Понферрада | |
|---|---|
.jpg/440px-Panorámica_de_Ponferrada_(43237697250).jpg) | |
 Герб | |
  Понферрада Расположение в Испании  Понферрада Расположение - Кастилия и Леон | |
| Координаты: 42 ° 33'N 6 ° 35'W / 42,550 ° с.ш.6,583 ° з. Координаты : 42 ° 33'N 6 ° 35'W. / 42,550 ° с.ш.6,583 ° з. | |
| Страна |  Испания |
| Автономное сообщество |  Кастилия и Леон |
| Провинция | Леон |
| Комарка | Эль Бьерсо |
| Основан | 11 век |
| Правительство | |
| • Мэр | Олегарио Рамон Фернандес ( PSOE ) |
| Площадь | |
| • Общий | 283,17 км 2 (109,33 квадратных миль) |
| Высота | 544 м (1,785 футов) |
| численность населения (2018) [1] | |
| • Общий | 65 239 |
| • Плотность | 230 / км 2 (600 / кв. Миль) |
| Часовой пояс | UTC + 1 (CET) |
| • Лето ( DST ) | UTC + 2 (CEST) |
| Почтовый индекс | 244xx |
| Код (а) города | 987 |
| Климат | CSB |
| Интернет сайт | www.ponferrada.org |
.jpg){kind=link}
Понферрада ( испанское произношение: [poɱfeˈraða] ) - город в Испании , расположенный в автономном сообществе Кастилия и Леон . Понферрада, второй по численности населения муниципалитет провинции Леон , также является столицей Эль-Бьерсо , единственной комарки, признанной по закону административной единицей в регионе.
Город, окруженный горами, находится на берегу реки Сил . Это последний крупный город на французской трассе из - Камино - де - Сантьяго , прежде чем он достигнет Сантьяго - де - Компостела . В 2008 году его население составляло 69 769 человек. [2]
Этимология [ править ]
Понферрада происходит от латинского Pons Ferrata , Железного моста.
История [ править ]
В доримские времена этот регион был населен Astures , испанско-кельтским галлецианским народом. Они были завоеваны императором Августом в Астурско-Кантабрийских войнах (29-19 до н.э.), и в римский период этот район быстро стал крупнейшим горнодобывающим центром Империи , где добывались золото и другие металлы и минералы. В этом районе до сих пор видны многочисленные римские горнодобывающие объекты, одним из самых впечатляющих является Лас-Медулас , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1997 года. [3] Римляне также импортировали виноградные лозы., и производство вина процветало в регионе до тех пор, пока в конце 19 века не начали размножаться филлоксеры , которые уничтожили большинство виноградников.
Современное название города происходит от железных укреплений, добавленных к древнему мосту через реку Сил (латинское pons означает «мост» и ferrata для «железа»), построенному в 1082 г. [4] епископом Осмундо из Асторги для облегчения перехода. от реки Sil к паломникам в их пути в Сантьяго - де - Компостела .
Железная дорога прибыла в Понферраду в 1881 году, и во время Первой мировой войны местные месторождения вольфрама использовались для снабжения военной промышленности . В 1918 году была основана Ponferrada Mining, Iron and Steel Company ( исп . Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP) ) для разработки угольных месторождений в регионе, и она стала крупнейшей угледобывающей корпорацией Испании . Испанская Национальная энергетическая корпорация ( Endesa ) была основана в 1944 году и в 1949 году он открыл первую угольную топливо Испании электростанции в Понферраде, Compostilla I . В 1960 году плотина Барсена ( испанский : Пантано де Барсена), и ко второй половине 20-го века экономика города была в основном основана на добыче полезных ископаемых и выработке электроэнергии , как на гидроэлектростанциях, так и на угле .
Начиная с конца 1980-х годов большинство шахт было закрыто, а после краха горнодобывающей промышленности Понферрада какое-то время находилась в кризисе. Однако в конце 1990-х годов город претерпел серьезные преобразования с открытием в городе нескольких промышленных и обслуживающих предприятий, возобновлением коммерческого производства вина, открытием местного отделения Леонского университета, предлагающего несколько степеней бакалавра, и общее радикальное улучшение инфраструктуры города. Экономика в настоящее время основана в основном на туризме, сельском хозяйстве (фрукты и вино ), производстве энергии ветра и добыче сланца , с умеренным, но постоянным увеличением населения.
Важными факторами, способствовавшими недавнему буму туристической индустрии, являются растущая популярность Пути Святого Иакова ( исп . Camino de Santiago ; паломнический маршрут, который идет из Франции в Сантьяго-де-Компостела , Галисия ), обозначение в 1997 г. Медулас внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а в этом районе развиваются отели и винодельни в сельской местности. Фонд Energy City Foundation на испанском языке : Fundación Ciudad de la Energía был основан в Понферраде в 2006 году и в настоящее время курирует строительство Национального музея энергетики ( испанский :Museo Nacional de la Energía ) в городе, а также спонсирует несколько других инициатив, которые должны способствовать дальнейшему развитию туризма и экономики города и его региона. [3] [5]
Климат [ править ]
В Понферраде теплый летний средиземноморский климат ( Köppen Csb ) с прохладной влажной зимой и теплым или жарким сухим летом.
Его средняя годовая температура составляет 19 ° C (66 ° F) днем и 7 ° C (45 ° F) ночью. В самый холодный месяц, январь, средняя температура составляет 9 ° C (48 ° F) днем и 1 ° C (34 ° F) ночью. В самый теплый месяц, июль, средняя температура составляет 29 ° C (84 ° F) днем и 14 ° C (57 ° F) ночью.
Зимой температура обычно колеблется от 5 до 15 ° C (от 41 до 59 ° F) в течение дня и от -2 до 5 ° C (от 28 до 41 ° F) ночью. В этот период очень часто бывают ночи при температуре ниже нуля. Снегопад происходит почти каждый год, в среднем 4-5 снежных дней каждую зиму, хотя сильные снегопады в городе редки.
Летом температура обычно колеблется от 25 до 32 ° C (от 77 до 90 ° F) днем и от 12 до 17 ° C (от 54 до 63 ° F) ночью. Нередко во время волн тепла температура превышает 35 ° C (95 ° F). Небо в этот период обычно ясное, иногда бывают штормы.
Весна и осень мягкие, теплые и влажные. Температура обычно колеблется от 14 до 25 ° C (от 57 до 77 ° F) днем и от 4 до 10 ° C (от 39 до 50 ° F) ночью.
Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Понферраде, составляла 40,4 ° C (104,7 ° F) 27 июля 1951 года, а самая низкая -10,4 ° C (13,3 ° F) 4 января 1971 года.
| Климатические данные для Понферрады (534 м), (1981-2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая ° C (° F) | 19,8 (67,6) | 25,4 (77,7) | 27,2 (81,0) | 31,6 (88,9) | 34,4 (93,9) | 39,2 (102,6) | 40,4 (104,7) | 39,6 (103,3) | 38,7 (101,7) | 32,9 (91,2) | 24,0 (75,2) | 21,4 (70,5) | 40,4 (104,7) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 8,7 (47,7) | 11,9 (53,4) | 15,9 (60,6) | 17,6 (63,7) | 21,2 (70,2) | 26,4 (79,5) | 29,4 (84,9) | 29,0 (84,2) | 24,9 (76,8) | 18,5 (65,3) | 12,5 (54,5) | 8,8 (47,8) | 18,7 (65,7) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | 4,9 (40,8) | 6,9 (44,4) | 10,0 (50,0) | 11,6 (52,9) | 14,9 (58,8) | 19,3 (66,7) | 21,8 (71,2) | 21,4 (70,5) | 18,2 (64,8) | 13,4 (56,1) | 8,5 (47,3) | 5,4 (41,7) | 13,0 (55,4) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 1,1 (34,0) | 1,8 (35,2) | 4,0 (39,2) | 5,7 (42,3) | 8,7 (47,7) | 12,3 (54,1) | 14,2 (57,6) | 13,8 (56,8) | 11,5 (52,7) | 8,3 (46,9) | 4,4 (39,9) | 2,0 (35,6) | 7,3 (45,1) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | -10,4 (13,3) | -8,6 (16,5) | -8,2 (17,2) | -2,4 (27,7) | -1,0 (30,2) | 4,0 (39,2) | 4,6 (40,3) | 5,5 (41,9) | 1,6 (34,9) | -1,5 (29,3) | -6,8 (19,8) | -9,6 (14,7) | -10,4 (13,3) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 67,0 (2,64) | 53,8 (2,12) | 45,7 (1,80) | 49,8 (1,96) | 53,8 (2,12) | 31,9 (1,26) | 22,9 (0,90) | 25,4 (1,00) | 48,9 (1,93) | 81,4 (3,20) | 82,2 (3,24) | 89,3 (3,52) | 652,0 ( 25,67 ) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 1 мм) | 8,8 | 7,5 | 7,7 | 9.1 | 9,6 | 5.0 | 3,4 | 3,7 | 5.9 | 10.1 | 9,7 | 10,5 | 91,1 |
| Средние снежные дни | 1.6 | 1.2 | 0,4 | 0,3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,2 | 1.0 | 4.6 |
| Средняя относительная влажность (%) | 82 | 73 | 65 | 64 | 63 | 59 | 57 | 57 | 63 | 74 | 81 год | 84 | 69 |
| Среднее количество солнечных часов в месяц | 85 | 102 | 156 | 187 | 196 | 268 | 307 | 287 | 217 | 156 | 109 | 63 | 2,113 |
| Источник: Agencia Estatal de Meteorología [6]. | |||||||||||||
Туризм [ править ]
Основные достопримечательности [ править ]
Понферрада находится на Пути Святого Иакова , внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , и каждый год через город проходит множество паломников, направляющихся в Сантьяго-де-Компостела . Лас-Медулас , древнеримские золотые прииски, также включенные в список всемирного наследия ЮНЕСКО , находятся всего в нескольких километрах от города.
Понферрада также известен своим Кастильо-де-лос-Тамплиеров , замком тамплиеров, который занимает площадь около 16000 квадратных метров. В 1178 году Фердинанд II Леонский пожертвовал город Ордену тамплиеров для защиты паломников на Пути Святого Иакова, которые проходили через Эль-Бьерсо на пути к Сантьяго-де-Компостела .
В замке находился Великий магистр Кастилии тамплиеров . Однако тамплиеры могли пользоваться своей крепостью только около двадцати лет, прежде чем орден был распущен, а его собственность конфискована в 1311 году. Несколько дворянских домов боролись за владения, пока Альфонсо XI не передал их графу Лемосу в 1340 году. Наконец, католические монархи включили Понферраду и ее замок в состав Короны в 1486 году. Как и в случае со многими другими историческими местами в Европе, многие блоки, которые когда-то формировали стены замка, были сняты и использованы в местных строительных проектах. Продолжаются масштабные реставрационные работы.
Basilica de la Encina - это церковь, построенная в стиле ренессанс в 1573 году. Ее башня в стиле барокко датируется 1614 годом.
Музей Эль-Бьерсо ( исп . Museo de El Bierzo ) предлагает экскурсию по истории региона и содержит несколько важных археологических памятников, а Музей радио ( исп . Museo de la Radio ) предлагает интересную экскурсию по истории радио в Испании. [7] Национальный музей энергетики ( испанский : Museo Nacional de la Energía ) в настоящее время находится в стадии строительства, спонсируемого Фондом Energy City ( испанский : Fundación Ciudad de la Energía ). В него войдут отреставрированное здание и оборудование Compostilla I., Первая в Испании угольная электростанция открылась в 1949 году в Понферраде.
Церковь Сантьяго-де-Пеньяльба (образец мосарабского искусства ), Эрмитаж Санто-Томас-де-лас-Оллас (10 век) и романская церковь Санта-Мария-де-Висбайо также находятся неподалеку. [8]
Самый высокий вид из города - Торре-де-ла-Росаледа в районе Роселеда, самое высокое здание в Понферраде.
Активный отдых [ править ]
Город и его окрестности предлагают множество возможностей для активного отдыха. Поблизости проходит множество легко доступных пешеходных и велосипедных маршрутов, как на дороге , так и по бездорожью , в том числе 330-километровая кольцевая дорога Ла-Мирада, которая огибает всю долину Эль-Бьерсо . [9] Велоспорт также очень популярен, поскольку долина предоставляет возможности для тренировок как на плоской, так и на наклонной местности, на дороге и бездорожье .
На пике Эль Морредеро (2135 м), в 20 км от Понферрады в горах Аквилианос , находится небольшой горнолыжный курорт.
Можно посетить множество виноделен в этом районе, чтобы попробовать местные вина и блюда, или просто посетить виноградники.
События [ править ]
В первую неделю сентября в Понферраде проводится свой ежегодный фестиваль (Fiestas de La Encina) с множеством концертов и мероприятий для взрослых и особенно детей, а в июле он организует очень популярную Ночь тамплиеров в замке тамплиеров (участники наряжаются и воссоздают жизнь города. в течение 14 века). В городе также проводятся музыкальные и кинофестивали, а также проводится ежегодная церемония вручения премии «Золотой микрофон» ( исп . Premios Micrófono de Oro ) .
Образование [ править ]
В Понферраде есть несколько центров начального и среднего образования , а также государственная языковая школа ( Escuela Oficial de Idiomas ), которая предлагает курсы английского , французского , немецкого , португальского и галисийского языков . В городе также есть кампус Леонского университета, который предлагает несколько степеней бакалавра, и филиал UNED , который обеспечивает дистанционное обучение на бакалавриате .
Культура [ править ]
Театральные постановки регулярно проходят в местном Teatro Bergidum, также есть местный многозальный кинотеатр с семью экранами. В городе есть краеведческий музей (музей Эль Бьерсо), радио-музей (Музей радио) и Национальный музей энергетики. Каждый год в городе проходят музыкальные и кинофестивали, а также проводится ежегодная церемония вручения наград « Золотой микрофон» ( исп . Premios Micrófono de Oro ) . Эти призы присуждаются Испанской федерацией ассоциаций радио и телевидения ( исп . Federación de Asociaciones de Radio y Televisión ) в знак признания выдающейся карьеры профессионалов радио в Испании.
Спорт [ править ]
Местная футбольная команда SD Ponferradina в настоящее время играет во 2-м дивизионе Испании . Команда играла на протяжении большей части своей истории в 2 - й дивизион Б и 3 - й дивизии в испанской футбольной лиги , однако в сезоне 2006-07 команда был повышен в первый раз на 2 - й дивизии , большое достижение для средне- размер города.
Существует множество внутренних и региональных лиг по футболу и другим видам спорта, включая баскетбол , футзал и легкую атлетику . Городской легкоатлетический стадион назван в честь бывшего чемпиона мира на 800 метров Коломана Трабадо . [10]
С 21 по 28 сентября 2014 года в Понферраде прошел чемпионат мира UCI Road World Championship . [11] Город был назначен на его организацию 21 сентября 2011 года.
Транспорт [ править ]
До Понферрады легко добраться по автомагистрали ( Autovía A-6 ), также имеется междугородний общественный транспорт , а также несколько ежедневных автобусных рейсов ALSA . Ближайший аэропорт находится в Леоне , а аэропорты в Сантьяго , Ла-Корунья , Астурии , Вальядолиде и Мадрид-Барахас предоставляют альтернативные варианты для национальных и международных авиаперелетов .
Железная дорога [ править ]
Железнодорожная станция Понферрада обеспечивает железнодорожные перевозки в город, которые предлагает RENFE . Пассажирские поезда связывают город с крупными населенными пунктами Испании , включая Мадрид или Барселону .
Автобусы [ править ]
В Понферраде также есть городская автобусная сеть под названием TUP (Transporte Urbano de Ponferrada). Он состоит из 8 линий в будние дни и 5 линий в праздничные дни, которые соединяют все районы с центром города или больницей Бьерсо. Автобусный парк состоит из автобусов Mercedes-Benz Citaro и микроавтобусов Iveco Swing.
Известные люди [ править ]
- Хосе Мария Кальеха (1955-2020), журналист
- Валентин Гарсиа Йебра (1917–2010), известный переводчик и член Королевской испанской академии
- Лидия Валентин (1985 г.р.), тяжелоатлет олимпийский чемпион
См. Также [ править ]
- 2014 Чемпионат мира UCI по шоссе
Ссылки [ править ]
- ^ Муниципальный регистр Испании 2018 . Национальный статистический институт .
- ^ "Instituto Nacional de Estadistica. (Испанское статистическое управление)" .
- ^ a b "Fundacionlasmedulas.org" .
- ^ Gitlitz & Davidson, Паломничество Дорога в Сантьяго: Полный культурный Handbook, 2000, СентМартин Пресс, ISBN 0-312-25416-4
- ^ Мальмьерка, Мария Хосе Родригес. "Historia de El Bierzo. Edad Contemporánea" .
- ^ "Guía resumida del clima en España (1981-2010)" . Архивировано из оригинала на 2012-11-18 . Проверено 9 февраля 2015 .
- ^ http://www.museoradioponferrada.com/
- ^ "Муниципалитет Понферрада (Понферрада)" .
- ^ "La Mirada Circular" .
- ^ "Ayuntamiento de Ponferrada (Contenido: Estadio Municipal de Atletismo" Colomán Trabado ")" .
- ↑ Пресс-релиз - 2014 UCI Road World Championships: кандидатура Понферрады сохранена. Архивировано 8 апреля 2011 г.в Wayback Machine UCI, 4 апреля 2011 г.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Понферрады . |
- Официальный веб-сайт
