Порт (от ирландского : Порт означает «приземлении-Place» ) является Погост в гражданском приходе в Templeport , графство Каван , Ирландия . Он расположен в римско-католическом приходе Темплпорта и баронства Таллихоу .
География [ править ]
Порт ограничен на севере городками Муинагана , на западе городками Килдоаг и Корбой-Глеб , на юге городами Рэя, Темплпорта и Клонири, а на востоке - городами Кор, Темплпорт и Килсаллах . Его главные географические особенности - Темплпорт-Лох, остров Инч, леса, ручьи и родниковые колодцы. Через порт проходят второстепенные дороги общего пользования и проселочные дороги. Городок занимает 335 акров земли. [1]
Этимология [ править ]
Старое название городка было Темплпорт (сейчас сокращено до Порт), что является англизированным переводом на гэльский Teampall An Phoirt.(«Церковь порта, берега или пристанища»). Речь идет о старой церкви на острове Св. Могу посреди Порт-Лейк. Эта церковь вышла из употребления в средневековье, и на противоположном берегу озера была построена новая церковь. Он был передан королеве Елизавете в 1590 году и начал использоваться в качестве протестантской церкви примерно в 1610 году. Очень маловероятно, что островная церковь когда-либо служила приходской церковью, потому что была доступна только одна лодка, и это было бы чрезвычайно неудобно, если бы не материально. Невозможно сотням верующих прийти в церковь и обратно вовремя на мессу, особенно в ненастную зимнюю погоду. Он был построен в первую очередь для удобства любого паломника, желающего отправиться в Сен-Мог ».s место рождения и, во-вторых, как часовня для погребения или погребения для нескольких членов семьи, посещающих захоронения на острове.
История [ править ]
Баронская карта 1609 года изображает город как Агаванме (вероятно, ирландское «Achadh an Mhanaigh» означает «Поле монаха»). [2] [3]
Обзор Содружества 1652 года перечисляет город Агхованный .
На карте 1665 Down Survey он обозначен как Порт . [4]
Карта Уильяма Петти 1685 года изображает его как Порт . [5]
На карте церковных земель в Темплпорте 1809 года этот городок изображен как Темплпорт с подразделением в северо-восточной части под названием Портларги (от ирландского : Port Láirge, что означает « склон холма места посадки» ) [6]
Святой Маэдок из Папоротников , также известный как Сент-Мог или Эйдан, родился на острове Бригуи в Темплпорт-Лейк примерно в 558 году нашей эры. Это англицизация или даже латинизация ирландского Иниса Брехмайге, что означает «остров волчьей равнины». , который теперь называется островом Инч, что является сокращением и дублированием ирландского слова Инис . [7] Самое раннее из сохранившихся упоминаний об этом имени, по-видимому, относится к 1200 г. в латинском «Житии святого Мога», где оно написано как Брекримейдж . [8] Папа объявляет 1426 год, записывая его как Inisbrechiruigy, псевдоним Tempullapuyrt . [9]
Самое раннее упоминание названия городка в анналах Ирландии содержится в «Анналах четырех мастеров» за 1496 г. н.э. - M1496. 17 - Магауран, то есть Доннелл Беарна, вождь Тиллах-Эвдхач, был предательски убит перед алтарем церкви Тимпаль-ан-Фуирт от Тейджа, сына Хью, сына Оуэна Магаурана; и следы нанесенных ему ударов все еще видны в углах жертвенника.
У церкви было два разных права: одно - право собственности на церковные земли (как земли термонов, так и место церкви и кладбища), а второе - на церковную десятину (также называемую ректорской десятиной или приходским священником), которая составляла десятую часть. от всей продукции земель в пределах прихода, которые не принадлежали церкви. Эти права часто принадлежали разным людям и поэтому имели разную историю, как изложено ниже.
Церковные земли
Порт был частью термонов или больничных земель, принадлежащих церкви Темплпорт, и поэтому его история принадлежит церковной истории прихода. Он должен был принадлежать приходскому священнику и семье Эренахов, а не вождю Макговерна. Самое раннее упоминание этого имени в архивах Ватикана относится к 2 сентября 1414 г.Архидьякону Килмора. Обязанность сопоставлять и назначать Магонию Макамрагану, священнику епархии Килмор, если он будет сочтен подходящим, бессрочного священника, стоимостью не более 6 марок, Insula Brechungy, псевдоним Tempullapuret, в указанной епархии, сопоставление и предоставление которого в случае признания его недействительным смертью Эндрю Макгамрагана к нему обратился епископ Николай. Он сомневается, что указанное сопоставление и положение упомянутого священника, которое, как папа узнал, все еще недействительно, как указано выше, остаются в силе. Дигнум [арбитрамур] . [10] В 16 веке эти церковные земли в Темплпорте были захвачены в ходе Реформации в Ирландии и сохранены сначала английским монархом, а затем в конечном итоге переданы англиканскому епископу Килмора .
Инквизиция, проведенная в Каван- Тауне 20 июня 1588 года, оценила общий священник Темплпорта в 10 фунтов стерлингов.
Инквизиция, проведенная в Каван- Тауне 19 сентября 1590 года, обнаружила, что термон или госпитальные земли Темплпорта состоят из четырех земельных участков с годовой стоимостью 4 шиллинга . Порт был одним из этих четырех опросов. [11]
Грантом от 6 марта 1605 года вместе с другими землями король Джеймс VI и я предоставили сэру Гаррету Муру, 1-му виконту Мура, в аренду ферму, термоны или больницы в Тамппорте, содержащие 4 пула на 21 год с годовой арендной платой в размере 10 шиллингов. . Порт был одним из этих четырех рывков. [12]
Грантом от 10 августа 1607 года, наряду с другими землями, король Джеймс VI и я предоставили дополнительную аренду ферм, термонов или больниц Темплпорта, содержащих 2 пула на 21 год, с годовой арендной платой в 13 шиллингов вышеупомянутому сэру Гаррету Муру. 1-й виконт Мур из аббатства Меллифонт , графство Лаут . Этот грант покрыл два дополнительных опроса церковных земель в приходе, которые не учитывались в предыдущих инквизициях и грантах.
Исследование, проведенное сэром Джоном Дэвисом (поэтом) в Каван- Тауне 6 сентября 1608 года, показало, что - церковные земли Темплпорта содержали 6 тян, лежащих рядом с приходской церковью, и что приходской дом был передан аббатству Келлс , графство Мит . [13] Порт был одним из этих шести рывков.
Инквизиция, проведенная в Каван- Тауне 25 сентября 1609 года, установила, что земля термонов в Темплпорте состоит из шести участков земли, из которых епископ Килмора имел право на ренту в размере 10 шиллингов и 2/3 говядины в год . Порт был одним из этих шести опросов. Затем инквизиция предоставила земли протестантскому епископу Килмора.
Актом от 6 апреля 1612 года Роберт Дрейпер, англиканский епископ Килмора и Ардага, предоставил Оливеру Ламбарту, 1-му лорду Ламбарту, барону Кавана, в совместную аренду на 60 лет термон или геренахов, среди прочего, 6 избирательных участков в Темплпурте. из Килбеггана , графство Уэстмит, и сэр Гаррет Мур, 1-й виконт Мур , из аббатства Меллифонт , графство Лаут . Порт вошел в число шести опросов по этой аренде.
Актом от 17 июля 1639 года , Уильям Bedell , англиканский епископ Kilmore продлил выше аренду Templepart сыну Оливера Ламберта, Чарльз Lambart, 1 - й граф Каван .
В обзоре Содружества 1652 г. владельцем назван лорд Кавана (то есть Чарльз Ламбарт, 1-й граф Каван ), который также фигурирует как владелец нескольких других городских земель Темплпорта в том же обзоре.
Ректорские десятины
Со времен средневековья ректорские десятины были разделены между местным приходским священником, получившим 1/3, и Келлским аббатством, получившим 2/3, до тех пор, пока они не были захвачены в 16 веке при роспуске монастырей .
Список ректоров, принадлежавших королю Англии Генриху VIII в 1542 году, включал Темплпорт . [14]
В 1587 году королева Елизавета I даровала священнику Темплпорта Гаррету (иначе Джеральду) Флемингу из Кабрага.
30 октября 1603 года вышеупомянутый Джеральд Флеминг сдал дом священника Темплпорта королю Якову VI и мне, и он был передан ему на 21 год. [15]
По гранту от 22 декабря 1608, наряду с другими землями, король Джеймс VI , и я предоставил аренду в rectories, церквей или часовен , ранее принадлежавших Келлс аббатства, в том числе Templeporte Джеральду Fleminge из Cabragh, графство Каван. [16]
4 марта 1609 года вышеупомянутый Джеральд Флеминг продал дом священника Темплпорта своему сыну Джеймсу Флемингу и Уолтеру Талботу из Балликоннелла . [17] 8 июня 1619 года вышеупомянутые Джеймс Флеминг и Уолтер Талбот были помилованы королем Джеймсом VI и мной за то, что они получили упомянутый дом приходского священника Темплпорта без получения лицензии от короля.
Инквизиция, проведенная в Каване 19 октября 1616 года, заявила, что вышеупомянутый Джеральд Флеминг умер 5 апреля 1615 года, а его сын Томас Флеминг (родился в 1589 году) унаследовал ректорскую десятину в Темплпорте . [18]
В 1622 году англиканский епископ Килмора Томас Муань нанес визит в приход. Он обнаружил, что приходской священник неприемлем для викария Темплпорта, Джона Патрика, который не был постоянным жителем, но был викарием. Годовая стоимость дома приходского священника составляла 20 фунтов стерлингов. Церковь была в разрушенном состоянии, а пасторский дом был деревянным.
9 марта 1669 года король Англии Карл II навсегда пожаловал Джозиасу Халлингтону, занимающему пост главы Темплпорта, графство Каван, настоятеля указанного прихода .
18 век и позже
Майор Эдвард Магауран родился в Баллимаговерне , графство Каван, 16 апреля 1746 года, внук полковника Брайана Магаурана , вождя клана Макговерн, который сражался в битве при Бойне за короля Джеймса II против Вильгельма III Оранского. В своей книге « Воспоминания майора М'Горана , том I, стр. 127» (Лондон, 1786 г.) он заявляет (около 1765 г.): « По возвращении из Люксембурга генерал написал мистеру Джону М'Гаурану из Порт.в графстве Каван, женат на Энн О'Доннел, двоюродной сестре генерала по немецкому языку, сообщив ему, что его двоюродный брат, внук полковника Брайана М'Горана и сын Мэри О'Доннел, служил в то время в Полк Лаудона, расквартированный там, где он проживал. Мистер М'Гауран завидовал моему благополучию, имея много собственных маленьких сыновей, которым, по его мнению, лучше полагалась защита генерала; но, несмотря на это, хотя он знал, что я являюсь его близким родственником, написал генералу, чтобы сообщить ему, что я не сын Мэри О'Доннел, а самозванец. Генерал показал мне письмо и спросил правду, которую я ему сказал, вместе с мотивами, которые у меня были, чтобы не раскрыть ее раньше; все это он одобрял, и казалось, что дела улажены . [19] [20]
В списке Каван Карвагов 1790 года имя написано как Пурт . [21]
На карте церковных земель в Темплпорте 1809 года Порт все еще принадлежит англиканской церкви Ирландии. Арендаторами земли были Роберт Хьюм, Хью Рейли, вдова М. Кернана, Джон Линч и Джеймс Хоуи. Ассоциация развития Темплпорта - карта Темплпорта 1809 года
В Книге распределения десятины за 1827 год перечислено тринадцать плательщиков десятины в городе. [22]
В именных книжках Обзора боеприпасов 1836 года говорится: «Почва представляет собой светло-желтую глину с примесью песчаника ... Городок ограничен с западной стороны большим озером, на восточном берегу которого находится приходская церковь. Это красивое современное здание, к которому примыкает кладбище, на котором похоронены почти все протестантские жители. Недалеко от центра озера есть остров, принадлежащий этому городку.
Полевые книги Офиса оценки порта доступны за 1839-1840 годы. [23] [24] [25] [26]
Оценка Гриффита 1857 года перечисляет двадцать четыре землевладельца в этом городке. [27]
17 марта 1943 года рядом с островом в Темплпорт-Лох потерпел крушение самолет Bristol Beaufighter JL710 Королевских ВВС США . Beaufighter JL710 Ричард Кукура и Томми Халм
Выдающийся уроженец Таунленда является римско - католическим епископом Ardagh и Клонмакнойс , Фрэнсис Даффи (епископ)
Духовенство Ирландской церкви [ править ]
Список англиканских ректоров Темплпорта можно посмотреть в церкви Святого Петра в Темплпорте / History-Clergy .
Портовая школа [ править ]
Во втором отчете комиссара по расследованию ирландского образования от 1826 года говорилось, что Теренс Макманус был директором школы, которая была платной школой с платой от 10 до 1/3 в год. Здание школы было построено из глины за 5 гиней. Было 77 учеников, из которых 71 были католиками и 6 - ирландской церковью. 46 мальчиков и 31 девочка. [28] Он был закрыт до 1900 года.
Перепись [ править ]
| Год | численность населения | Самцы | Самки | Всего домов | Необитаемый |
|---|---|---|---|---|---|
| 1841 г. | 108 | 47 | 61 | 20 | 1 |
| 1851 г. | 73 | 36 | 37 | 13 | 1 |
| 1861 г. | 74 | 40 | 34 | 11 | 0 |
| 1871 г. | 52 | 29 | 23 | 11 | 0 |
| 1881 г. | 56 | 26 год | 30 | 11 | 1 |
| 1891 г. | 49 | 23 | 26 год | 12 | 2 |
В переписи 1901 года в Ирландии было зарегистрировано четырнадцать семей в городе. [29]
По данным переписи населения Ирландии 1911 года , в этом городке было всего двенадцать семей. [30]
Древности [ править ]
- Разрушенная церковь Св. Могу на острове Св. Могу, построенная примерно в 1500 году для замены более ранней церкви. [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]
- Протестантская церковь в Темплпорте построена в 1815 году вместо более ранней церкви, построенной около 1400 года. Ирландская церковь Святого Петра, ПОРТ (ЭД БАУНБОЙ), графство Каван [31] [32] [38] [39] [40] [41] [42]
- Согласно рассказу «Плавающий камень острова Инч» (ныне найденный в Фольклорной коллекции Дучас 1938 года [43] ) в 1880-х годах в Рэе, городке Темплпорт, был похоронен камень проклятия, связанный с рождением святого Маэдока Папоротников или Могу на острове Инч. и, вероятно, все еще там.
- Дом Темплпорта [44]
- Земляное кольцо. [45]
- Земляное кольцо. [46]
- Кранног в 170 метрах от берега в Темплпорт-Лох. [47]
- Песчаный улей Quern-камень [9] [48]
- Пешеходный мост через ручей
См. Также [ править ]
- Domhnall 'Bernach' Mág Samhradháin
- Фрэнсис Даффи (епископ)
Ссылки [ править ]
- ^ "IreAtlas" . Проверено 29 февраля 2012 года .
- ^ "Национальный архив Дублина" (PDF) .
- ^ "Ассоциация развития Темплпорта - карта баронов 1609 года" . www.templeport.ie .
- ^ Тринити-колледж в Дублине: Обзор Ирландии.
- ^ «Карты Down Survey | Проект Down Survey» . downsurvey.tcd.ie .
- ^ Ассоциация развития Templeport - 1809 Templeport карта
- ^ Bawnboy и Templeport История наследия и фольклора St Mogue из Templeport
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ Календарь папских реестров, относящихся к Великобритании и Ирландии, том 6, 1404-1415, изд. WH Bliss и JA Twemlow (Лондон, 1904), стр. 476.
- ^ Archdall, Мервин (14 сентября 1873). Monasticon Hibernicum: или история аббатств, монастырей и других религиозных домов в Ирландии; перемежается воспоминаниями об их нескольких основателях и благотворителях, а также об их настоятелях и других начальниках до момента их окончательного подавления . В. Б. Келли. п. 71 - через Интернет-архив.
Кильферт.
- ^ Erck, Джон Caillard (11 апреля 1846). "Репертуар записей в патентных списках канцелярии Ирландии, начиная с правления короля Якова I. Том 1" . Дж. М'Глашан - через Google Книги.
- ^ "Analecta Hibernica" . Канцелярские товары Saorstát Éireann. 11 апреля 1931 г. - через Google Книги.
- ^ «ДОХОДЫ ИРЛАНДИИ» . 11 апреля 1542 г. - через Национальный архив Великобритании.
- ^ Erck, Джон Caillard (11 апреля 1846). "Репертуар записей в патентных списках канцелярии Ирландии, начиная с правления короля Якова I. Том 1" . Дж. М'Глашан - через Google Книги.
- ↑ Канцелярия, Ирландия (11 апреля 1800 г.). «Календарь патентных списков Канцелярии Ирландии» . А. Том - через Google Книги.
- ^ "Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium" . командование его величества короля Георга IV. Во исполнение адреса палаты общин Великобритании (Ирландия). 11 апреля 1829 г. - через Google Книги.
- ^ "Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium" . командование его величества короля Георга IV. Во исполнение адреса палаты общин Великобритании (Ирландия). 11 апреля 1829 г. - через Google Книги.
- ^ M'Gauran, Эдвард (11 апреля 1786). «Воспоминания майора Эдварда М'Горана: перемежающиеся множеством интересных анекдотов, касающихся военных операций, в которых он участвовал; и характеры самых выдающихся личностей в серии писем» . Лондон: Автор - через Интернет-архив.
- ^ M'Gauran, Эдвард (11 апреля 1786). «Воспоминания майора Эдварда М'Горана: перемежающиеся множеством интересных анекдотов, касающихся военных операций, в которых он участвовал; и характеры самых выдающихся личностей в серии писем» . Лондон: Автор - через Интернет-архив.
- ^ [3]
- ^ [4] Книги об уплате десятины 1827 г.
- ^ "Townland of Port" (PDF) . nationalarchives.ie . Проверено 1 марта 2021 года .
- ^ [5]
- ^ [6]
- ^ "Оценочные книги офиса" . census.nationalarchives.ie .
- ^ [7] - Порт
- ^ Bawnboy и Templeport Наследие История и фольклор - прошлое и настоящее
- ^ «Национальный архив: перепись населения Ирландии 1911 года» . www.census.nationalarchives.ie .
- ^ «Национальный архив: перепись населения Ирландии 1911 года» . www.census.nationalarchives.ie .
- ^ a b Церковные останки в Ко. Каван, автор: TGF Патерсон и О. Дэвис в Ольстерском журнале археологии, третья серия, том. 3 (1940), стр. 154-156.
- ^ a b Церкви графства Каван, автор О. Дэвис в "Журнале Королевского общества антикваров Ирландии", Vol. 78, No. 2 (декабрь 1948 г.), стр. 73–118.
- ↑ Место № 1692 в «Археологическом инвентаре графства Каван», Патрик О'Донован, 1995, где оно описывается как -Расположен на естественном острове в Темплпорт-Лох. Дэвис (1948, 116) отметил документальные свидетельства наличия здесь церкви в 1496 году. Паттерсон и Дэвис (1940, 154-6) описали фундамент прямоугольной церкви, построенной из сухого камня (внутр. Размеры. 12 м в восточно-западном направлении; 5,3 м в северо-северо-западном-юго-восточном направлении. ). Они зафиксировали, что стена E тогда составляла 0,9 м, а стена S была разрушена в углу W, и другая стена из грубого камня высотой около 6 м была построена поперек нее. Стена W, согласно их наблюдениям, содержит большое прямоугольное окно, которое, по их мнению, было «необычным для церковных зданий в таком положении». На кладбище было обнаружено несколько каменных кладбищ и архитектурных фрагментов, свидетельствующих о конце 15 или начале 16 века. Не посещал. (CUCAP BGQ 69) .
- ^ "Захоронения Темплпорта" . www.bawnboy.com .
- ^ "Регистр захоронений кладбища - Остров Св. Могу, Темплпорт" . www.bawnboy.com .
- ^ "Надписи на могильном камне кладбища - остров Св . Могу, Баунбой" . www.bawnboy.com .
- ^ [8]
- ^ Место № 1693 в "Археологической инвентаризации графства Каван", Патрик О'Донован, 1995
- ^ "каван-хрампорт" . www.igp-web.com .
- ^ "Надгробные камни Темплпорта / кладбища церкви Святого Петра" . www.bawnboy.com .
- ^ "Мемориальные фотографии церкви Святого Петра" . www.bawnboy.com .
- ^ "Ирландская церковь Святого Петра - Темплпорт" . www.bawnboy.com .
- ^ "Bawnboy | Коллекция школ" . dúchas.ie .
- ^ "Дом Темплпорта, ПОРТ (ЭД БОНБОЙ), графство Каван" .
- ↑ Участок номер 1050 в «Археологической инвентаризации графства Каван», Патрик О'Донован, 1995, где он упоминается как - приподнятый овальный участок (внутренние размеры - около 43 м в восточно-западном-юго-западном направлении; около 32 м в северо-северо-западном-юго-восточном направлении). рядом с солидным земляным валом и широкой глубокой ложбиной. Обрыв у берега S с сопутствующей дамбой представляет собой оригинальный вход .
- ↑ Участок номер 1051 в «Археологической инвентаризации графства Каван», Патрик О'Донован, 1995, где он упоминается как - Возвышенная круглая область (внутренний диаметр 20,2 м), окруженная невысоким земляным валом и остатками ложбины. который был углублен и включен в границу поля от E-SE-S. Узкий перерыв в банке на северо-западе может быть оригинальным входом .
- ^ Участок номер 1587 в "Археологической инвентаризации графства Каван", Патрик О'Донован, 1995, где он упоминается как - Маленький круглый остров (диаметром около 17 м), отмеченный на всех изданиях OS, c. В 25 м к северу от острова Сент-Мог, на котором находится место ранней церкви (CV013-049 ----), и в 170 м от береговой линии. Дэвис (1948, 116) описал его, вероятно, как краннога. (CUCAP BGQ 69) .
- ^ Ольстерский журнал археологии, Vol. 59 (2000), стр.88.
Внешние ссылки [ править ]
- База данных IreAtlas Townland
