнем ключе C, и триумфальный финал, который может напомнить заключение Грига « В Зале Горного Короля» .

№ 6 марта соль минор [ править ]

История [ править ]

Элгар оставила наброски для шестого марша Pomp and Circumstance , который стал последней работой в сете.

Версия в оркестровке Перси М. Янга [ править ]

В 1956 Буси & Co. опубликовал военный марш № 6 в ключе B ♭ крупных, расположенных и оркестровке Percy М. Янг . Согласно предисловию [28] Янг указывает, что некоторые рукописи были предоставлены ему из поместья семьи Графтон (племянницы Элгара Мэй Графтон), включая небольшую партитуру, датированную мартом 1924 года, и отдельные партии скрипки и виолончели. Элгар указал на детали оркестровки и выражения. Из этих источников Янг оркестровал 117 тактов для полного оркестра, включая арфу (но не орган). Однако, по-видимому, это в основном «Марш Империи», составленный для выставки Британской империи 1924 года, включая раздел «Трио» «Песнь союза»..

Версия завершена Энтони Пейном [ править ]

В 2005 году эскизы Элгара были отправлены адвокатом Elgar Will Trust в пачке английскому композитору Энтони Пейну . Также была включена статья, озаглавленная «Косвенные доказательства» авторитетного представителя Элгара Кристофера Кента из « Musical Times» за август 1997 года с объяснением зарисовок. Одна идея в этюдах была отмечена композитором «на веселье». Кент считал, что композиционные мысли и время Элгара были к тому времени заняты Третьей симфонией и Испанской леди , и что главная тема марша была «бесперспективной». Пейн чувствовал, что набросков недостаточно для завершения марша, но, к счастью, три страницы партитуры, написанные почерком Элгара, были обнаружены в Королевской школе церковной музыки.Библиотека Коллеса помечена как «P&C 6». В 2006 году партитура и этюды были превращены в исполнительскую версию. Пейн заметил в программных заметках, что «Нигде больше в марше« Помпезность »и« Обстоятельства »Элгар не сочетает таким образом составные и двойные измерители». Пейн завершил пьесу кратким намеком на первый марш помпезности и обстоятельств. Мировая премьера версии Пейна состоялась 2 августа 2006 года, когда Эндрю Дэвис дирижировал Симфоническим оркестром BBC в The Proms в Royal Albert Hall . Первая запись была сделана Национальным оркестром Уэльса BBC под управлением Ричарда Хикокса .

Инструменты [ править ]

Инструментовка: Piccolo , 2 флейты , 2 гобоя , рожок , 2 кларнетов в B ♭ , бас - кларнет в B ♭ , 2 фаготов , контрафагот , 4 рога в F, 3 Трубы в B ♭ , 3 тромбона , туба , литавры ( 4), перкуссия ( боковой барабан , тарелки , большой барабан , джинглы , глокеншпиль ) и струнные .

Договоренности [ править ]

Для фортепиано соло: первые четыре марша были аранжированы Адольфом Шмидом, а марш № 5 - Виктором Хели-Хатчинсоном .

Для фортепианного дуэта: Марш № 1 аранжировал Адольф Шмид. [29]

Для органа : Марш № 1 аранжировал Эдвин Х. Лемар, а Марш № 4 аранжировал Г. Р. Синклер. [19] Марши 1–5 были организованы в упрощенной и сокращенной форме Уильямом МакВикером; Концертные транскрипции 2, 3 и 5 маршей, соответствующие аранжировкам Лемара и Синклера, были сделаны Майклом Бро для использования на Holy Trinity Sloane Street, но еще не опубликованы.

Для военного оркестра : Первые четыре марша организовал М. Ретфорд, а марш № 5 - Т. Конвей Браун. [30]

Для духового оркестра : March No. 1 аранжировал (транспонировал на B ♭ ) Дж. Орд Хьюм. [31]

Записи [ править ]

  • Первая запись под дирижером Элгара (только 1 и 4 марши) была сделана за несколько недель до начала Первой мировой войны, в июле 1914 года. [32] [33] [34] [35] Эта акустическая запись была сделана для компании Gramophone Company и появилась на свет. под этикеткой HMV на диске D179. [36]

Ссылки [ править ]

Заметки

  1. ^ "Отелло, Акт III" . Уильям Шекспир: Полное собрание сочинений . Проверено 23 мая 2007 года .
  2. ^ a b c Мэн: Работы, стр. 196–7.
  3. ↑ Марш славы . Похоже, это попытка (неизвестно кем) перефразировать стихотворение Де Табли, но, возможно, ему не хватает силы оригинала.
  4. ↑ Эта фраза встречается в известной цитате из книги Фрэнсиса Бэкона « Развитие обучения» (1605): «подчинение демонстрации вещей желаниям разума».
  5. ^ Boosey & Hawkes полная партитура
  6. ^ Сайт Элгара общества [1] упоминает новые исследования (август 2015 г.)предполагаетчто Элгар провел по этому поводу, но неяснопроводится ли Элгар как марши или просто № 1.
  7. ^ Кеннеди, стр. 285
  8. ^ Мур, стр. 357: «Он и Алиса отправились в Ливерпуль на премьеру Родевальда двух помпезных маршей и маршей обстоятельств . Успех первого марша был особенно безумным.
  9. ↑ Генри Вуд, Моя музыкальная жизнь, стр. 154
  10. ^ Мур, стр. 365: «[Работая над Одой Коронации , Элгар] написал Артуру Бенсону, чтобы спросить, можно ли написать слова, подходящие длямелодии Трио Помпезности и Обстоятельства ... [Бенсон] послал стихи для финала, начинающегося« Земля надежды и славы ». .. '"
  11. ↑ Хоффман, Майлз (27 мая 2003 г.). «Помпезность и обстоятельство; знакомые стандартные марши опережают конкурентов» . Утреннее издание . Национальное общественное радио . Проверено 21 января 2009 года .
  12. ^ Бесвик Уайтхед, Джеймс, Элгара Английский Twilight, идиллия , архивируются с оригинала на 30 июня 2012.
  13. ^ Allegro, con molto fuoco ; «Живой, с большим огнем»
  14. ^ Это играет полный оркестр. Нетрадиционно, музыка начинается со второй половиной второго ритма каждого бара , ударением, в ключе (удаленном от марша «домашнего» ключа D )который напоминает любимый военный оркестр ключ B ♭ , но установлено, что в Лидийская мода на E ♭ , тот же небольшой мотив, идущий вниз в басу и вверх в высоких голосах через полтакта, перемежающийся аккордами на второй доле.
  15. ↑ Эта единственная нота из бокового барабана и тарелки, не в такт, в сопровождении фаготов и контрафагота, возможно, дань Элгара Бетховену , напоминающая турецкую музыку в финале его Хоровой симфонии.
  16. ^ Второй боковой барабан - ad. lib.
  17. ^ Есть сомнения, что дирижировал Родевальд или Элгар: см. Примечания в Истории № 1 выше относительно этого спектакля.
  18. ↑ Необычность инструментовки состоит в том, что у нее три фагота вместо обычных двух, и Элгар указывает в полной партитуре, что «тону фаготти должно быть позволено преобладать ...»
  19. ^ a b Доктор Джордж Робертсон Синклер был тогда энергичным органистом Херефордского собора и GRS of the Enigma Variations.
  20. ^ McVeagh, стр. 156: «В« Пути короля »Элгар применил слова Алисы к теме трио« Помпезность и Обстоятельство № 4 », чтобы отметить улицу, недавно открывшуюся в Лондоне».
  21. ^ Фонд Элгара. «Торжественные и торжественные марши №№ 1–5, соч. 39» . Элгар - Его музыка . Проверено 20 мая 2007 года .
  22. ^ Дебора Маккой, Самые незабываемые свадьбы в мире: любовь, похоть, деньги и безумие (Лондон: Кенсингтон, 2001), 62. ISBN 0806521856 
  23. ↑ Можно было бы ожидать мелодии от скрипок с альтами, играющими нижнюю партию.
  24. ^ sul G = на стринге
  25. ^ Мур, стр. 785: «В начале мая [1930] он послал его Бузи, чтобы он добавил к сочинению 39».
  26. ^ McVeagh, стр. 199: «Халлу он посвятил пятый марш помпезности и торжественности ».
  27. ^ Мур, стр. 786: «[Несмотря на свое плохое здоровье, Элгар] смог приехать в Лондон на граммофонные сессии, которые включали в себя новую« Помпезность »и« Обстоятельство № 5 »- репетицию и запись за два дня до того, как Генри Вуд провел первое публичное выступление в аншлаге Queen Зал."
  28. ^ Партитура: Буси & Co. Ltd., Лондон, Эдвард Элгар, Военный марш No. 6 в B ♭ , организовал и организовал Перси М. Янгом
  29. ↑ Адольф Шмид (1868–1958)
  30. ↑ Томас Конвей Браун
  31. ^ Лейтенант Дж. Орд Хьюм LF
  32. ^ Фонд Элгара. «Элгар - Его музыка: пышность и обстоятельства, записи Элгара» . Пышность и обстоятельства, Записи Элгара . Проверено 31 июля 2014 года .
  33. ^ Пол Э. Робинсон. "Музыкальная сцена: Элгар дирижирует Элгаром. Все записи 1914–1925" . Проверено 31 июля 2014 года .
  34. ^ Allmusic.com. "Элгар дирижирует Элгаром: полное собрание записей 1914–1925 - Эдвард Элгар, оркестр Королевского Альберт-холла - песни, обзоры, кредиты, награды - Allmusic" . Элгар дирижирует Элгар Полное собрание записей 1914–1925 . Проверено 31 июля 2014 года .
  35. ↑ BBC Radio 4. «BBC Radio 4 - 1914: День за днем, 27 июня» . 1914: День за днем, 27 июня . Проверено 31 июля 2014 года .
  36. ^ Кеннеди, стр. 364

Источники

  • Кеннеди, Майкл (1987). Портрет Элгара (Третье изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-284017-7.
  • Мэн, Бэзил (1933). Эдвард Элгар: Его жизнь и творчество, т. 2: Работает . Лондон: G. Bell & Sons Ltd.
  • Маквей, Дайана М. (2007). Элгар, создатель музыки . Вудбридж, Саффолк: Бойделл Пресс. ISBN 978-1-84383-295-9.
  • Мур, Джерролд Н. (1984). Эдвард Элгар: творческая жизнь . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-315447-1.
  • Вуд, Генри , Моя музыкальная жизнь (Лондон, 1938)

Внешние ссылки [ править ]

  • «Марш Славы» , по Джон Уоррен, третий барон де Tabley
  • Элгар Марчес на компакт-диске
  • Музей места рождения Элгара
  • Элгар дирижирует секцией Трио в " Pomp and Circumstance No. 1" в 1931 году на YouTube.
  • Торжественные марши и парадные марши : баллы в проекте International Music Score Library Project
  • Бесплатные ноты маршей на Cantorion.org